Polar vantage v2 руководство

Посмотреть инструкция для Polar Vantage V2 бесплатно. Руководство относится к категории спортивные часы, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.1. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Polar Vantage V2 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Polar Vantage V2.

Какой вес Polar Vantage V2?

Необходимо ли выключать устройство спортивные часы на ночь?

Необходим ли интернет для GPS?

Что означает аббревиатура GPS?

Сколько часов в неделю нужно тренироваться взрослому человеку?

Какой пульс у взрослого человека в состоянии покоя?

Какой максимально допустимый пульс взрослого человека?

Какой размер экрана Polar Vantage V2?

Какое разрешение экрана дисплея Polar Vantage V2?

Какая ширина Polar Vantage V2?

Какая толщина Polar Vantage V2?

Инструкция Polar Vantage V2 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Много инструкций

Polar Vantage V2

Данная инструкция на русском языке предназначена для смарт-часов
Polar Vantage V2
, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением смарт-часов
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для смарт-часов
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Комментарии (0)

Комментарии про другие Смарт-часы

Другие Смарт-часы Polar

Polar Electro Vantage V2 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polar Electro Manuals
  4. Watch
  5. Vantage V2
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Polar Electro Vantage V2

Summary of Contents for Polar Electro Vantage V2

  • Page 1
    USER MANUAL…
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Contents Polar Vantage V2 User Manual Introduction Take full advantage of your Vantage V2 Polar Flow App Polar Flow web service Get started Setting up your watch Option A: Set up with a mobile device and Polar Flow app…

  • Page 3
    Inactivity alert Vibrations I wear my watch on Positioning satellites About your watch Physical settings Weight Height Date of birth Training background Activity goal Preferred sleep time Maximum heart rate Resting heart rate VO2max Watch settings Alarm Watch face Time Date First day of week Display icons…
  • Page 4
    Training with a target Change phase during a phased session View training target information Notifications Pausing/Stopping a training session Training summary After training Training data in Polar Flow App Training data in Polar Flow Web Service Features Positioning satellites Assisted GPS A-GPS expiry date Route Guidance Adding a route to your watch…
  • Page 5
    FuelWise™ Training with Fuelwise Smart carbs reminder Manual carbs reminder Drink reminder Orthostatic Test Performing the test Orthostatic test with Recovery Pro Running Performance Test Performing the test Test results Detailed analysis in the Flow web service and app Cycling Performance Test Performing the test Test results Detailed analysis in the Flow web service and app…
  • Page 6
    For sleep For regulating energy levels Sleep Plus Stages™ sleep tracking Serene™ guided breathing exercise Fitness Test with wrist-based heart rate Before the test Performing the test Test results Fitness level classes Women VO2max FitSpark™ daily training guide During training Sport Profiles Heart Rate Zones Speed Zones…
  • Page 7
    Changeable wristbands Changing the wristband Compatible sensors Polar OH1 optical heart rate sensor Polar H10 heart rate sensor Polar H9 heart rate sensor Polar Stride Sensor Bluetooth® Smart Polar Speed sensor Bluetooth® Smart Polar Cadence Sensor Bluetooth® Smart Third-party Power sensors Pairing sensors with your watch Pair a heart rate sensor with your watch Pair a stride sensor with your watch…
  • Page 8
    Interference During Training Health and training Warning — Keep batteries out of reach of children How to use your Polar product securely Technical specification Vantage V2 Polar FlowSync Software Polar Flow mobile application compatibility Water resistance of Polar products Regulatory information…
  • Page 9: Polar Vantage V2 User Manual

    Congratulations on your new Polar Vantage V2! Polar Vantage V2 is a premium multisport watch with all of Polar’s sports expertise in one package. It is equipped with advanced wrist-based heart rate tracking and GPS. With Polar Vantage V2, you know where you are with your training and can easily keep track of your progress.

  • Page 10: Take Full Advantage Of Your Vantage V2

    Your energy usage is divided into carbs, proteins and fats. Stay on the right path with Polar Vantage V2 and Komoot. When you’re pushing your limits off the beaten track, knowing your way is vital. Import routes from Polar Flow or from Komoot and follow the real-time route guidance on your watch.

  • Page 11: Polar Flow Web Service

    POLAR FLOW WEB SERVICE Sync your training data to the Polar Flow web service with the FlowSync software on your computer or via Flow app. In the web service you can plan your training, track your achievements, get guidance and see detailed analysis of your training results, activity and sleep.

  • Page 12: Get Started

    GET STARTED SETTING UP YOUR WATCH To wake up and charge your watch, plug it into a powered USB port or a USB charger with the custom cable that came in the box. The cable magnetically snaps into place, just make sure to align the ledge on the cable with the slot on your watch (marked with red).

  • Page 13: Option A: Set Up With A Mobile Device And Polar Flow App

    features at their best, it’s important that you do the setup later in the Polar Flow web service or with the Polar Flow mobile app by following the steps in option A or B. OPTION A: SET UP WITH A MOBILE DEVICE AND POLAR FLOW APP Please note that you have to do the pairing in the Flow app and NOT in your mobile device’s Bluetooth settings.

  • Page 14: Button Functions And Gestures

    BUTTON FUNCTIONS AND GESTURES You watch has five buttons that have different functionalities depending on the situation of use. See the tables below to find out what functionalities the buttons have in different modes. TIME VIEW AND MENU LIGHT BACK UP/DOWN Illuminate the display Enter the menu…

  • Page 15: Pre-Training Mode

    LIGHT BACK UP/DOWN pairing and syncing PRE-TRAINING MODE LIGHT BACK UP/DOWN Illuminate the display Return to time view Start a training session Move through Press and hold to lock sports buttons list Press to enter quick menu DURING TRAINING LIGHT BACK UP/DOWN Illuminate the display…

  • Page 16: Tap Feature

    Swipe up from the bottom of the display to access the musics controls. TAP FEATURE Tap the display firmly with two fingers to take a lap during a training session. Note that the tap feature is not a touch display feature. BACKLIGHT ACTIVATION GESTURE The backlight is automatically switched on when you turn your wrist to look at the watch.

  • Page 17
    The circle around the watch face and the percentage below the time and date show your progress towards your daily activity goal. The circle fills with a light blue color as you are active. In addition, when opening the details, you can see the following details of your day’s accumulated activity: •…
  • Page 18
    Cardio Load Status looks at the relation between your short term training load (Strain) and long term training load (Tolerance) and based on that tells you whether you are in a detraining, maintaining, productive or overreaching training load status. When recovery tracking (Recovery Pro) is set on and enough data is available, you’ll see your daily training recommendation instead of your Cardio load status on the watch face.
  • Page 19
    When using the Continuous Heart Rate feature your watch continuously measures your heart rate and displays it on the Heart rate watch face. You can check your highest and lowest heart rate readings of the day and also view what your lowest heart rate reading of the previous night was. You can turn the Continuous Heart Rate feature on and off on your watch in Settings >…
  • Page 20
    See the time passed since your latest training session and the sport of the session. In addition, when opening the details, you can view the summaries of your training sessions from the last 14 days. Browse to the training session you want to view with UP/DOWN and press OK to open the summary.
  • Page 21
    FitSpark Your watch suggests the most suitable training targets for you based on your training history, fitness level and current recovery status. Press OK to see all the suggested training targets. Choose one of the suggested training targets to see detailed information about the training target. For more information, see FitSpark daily training guide.
  • Page 22
    View the current day’s hourly forecast straight from your wrist. Press OK to view more detailed weather information including for example wind speed, wind direction, humidity and chance of rain as well as tomorrow’s 3-hour and the day after tomorrow’s 6-hour forecast. For more information, see Weather Weekly summary…
  • Page 23
    View an overview of your training week. Your total training time for the week split into different training zones is illustrated on the display. Press OK to open more details. You’ll see distance, training sessions, total calories and time spent in each heart rate zone. In addition, you can view last week’s summary and details as well as any sessions planned for next week.
  • Page 24: Menu

    Your name Time, date and your name is displayed. MENU Enter the menu by pressing BACK and browse through the menu by pressing UP or DOWN. Confirm selections with the OK button, and return with the BACK button. Start training From here, you can start your training sessions.

  • Page 25
    Fueling Stay energized throughout your session with the FuelWise™ fueling assistant. FuelWise™ includes three reminders that remind you to refuel and help you maintain adequate energy levels during your long sessions. These are Smart carbs reminder, Manual carbs reminder and Drink reminder. For more information see Fuelwise Timers…
  • Page 26
    At the end of the countdown, the watch notifies you by vibrating. Press OK to restart the timer, or press BACK to cancel and return to the time view. During training you can use interval timer and countdown timer. Add the timer views to training views in the sport profile settings in Flow and sync the settings to your watch.
  • Page 27: Settings

    Leg recovery test The Leg Recovery Test tells you whether your legs are ready for high intensity training in just a couple of minutes without any specialist equipment – all you need is your watch. For more information see Leg Recovery Test.

  • Page 28: Quick Settings Menu

    Sport Profiles in the Polar Flow web service and app. Customize your watch with your favorite sports and the information you want to follow during your training sessions. See Sport Profiles in Flow for more information. QUICK SETTINGS MENU Swipe down from the top of the display in time view to pull down the Quick settings menu.

  • Page 29: Pairing A Mobile Device With Your Watch

    Android users: If you have several Flow app compatible Polar devices in use, make sure you have chosen Vantage V2 as the active device in the Flow app. This way Flow app knows to connect to your watch. In the Flow app, go to Devices and choose Vantage V2.

  • Page 30: Updating The Firmware

    UPDATING THE FIRMWARE To keep your watch up to date and get the best performance, always make sure to update the firmware whenever a new version is available. Firmware updates are performed to improve the functionality of your watch. They can include completely new features, improvements to existing features, or bug fixes. You won’t lose any data due to the firmware update.

  • Page 31: Settings

    SETTINGS GENERAL SETTINGS To view and edit your general settings, go to Settings > General settings. In General settings you’ll find: • Pair and sync • Bike settings (Visible only if you have paired a cycling sensor with your watch) •…

  • Page 32: Continuous Hr Tracking

    Crank length: Set the crank length in millimeters. The setting is visible only if you have paired a power sensor. Sensors in use: View all the sensors you have linked to the bike. CONTINUOUS HR TRACKING Turn the Continuous Heart Rate feature On, Off or Night-time only. If you choose Night-time only, set heart rate tracking to begin at the earliest time you might go to bed.

  • Page 33: Units

    ABOUT YOUR WATCH Check the device ID of your watch, as well as the firmware version, HW model, A-GPS expiry date and the Vantage V2-specific regulatory labels. Restart your watch, turn it off or reset all data and settings on it.

  • Page 34: Physical Settings

    Restart: If you experience problems with your watch, you can try restarting it. Restarting the watch will not delete any of the settings or your personal data from the watch. Turn off: Turn your watch off. To turn it back on press and hold the OK button. Reset all data and settings: Reset the watch back to factory settings.

  • Page 35: Training Background

    TRAINING BACKGROUND Training background is an assessment of your long-term physical activity level. Select the alternative that best describes the overall amount and intensity of your physical activity during the past three months. • Occasional (0-1h/week): You do not participate regularly in programmed recreational sport or heavy physical activity, e.g.

  • Page 36: Preferred Sleep Time

    PREFERRED SLEEP TIME Set Your preferred sleep time to define how long you aim to sleep every night. By default, it is set to the average recommendation for your age group (eight hours for adults from 18 to 64 years). If you feel that eight hours of sleep is too much or too little for you, we recommend you adjust your preferred sleep time to meet your individual needs.

  • Page 37: Watch Settings

    (maximal oxygen uptake, maximal aerobic power) is the maximal rate at which oxygen can be used by the body during maximal exercise; it is related directly to the maximal capacity of the heart to deliver blood to the muscles. VO2 can be measured or predicted by fitness tests (e.g.

  • Page 38: First Day Of Week

    When syncing with the Flow app and web service, the date is automatically updated from the service. FIRST DAY OF WEEK Choose the starting day of each week. Choose Monday, Saturday or Sunday. When syncing with the Flow app and web service, the week’s starting day is automatically updated from the service.

  • Page 39: To Restart The Watch

    TO RESTART THE WATCH On your watch, press the BACK button, and go to Settings > General settings > About your watch and choose Restart your watch. TO RESET THE WATCH TO FACTORY SETTINGS If restarting your watch didn’t help, you can reset the watch back to factory settings. Note that resetting the watch back to factory settings empties all personal data and settings from the watch, and you will need to set it up again for your personal use.

  • Page 40: Training

    TRAINING WRIST-BASED HEART RATE MEASUREMENT Your watch measures your heart rate from the wrist with the Polar Precision Prime™ sensor fusion technology. This new heart rate innovation combines optical heart rate measurement with skin contact measurement, ruling out any disturbances to the heart rate signal. It tracks your heart rate accurately even in the most demanding conditions and training sessions.

  • Page 41: Wearing Your Watch When Not Measuring Heart Rate From Your Wrist

    responsive to rapidly increasing or decreasing heart rate, so it’s the ideal option also for interval type of training with quick sprints. To maintain the best possible performance of the wrist-based heart rate measurement, keep your watch clean and prevent scratches. After a sweaty training session, we recommend that you wash the watch under running water with a mild soap and water solution.

  • Page 42: Start A Planned Training Session

    ~ 38h Estimated training time with current settings. By using power save settings, the estimated training time can be extended. The circle around the GPS icon will turn orange when the minimum amount of satellites (4) needed for the GPS fix are found.

  • Page 43: Start A Multisport Training Session

    1. Enter the pre-training mode by pressing and holding OK in time view. 2. You’ll be prompted to start a training target you’ve scheduled for the day. 3. Press OK to view the target information. 4. Press OK to return to pre-training mode, and choose the sport profile you want to use. 5.

  • Page 44: Quick Menu

    3. To change the sport press BACK to go to transition mode. 4. Choose your next sport, and press OK (your transition time is shown) and continue training. QUICK MENU You can access the quick menu from pre-training mode, during a session when paused and during transition mode in multisport sessions.

  • Page 45
    Our suggestions: In Our suggestions you’ll find the daily FitSpark training suggestions. Pool length: When using the Swimming/Pool swimming profile, it’s important that you choose the correct pool length, as it affects pace, distance and stroke calculation, as well as your SWOLF score.
  • Page 46
    For detailed instructions on manual and automatic calibration of a stride sensor, see Calibrating a Polar stride sensor with Grit X/Vantage V/Vantage This option is shown only if you have paired a stride sensor with your watch. Favorites: In Favorites you’ll find training targets that you have saved as favorites in the Flow web service, and sync it to your watch.
  • Page 47
    For more information, see During Training. Countdown timer: To add countdown timer to your training views for the session, choose Timer for this session > On. You can use a previously set timer or create a new timer by returning to the quick menu and choosing Countdown timer >…
  • Page 48: During Training

    crossed out option and you will be asked if you want to change your target or route. Confirm with OK to choose another target. DURING TRAINING BROWSE THE TRAINING VIEWS During training you can browse through the training views with UP/DOWN. Note that the available training views and the information you see on the training views depend on the sport you’ve chosen and on your edit of the chosen sport profile.

