Письмовник руководство по написанию писем

Содержит образцы и формы прошений, заявлений, отзывов и объявлений, в окружные суды, мировые учреждения, а также в учреждения полиции; духовных завещаний; купчих крепостей и записей; договоров, обязательств, контрактов и условий; доверенностей, аттестатов; векселей, заемных писем, расписок; торгово-коммерческих переписок и циркуляров. С приложением 100 писем замечательных русских людей: государей, государственных деятелей, писателей и ученых.

Содержание

Вступление

Письма

Поздравительные письма
С днем рождения или ангела
На разные случаи ​обыденной​ жизни
Благодарственные письма
Пригласительные письма
Просительные письма
Извинительные письма
Уведомительные письма
Утешительные письма
​Дружеские​ и родственные письма
Укорительные письма
Рекомендательные письма
Деловые письма
Повелительные письма
Записки к коротко знакомым лицам
Любовные и брачные письма
Ответы
Шуточные и ​юмористические​ письма

100 образцовых писем замечательных людей

Императрицы Екатерины II к ​Вольтеру​
Императрицы Екатерины II к И. И. Неплюеву
Императрицы Марии Федоровны к А. С. ​Шишкову​
Императрицы Марии Федоровны к гр. П. П. Коновницыну
Императора Александра I к княгине М. Г. Голицыной, к кн. М. И. ​Голенищеву​-​Кутузову​, к графу А. А. ​Аракчееву​, к графине А. И. Коновницыной
Императора Николая Павловича к И. И. Коновницыну, к графу И. А. Толстому
Принца П. I. Ольденбургского к императору Николаю Павловичу
Австрийского императора ​Франца​ I к кн. М. И. ​Голенищеву​-​Кутузову​
Д. В. ​Поленова​ к родителям
М. Ю. Лермонтова к тетке
Князя П. А. Вяземского к С. П. Шевыреву
Графа Ф. В. ​Растопчина​ к графу П. А. Толстому
Митрополита Евгения к И. М. ​Снегиреву​
Архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия к священнику В. Ф. ​Климентову​
Архимандрита ​Фотия​ к А. С. ​Шишкову​
Графа А. А. ​Аракчеева​ к А. Н. Оленину
К. Н. ​Батюшкова​ к Н. И. ​Гнедичу​
Князя А. А. ​Безбородко​ к черногорскому митрополиту Петру Петровичу ​Негошу​
А. А. ​Бестужева​ к графу ​Дибичу​
​Вольтера​ к императрице Екатерине II
М. И. ​Глинки​ к Л. А. Гейденрейху
Н. В. Гоголя к С. Т. ​Аксакову​, к матери
Ф. И. ​Горемыкина​ к Я. И. ​Ростовцеву​
А. С. Грибоедова к Е. И. ​Булгариной​, к ​Булгарину​
Д. В. ​Давыдова​ к сыну, в И. Г. ​Силаеву​ и Н. М. ​Языкову​
A. С. Даргомыжского к князю В. Ф. ​Одоевскому​
Графа М. А. ​Дмитриева​-​Мамонова​ к императору Александру Павловичу
Письма Ф. М. Достоевского
B. А. Жуковского к П. И. ​Полетике​, М. А. ​Мойер​, А. П. ​Елагиной​ и Д. В. ​Дашкову​
A. В. ​Кольцова​
М. Ю. Лермонтова к С. А. ​Раевскому​
B. И. ​Назимова​ к А. С. Норову
И. С. ​Никитина​ к редактору „​Воронежск​. Губ. Вед.“
А. И. ​Одоевского​ к А. М. ​Назимову​
Н. Г. Помяловского к Я. П. ​Полонскому​
Князя Г. А. ​Потемкина​ к С. Л. Лашнареву
А. С. Пушкина к А. А. ​Дельвигу​, брату, М. Л. ​Яковлеву​, А. А. Бестужеву, К. Ф. ​Рылееву​ и И. Е. ​Великопольскому​
Ю. Ф. ​Самарина​ к А. О. ​Россети​
И. Н. ​Скобелева​ к военному министру кн. ​Чернышеву​
Графа А. К. Толстого к Я. П. ​Полонскому​
А. И. Тургенева
И. С. Тургенева к А. В. ​Топорову​, ​Думнову​, М. А. ​Милютиной​ и Е. П. ​Ковалевскому​
А. С. ​Хомякова​ к А. Н. ​Попову​
Ф. В. ​Чижова​ к А. А. ​Иванову​
Т. Г. ​Шевченко​ к Е. П. ​Ковалевскому​