  • Page 49
    Distance of current segment (flat, uphill or downhill) Ascent/descent Speed/Pace Uphill/downhill count Your bearing Cardinal directions Maximum heart rate Heart rate graph and your current heart rate Average heart rate Maximum power Power graph and your current power Average power Time of day Duration…
  • Page 50: Set Timers

    SET TIMERS Before you can use timers during training, you need to add the timers to your training views. You can do this either by setting the timer view on for your current training session from the Quick menu or by adding the timers to the training views of the sport profile in the Flow web service sport profile settings and syncing the settings to your watch.

  • Page 51: Countdown Timer

    COUNTDOWN TIMER If you set the timer view on for your training session from the Quick menu, the timer starts when you start the training session. You can stop the timer and start a new timer as instructed below. If you have added the timer to the training views of the sport profile you are using, start the timer as follows: 1.

  • Page 52: Lock A Speed/Pace Zone

    To unlock the zone, press and hold the OK button again. LOCK A SPEED/PACE ZONE To lock the speed/pace zone you are currently in, press and hold OK in the fullscreen Speed/pace graph view . To unlock the zone, press and hold the OK button again. LOCK A POWER ZONE To lock the power zone you are currently in, press and hold OK in the fullscreen Power graph view.

  • Page 53: Switch Sport During A Multisport Session

    SWITCH SPORT DURING A MULTISPORT SESSION Press BACK, and choose the sport you want to switch to. Confirm your selection with OK. TRAINING WITH A TARGET If you have created a quick training target based on duration, distance or calories in the Flow app or web service and synced it to your watch, you have the following training target view as the default first training view: If you’ve created a target based on duration or distance, you can see how…

  • Page 54: Pausing/Stopping A Training Session

    PAUSING/STOPPING A TRAINING SESSION 1. Press BACK to pause your training session. 2. To continue training, press OK. To stop the session, press and hold BACK. You’ll get a summary of your training session on your watch right after you’ve stopped training. If you stop your session after pausing, the time elapsed after pausing is not included in the total training time.

  • Page 55
    Energy used Energy used during the session Carbs Protein For more information, see Energy Sources Pace/Speed Average and maximum pace/speed of the session Running Index: Your running performance class and numerical value. Find out more from chapter Running Index. Speed zones Training time spent in different speed zones Cadence Your average and maximum cadence for the session…
  • Page 56
    Altitude Maximum altitude during the session Ascended meters/feet during the session Descended meters/feet during the session Power Average power Maximum power Muscle load Power zones Training time spent in different power zones Running power is measured from the wrist when using a running type sport profile and GPS is avail- able.
  • Page 57
    Laps/Automatic laps The number of laps, your best lap and average duration of laps. You can scroll through the following details by pressing OK: 1. Duration of each lap (the best lap is highlighted in yellow) 2. Distance of each lap 3.
  • Page 58: Training Data In Polar Flow App

    In time view, use the UP and DOWN buttons to navigate to the Latest training sessions watch face, and then press OK. You can view the summaries of your training sessions from the last 14 days. Browse to the training session you want to view with UP/DOWN and press OK to open the summary.

  • Page 59: Features

    FEATURES POSITIONING SATELLITES Your watch has built-in GPS (GNSS) that provides speed, pace, distance and altitude measurement for a range of outdoor sports, and allows you to see your route on map in the Flow app and web service after your session.

  • Page 60: Route Guidance

    Once the A-GPS data file has expired, more time may be required for acquiring your current position. For best GPS performance, wear the watch on your wrist with the display facing up. Due to the location of the GPS antenna on the watch, it is not recommended to wear it with the display on the underside of your wrist.

  • Page 61: Guidance On The Display

    GUIDANCE ON THE DISPLAY The arrow shows the correct direction More of the route is shown as you as proceed Distance left BACK TO START The back to start feature guides you back to the starting point of your session. To use the back to start feature for one session: 1.

  • Page 62: Race Pace

    To get back to the starting point, always turn in the direction of the arrow. Your watch also shows the bearing and the direct distance (beeline) between you and the starting point. When in unfamiliar surroundings, always keep a map at hand in case the watch loses the satellite signal or the battery runs out.

  • Page 63: Strava Live Segments

    Vantage V2 by clicking the selection boxes on the left of the Strava Live Segments list to move them to the sync list for your Vantage V2 on the right. You can change the order of your favorites on the Vantage V2 by dragging and dropping them.

  • Page 64: Start A Session With Strava Live Segments

    For more information on managing your favorites in the Polar Flow web service and app, see Manage favorites and training targets in Polar Flow. Find out more about Strava segments at Strava Support. START A SESSION WITH STRAVA LIVE SEGMENTS Strava Live Segments require GPS.

  • Page 65: Hill Splitter

    The display shows if you are behind or ahead of your personal best (or KOM/QOM if you are doing the segment for the first time), as well as your speed/pace and distance left. After you’ve completed the segment, your watch displays your time, and the difference to your personal best time.

  • Page 66: Add The Hill Splitter View To A Sport Profile

    1. Go to Sport Profiles, and choose edit on the sport profile you wish to add it to. 2. Choose Related to device 3. Choose Vantage V2 > Training views > Add new > Fullscreen > Hill Splitter and save. In the Flow mobile app: 1.

  • Page 67: Hill Splitter Summary

    Note that there is some delay when switching from a hill to flatland. This is to make sure that the hill is over. Even though the switch from a hill to flatland shown in the Hill Splitter training view is delayed, the end of the hill is marked correctly in the data, so when viewing your training summary in Flow web service or app it is shown correctly.

  • Page 70: Komoot

    KOMOOT Plan detailed routes on maps with komoot and transfer the routes to your watch for turn-by-turn route guidance on the go! Whether road cycling, hiking, bikepacking or mountain biking, komoot’s superior planning and navigation technology allows you to easily discover more of the great outdoors. Create a komoot account if you don’t have one.

  • Page 71
    In the Flow app, go to Devices menu and onto the device page. Scroll down the page and tap Add/remove to see your current favorites on the watch. 1. You can reorder the routes on the watch by tapping and holding (iOS)/ (Android) on the right and dragging the routes where you want them.
  • Page 72: Start A Session With A Komoot Route

    For more information on managing your favorites in the Polar Flow web service and app, see Manage favorites and training targets in Polar Flow. START A SESSION WITH A KOMOOT ROUTE 1. In pre-training mode, press the LIGHT button or tap to enter the quick menu.

  • Page 73: Smart Coaching

    Your watch guides you through your route with turn-by-turn instructions. SMART COACHING Whether it’s assessing your day-to-day fitness levels, creating individual training plans, working out at the right intensity or receiving instant feedback, Smart Coaching offers a choice of unique, easy-to-use features, personalized to your needs and designed for maximum enjoyment and motivation when training.

  • Page 74: Training Load Pro

    TRAINING LOAD PRO The new Training Load Pro™ feature measures how your training sessions strain your body and helps to understand how it impacts your performance. Training Load Pro gives you a training load level for your cardiovascular system Cardio Load, and with Perceived Load you can rate how strained you feel. Training Load Pro also gives you a training load level for your musculoskeletal system (Muscle Load).

  • Page 75: Strain And Tolerance

    You’ll get an absolute training load number for each measured load. The higher the load, the more strain it caused to your body. In addition, you can see a visual bullet scale interpretation and a verbal description of how hard your training load from the session was compared to your 90 days training load average.

  • Page 76: Cardio Load Status On Your Watch

    also get personalized feedback based on your status. Cardio load status guides you in evaluating the impact your training has on your body and how it affects your progress. Knowing how your past training affects your performance today allows you to keep your total training volume in control and optimize the timing of training at different intensities.

  • Page 77
    To view your Cardio load status and Cardio load buildup in the Flow web service, go to Progress > Cardio Load report.
  • Page 78: Recovery Pro

    The red bars illustrate the cardio load from your training sessions. The higher the bar, the harder the session was on your cardio system. The background colors show how hard a session was compared to your session average from the past 90 days, just like the scale of five bullets and verbal descriptions (Very low, Low, Medium, High, Very high).

  • Page 79: Get Started With Recovery Pro

    Recovery Pro works together with Training Load Pro that gives you a holistic view on how your training sessions strain different systems. Recovery Pro then tells you how your body is coping with this strain, and how it affects your daily readiness for cardio training, and short and long-term recovery. Recovery and readiness for cardio training Your cardio system’s recovery, which affects your daily readiness for cardio training is measured with the Orthostatic test.

  • Page 80
    When Recovery Pro is set on, the watch asks you to schedule an Orthostatic test for at least three mornings per week (e.g. on Mondays, Thursdays and Saturdays). For the most accurate recovery information, we recommend you take the Orthostatic test every morning if possible. By doing this you’ll get your cardio system’s recovery information every day in addition to daily recovery feedback.
  • Page 81: View Your Recovery Feedback

    VIEW YOUR RECOVERY FEEDBACK Recovery feedback is viewed on your watch. You can conveniently see your daily training recommendation on the Cardio Load status view on your watch face. Swipe left/right or scroll with the UP/ DOWN buttons until you reach it. 1.

  • Page 82: Fuelwise

    Daily feedback stating if your cardio system is recovered or not*, followed by your daily training recommendation based on that day’s Orthostatic test result, and if available, your recovery question answers and your history for these together with your training data (Cardio Load) over a longer period of time.

  • Page 83: Smart Carbs Reminder

    When using any of the fueling features the training session is started from the Fueling menu. After setting your reminder and choosing Next , you’ll be taken straight to the pre-training mode. Then choose your sport profile and start your session. Smart carbs reminder When using the smart carbs reminder, set the estimated session duration and intensity, and we’ll estimate the amount of carbs you’ll need for refueling during your session.

  • Page 84: Manual Carbs Reminder

    Take ( ) g carbs! is shown on the display including vibration and sound when it’s time to take some carbs. Manual carbs reminder A time-based reminder that helps you stay fueled by reminding you to take some carbs at preset intervals.

  • Page 85: Orthostatic Test

    1. In the main menu choose Fueling > Drink reminder. 2. Set the interval (5-60 minutes) of the reminder. After setting the reminder you’ll see an overview of your selection. At this point you can still remove the reminder you just set or add a carbs reminder. When you’re ready to start your session choose Use now to go to pre-training mode.

  • Page 86
    It is recommended to perform the test regularly and at the same time of day in the morning after waking up to get comparable test results. On your watch, choose Tests > Orthostatic test > Start the test with HR sensor. The watch starts searching for your heart rate.
  • Page 87
    View your latest test result on your watch in Tests > Orthostatic test > Latest results. Only your most recent result is shown, and only your first successful test for the day is taken into account as a part of Recovery Pro. The difference of your HR rest, HR peak and HR stand values to your averages are shown in parentheses next to your latest result.
  • Page 88
    When you’ve performed at least two Orthostatic tests during 28-day period, you’ll get feedback on your cardio system’s recovery on your watch after the test.
  • Page 89: Orthostatic Test With Recovery Pro

    After performing at least four tests in a 28-day period your latest Orthostatic test result is compared to your individual normal heart rate variability (RMMS) range. Your normal range is calculated from the standard deviation of the test results from the past 4 weeks. As heart rate variability values are very individual, the accuracy of the test result becomes more accurate the more measurements are done.

  • Page 90
    or a heavy meal right before testing can influence your test result. You need to run for at least six minutes and reach at least 85 % or your maximum heart rate to complete the test. By default the test uses GPS to track your speed but you can also perform the test with a Polar Stride Sensor Bluetooth®…
  • Page 91: Test Results

    7. After a proper warmup, choose Start test. Then you need to reach the initial speed for the actual test to start. During the test: The blue value shows the steadily increasing target speed that you should follow as precisely as possible. The white value below it shows your current speed. The watch gives you an audible alarm if you go too fast or too slow.

  • Page 92
    Your maximum aerobic power (MAP) is the lowest exercise intensity where your body reaches its maximum ability to consume oxygen (VO2 ). Maximum aerobic power can usually be sustained for a few minutes only. Your maximum aerobic speed (MAS) is the lowest exercise intensity where your body reaches its maximum ability to consume oxygen (VO2 ).
  • Page 93: Detailed Analysis In The Flow Web Service And App

    Whether you should follow power zones, speed/pace zones or heart rate zones in your training, depends on your goals and training routines. Power zones work in all types of terrains – flat or hilly. Speed zones are reliable only when you run in flat terrain. Speed or power zones are also a good choice for interval training.

  • Page 94: Cycling Performance Test

    CYCLING PERFORMANCE TEST The Cycling Performance Test measures the maximum average power you can maintain for 60 minutes. It’s also known as the functional threshold power, FTP-test. The test can be used to determine your individual cycling power zones. When you have your individual power zones figured out, it’s easier to optimize your training.

  • Page 95: Performing The Test

    In addition to the 60-minute FTP-test, you can also take a shorter test that lasts for 20, 30 or 40 minutes, in which case we’ll estimate the 60-minute result. Note that with the shorter tests the result may not be as precise as with the 60-minute test.

  • Page 96
    1. On your watch go to Tests > Cycling test > Duration, and choose 20, 30, 40 or 60 minutes. 2. Then go to Tests > Cycling test > Start and scroll down to see an overview of the test. When you’re ready to start the test, choose Next.
  • Page 97: Test Results

    TEST RESULTS The test summary shows your FTP value which shows power in watts, your maximum heart rate and your maximal oxygen uptake known as VO2max. You can view your latest result in Tests > Cycling test > Latest result. Dividing FTP with a cyclist’s weight produces a comparable value, called power-to-weight ratio- which can be compared with other cyclists of the same sex.

  • Page 98: Detailed Analysis In The Flow Web Service And App

    In your first test, the result is compared with other cyclists of the same sex as you. When you repeat the test, the result is compared to your previous test results and test feedback is also based on them. If you want to use the Cycling Performance Test to track your progress and help you choose the right training intensities, we recommend that you repeat the maximal test every three months to ensure that your training zones are always up to date.

  • Page 99: Leg Recovery Test

    LEG RECOVERY TEST The Leg Recovery Test helps you see how your leg muscles have recovered from training, and also how your explosive strength is developing. You can use it to check if you’re ready for speed and strength training. It’s a widely-used, easy and safe test you can take anywhere, with no other equipment needed apart from your Polar watch.

  • Page 100: Performing The Test

    two-way motion gives your muscles spring-like elastic energy for maximal explosive strength. It also makes the test more easily repeatable and less prone to errors. To get feedback on the recovery of your leg muscles you need to take at least two tests in a 28-day- period to establish a baseline.

  • Page 101: Test Results

    your hips during the test. This ensures each jump is measured correctly. 2. When you hear a beep. Squat down rapidly and jump explosively straight up, and come down on the balls of the feet, with your legs straight. You have 40 seconds to jump after each beep. 3.

  • Page 102: Detailed Analysis In The Flow Web Service And App

    Essentially, if you jump considerably lower than your baseline, your leg muscles aren’t entirely recovered. Your leg muscles aren’t considered recovered: If your baseline is 28 cm or higher: When your test result is 7% or more less than your baseline. If your baseline under 28 cm: When your test result is 2 centimeters or more less than your baseline.

  • Page 103: Running Power From The Wrist

    RUNNING POWER FROM THE WRIST Running power is a great complement to heart rate monitoring – it helps you monitor the external load of your running. Power responds to changes in intensity faster than your heart rate, which is why Running Power is a great guiding metric in interval and hill sessions.

  • Page 104: How Running Power Is Shown On Your Watch

    quantify your training load in high-intensity running training sessions, such as short intervals, sprints and hill sessions, when your heart rate doesn’t have enough time to react to the changes in the intensity. HOW RUNNING POWER IS SHOWN ON YOUR WATCH Running power is automatically calculated for your running sessions done with running type sport profiles with GPS available.

  • Page 105: Polar Running Program

    Muscle Load Time spent in power zones How running power is shown in the Polar web service and app Detailed graphs for analysis are available in the Flow web service and app. See your power values from your session, and how they were distributed compared to heart rate, and how incline, decline and different speeds affected them.

  • Page 106: Create A Polar Running Program

    cool-down phases for optimal results. In addition, you can choose to do strength, core, and mobility exercises to support your development. Each training week consists of two to five running sessions, and the total running training session duration per week varies from one to seven hours depending on your fitness level.

  • Page 107: Follow Your Progress

    5. When the watch has found all the signals, press OK. Recording started is displayed and you can start training. FOLLOW YOUR PROGRESS Sync your training results from your device to the Flow web service via the USB cable or Flow app. Follow your progress from the Programs tab.

  • Page 108: Long-Term Analysis

    Age/Years Very low Fair Moderate Good Very good Elite 35-39 < 28 28-32 33-38 39-43 44-48 49-54 > 54 40-44 < 26 26-31 32-35 36-41 42-46 47-51 > 51 45-49 < 25 25-29 30-34 35-39 40-43 44-48 > 48 50-54 <…

  • Page 109
    Polar Running program to train for a running event, you can follow your Running Index progress to see how your running is improving towards the goal. The following chart estimates the duration that a runner can achieve in certain distances when performing maximally.
  • Page 110: Training Benefit

    Running Cooper test 5 km (h:m- 10 km (h:m- 21.098 km 42.195 km Index m:ss) m:ss) (h:mm:ss) (h:mm:ss) 3750 0:16:20 0:33:50 1:14:30 2:36:00 3850 0:15:50 0:33:00 1:12:30 2:32:00 TRAINING BENEFIT Training Benefit gives you textual feedback on the effect of each training session helping you to better understand the effectiveness of your training.

  • Page 111: Smart Calories

    Feedback Benefit effort for longer. Steady state training + Excellent! This long session improved the endurance of your muscles and your aerobic fitness. It also increased your resistance to fatigue. Steady state training Excellent! You improved the endurance of your muscles and your aerobic fit- ness.

  • Page 112: Continuous Heart Rate

    You can see your cumulative energy expenditure (in kilocalories, kcal) during training sessions, and your total kilocalories of the session afterwards. You can also follow your total daily calories. CONTINUOUS HEART RATE The Continuous Heart Rate feature measures your heart rate around the clock. It enables a more accurate measurement of daily calorie consumption and your overall activity because also physical activities with very little wrist movement, such as cycling, can be tracked.

  • Page 113: 24/7 Activity Tracking

    interval. The LEDs on the back of your watch are always on when the continuous heart rate feature is on and the sensor on the back is in touch with your skin. For instructions on how to wear your watch for accurate heart rate readings from the wrist, see Wrist-based heart rate measurement.

  • Page 114: Activity Goal

    training. You should wear your watch on your non-dominant hand to ensure you get the most accurate activity tracking. ACTIVITY GOAL You’ll get your personal activity goal when you set up your watch. The activity goal is based on your personal data and activity level setting, which you can find in the Polar Flow app or in the Polar Flow web service.

  • Page 115: Inactivity Alert

    Inactivity alert It’s widely known that physical activity is a major factor in maintaining health. In addition to being physically active, it’s important to avoid prolonged sitting. Sitting for long periods of time is bad for your health, even on those days when you train and gain enough daily activity. Your watch spots if you’re being inactive for too long during your day and this way helps you to break up your sitting to avoid the negative effects it has on your health.

  • Page 116: Nightly Recharge™ Recovery Measurement

    For more information, see 24/7 Activity Tracking. NIGHTLY RECHARGE™ RECOVERY MEASUREMENT Nightly Recharge™ is an overnight recovery measurement that shows you how well you recover from the demands of your day. Your Nightly Recharge status is based on two components: how you slept (sleep charge) and how well your autonomic nervous system (ANS) calmed down during the early hours of your sleep (ANS charge).

  • Page 117
    measurement details (heart rate, heart rate variability and breathing rate). After three successful nightly measurements you can see your Nightly Recharge status on your watch. Nightly Recharge on your watch Already awake? is shown on the Nightly Recharge watch face when your watch has detected a minimum of four hours of sleep.
  • Page 118
    Scroll down to ANS charge details/Sleep charge details and press OK to see further information about your ANS charge and your sleep charge. 1. Nightly Recharge status graph 2. Nightly Recharge status Scale: very poor – poor – compromised – OK – good – very good.
  • Page 119
    11. Sleep score (1 — 100) A score that summarizes your sleep time and sleep quality into a single number. 12. Sleep charge status = Sleep score compared to your usual level. Scale: much below usual – below usual – usual – above usual – much above usual. 13.
  • Page 120: Ans Charge Details In The Flow App

    ANS charge details in the Flow app ANS charge gives you information on how well your autonomic nervous system (ANS) calmed down during the night. The scale is from -10 to +10. Around zero is your usual level. The ANS charge is formed by measuring your heart rate, heart rate variability and breathing rate during roughly the first four hours of sleep.

  • Page 121: For Exercise

    on exercise, and tips on sleep and regulating your energy levels on those particularly rough days. Tips for the day are displayed on the opening view of Nightly Recharge in the Flow app. For exercise You get an exercise tip every day. It tells you if you should take it easy or go for it. The tips are based on: Nightly Recharge status ANS charge…

  • Page 122: Sleep Plus Stages™ Sleep Tracking

    Learn more about the Nightly Recharge in this in-depth guide. SLEEP PLUS STAGES™ SLEEP TRACKING Sleep Plus Stages automatically tracks the amount and quality of your sleep and shows you how long you spent in each sleep stage. It gathers your sleep time and sleep quality components into one easily glanceable value, sleep score.

  • Page 123
    Sleep time preference is the amount of sleep you want to get each night. By default, it is set to the average recommendation for your age group (eight hours for adults from 18 to 64 years). If you feel that eight hours of sleep is too much or too little for you, we recommend you adjust your preferred sleep time to meet your individual needs.
  • Page 124
    When you wake up you can access your sleep details via the Nightly Recharge watch face. Press OK to open the Nightly recharge status details and then scroll down to Sleep charge details with the DOWN button. Press OK to open the details. You can also stop the sleep tracking manually.
  • Page 125
    The shorter ones we don’t usually remember. The longer ones, for instance when one might get up for a sip of water, we can remember. Interruptions are illustrated as yellow bars on your sleep timeline. 8. Sleep cycles: A normal sleeper typically goes through 4-5 sleep cycles over the course of a night.
  • Page 126
    Choose Sleep from the Flow app menu to see your sleep data. In the Sleep structure view you see how your sleep has progressed through different sleep stages (light sleep, deep sleep and REM sleep) and any interruptions to your sleep. Usually sleep cycles proceed from light sleep into deep sleep and then to REM sleep.
  • Page 127
    The Sleep rhythm section provides a weekly view of your sleep time and sleep stages.
  • Page 128
    To view your long-term sleep data with sleep stages in the Flow web service go to Progress, and choose the Sleep report tab. Sleep report gives you a long-term view to your sleep patterns. You can choose to view your sleep details for a 1-month, 3-month or 6-month period.
  • Page 129: Serene™ Guided Breathing Exercise

    Learn more about the Polar Sleep Plus Stages in this in-depth guide. SERENE™ GUIDED BREATHING EXERCISE ​ ​ S erene™ is a guided deep breathing exercise that helps you relax your body and mind and manage stress. Serene guides you to breathe at a slow, regular rhythm – six breaths per minute, which is the optimal breathing rate for stress-relieving effects.

  • Page 130
    body and mind. When you breathe slowly, your heart beat starts to synchronize with the rhythm of your breathing. Your heart’s beat-to-beat intervals vary more when your breathing is deeper and slower. Deep breathing produces measurable responses in the heart’s beat-to-beat intervals.
  • Page 131: Fitness Test With Wrist-Based Heart Rate

    The serenity zones are Amethyst, Sapphire and Diamond. The serenity zones tell you how well your heartbeat and breathing are in sync and how close you are to the optimal breathing rate of six breaths per minute. The higher the zone, the better the synchronization with the optimal rhythm.

  • Page 132: Before The Test

    cardiovascular diseases and stroke. If you want to improve your aerobic fitness it takes, on average, six weeks of regular training to see a noticeable change in your OwnIndex. Less fit individuals see progress even more rapidly. The better your aerobic fitness, the smaller the improvements in your OwnIndex. Aerobic fitness is best improved by training types that use large muscle groups.

  • Page 133: Fitness Level Classes

    Press OK to save the value to your Physical settings. Press BACK to cancel only if you know your recently measured VO value, and if it differs more 2max than one fitness level class from the result. Your latest test result is shown in Tests > Fitness test > Latest result. Only your most recently performed test result is shown.

  • Page 134: Vo2Max

    When using Recovery Pro with Vantage V2, the result of the Orthostatic Test from that day is taken into account when giving you your FitSpark daily training suggestion. The result of…

  • Page 135
    FitSpark workouts are ready-made training targets defined by Polar. The workouts include instructions on how to perform the exercises and real-time step-by-step guidance to ensure you exercise safely and with proper technique. All workouts are time-based, and they are adjusted based on your current fitness level, making the sessions suitable for everyone, regardless of fitness level.
  • Page 136
    PROGRAM WATCH FACE: If you have an active Running Program in Polar Flow your FitSpark suggestions are based on the Running Program training targets. Press OK in the Fitspark watch face to view the workout suggestions. The most suitable workout for you based on your training history and fitness level is shown first. Scroll down to see other optional workout suggestions.
  • Page 137: During Training

    During training Your watch gives you guidance during training, which includes training information, time-based phases with heart rate zones for cardio targets and time-based phases with exercises for strength and supportive targets. Strength training and supportive training sessions are based on ready-made workout plans with exercise animations and real-time step-by-step guidance.

  • Page 138
    Training results on your watch and in Polar Flow You’ll get a summary of your training session on your watch right after you’ve finished the session. You’ll get a more detailed analysis in the Polar Flow app or in the Polar Flow web service. For cardio training targets you get a basic training result, which shows the phases of the session with heart rate data.
  • Page 139: Sport Profiles

    displayed as a list, and each exercise is also displayed on the heart rate curve. Training may include some risk. Before beginning a regular training program please read the Minimizing risks when training guidance. SPORT PROFILES Sport profiles are the sport choices you have on your watch. We have created four default sport profiles to your watch, but you can add new sport profiles to your use in the Polar Flow app or web service and sync them to your watch, and this way create a list of all your favorite sports.

  • Page 140: Heart Rate Zones

    You can also define specific settings for each sport profile. For example, you can create tailored training views for each sport you do and choose what data you want to see when you train: just your heart rate or just speed and distance—whatever suits you and your training needs and requirements best. You can have a maximum of 20 sport profiles on your watch at a time.

  • Page 141: Training Target With Speed Zones

    Free If you choose Free, all limits can be changed. For example, if you have tested your actual thresholds, such as anaerobic and aerobic thresholds, or upper and lower lactate thresholds, you can train with zones based on your individual threshold speed or pace. We recommend that you set your anaerobic threshold speed and pace as the minimum for zone 5.

  • Page 142: Swimming Metrics

    Cadence from the wrist is available in the following running type sports: Running, Jogging, Road running, Trail running, Treadmill running, Track and field running and Ultra running. To see your cadence during a training session, add cadence to the training view of the sport profile you use when running.

  • Page 143: Pool Length Setting

    POOL LENGTH SETTING It’s important that you choose the correct pool length, as it affects pace, distance and stroke calculation, as well as your SWOLF score. You can choose the pool length in pre-training mode from the quick menu. Press LIGHT to access the quick menu, choose the Pool length setting and change the previously set pool length if necessary.

  • Page 144: Start A Swimming Session

    START A SWIMMING SESSION 1. Press BACK to enter the main menu, choose Start training, and then browse to the Swimming, Pool swimming or Open water swimming profile. 2. When using the Swimming/Pool swimming profile, check that the pool length is correct (shown on the display).

  • Page 145: Barometer

    Heart rate zones Calories Fat burn % of calories Average pace Maximum pace Stroke rate (how many strokes you take per minute) Average stroke rate Maximum stroke rate Sync your watch with Flow for a more detailed visual representation of your swim including a detailed breakdown of your pool swimming sessions, your heart rate, pace and stroke rate curves.

  • Page 146: Compass

    Flow web service, go to Sport Profiles > Choose edit on the sport profile you wish to add it to > go to Related to device and Choose Vantage V2 > Training views > Add new > Fullscreen > Compass and choose save.

  • Page 147: Weather

    In the compass training view press OK to lock your current bearing. The display will then show the deviation from your locked bearing in red. Note that the compass needs to be calibrated first. WEATHER The weather watch face brings the current day’s hourly forecast, as well as tomorrow’s 3-hour and the day after tomorrow’s 6-hour forecast to your wrist.

  • Page 148
    Location of forecast When updated last Refresh (shown if weather info needs to updated for example because your location has changed or if it’s been a while since it was last updated) Current temperature Feels like Rain Wind speed Wind direction Humidity Hourly forecast…
  • Page 149
    Note that weather history including information on what the weather was during training sessions is not available. Tomorrow’s forecast Forecast low/high for each 3-hour period…
  • Page 150: Power Save Settings

    The day after tomorrow’s forecast Forecast low/high for each 6-hour period POWER SAVE SETTINGS The power save settings allow you to extend your training time by changing the GPS recording rate, setting wrist-based heart rate off and using the screen saver. These settings let you optimize battery usage and get more training time for extra long sessions or when the battery is running low.

  • Page 151: Energy Sources

    Set the GPS recording rate to a less frequent interval (1 minute or 2 minutes). Handy in ultra-long sessions when long battery life is essential. Note that the GPS recording rate needs to be set to 1 second to use navigational features such as route guidance, Komoot routes and Strava Live Segments.