Коммерция и коммерческая переписка

Формы и образцы

Прошения
Духовные завещания
Дарственные записи
Рядные записи
​Купчие​ крепости
Договоры и обязательства
Доверенности
Аттестаты

Приложение: Список городов Российской Империи

Письмовник –
1) сборник образцов для составления писем разного содержания;
2) книга для самообразования по языку и литературе.
(«Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова)

Правописание

Грамматика

Имена и названия

Иностранные имена и названия

Техническое оформление текста

Стили и жанры

Деловое письмо

ПИСЬМОВНИКИ – сборники образцов документов, вышедшие непосредственно из делопроизводственной практики и содержащие (1) стихийно сложившиеся нормы и правила, отражающие традиции делопроизводства, (2) формулы речевой учтивости, вежливости, обходительности, необходимые для написания частных и деловых писем,

Предшественниками «письмовников» были «формулярники», известные на Западе уже в 7 в., а в России – с первой трети 16 столетия (в частности, «формулярники» московской митрополичьей кафедры) – описания реквизитов документа, расположенных в определенной последовательности. Ранние письмовники были своеобразными подручными сборниками, «азбуками-прописями» для писцов. Они содержали образцы построения документов по определенной схеме, шаблонные наборы фраз и выражений, являвшихся неотъемлемой частью формулярного этикета и отражавших официальные отношения. Другой вид ранних письмовников – «титулярники», содержавшие сведения о том, как записывать полный царский титул. Сферу частных отношений и частной переписки ранние письмовники не регламентировали.

С 18 в., с очевидным обособлением частной и общественной жизни, появляется разделение между (1) «письмоводительством» для государственных нужд; (2) руководствами к написанию частных писем.

Письмовники первой группы – «для государственных нужд» – как и в допетровское время, регламентировали состав, форму и содержание официальных документов. Таков был Письмовник, содержащий разные письма, прошения, записки по делу, контракты, аттестаты, одобрения, расписки, пропуски и письменный вид крепостным людям, приказ старосте, форму купеческих ассигнаций, квитанции, расписки, письма посылочные и кредитные (СПб, 1788) и изданный вслед за ним Кабинетный и купеческий секретарь. С конца 18 и до начала 20 в. было составлено более 100 письмовников, которые в современном документоведении принято делить на три вида, а именно: (1) содержащие образцы документов; (2) дававшие описание порядка производства дел, подкрепленное законами, образцами и формами деловых бумаг, составляемых в процессе производства дела и (3) обосновывающие теорию документирования, в том числе вводящие единообразные формы деловых бумаг и упрощающие делопроизводство. Последний вид официальных письмовников – издания начала 20 в.

«Письмовники» для делопроизводителей к этому времени стали именоваться Пособиями по письмоводству. Пользователь при необходимости брал за образец соответствующий текст и, заменив фактуру, составлял собственное письмо. К деловому «письмоводству» обычно прилагались образцы рапортов, представлений, отношений, протоколов, актов, постановлений, ведомостей и т.п. Подобные руководства составлялись буквально для всех категорий должностных лиц: чиновников, офицеров, полицейских и т.п. Некоторые из «Письмовников» рассматриваемой группы достигали значительных объемов. Так, хранящееся в фондах Научной библиотеки Томского госуниверситета Руководство для составления деловых бумаг. Образцы и формы; справочные сведения, составленное в 1913 В.Максимовым, содержит более 2000 страниц.

Одним из наиболее ранних письмовников второй группы считается Наставление как сочинять и писать всякие письма к разным особам (1765), составленное анонимным автором. Оно было адресовано «обышным» людям и является первым образом русской нормативной эпистолографии. Однако самый известный из письмовников для частных лиц, выдержавший за три четверти века 11 переизданий – это знаменитый сборник Н.Г.Курганова (1725–1796) – «циника по наружности, благородного человека по душе», как именовал сам себя этот русский ученый-инженер, автор нескольких научных трудов по навигационному делу. Прославили его, однако, не эти труды, а составленная им – скорее для развлечения – Российская универсальная грамматика или всеобщее письмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку, с седьмью присовокуплениями разных учебных к полезнозабавных вещей (1769).

Эта книга, получившая впоследствии название Письмовника Курганова, преследовала прежде всего учебные цели, давая сведения по русской грамматике. Вслед за грамматикой автор ввел в сборник семь «присовокупленных вещесловий» – «краткий чертеж [очерк] наук и художеств», словарь иноземных слов, упражнения по риторике, половицы, анекдоты, «краткие замысловатые повести», сюжеты которых были почерпнуты из иноземных и частично русских источников и носили шутливо-назидательный характер. В разделе Сбор разных стиходейств Курганов поместил наряду с фольклорными текстами стихотворения современных ему поэтов. Содержавший массу полезной информации, а не только образцы писем, «Письмовник» Курганова стал учебной энциклопедией для самообразования нескольких поколений россиян. Наряду с самолечебниками, сонниками («снотолкователями»), песенниками, «оракулами» (прообразами современных гороскопов) «письмовники», составленные по типу кургановского, издавались и переиздавались на протяжении всего 19 в. в столице и в провинции. Ими пользовались и обычные городские обыватели, и те, кто причислял себя к образованному сословию»: письмовники имелись в лицейских библиотеках.