  • Page 152: Detailed Analysis In The Flow Mobile App

    DETAILED ANALYSIS IN THE FLOW MOBILE APP In the Flow app you can also view how much of these sources you used at each point of your session and how they accumulated throughout it. The graph shows how your body makes use of different energy sources at different training intensities, and also at different stages of your training session.

  • Page 153: Do Not Disturb

    DO NOT DISTURB If you want to disable notifications and call alerts for a certain period of time, set do not disturb on. When it is on, you will not receive any notifications or call alerts during the time period you have set. On your watch go to Settings >…

  • Page 154: During Training

    UP/DOWN buttons and pause with the OK button. Press the LIGHT button to access the volume control. CHANGEABLE WRISTBANDS Personalize the look of your Polar Vantage V2 premium multisport watch with a new wristband. Choose your favorite from the collection of fresh two-shade colorways. CHANGING THE WRISTBAND We recommend using a ballpoint pen to help detach the wristband.

  • Page 155: Compatible Sensors

    COMPATIBLE SENSORS Enhance your training experience, and achieve a more complete understanding of your performance with compatible Bluetooth® sensors. In addition to a number of Polar sensors your watch is fully compatible with several third-party sensors. View a full list of compatible Polar sensors and accessories View compatible third-party sensors Before taking a new sensor into use, it has to be paired with your watch.

  • Page 156: Polar H9 Heart Rate Sensor

    sensor is more responsive to rapidly increasing or decreasing heart rate, so it’s the ideal option also for interval type of training with quick sprints. The Polar H10 heart rate sensor has an internal memory that allows you to record one training session with it without a connected training device or a mobile training app close by.

  • Page 157: Polar Cadence Sensor Bluetooth® Smart

    POLAR CADENCE SENSOR BLUETOOTH® SMART The most practical way of measuring your cycling session is with our advanced wireless cadence sensor. It measures your real-time, average and maximum cycling cadence as revolutions per minute so you can compare the technique of your ride against previous rides. Improves your cycling technique and identifies your optimal cadence Interference-free cadence data lets you evaluate your individual performance Designed to be aerodynamic and light…

  • Page 158: Calibrate Stride Sensor

    Calibrate stride sensor There are two ways to manually calibrate your stride sensor via the quick menu. Choose one of the running sport profiles and then choose Calibrate stride sensor > Calibrate by running or Calibration factor. Calibrate by running: Start the training session and run a distance you know. The distance has to be more than 400 meters.

  • Page 159: Measuring Wheel Size

    Measuring wheel size Wheel size settings are a prerequisite for correct cycling information. There are two ways of determining the wheel size of your bike: Method 1 Measure the wheel manually for the most accurate result. Use the valve to mark the point where the wheel touches the ground. Draw a line on the ground to mark that point.

  • Page 160: Calibrate Cycling Power Sensor

    CALIBRATE CYCLING POWER SENSOR You can calibrate the sensor from the quick menu. First, choose one of the cycling sport profiles and wake up the transmitters by rotating the cranks. Then choose Calibrate power sensor from the quick menu and follow the on-screen instructions to calibrate your sensor. For calibration instructions specific to your power sensor, see the manufacturer’s instructions.

  • Page 161: Polar Flow

    POLAR FLOW POLAR FLOW APP In the Polar Flow mobile app, you can see an instant visual interpretation of your training and activity data. You can also plan your training in the app. TRAINING DATA With the Polar Flow app, you can easily access the information of your past and planned training sessions and create new training targets.

  • Page 162: Start Using The Flow App

    START USING THE FLOW APP You can set up your watch using a mobile device and the Flow app. To start using the Flow app, download it from the App Store or Google Play onto your mobile device. For support and more information about using the Polar Flow app, go to support.polar.com/en/support/Flow_app.

  • Page 163: Programs

    With the help of the activity reports, you can follow the long-term trend of your daily activity. You can choose to view either daily, weekly or monthly reports. In the activity report you can also see your best days regarding daily activity, steps, calories and sleep from your chosen time period. PROGRAMS The Polar Running Program is tailored for your goal, based on Polar heart rate zones, taking your personal attributes and training background into account.

  • Page 164: Edit A Sport Profile

    In the Polar Flow web service: 1. Click your name/profile photo in the upper right corner. 2. Choose Sport Profiles. 3. Click Add sport profile, and choose the sport from the list. 4. The sport is added to your sport list. You can’t create new sports yourself.

  • Page 165
    In the Flow web service: 1. Click your name/profile photo in the upper right corner. 2. Choose Sport Profiles. 3. Click Edit under the sport you want to edit. In each sport profile, you can edit the following information: Basics •…
  • Page 166: Planning Your Training

    • Speed/Pace view (Choose speed km/h / mph or pace min/km / min/mi) • Speed/pace zone settings (With the speed/pace zones you can easily select and monitor your speed or pace, depending on your selection. Default zones are an example of speed/pace zones for a person with a relatively high fitness level.

  • Page 167: Create A Training Target In The Polar Flow Web Service

    • Quick Target: Choose a duration or calorie target for the training. You can, for example, choose to burn 500 kcal, run 10 km or swim for 30 minutes. • Phased Target: You can split your training session into phases and set a different duration and intensity for each of them.

  • Page 168: Sync The Targets To Your Watch

    1. In your Diary, Click +Add on the day when you want to use a favorite as a scheduled target. 2. Click Favorite target to open a list of your favorites. 3. Click the Favorite you want to use. 4. The Favorite is added to your diary as a scheduled target for the day. The default scheduled time for the training target is at 18.00/6pm.

  • Page 169: Edit A Favorite

    1. Open an existing target you’ve created from your Diary. 2. Click the favorites icon on the lower right corner of the page. 3. The target is added to your favorites. EDIT A FAVORITE 1. Click the favorites icon on the upper right corner next to your name. All your favorite training targets are shown.

  • Page 170: Sync With Flow Web Service Via Flowsync

    Your watch syncs with the Flow app automatically after you finish a training session if your phone is within the Bluetooth range. When your watch syncs with the Flow app, your activity and training data are also synced automatically via an internet connection to the Flow web service. For support and more information about using the Polar Flow app, go to support.polar.com/en/support/Flow_app.

  • Page 171: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION BATTERY At the end of the working life of the product Polar encourages you to minimize possible effects of waste on the environment and human health by following local waste disposal regulations and, where possible, utilizing separate collection of electronic devices. Do not dispose of this product as unsorted municipal waste.

  • Page 172: Charging During Training

    1. To charge your watch, plug it into a powered USB port or a USB charger with the custom cable that came in the box. The cable magnetically snaps into place, just make sure to align the ledge on the cable with the slot on your watch (marked with red). 2.

  • Page 173: Caring For Your Watch

    CARING FOR YOUR WATCH Like any electronic device, the Polar Vantage V2 should be kept clean and treated with care. The instructions below will help you fulfill the guarantee obligations, keep the device in peak condition and avoid any issues in charging or syncing.

  • Page 174: Service

    During the two-year guarantee/warranty period we recommend that you have service done by an authorized Polar Service Center only. The warranty does not cover damage or consequential damage caused by service not authorized by Polar Electro. For further information, see Limited International Polar Guarantee.

  • Page 175: Health And Training

    If the training device still does not work with the training equipment, it may be electrically too noisy for wireless heart rate measurement. HEALTH AND TRAINING Training may include some risk. Before beginning a regular training program, it is recommended that you answer the following questions concerning your health status.

  • Page 176: Warning — Keep Batteries Out Of Reach Of Children

    suntan/sunscreen or insect repellent on your skin, you must ensure that it does not come into contact with the training device or the heart rate sensor. If you train in cold conditions (- 20 °C to -10 °C / -4 °F to 14 °F) we recommend that you wear the training device under the sleeve of your jacket, directly on your skin.

  • Page 177: Technical Specification

    Polar Flow web service if it is not your private computer. Any security issues can be reported to security(a)polar.com or to Polar Customer Care. TECHNICAL SPECIFICATION VANTAGE V2 Battery type: 346 mAh Li-pol rechargeable battery Operating time:…

  • Page 178
    2320 (AF + DLC coating), Aluminum, PBT, LSR Silicone, Stainless steel, PMMA, Hytrel 7246 Wristband: Silicon Buckle: Aluminum Pin: Stainless steel Black & Green Device: CORNING GORILLA GLASS 2320 (AF + DLC coating), Aluminum, PBT, LSR Silicone, Stainless steel, PMMA, Hytrel 7246 Wristband: Silicon Buckle: Aluminum Pin: Stainless steel…
  • Page 179
    Distance: ±2% These are values that are achieved in open area satellite conditions when there are no apartment buildings or trees blocking the satellite view. In urban or forest areas these values are achievable but may sometimes vary. Altitude resolution: Ascent/Descent resolution: Maximum altitude: 9000 m / 29525 ft…
  • Page 180: Polar Flowsync Software

    POLAR FLOWSYNC SOFTWARE To use FlowSync software you need a computer with Microsoft Windows or Mac operating system with an internet connection and a free USB port. Check the latest compatibility information from support.polar.com. POLAR FLOW MOBILE APPLICATION COMPATIBILITY Check the latest compatibility information from support.polar.com. WATER RESISTANCE OF POLAR PRODUCTS Most Polar products can be worn when swimming.

  • Page 181: Regulatory Information

    To see the Vantage V2-specific regulatory labels, go to Settings > General settings > About your watch. LIMITED INTERNATIONAL POLAR GUARANTEE •…

  • Page 182: Disclaimer

    Polar Electro Oy. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation and Mac OS is a registered trademark of Apple Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Polar Electro Oy is under license.

  • Page 183
    Polar Electro Inc./Polar Electro Oy shall not be liable for any damages, losses, costs or expenses, direct, indirect or incidental, consequential or special, arising out of, or related to the use of this material or the products described herein. 2.0 EN 3/2021…

Смотреть руководство для Polar Vantage V2 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Страница: 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Страница: 2

2
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание 2
Руководство пользователя Polar Vantage V2 9
Введение 9
Извлекайте максимум пользы из Vantage V2 11
Приложение Polar Flow 11
Онлайн-сервис Polar Flow 11
Начало работы 13
Настройка часов 13
Вариант А: Настройка через мобильное устройство или с помощью приложения Polar Flow14
Вариант Б: Настройка через компьютер 15
Вариант С: Настройка из часов 15
Функции кнопок управления и жесты 15
Режим отображения времени и меню 16
Предтренировочный режим 16
В процессе тренировки 17
Цветной сенсорный дисплей 17
Просмотр уведомлений 17
Функция нажатия 18
Жест активации подсветки 18
Вид часов и меню 18
Циферблаты 18
Меню 28
Настройки 33
Меню быстрых настроек 34
Сопряжение мобильного устройства с часами 35
Удаление сопряженного устройства 36
Обновление программного обеспечения 36
С помощью мобильного устройства или планшета 36
С помощью компьютера 36
Настройки 38
Общие настройки 38
Сопряжение и синхронизация 38
Настройки велосипеда 39
Непрерывное отслеживание ЧСС 39
Режим «В самолете» 39
Яркость подсветки 39
Не беспокоить 39
Уведомления с телефона 40
Управление музыкой 40
Единицы измерения 40
Язык 40

Страница: 3

3
Напоминание об отсутствии активности 40
Вибрация 40
Я ношу часы на 40
Спутники позиционирования 40
Информация о часах 41
Физические параметры 41
Вес 42
Рост 42
Дата рождения 42
Пол 42
Опыт тренировок 42
Цель физической активности 43
Желаемое время сна 44
Максимальная ЧСС 44
Частота сердечных сокращений в состоянии покоя 44
VO2max 45
Настройки часов 45
Будильник 46
Циферблат 46
Время 46
Дата 46
Первый день недели 46
Значки дисплея 47
Перезагрузка и перезапуск 47
Как перезапустить часы 48
Как сбросить часы к настройкам по умолчанию 48
Тренировка 49
Измерение частоты пульса на запястье 49
Ношение часов при измерении ЧСС с запястья 49
Ношение часов, когда частота пульса на запястье не измеряется 50
Начало тренировки 50
Начало запланированной тренировки 52
Начало тренировки по нескольким видам спорта 53
Быстрое меню 54
В процессе тренировки 59
Просмотр режимов тренировки 59
Установка таймеров 61
Таймер интервалов: 62
Таймер обратного отсчета 63
Блокировка зон ЧСС, скорости или мощности 63
Блокировка зоны ЧСС 64
Блокировка зоны скорости/темпа 64
Блокировка зоны мощности 64
Начать этап 65
Переключение вида спорта во время тренировки по нескольким видам спорта 65

Страница: 4

4
Тренировка с быстрой целью 65
Смена фазы при тренировке с разделением на фазы 66
Просмотр информации о тренировочной цели 66
Уведомления 66
Приостановка / завершение тренировки 67
Сводка по тренировке 67
После тренировки 67
Тренировочные данные в приложении Polar Flow 72
Тренировочные данные в онлайн-сервисе Polar Flow 72
Функции 73
Спутники позиционирования 73
A-GPS 73
Дата истечения срока действия A-GPS 74
Навигация по маршрутам 74
Профили высот и маршрута 75
Общий подъем и спуск запланированных маршрутов 75
Добавление маршрута на часах 76
Начать тренировку с навигацией по маршрутам 76
Масштабирование 77
Изменение маршрута на ходу 77
К началу маршрута 77
Обратный путь 78
Как пользоваться функцией «Обратный путь» 78
Масштабирование 79
Скорость тренировки 79
Участки Strava Live 80
Подключите учетные записи Strava и Polar Flow 81
Импортируйте участки Strava в учетную запись Polar Flow 81
Как начать тренировку с участками Strava Live 82
Hill Splitter™ 83
Добавление режима Hill Splitter в спортивный профиль 84
Тренировка с Hill Splitter 85
Сводка Hill Splitter 86
Подробная аналитика в онлайн-сервисе и приложении Polar Flow 86
Komoot 89
Подключение учетных записей Komoot и Polar Flow 89
Синхронизируйте маршруты Komoot с вашими часами 90
Начало тренировки по маршруту Komoot 91
Функция персональных рекомендаций Smart Coaching 92
Training Load Pro 93
Кардионагрузка 93
Ощущаемая нагрузка 93
Нагрузка на мышцы 94
Тренировочная нагрузка в рамках однократной тренировки 94
Напряжение и выносливость 95

Страница: 5

5
Статус кардионагрузки 95
Статус кардионагрузки на часах 96
Долгосрочный анализ в приложении и онлайн-сервисе Flow 96
Recovery Pro 99
Начало работы с Recovery Pro 100
Просмотр обратной связи о восстановлении 101
FuelWise™ 103
Тренировка с Fuelwise 104
Автоматическое напоминание о приеме углеводов 104
Напоминание о приеме углеводов, настраиваемое вручную 105
Напоминание о питье 106
Ортостатический тест 107
Проведение теста 107
Ортостатический тест с Recovery Pro 109
Тест на эффективность бега 110
Проведение теста 110
Результаты теста 112
Подробная аналитика в онлайн-сервисе и приложении Polar Flow 114
Тест на эффективность в велоспорте 115
Проведение теста 116
Результаты теста 118
Подробная аналитика в онлайн-сервисе и приложении Polar Flow 119
Тест на восстановление мышц ног 120
Проведение теста 121
Результаты теста 122
Подробная аналитика в онлайн-сервисе и приложении Polar Flow 123
Определение мощности бега с запястья 124
Мощность бега и мышечная нагрузка 125
Как мощность бега отображается на часах 125
Беговая программа Polar 127
Создание программы бега 128
Начало работы над целью по бегу 128
отслеживать свои успехи; 129
Running Index 129
Анализ за короткий период 130
Анализ за длительный период 131
Тренировочные преимущества 132
Функция подсчета калорий Smart Calories 134
Непрерывное отслеживание ЧСС 135
Непрерывное отслеживание ЧСС на часах 135
Отслеживание активности в режиме 24/7 137
Цель физической активности 137
Данные об активности на часах 138
Напоминание об отсутствии активности 139
Данные об активности в приложении и онлайн-сервисе Polar Flow 139

Страница: 6

6
Гид активности 139
Польза активности 140
Nightly Recharge™: показатель восстановления 140
Данные о статусе ВНС в приложении Flow 145
Данные о статусе сна в Polar Flow 146
По упражнениям 146
По сну 146
По регулированию уровней энергии 147
Отслеживание сна Sleep Plus Stages™ 147
Дыхательная гимнастика Serene™ 155
Фитнес-тест с измерением ЧСС на запястье 158
Перед проведением теста 159
Проведение теста 159
Результаты тестирования 160
Классы уровней физического состояния 160
Мужчины 160
Женщины 161
VO2max 161
FitSpark™: ежедневное руководство по тренировкам 162
В процессе тренировки 165
Спортивные профили 166
Зоны частоты сердечных сокращений 167
Режим датчика ЧСС 167
Как включить режим датчика ЧСС 168
Как остановить передачу ЧСС 168
Зоны скорости 168
Настройки зон скорости 168
Тренировочная цель с учетом зон скорости 169
В процессе тренировки 169
После тренировки 169
Определение скорости и расстояния с запястья 169
Определение частоты шагов с запястья 170
Показатели плавания 170
Плавание в бассейне 171
Указание длины бассейна 171
Плавание — открытая вода 172
Измерение ЧСС в воде 172
Начало плавательной тренировки 173
Во время плавания 173
После плавания 173
Барометр 175
Данные о высоте, когда нет тренировки 175
Компас 176
Использование компаса во время тренировки 176
Как использовать компас вне тренировок 177

Страница: 7

7
Погода 177
Энергосберегающие настройки 180
Источники энергии 181
Сводка по источникам энергии 182
Подробный анализ в мобильном приложении Polar Flow 183
Уведомления с телефона 183
Как включить уведомления с телефона 183
Не беспокоить 184
Просмотр уведомлений 184
Управление музыкой 184
Из циферблата «Часы» 185
В процессе тренировки 185
Сменные браслеты 186
Замена браслета 186
Переходник для браслета 187
Как присоединить переходники к часам 187
Как присоединить 22-миллиметровый браслет к переходнику 187
Совместимые датчики 188
Оптический датчик ЧСС Polar OH1 188
Polar Verity Sense 188
Датчик ЧСС Polar H10 189
Датчик ЧСС Polar H9 189
Датчик бега Polar Stride Sensor Bluetooth® Smart 190
Датчик скорости Polar Bluetooth® Smart 190
Датчик частоты педалирования Polar Cadence Sensor Bluetooth® Smart 190
Датчики мощности сторонних производителей 190
Сопряжение датчиков с часами 191
Сопряжение датчика частоты сердечных сокращений с часами 191
Сопряжение датчика бега с часами 191
Калибровка датчика бега 191
Сопряжение велосипедного датчика с часами 192
Настройки велосипеда 193
Измерение диаметра колеса 193
Калибровка велосипедного датчика мощности 194
Удаление сопряженного устройства 194
Polar Flow 195
Приложение Polar Flow 195
Тренировочные данные 195
Данные об активности 195
Данные о сне 195
Спортивные профили 195
Публикация изображения 196
Начало работы с приложением Flow 196
Онлайн-сервис Polar Flow 196
Дневник 197

Страница: 8

8
Отчеты 197
Программы 197
Спортивные профили в Polar Flow 198
Добавление спортивного профиля 198
Редактирование спортивного профиля 199
Планирование тренировки 202
Создание плана тренировок с помощью инструмента «Планировщик сезона» 202
Создание тренировочной цели в приложении и онлайн-сервисе Polar Flow 203
Как создать цель на основе избранной тренировочной цели 206
Синхронизация целей с часами 207
Создание тренировочной цели в приложении Polar Flow 207
Избранное 211
Добавление тренировочной цели в избранное: 211
Редактирование записи в «Избранном» 211
Удаление записи из «Избранного» 211
Синхро- nнизация 212
Выполните синхронизацию с приложением для мобильных устройств Flow 212
Синхронизация с онлайн-сервисом Flow при помощи программы FlowSync 213
Важная информация 214
Аккумулятор 214
Зарядка аккумулятора 214
Зарядка часов во время тренировки 215
Статус аккумулятора и уведомления 215
Значок статуса аккумулятора 215
Уведомления аккумулятора 216
Уход за часами 216
Поддерживайте часы в чистоте 217
Тщательно ухаживайте за оптическим датчиком ЧСС 217
Хранение 217
Обслуживание 218
Меры предосторожности 218
Помехи во время тренировки 218
Здоровье и тренировки 219
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ХРАНИТЕ АККУМУЛЯТОРЫ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ 220
Безопасное использование продукта Polar 221
Технические спецификации 222
Vantage V2 222
Программа FlowSync 228
Совместимость приложения для мобильных устройств Polar Flow 228
Водонепроницаемость продукции Polar 228
Нормативная информация 230
Ограниченная международная гарантия Polar 230
Отказ от ответственности 231

Страница: 9

9
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POLAR
VANTAGE V2
Данное руководство пользователя поможет вам поближе познакомиться с вашими новыми
часами. Чтобы посмотреть обучающие видео и часто задаваемые вопросы, перейдите на
страницу support.polar.com/en/vantage-v2.
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением Polar Vantage V2!
В спортивных часах премиум-класса для мультиспорта Polar Vantage V2 собраны все полезные
функции, разработанные компанией Polar. Часы оснащены усовершенствованной технологией
для измерения ЧСС на запястье и GPS. С Polar Vantage V2 вы сможете легко отслеживать как
процесс тренировки, так и свои успехи. Функции определения тренировочной нагрузки и
отслеживания восстановления позволят вам оптимизировать занятия и избежать
перетренированности. Проверьте вашу работоспособность и определите свои индивидуальные
зоны мощности, скорости и ЧСС с помощью тестов на эффективность в беге и велоспорте.
Легкий дизайн устройства дополняют материалы премиум-класса. В Polar Vantage V2
предусмотрены базовые функции умных часов: управление музыкой, прогноз погоды и
уведомления с телефона.
Recovery Pro — уникальное решение для отслеживания процесса восстановления — помогает
предотвратить перетренированность и травмы. Оно измеряет, насколько восстановился ваш
организм, и предоставляет обратную связь о восстановлении и рекомендации.
Добейтесь идеального объема тренировок для получения максимальной эффективности с
помощью Training Load Pro! Эта функция предоставляет полную картину нагрузок,
испытываемых разными системами организма во время занятий, помогая понять, как они
влияют на ваши результаты.
Тест на эффективность бега помогает вам отслеживать свой прогресс и определять
индивидуальные зоны мощности, скорости и ЧСС.
Тест на эффективность в велоспорте позволяет узнать вашу функциональную пороговую
мощность и установить индивидуальные зоны мощности.

Страница: 10

10
Тест на восстановление мышц ног показывает, готовы ли ваши ноги к высокоинтенсивной
тренировке, всего за пару минут и без какого-либо специального оборудования — вам нужны
лишь часы.
Управление музыкой: просматривайте список воспроизведения и регулируйте громкость прямо
на часах. Часы Polar Vantage V2 подключаются к вашему музыкальному приложению и
позволяют управлять записями без телефона.
Используя функцию Hill Splitter™, вы сможете узнать, как проходили участки подъемов и спусков
во время тренировки. Вы получите подробную информацию о профиле высот вашей
тренировки и сможете сравнить соответствующие данные разных занятий. Hill Splitter™
автоматически определяет все подъемы и спуски, используя данные о вашей скорости,
дистанции и высоте. Эта функция показывает подробную информацию о ваших показателях
(дистанцию, скорость, подъем и спуск) по каждому холму на маршруте.
Поддерживайте уровень энергии на протяжении всей тренировки с помощью новой функции
FuelWise™, напоминающей о необходимости пополнения энергии. FuelWise™ напоминает о
необходимости восполнять затраты и помогает поддерживать достаточный уровень энергии во
время длительных тренировок. Узнайте, как ваше тело использует различные источники
энергии во время тренировки. Вы увидите отдельные показатели потребления энергии из
жиров, белков и углеводов.
Оставайтесь на верном пути с Polar Vantage V2 и Komoot. Когда вы расширяете свои границы и
сворачиваете с проторенных дорог, знание маршрута — жизненно важная необходимость.
Импортируйте маршруты из Polar Flow или из Komoot и используйте часы для навигации по
маршрутам в реальном времени. Когда вы импортируете маршрут непосредственно из Komoot,
вы получаете подробные указания для пошаговой навигации.
Дополнительные функции включают в себя:
l Продвинутое измерение ЧСС на запястье с помощью технологии сочетания датчиков
Precision Prime™.
l Подробные данные о погоде прямо на часах. Узнавайте текущую информацию о погоде и
двухдневный прогноз прямо на своих часах.
l Руководство по тренировкам FitSpark™ поможет вам подготовиться к преодолению
намеченного пути: используйте готовый план ежедневных занятий с учетом вашей
истории тренировок, степени восстановления и физической формы.
l С помощью функции Nightly Recharge™ можно узнать, насколько хорошо вы
восстанавливаетесь за ночь.
l Получите более подробные данные об интенсивности беговых тренировок благодаря
функции Мощность бега.

Страница: 11

11
l Функция Показатели плавания автоматически определяет вашу ЧСС, стиль плавания,
дистанцию, темп, количество гребков и время, затраченное на отдых. Показатели
дистанции и количества гребков отслеживаются также при плавании на открытой воде.
l Оставайтесь на связи благодаря уведомлениям с телефона. Получайте оповещения о
входящих звонках, сообщениях, электронной почте, событиях календаря и о многом
другом.
l Сделайте ваши пробежки и поездки более захватывающими с помощью участков Strava
Live. Получайте оповещения об участках поблизости, просматривайте показатели в
режиме реального времени при прохождении участка и проверяйте свои результаты сразу
после завершения.
l Polar Vantage V2 поддерживает более 130 различных видов спорта. Добавьте в часы свои
любимые виды спорта с помощью Polar Flow.
Мы постоянно развиваем наши продукты, чтобы улучшить опыт использования. Для
поддержания часов в обновленном состоянии и получения максимальной эффективности всегда
следите за тем, чтобы программное обеспечение было обновлено при наличии новой версии.
Обновления улучшают функционал часов с помощью новых функций и усовершенствований.
ИЗВЛЕКАЙТЕ МАКСИМУМ ПОЛЬЗЫ ИЗ VANTAGE V2
Часы готовы к использованию, но полный доступ ко всем их возможностям открывается при
подключении к Polar Flow — нашему бесплатному приложению и онлайн-сервису.
ПРИЛОЖЕНИЕ POLAR FLOW
Загрузите приложение Polar Flow из App Store® или Google PlayTM. Синхронизируйте часы с
приложением Flow после тренировки и мгновенно получайте сводные данные и обратную связь
по вашим успехам и результатам тренировки и сообщите всем своим друзьям о ваших
достижениях. Из приложения Flow можно также узнать, как вы спали и насколько активны были
на протяжении дня.
ОНЛАЙН-СЕРВИС POLAR FLOW
Синхронизируйте ваши тренировочные данные с онлайн-сервисом Polar Flow с помощью
программы FlowSync на компьютере или через приложение Flow. В онлайн-сервисе вы можете
планировать тренировки, отслеживать достижения, получать рекомендации и просматривать
детальный анализ вашей активности и результатов тренировки. Делитесь своими достижениями
с друзьями, находите таких же спортсменов, как и вы, и получайте мотивацию от спортивных
сообществ в социальных сетях. Чтобы облегчить анализ результатов за длительный период, мы
собрали все тренировочные данные в онлайн-сервисе Polar Flow. На странице «Тесты» вы
найдете все проведенные вами тесты и сможете сравнить их результаты. Вы сможете увидеть

Страница: 12

12
свой прогресс за длительный период и проследить изменения в показателях вашей
эффективности.
Все это можно найти здесь: flow.polar.com

Страница: 13

13
НАЧАЛО РАБОТЫ
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
Чтобы включить и зарядить часы, подключите их к USB-порту или зарядному блоку USB с
помощью идущего в комплекте кабеля. Кабель примагнитится к разъему – вам нужно просто
удостовериться, что край кабеля совмещен с разъемом на часах (отмечено красным). Обратите
внимание: для появления анимации зарядки на дисплее может потребоваться некоторое время.
Перед использованием часов рекомендуется зарядить аккумулятор. Для получения подробной
информации о зарядке аккумулятора смотрите раздел Аккумулятор. С другой стороны, вы
можете включить часы, нажав и удерживая OK в течение 4 секунд.
ИЛИ
Чтобы настроить часы, выберите язык и предпочтительный способ установки. Часы можно
настроить тремя способами: Выберите удобный для вас способ с помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ
и подтвердите выбор нажатием кнопки OK.
На телефоне: Настройка с помощью мобильного телефона удобна, если у вас нет
доступа к компьютеру с USB-портом, но она может занять больше времени. Для
этого способа необходимо интернет-соединение.
B. На компьютере: Проводная настройка компьютера происходит быстрее, и в это
же время вы можете зарядить часы, но вам нужен компьютер. Для этого способа
необходимо интернет-соединение.
Рекомендуются варианты А и В. Вы сразу же можете указать физические
параметры, необходимые для получения точных данных по тренировке. Вы также

Страница: 14

14
можете выбрать язык и получить последнюю версию программного обеспечения
для своих часов.
На часах: Если у вас нет совместимого мобильного устройства и компьютера,
подключенного к Интернету, вы можете начать настройку из часов. При
выполнении настройки из часов ваши часы еще не подключены к онлайн-
сервису Polar Flow. Обновления программного обеспечения ваших часов
доступны только через Polar Flow. Чтобы удостовериться, что вы оптимально
используете часы и получаете максимум пользы от уникальных функций для
тренировок Polar, важно выполнить настройку на онлайн-сервисе Polar Flow или в
мобильном приложении Polar Flow позже, следуя указаниям для варианта A или B.
ВАРИАНТ А: НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ИЛИ С ПОМОЩЬЮ
ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR FLOW
Обратите внимание, что сопряжение необходимо выполнять в приложении Flow, а НЕ в
настройках Bluetooth вашего мобильного устройства.
1. Убедитесь, что мобильное устройство подключено к Интернету, и включите Bluetooth.
2. Загрузите приложение Polar Flow из App Store или Google Play на свое мобильное
устройство.
3. Откройте на своем мобильном устройстве приложение Flow.
4. Приложение Flow распознает находящиеся рядом часы и предложит вам выполнить
сопряжение. Нажмите кнопку «Старт».
5. Когда на мобильном устройстве появляется сообщение о подтверждении Запроса о
подключении устройства через Bluetooth, удостоверьтесь, что код, указанный в
мобильном устройстве, совпадает с кодом, указанным в часах.
6. Подтвердите запрос о подключении через Bluetooth на мобильном устройстве.
7. Нажмите ОК, чтобы подтвердить пин-код на часах.
8. После выполнения сопряжения отобразится Сопряжение выполнено.
9. Войдите в свою учетную запись Polar или создайте новую. Следуйте инструкциям по
выполнению входа и настройки.
По завершении всех настроек нажмите «Сохранить и синхронизировать», и настройки будут
синхронизированы с часами.
Если вам будет предложено обновить программное обеспечение, подключите часы к
источнику питания для обеспечения бесперебойной работы по обновлению, а затем
согласитесь с обновлением.