В конце 19 в. в России появились новые пособия по письмоводству. Важнейшими среди них были Положение о письмоводстве в военном ведомстве (1883) и Письмовник Крылова с подзаголовком Настольно-справочная книга. Толковый письмовник. Полное собрание всех актов, договоров, обязательств, прошений и писем на все случаи жизни с подробным наставлением как их составлять, кому и куда подавать (1888). В этих сборниках были приведены новые образцы писем, соответствовавшие новой эпохе и новому языковому этикету. В них содержались образцы поздравительных и утешительных писем, рекомендации, приглашения, «письма любовные», «содержащие упрек, выговор» и т.п., а также ответы на все эти письма. В предисловии к Письмовнику Крылова автор-составитель утверждал: «Главное достоинство письма есть краткость изложения; мысль свою должно высказывать немногими, определенными и ясными выражениями, так как неправильно понятое или не так истолкованное письмо может внести получателя к совершенно другим действиям, а в письмах деловых – к большим потерям».

В советское время жанр «письмовников» был подвергнут осмеянию как «пережиток буржуазного прошлого». Частная переписка могла подвергаться досмотру почтовой цензуры (перлюстраторов), умение писать письма утрачивалось, значение деловой корреспонденции недооценивалось. При отсутствии конкуренции, свободного предпринимательства не требовались ни красноречие, ни умение убедить партнера в сотрудничестве, мало кто обращал внимание эпистолярный этикет.

Переживаемый Россией процесс обновления внес изменения в содержание и форму деловых писем. Появились новые правила ведения деловой корреспонденции, отличительной чертой которых является не приказ, но искусство убеждать и умение вызвать интерес к себе. Современные «Письмовники» на электронных носителях (например, семейства MultiLex) призваны помогать современным пользователям постигать искусство ведения деловой корреспонденции, которая признается ныне неотъемлемой частью культуры и профессионализма современных предпринимателей.

Лев Пушкарев, Наталья Пушкарева

Эта и ещё 2 книги за 399 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 700 ₽ и две книги из специальной подборки. Узнать больше

Оплачивая абонемент, я принимаю условия оплаты и её автоматического продления, указанные в оферте

Category:

• История
• Cancel

Дореволюционный письмовник

Читаю письмовник 1887 года издания, ссылку на который любезно прислал sudzume. Книга прекрасная. Интересно сравнить, что осталось прежним, а что изменилось помимо орфографии.

Структура письма сохранилась: обращение, вежливое начало (там это называется «приступ»), изложение сути письма, заключение. В деловых письмах приступ сведен к минимуму, как и сейчас.

Список типов писем с тех пор существенно сократился.

Письмовник перечисляет поздравительные, утешительные, просительные, благодарственные, рекомендательные, пригласительные, благодарственные, укорительные, извинительные, уведомительные, дружеские, любовные, повелительные письма и записки. Укорительные, любовные, благодарственные, извинительные и утешительные сейчас почти полностью ушли в устную речь. Это очень неудобно, потому что количество переписки растет, а шаблонов под эти случаи нет. Текстами писем, к сожалению, воспользоваться нельзя, потому что они выглядят или смешно, или очень возвышенно. В ряде случаев сами письма не при чем, это у нас произошел сбой в программе. И добрые слова кажутся подозрительными.

А вот повелительные письма один в один как сейчас. Только яти убрать.

Почти все типы писем представлены в книге «Английский язык. Переписка» Соколовой, которую я упоминала в одном из предыдущих постов. Конечно, они выглядят по-другому, хотя общая структура та же самая. Интересно, что англоязычные версии несколько изящней обращаются с требованиями выплаты долга, чем этот письмовник. В дореволюционных вариантах чувствуется, что автор сердит, возможно, именно так и следовало писать. В современных вариантах предлагается ловко сообщить адресату, что нам известно, что твои дела наладились, а нам сейчас как раз очень нужны деньги.

Совет не складывать бумагу более чем вдвое кажется логичным, хотя возможность сложить лист втрое не предполагается в принципе, видимо, конвертов таких не было.

Сам письмовник лежит здесь, если кому:  https://www.prlib.ru/item/358693