Страница: 15

15
ВАРИАНТ Б: НАСТРОЙКА ЧЕРЕЗ КОМПЬЮТЕР
1. Перейдите на страницу flow.polar.com/start и установите программу для передачи данных
Polar FlowSync на компьютер.
2. Войдите в свою учетную запись Polar или создайте новую. Подключите часы к USB-порту
компьютера с помощью идущего в комплекте кабеля. Следуйте инструкциям онлайн-
сервиса Polar Flow по выполнению входа и настройки.
ВАРИАНТ С: НАСТРОЙКА ИЗ ЧАСОВ
Выберите значения с помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ и подтвердите каждый выбор нажатием
кнопки OK. Вы можете изменить заданные настройки в любой момент. Для этого нажимайте
кнопку НАЗАД, пока не появится параметр, который вы хотите изменить.
При выполнении настройки из часов ваши часы еще не подключены к онлайн-сервису Polar
Flow. Обновления программного обеспечения ваших часов доступны только через Polar Flow.
Чтобы удостовериться, что вы используете часы и извлекаете максимум пользы из уникальных
функций Polar Smart Coaching, важно выполнить настройку на онлайн-сервисе Polar Flow или в
мобильном приложении Flow позже, следуя указаниям для варианта А или В.
ФУНКЦИИ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ И ЖЕСТЫ
На ваших часах есть пять кнопок, функции которых различаются в зависимости от ситуации.
Подробное описание назначения кнопок для различных моделей см. в таблицах ниже.

Страница: 16

16
РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ И МЕНЮ
СВЕТ НАЗАД OK ВВЕРХ/ВНИЗ
Подсветка экрана
В режиме
отображения
времени нажмите
для просмотра
символа статуса
аккумулятора
Нажмите и
удерживайте для
блокировки
кнопок и
сенсорного
дисплея
Вход в меню
Возврат к
предыдущему
уровню
Оставить настройки
без изменений
Отменить выбор
Нажмите и
удерживайте,
чтобы из меню
вернуться в режим
отображения
времени
В режиме
отображения
времени нажмите и
удерживайте для
начала сопряжения
и синхронизации
Подтверждение выбора
для отображения на
дисплее
Нажмите и удерживайте
для входа в
предтренировочный
режим
Нажмите, чтобы узнать
подробнее об
информации,
отображаемой на
циферблате
Измените вид
часов в режиме
отображения
времени
Навигация по
спискам
Настройка
выбранного
значения
ПРЕДТРЕНИРОВОЧНЫЙ РЕЖИМ
СВЕТ НАЗАД OK ВВЕРХ/ВНИЗ
Подсветка экрана
Нажмите и
удерживайте для
блокировки кнопок
Нажмите для входа в
Возврат в режим
отображения времени
Начать тренировку Навигаци
я по
видам
спорта

Страница: 17

17
СВЕТ НАЗАД OK ВВЕРХ/ВНИЗ
быстрое меню
В ПРОЦЕССЕ ТРЕНИРОВКИ
СВЕТ НАЗАД OK ВВЕРХ/ВНИЗ
Подсветка экрана
Нажмите и
удерживайте для
блокировки кнопок
Приостановите
тренировку одним
нажатием на эту кнопку
Чтобы остановить
тренировку, нажмите и
удерживайте во время
паузы
Начать этап
Продолжать запись
даже при паузе в
тренировке
Изменить
тренировочн
ый режим
дисплея
ЦВЕТНОЙ СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ
Всегда включенный цветной сенсорный дисплей позволяет смахиванием легко переключаться
между циферблатами часов, списками и меню. Выбор элемента осуществляется касанием
дисплея.
l Чтобы прокрутить содержимое экрана, смахните вверх или вниз.
l Для переключения между циферблатами часов в режиме отображения времени смахните
влево или вправо. На каждом циферблате отображается обзор различной информации.
l Для просмотра уведомлений и доступа к управлению музыкой в режиме отображения
времени смахните по экрану снизу вверх.
l Чтобы вывести подробную информацию, нажмите на дисплей.
Обратите внимание: во время тренировок сенсорный дисплей отключен. Чтобы сенсорный
дисплей работал правильно, вытирайте с него грязь, пот или воду тканевой салфеткой. В
перчатках вы не сможете управлять сенсорным дисплеем.
ПРОСМОТР УВЕДОМЛЕНИЙ
Красная точка в нижней части экрана указывает, есть ли у вас новые уведомления. Чтобы
просмотреть уведомления, смахните по экрану снизу вверх.
В режиме отображения времени смахните снизу вверх, чтобы просмотреть уведомления.

Страница: 18

18
ФУНКЦИЯ НАЖАТИЯ
Чтобы начать этап во время тренировки, сильно нажмите на дисплей двумя пальцами. Обратите
внимание: функция сенсорного дисплея и функция нажатия различаются.
ЖЕСТ АКТИВАЦИИ ПОДСВЕТКИ
Когда вы поворачиваете запястье, чтобы посмотреть на часы, подсветка автоматически
включается.
ВИД ЧАСОВ И МЕНЮ
ЦИФЕРБЛАТЫ
Циферблаты говорят вам гораздо больше, чем время. Вы будете получать самую свежую и
наиболее важную информацию прямо на циферблате. Выберите циферблаты, которые будут
отображаться на экране в режиме времени. Доступные варианты: «Время», «Суточная
активность», «Статус кардионагрузки», «Непрерывное отслеживание ЧСС»,
«Последние тренировки», «Сон прошлой ночью», «Руководство по тренировке
FitSpark», «Погода», «Сводка за неделю», «Ваше имя», «Управление музыкой»,
«Местоположение» и «Восход и закат».
Вы можете проводить пальцем влево или вправо либо перелистывать циферблаты с помощью
кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ и открывать более подробную информацию, нажав на дисплей или
кнопку ОК.
Только время
Время и дата. Вы можете настроить цвет и стиль часов.
Подробнее в разделе Настройки часов.
Активность

Страница: 19

19
Круг вокруг циферблата и процентное значение под датой и
временем отображают ваш прогресс в достижении цели суточной
физической активности. Круг заполняется светло-синим цветом,
пока вы активны.
Кроме того, при открытии информации вы можете увидеть
следующую информацию о вашей дневной накопленной
активности:
• Пройденные шаги. Количество и тип движений тела
регистрируются и преобразуются в анализ шагов.
• Активное время отражает совокупное время, затраченное на
полезные для вашего здоровья движения тела.
• Отображается количество калорий, израсходованных вами в
процессе тренировки, ваша активность и интенсивность обмена
веществ: минимальный необходимый для жизнедеятельности
уровень.
Для получения более подробной информации см. раздел
Отслеживание активности в режиме 24/7.
Статус кардионагрузки

Страница: 20

20
Статус кардионагрузки рассматривает отношение между
Напряжением и Выносливостью, и на его основе показывает,
какой у вас статус тренировочной нагрузки: детренированность,
поддержание, эффективно или перетренированность. При
активации отслеживания восстановлении (Recovery Pro) и
достаточном количестве данных, вместо статуса кардионагрузки на
циферблате часов вы увидите рекомендацию по тренировке на
этот день.
Кроме того, при открытии информации вы можете увидеть
числовые значения своих статусов кардионагрузки, напряжения и
выносливости, а также словесное описание статуса кардионагрузки.
l Числовое значение для статуса кардионагрузки определяется
как напряжение, разделенное на выносливость.
l Напряжение показывает, насколько напряженными были для
вас тренировки в последнее время. Оно показывает вашу
среднюю суточную кардионагрузку за последние 7 дней.
l Выносливость характеризует, насколько вы готовы
выдержать кардиотренировки.Она показывает вашу среднюю
суточную кардионагрузку за последние 28 дней.
l Словесное описание вашего статуса кардионагрузки.
Для получения более подробной информации см. раздел Training
Load Pro.
ЧСС

Страница: 21

21
При активной функции Непрерывное отслеживание ЧСС, ваши
часы непрерывно измеряют вашу частоту пульса и отображают ее
на циферблате ЧСС.
Вы можете проверить свое самое высокое и самое низкое значение
за день, а также узнать самый низкий показатель ЧСС за
предыдущую ночь. Для включения/выключения функции
непрерывного отслеживания ЧСС на часах перейдите в раздел
Настройки > Общие настройки > Непрерывное
отслеживание ЧСС.
Для получения более подробной информации см. раздел
Непрерывное отслеживание ЧСС.
Если вы не используете функцию Непрерывное отслеживание
ЧСС, вы можете быстро проверить вашу текущую частоту пульса,
не начиная тренировки. Просто затяните браслет, выберите этот
циферблат, нажмите ОК, и на часах сразу же отобразится ваша
текущая ЧСС. Вернитесь к циферблату ЧСС, нажав НАЗАД.
Последние тренировки

Страница: 22

22
Посмотрите время, прошедшее с вашей последней тренировки, и
вид спорта, которым вы занимались на тренировке.
Кроме того, при открытии информации вы можете просмотреть
сводки по тренировкам за последние 14 дней. Найдите тренировку,
которую вы хотите просмотреть, используя кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ, и
нажмите ОК для открытия сводки. Для получения более подробной
информации см. раздел Сводка по тренировке.
Nightly Recharge
Сразу же после пробуждения вы можете узнать свой уровень
Nightly Recharge. Уровень Nightly Recharge показывает, насколько
вы восстановили силы за ночь. Nightly Recharge сочетает
информацию о том, насколько хорошо успокоилась ваша
автономная нервная система (статус ВНС) в течение первых часов
сна, и как хорошо вы спали (статус сна).
По умолчанию функция выключена. Обратите внимание, что
при постоянно включенной функции непрерывного отслеживания
ЧСС аккумулятор часов садится быстрее. Для работы Nightly
Recharge необходимо включить функцию «Непрерывное
отслеживание ЧСС». Если вы хотите использовать Nightly Recharge
и при этом экономить заряд батареи, можете в настройках часов
установить включение непрерывного отслеживания ЧСС только
ночью.
Для получения подробной информации см. Измерение уровня
восстановления Nightly Recharge™ или Отслеживание сна Sleep Plus

Страница: 23

23
Stages™.
FitSpark
Ваш циферблат предлагает вам самые подходящие тренировочные
цели, основанные на вашей истории тренировок, уровня
физической подготовки и текущего статуса восстановления.
Нажмите кнопку OK, чтобы просмотреть все предлагаемые
тренировочные цели. Выберите одну из тренировочных целей,
чтобы просмотреть детальную информацию по ней.
Для получения подробной информации см. Гид по ежедневным
тренировкам FitSpark™

Страница: 24

24
Погода
Просматривайте почасовой прогноз погоды на текущий день
прямо на запястье. Нажмите OK, чтобы просмотреть более
подробную информацию о погоде, включая скорость и
направление ветра, влажность воздуха и вероятность осадков, а
также прогноз погоды на завтра с интервалами в 3 часа и на
послезавтра с интервалами в 6 часов.
Для получения более подробной информации см. раздел Погода.
Сводка за неделю

Страница: 25

25
Обзор тренировочной недели. На дисплее отображается ваше
общее время тренировок за неделю, разбитое на разные
тренировочные зоны. Нажмите OK, чтобы открыть экран с
информацией. Вы увидите дистанцию, тренировки, общее
количество калорий и время, проведенное в каждой зоне ЧСС.
Кроме того, вы можете просмотреть общие сведения и более
подробные данные за прошедшую неделю, а также тренировки,
запланированные на следующую неделю.
Пролистайте вниз и нажмите OK, чтобы просмотреть более
подробные сведения о каждой тренировке.

Страница: 26

26
Ваше имя
Отображается время, дата и ваше имя.
Управление музыкой
Когда вы не тренируетесь, управляйте воспроизведением музыки и
мультимедиа на телефоне с помощью часов.
Для получения более подробной информации см. раздел
Управление музыкой.
Местоположение

Страница: 27

27
Быстрый просмотр текущей высоты и направления. Нажмите OK,
чтобы увидеть более подробную информацию, включая профиль
высоты за последние 6 часов, координаты вашего последнего
известного местоположения и компас.
Чтобы откалибровать вашу текущую высоту, выберите
«Калибровать» и способ калибровки: «Добавить текущую
высоту» или «Использовать местоположение часов».
Выберите «Обновить», чтобы получить координаты вашего
текущего местоположения. Ваше текущее местоположение
основано на данных GPS.
В режиме отображения компаса нажмите OK, чтобы заблокировать
свое текущее направление. Отклонение от заблокированного курса
будет показано на дисплее красным цветом.
Для калибровки компаса прокрутите вниз до конца и выберите
«Калибровать».
Восход и закат

Страница: 28

28
Узнайте, когда встает и садится солнце, а также продолжительность
дня для вашего текущего местоположения. Нажмите OK, чтобы
увидеть подробную информацию.
l Заход – наст. темн.
l Нач. рассв. – восход
l Долгота дня
Данные о восходе и закате обновляются автоматически через
приложение Polar Flow, если выполнено сопряжение с часами. Вы
можете обновить данные вручную через GNSS, выбрав
«Обновить».
Обратите внимание, что информация о восходе и закате
отображается только на циферблате восхода и заката.
МЕНЮ
Вход и навигация в меню осуществляются нажатием кнопок НАЗАД, ВВЕРХ и ВНИЗ. Выбор
подтверждается нажатием кнопки ОК; вернуться назад можно, нажав кнопку НАЗАД.
Начало тренировки

Страница: 29

29
Только вы можете видеть свои тренировки. Нажмите ОК для
входа в предтренировочный режим и выберите желаемый
спортивный профиль.
Вход в предтренировочный режим можно также выполнять
нажатием и удержанием кнопки ОК в режиме отображения
времени.
См. Начать тренировку для получения подробных инструкций.
Дыхательная гимнастика Serene
Сначала выберите Serene, а затем Начать гимнастику, чтобы
начать выполнять дыхательное упражнение.
Для получения более подробной информации см. раздел
Дыхательная гимнастика Serene™.
Участки Strava Live
Участки Strava Live
Просмотрите информацию об участках Strava,
синхронизированных с часами. Если вы не подключили свою
учетную запись Flow к учетной записи Strava или не
синхронизировали участки с часами, здесь вы также найдете
инструкции.
Для получения более подробной информации см. раздел Участки
Strava Live.
Пополнение энергии

Страница: 30

30
Пополнение энергии
Поддерживайте уровень энергии на протяжении всей тренировки
с помощью функции FuelWise™, напоминающей о необходимости
пополнения энергии. FuelWise™ помогает вам поддерживать свои
силы во время длительных тренировок и включает в себя три
напоминания: напоминание о приеме углеводов
(автоматическое), напоминание о приеме углеводов (в
ручном режиме) и напоминание о питье.
Для получения более подробной информации см. раздел
FuelWise.
Таймеры
В разделе Таймеры вы найдете секундомер и таймер обратного
отсчета.
Секундомер
Нажмите OK, чтобы включить секундомер. Нажмите
ОК, чтобы добавить этап. Нажмите НАЗАД, чтобы
приостановить секундомер.
Таймер обратного отсчета
Вы можете установить таймер обратного отсчета от
заданного времени. Выберите «Установка
таймера», установите время для обратного отсчета

Страница: 31

31
и нажмите OK для подтверждения. После завершения
выберите «Старт» и нажмите OK, чтобы запустить
таймер обратного отсчета.
Таймер обратного отсчета добавлен к основному
циферблату со временем и датой.
Часы уведомляют вас о завершении обратного
отсчета вибрацией. Нажмите кнопку OK, чтобы
перезапустить таймер, или НАЗАД, чтобы отменить и
вернуться в режим отображения времени.
В процессе тренировки вы можете использовать
таймер интервалов и таймер обратного отсчета.
Добавьте режимы таймера к режимам тренировки
в настройках спортивного профиля в Flow и
синхронизируйте настройки с часами. Для получения
подробной информации об использовании таймеров
во время тренировки см. раздел В процессе
тренировки.
Режимы экрана
Выберите циферблаты, которые будут отображаться на экране в
режиме времени. Доступные варианты: «Время», «Суточная
активность», «Статус кардионагрузки», «Непрерывное
отслеживание ЧСС», «Последние тренировки», «Сон
прошлой ночью», «Руководство по тренировке FitSpark»,
«Погода», «Сводка за неделю», «Ваше имя», «Управление
музыкой», «Местоположение» и «Восход и закат».

Страница: 32

32
Нужно выбрать хотя бы один режим.
Тесты
В разделе «Тесты» вы найдете следующие варианты:
Ортостатический тест, Тест на восстановление мышц ног, Тест для
велоспорта, Беговой тест и Фитнес-тест.
Ортостатический тест
Вы можете пройти ортостатический тест (необходим датчик
ЧСС H10), просмотреть свои последние результаты в сравнении
со средним показателем и перезапустить период теста.
См. подробную информацию в разделе Ортостатический тест.
Тест на восстановление мышц ног
Тест на восстановление мышц ног показывает, готовы ли ваши
ноги к высокоинтенсивной тренировке, всего за пару минут и без
какого-либо специального оборудования — вам нужны лишь
часы.
Для получения более подробной информации см. раздел Тест на
восстановление мышц ног.
Тест для велоспорта
Тест на эффективность в велоспорте позволяет узнать вашу
функциональную пороговую мощность и установить
индивидуальные зоны мощности. Необходим велосипедный
датчик мощности.
Для получения более подробной информации см. раздел Тест на
эффективность в велоспорте.

Страница: 33

33
Беговой тест
Тест на эффективность бега помогает вам отслеживать свой
прогресс и определять индивидуальные зоны мощности,
скорости и ЧСС.
Для получения более подробной информации см. раздел Тест на
эффективность бега.
Фитнес-тест
Легко измеряйте свой уровень физической подготовки, когда вы
отдыхаете, благодаря функции определения частоты пульса на
запястье.
Для получения более подробной информации см. раздел Фитнес-
тест с измерением ЧСС на запястье.
Настройки
НАСТРОЙКИ
Вы можете изменить следующие параметры в меню часов:
• Физические параметры
• Общие настройки
• Настройки часов
Помимо настроек, доступных в часах, вы можете
редактировать спортивные профили в онлайн-сервисе и
приложении Polar Flow. На часах можно выбрать свои любимые
виды спорта и данные для отображения во время тренировок.
Для получения более подробной информации см. раздел
Спортивные профили в Flow.

Страница: 34

34
МЕНЮ БЫСТРЫХ НАСТРОЕК
Чтобы перейти в Меню быстрых настроек, в режиме
отображения времени проведите по экрану сверху вниз.
Проведите по экрану влево или вправо, чтобы найти и выбрать
требуемую функцию.
Нажмите , чтобы настроить, какие функции вы хотите видеть
в меню быстрых настроек. Вы можете выбрать Будильник,
Таймер обратного отсчета, Не беспокоить и Режим «В
самолете».
l
Будильник. Повтор сигнала будильника: выключен,
однократно, с понедельника по пятницу или каждый
день. Если вы выбрали параметр Однократно, С
понедельника по пятницу или Ежедневно, вам также
нужно задать время будильника.
Когда будильник установлен, в режиме отображения времени
вы увидите значок будильника.
l Таймер обратного отсчета. Выберите «Установка
таймера», установите время для обратного отсчета и нажмите
OK для подтверждения. После завершения выберите «Старт»
и нажмите OK, чтобы запустить таймер обратного отсчета.
l Не беспокоить. Коснитесь значка «Не беспокоить», чтобы
включить этот режим и снова коснитесь его, чтобы
выключить. Когда режим «Не беспокоить» включен, вы не
получаете уведомления и оповещения о вызовах. Жест
активации подсветки также отключается.
l Режим «В самолете». Коснитесь значка «В самолете», чтобы
включить этот режим и снова коснитесь его, чтобы
выключить. В режиме «В самолете» часы отключаются от всех
беспроводных сетей. Вы все еще можете их использовать, но
вы не можете синхронизировать ваши данные с мобильным
приложением Polar Flow или использовать их с какими-либо
беспроводными устройствами.

Страница: 35

35
Значок состояния аккумулятора показывает, сколько заряда
осталось на аккумуляторе.
СОПРЯЖЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА С ЧАСАМИ
Перед тем, как выполнить сопряжение мобильного устройства с часами, настройте часы в
онлайн-сервисе Polar Flow или приложении для мобильных устройств Polar Flow, как описано в
разделе Настройка часов Если вы настроили часы через мобильное устройство, то сопряжение
часов уже выполнено. Если вы настроили часы с помощью компьютера и хотите их
использовать с приложением Polar Flow, подключите часы к мобильному устройству следующим
образом:
Перед подключением мобильного устройства
• Загрузите приложение Polar Flow через App Store или Google Play.
• Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве включен Bluetooth и отключен режим «В
самолете».
• Пользователям Android: убедитесь в том, что в настройках приложения телефона
включена локация для приложения Polar Flow.
Как подключить мобильное устройство:
1. Откройте на своем мобильном устройстве приложение Flow и войдите, используя данные
своей учетной записи Polar, созданные при настройке часов.
Пользователям Android: если вы используете несколько устройств Polar,
совместимых с приложением Flow, убедитесь, что вы выбрали Vantage V2 в качестве
активного устройства в приложении Polar Flow. Таким образом приложение Polar Flow
сможет подключиться к часам. В приложении Flow перейдите в Устройства и выберите
Vantage V2.
2. В меню часов нажмите и удерживайте НАЗАД в режиме отображения времени ИЛИ
перейдите в Настройки > Общие настройки > Сопряжение и синхронизация >
Подключение телефона и нажмите кнопку OK.
3. На часах отобразится указание: «Откройте приложение Flow и поднесите часы
близко к телефону».
4. Когда на мобильном устройстве появляется сообщение о подтверждении запроса о
подключении устройства через Bluetooth, удостоверьтесь, что код, указанный в
мобильном устройстве, совпадает с кодом, указанным в часах.
5. Подтвердите запрос о подключении через Bluetooth на мобильном устройстве.

Страница: 36

36
6. Нажмите ОК, чтобы подтвердить пин-код на часах.
7. После выполнения сопряжения отобразится сообщение «Сопряжение выполнено».
УДАЛЕНИЕ СОПРЯЖЕННОГО УСТРОЙСТВА
Чтобы удалить сопряжение с мобильным устройством:
1. Зайдите в Настройки > Общие настройки > Сопряжение и синхронизация >
Сопряженные устройства и нажмите OK.
2. Выберите из перечня устройство, которое вы хотите удалить, и нажмите OK.
3. На дисплее отобразится надпись: «Удалить сопряжение?». Подтвердите, нажав OK.
4. По завершении отобразится сообщение «Сопряжение удалено».
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Для поддержания часов в обновленном состоянии и получения максимальной эффективности
всегда следите за тем, чтобы программное обеспечение было обновлено до новой версии при ее
наличии. Обновления разрабатываются с целью улучшения функционала часов. Это могут быть
совершенно новые функции, дополнения к уже существующим функциям или средства
устранения неполадок.
Вы не потеряете данные вследствие обновления программного обеспечения: Перед началом
процесса обновления данные с ваших часов будут синхронизированы с онлайн-сервисом Flow.
С ПОМОЩЬЮ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ПЛАНШЕТА
Программное обеспечение можно обновить с помощью мобильного устройства, если вы
используете приложение для мобильных устройств Polar Flow для синхронизации данных о
тренировке и активности. Приложение сообщит вам о наличии обновления, и вы получите
инструкции по его установке. Для бесперебойной установки обновления рекомендуется
подключить часы к источнику питания до начала процесса обновления.
Беспроводное обновление программного обеспечения может занять до 20 минут, в
зависимости от качества соединения.
С ПОМОЩЬЮ КОМПЬЮТЕРА
При подключении часов к компьютеру программа синхронизации FlowSync сообщит вам о
наличии новой версии ПО для ваших часов. Программное обеспечение обновляется и
загружается через программу FlowSync.
Чтобы обновить программное обеспечение:

Страница: 37

37
1. Подключите часы к компьютеру с помощью идущего в комплекте кабеля. Убедитесь в
том, что кабель встал на место. Совместите край кабеля с разъемом на часах (отмечено
красным).
2. Программа FlowSync выполнит синхронизацию данных.
3. По завершении синхронизации вам будет предложено обновить программное
обеспечение.
4. Подтвердите, нажав Да. Новое программное обеспечение будет установлено (это может
занять до 10 минут), после чего часы перезагрузятся. Дождитесь завершения процесса
обновления программного обеспечения, и только потом отключите часы от компьютера.

Страница: 38

38
НАСТРОЙКИ
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
Для просмотра и редактирования общих настроек перейдите в Настройки > Общие
настройки
В разделе меню Общие настройки вы найдете:
• Сопряжение и синхронизация
• Настройки велосипеда (Настройка отображается, только если вы выполнили сопряжение
велосипедного датчика с часами)
• Непрерывное отслеживание ЧСС
• Режим «В самолете»
• Яркость подсветки
• Не беспокоить
• Уведомления с телефона
• Управление музыкой
• Единицы измерения
• Язык
• Напоминание об отсутствии активности
• Вибрация
• Я ношу часы на
• Спутники позиционирования
• Информация о часах
СОПРЯЖЕНИЕ И СИНХРОНИЗАЦИЯ
• Сопряжение и синхронизация телефона / сопряжение датчика или другого
устройства: сопряжение датчиков или мобильных устройств с часами. Синхронизация
данных с приложением Polar Flow.
• Сопряженные устройства: просмотр всех устройств, сопряженных с часами. Это могут
быть датчики ЧСС, датчики бега, велосипедные датчики и мобильные устройства.

Страница: 39

39
НАСТРОЙКИ ВЕЛОСИПЕДА
Настройки велосипеда отображаются только в случае, если вы выполнили сопряжение
велосипедного датчика с часами.
l Диаметр колеса: установите диаметр колеса в миллиметрах. Для получения инструкций
по измерению диаметра колеса см. Сопряжение датчиков с часами.
l Длина шатуна: установите длину шатуна в миллиметрах. Настройка отображается,
только если вы выполнили сопряжение датчика мощности.
l Используемые датчики: просмотр всех датчиков, которые вы подключили к
велосипеду.
НЕПРЕРЫВНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЧСС
Включение, выключение функции непрерывного отслеживания ЧСС или режим Только
ночью. Если вы выберете режим Только ночью, установите начало отслеживания ЧСС на самое
раннее время, когда вы можете лечь спать.
Для получения более подробной информации см. раздел Непрерывное отслеживание ЧСС.
РЕЖИМ «В САМОЛЕТЕ»
Выберите Вкл. или Выкл..
В режиме «В самолете» часы отключаются от всех беспроводных сетей. Вы все еще можете их
использовать, но вы не можете синхронизировать ваши данные с мобильным приложением
Polar Flow или использовать их с какими-либо беспроводными устройствами.
ЯРКОСТЬ ПОДСВЕТКИ
Выберите «Высокая», «Средняя», «Низкая» или «Только с кнопкой „Свет“». Этот параметр
влияет только на яркость жеста активации подсветки и автоматической подсветки, которая
включается при нажатии любой кнопки. На яркость подсветки кнопки СВЕТ это не влияет, ее
нельзя изменить.
НЕ БЕСПОКОИТЬ
Выберите Выкл., Вкл. или Вкл. ( — ). Установите период действия режима «Не беспокоить».
Выберите Начало и Окончание. Во время этого режима вы не получаете уведомления и
оповещения о вызовах. Жест активации подсветки и звуки также отключены.

Страница: 40

40
УВЕДОМЛЕНИЯ С ТЕЛЕФОНА
Настройте получение уведомлений с телефона, выбрав «Выкл.» или «Вкл. когда нет трен.».
Обратите внимание, что во время тренировки уведомления не выводятся.
УПРАВЛЕНИЕ МУЗЫКОЙ
Включите управление музыкой в режиме тренировочного дисплея и (или) в режиме часов.
Для получения более подробной информации см. раздел Управление музыкой.
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Выберите метрическую (кг, см) или английскую (фунты, футы) систему мер. Выберите удобные
для вас единицы измерения веса, роста, расстояния и скорости. Для измерения температуры в
метрической системе мер используются градусы Цельсия, в британской — Фаренгейта.
ЯЗЫК
Вы можете выбрать язык, который вы хотите использовать на часах. Часы поддерживают
следующие языки: Bahasa Indonesia, Čeština, Dansk, Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Русский, Suomi, Svenska или Türkçe.
НАПОМИНАНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ АКТИВНОСТИ
Вы можете включить (Вкл.) или выключить (Выкл.) напоминание об отсутствии активности.
ВИБРАЦИЯ
Выберите настройку для вибрации при прокрутке пунктов меню (Вкл. или Выкл).
Я НОШУ ЧАСЫ НА
Выберите Левой руке или Правой руке.
СПУТНИКИ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ
Измените спутниковую навигационную систему, которую ваши часы используют в дополнение к
GPS. Для этого нужно зайти на часах в меню: Общие настройки > Спутники
позиционирования.Можно выбрать: GPS + ГЛОНАСС, GPS + Galileo или GPS + QZSS.Выбор по
умолчанию — GPS + ГЛОНАСС.Эти варианты позволяют вам протестировать различные
спутниковые навигационные системы и выяснить, какие из них лучше работают для конкретного
региона.

Страница: 41

41
GPS + ГЛОНАСС
ГЛОНАСС — российская глобальная спутниковая навигационная система. Это настройка по
умолчанию, и в целом мы рекомендуем использовать ее, так как с точки зрения надежности и
видимости спутников данная система является лучшей из трех возможных вариантов.
GPS + Galileo
Galileo — глобальная навигационная спутниковая система, созданная Европейским союзом. Этот
проект все еще находится на стадии доработки — ожидается, что он будет завершен к концу
2020 года.
GPS + QZSS
QZSS — это четырехспутниковая региональная система синхронизации времени и спутниковая
система дифференциальной коррекции, разработанная для улучшения GPS в регионах Азии и
Океании, и прежде всего в Японии.
ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСАХ
Идентификационный номер (ID) часов, а также версия программного и аппаратного обеспечения
и срок службы A-GPS отображаются на маркировочных бирках Vantage V2. Перезапустите часы,
выключите их или сбросьте все данные и настройки.
Перезапуск: если возникли проблемы с часами, попробуйте перезапустить их. Перезапуск часов
не приведет к потере каких-либо настроек или ваших личных данных из часов.
Выключение: выключите часы. Чтобы включить их снова, нажмите и удерживайте кнопку OK.
Сброс всех данных и настроек: верните часы к заводским настройкам. Это приведет к
удалению всех данных и настроек на часах.
ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Чтобы просмотреть или изменить введенные вами физические параметры, зайдите в
Настройки > Физические параметры. Очень важно правильно указать такие данные, как
ваш вес, рост, возраст и пол. Эти данные влияют на точность расчета, например границ
диапазонов ЧСС и расхода затраченных калорий.
В разделе меню Физические параметры вы найдете:

Страница: 42

42
• Вес
• Рост
• Дата рождения
• Пол
• Опыт тренировок
• Цель физической активности
• Желаемое время сна
• Максимальная частота сердечных сокращений
• Частота сердечных сокращений в состоянии покоя
• VO2max
ВЕС
Укажите свой вес в килограммах (кг) или фунтах (lbs).
РОСТ
Укажите свой рост в сантиметрах (метрическая система) или футах и дюймах (английские меры).
ДАТА РОЖДЕНИЯ
Укажите свою дату рождения. Порядок ввода данных зависит от выбранного вами формата
времени и даты (24ч: день-месяц-год; 12ч: месяц-день-год).
ПОЛ
Выберите Мужской или Женский.
ОПЫТ ТРЕНИРОВОК
Опыт тренировок — это оценка вашего уровня физической активности за длительный период.
Выберите вариант, который наилучшим образом отражает вашу активность и интенсивность
нагрузки в последние три месяца.
• Редкие тренировки (0–1 ч/нед.): Вы не посещаете регулярные занятия активными
видами спорта, к примеру, вы занимаетесь ходьбой только для удовольствия и лишь изредка
даете себе нагрузку, вызывающую учащенное дыхание и потоотделение.
• Регулярные тренировки (1–3 ч/нед).: Вы регулярно занимаетесь активным спортом,
например пробегаете 5–10 км (3–6 миль) в неделю или уделяете 1–3 часа в неделю

Страница: 43

43
сопоставимой по нагрузке деятельности, либо ваша работа предполагает аналогичный
уровень физической активности.
• Частые тренировки (3–5 ч/нед).: Вы даете себе большую физическую нагрузку не менее
3 раз в неделю, например пробегаете 20–50 км (12–31 миль) в неделю или уделяете 3–5
часов в неделю сопоставимой по нагрузке деятельности.
• Интенсивные тренировки (5–8 ч/нед.): Вы даете себе тяжелую физическую нагрузку не
менее 5 раз в неделю и иногда принимаете участие в массовых спортивных мероприятиях.
• Полупрофессионал (8–12 ч/нед.): Вы даете себе тяжелую физическую нагрузку почти
каждый день, и ваша цель — добиться заметного улучшения показателей в
соревновательных целях.
• Профессионал (>12 ч/нед.): Тренированный спортсмен. Вы занимаетесь интенсивными
тренировками для достижения максимальных показателей в соревновательных целях.
ЦЕЛЬ ФИЗИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ
Цель суточной активности — хороший способ понять, насколько вы на самом деле активны
каждый день. Выберите один из трех уровней типичной активности и узнайте, сколько вам
нужно двигаться, чтобы достичь цели суточной активности.
Время, необходимое вам для достижения цели ежедневной активности, зависит от выбранного
вами уровня, а также от интенсивности вашей активности. Возраст и пол также влияют на
интенсивность, необходимую вам для достижения цели ежедневной активности.
Уровень 1
Если в течение дня вы мало занимаетесь спортом и много времени проводите сидя, ездите на
машине или общественном транспорте, то мы рекомендуем выбрать этот уровень физической
активности.
Уровень 2
Если большую часть дня вы проводите на ногах, возможно, вследствие вашей работы или
выполнения повседневных домашних дел, то этот уровень физической активности именно для
вас.
Уровень 3
Если ваша работа требует больших затрат физических сил, если вы занимаетесь спортом или
иным образом постоянно находитесь в движении и активны, то вам подойдет именно этот
уровень физической активности.

Страница: 44

44
ЖЕЛАЕМОЕ ВРЕМЯ СНА
Укажите Желаемое время сна, чтобы задать целевую продолжительность сна. По умолчанию
оно установлено на среднем уровне, рекомендуемом для вашей возрастной группы (восемь
часов для взрослых в возрасте от 18 до 64 лет). Если вам кажется, что восемь часов сна – это
слишком много или мало для вас, мы рекомендуем вам настроить желаемое время сна в
соответствии с вашими потребностями. Сделав это, вы будете получать точную информацию о
том, сколько вы поспали по сравнению с вашим желаемым временем сна.
МАКСИМАЛЬНАЯ ЧСС
Если вы знаете свое значение максимальной частоты сердечных сокращений (ЧСС), укажите его
здесь. По умолчанию здесь отображается ваше расчетное значение максимальной ЧСС (220
минус возраст).
HRmax (Макс. ЧСС) используется для расчета энергозатрат. HRmax (Макс. ЧСС) — это
максимальное число ударов сердца в минуту при физической нагрузке. Наиболее достоверным
методом определения индивидуальной HRmax (Макс. ЧСС) являются лабораторные тесты.
Значение HRmax (Макс. ЧСС) — также очень важно для определения интенсивности тренировки.
Это значение индивидуально и зависит от возраста и наследственных факторов. Чтобы узнать
максимальную ЧСС, можно выполнить тест на эффективность бега.
ЧАСТОТА СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ В СОСТОЯНИИ ПОКОЯ
Вашей частотой сердечных сокращений в состоянии покоя является наименьшее число ударов
сердца в минуту (уд/мин) в состоянии полной расслабленности и без отвлечений. Ваш возраст,
уровень физической подготовки, состояние здоровья и пол влияют на частоту сердечных
сокращений в состоянии покоя. Типичные значения для взрослого составляют 55–75 уд./мин, но
ваша частота сердечных сокращений в состоянии покоя может быть существенно ниже, если,
например, вы находитесь в прекрасной физической форме.
Лучше всего измерять частоту сердечных сокращений в состоянии покоя утром после хорошего
сна, сразу после пробуждения. Можно сперва сходить в ванную, если это поможет вам
расслабиться. Перед измерением не осуществляйте какие-либо напряженные тренировки и
удостоверьтесь, что вы полностью восстановились после физической активности. Вы должны
провести несколько измерений, преимущественно по утрам в течение нескольких дней подряд,
и рассчитать среднюю частоту сердечных сокращений в состоянии покоя.
Порядок измерения частоты сердечных сокращений в состоянии покоя:

Страница: 45

45
1. Наденьте часы. Лягте на спину и расслабьтесь.
2. По истечении примерно 1 минуты запустите тренировку на своем портативном
устройстве. Выберите любой спортивный профиль, например, Другие занятия в
помещении.
3. Лежите неподвижно и дышите спокойно в течение 3–5 минут. Не смотрите на
тренировочные данные во время измерения.
4. Остановите тренировку на устройстве Polar. Синхронизируйте портативное устройство с
приложением или веб-сервисом Polar Flow и проверьте наличие наименьшей частоты
сердечных сокращений (минимальной ЧСС) в сводке по тренировке — это ваша частота
сердечных сокращений в состоянии покоя. Обновите частоту сердечных сокращений в
состоянии покоя до ваших физических параметров в Polar Flow.
VO2MAX
Установите свой VO2max.
VO2max (максимальное потребление кислорода, максимальная аэробная способность) — это
максимальный уровень, на котором организм способен использовать кислород при
максимальной нагрузке; он непосредственно связан с максимальной способностью сердца
поставлять кровь мышцам. Показатель VO2max может быть измерен или определен расчетным
путем при помощи фитнес-тестов (например, тестов на максимальную нагрузку и тестов на
субмаксимальную нагрузку). Вы также можете использовать показатель Running Index, который
является оценкой вашего VO2max.Для определения максимального потребления кислорода
(VO2max) выполните тест на эффективность бега или тест на эффективность в велоспорте.
НАСТРОЙКИ ЧАСОВ
Для просмотра и редактирования настроек часов перейдите в Настройки > Настройки часов.
В разделе Настройки часов вы найдете:
• Будильник
• Циферблат
• Время
• Дата
• Первый день недели

Страница: 46

46
БУДИЛЬНИК
Повтор сигнала будильника: выключен, однократно, с понедельника по пятницу или
каждый день. Если вы выбрали параметр Однократно, С понедельника по пятницу или
Ежедневно, вам также нужно задать время будильника.
Когда будильник установлен, в режиме отображения времени вы увидите значок
будильника.
ЦИФЕРБЛАТ
Выберите Цифровой или Аналоговый. Выберите стиль. Под вариантом Цифровой вы
увидите Симметрично, Минуты по центру и Уменьшенные секунды. Под вариантом
Аналоговый вы увидите Классика, Ар-Деко и Бреге.
Вы также можете выбрать цвет темы экрана. Доступные цвета: красный, оранжевый, желтый,
зеленый, синий, фиолетовый и розовый.
Обратите внимание, что для варианта ЦифровойСимметрично изменение цвета не
предусмотрено.
ВРЕМЯ
Выберите формат времени: 24 ч или 12 ч. Далее установите время дня.
При синхронизации с онлайн-сервисом и приложением Flow время суток обновляется
автоматически.
ДАТА
Установите дату. Вам также нужно выбрать Формат даты, выбрав мм/дд/гггг, дд/мм/гггг,
гггг/мм/дд, дд-мм-гггг, гггг-мм-дд, дд.мм.гггг или гггг.мм.дд, где м месяц, д день, г год.
При синхронизации с онлайн-сервисом и приложением Flow дата обновляется
автоматически.
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ
Выберите день начала каждой недели. Вы можете выбрать Понедельник (Пн), Суббота (Сб)
или Воскресенье (Вс).

Страница: 47

47
При синхронизации с онлайн-сервисом и приложением Flow первый день недели берется с
сервиса автоматически.
ЗНАЧКИ ДИСПЛЕЯ
Режим «В самолете» включен. В режиме «В самолете» часы отключаются от всех
беспроводных сетей. Вы все еще можете их использовать, но вы не можете син-
хронизировать ваши данные с мобильным приложением Polar Flow или исполь-
зовать их с какими-либо беспроводными устройствами.
Режим «Не беспокоить» включен. При включенном режиме «Не беспокоить»
часы не будут вибрировать, когда вы получаете уведомления и оповещения о
вызовах (но при этом красная точка слева в нижней части дисплея будет
светиться). Жест активации подсветки также отключается.
При включенном режиме «Не беспокоить» часы не будут вибрировать, когда
вы получаете уведомления и оповещения о вызовах (но при этом красная
точка в нижней части дисплея будет светиться). Жест активации подсветки
также отключается.
Будильник установлен. Вы можете установить будильник в меню быстрых
настроек.
Ваш сопряженный телефон отключен, а функция уведомлений включена. Убе-
дитесь, что на телефоне включен Bluetooth, а сам он находится в радиусе дей-
ствия Bluetooth ваших часов.
Блокировка кнопок включена. Чтобы разблокировать кнопки, нажмите и
удерживайте кнопку СВЕТ.
ПЕРЕЗАГРУЗКА И ПЕРЕЗАПУСК
Если возникли проблемы с часами, попробуйте перезагрузить их. Перезапуск часов не приведет
к потере каких-либо настроек или ваших личных данных из часов.

Страница: 48

48
КАК ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ЧАСЫ
Нажмите на часах кнопку НАЗАД, перейдите в Настройки > Общие настройки > О часах и
выберите Перезапустить часы.
КАК СБРОСИТЬ ЧАСЫ К НАСТРОЙКАМ ПО УМОЛЧАНИЮ
Если перезапуск не помогает, можно сбросить часы к настройкам по умолчанию. Имейте в виду,
что сброс к настройкам по умолчанию приведет к удалению всех личных данных и настроек с
часов, и вам потребуется персонализировать их заново! Все данные, которые вы
синхронизировали из часов на учетную запись Flow, сохранятся.
1. Перейдите на страницу flow.polar.com/start и установите программу Polar FlowSync на
компьютер.
2. С помощью кабеля подключите часы к USB-порту компьютера.
3. Откройте настройки в FlowSync.
4. Выберите кнопку Сброс к заводским настройкам.
5. Если вы используете приложение Polar Flow для синхронизации, проверьте список
сопряженных Bluetooth-устройств на своем телефоне: если в нем есть часы, удалите их из
списка.
Теперь вам понадобится настроить часы заново либо через мобильный телефон, либо через
компьютер. При этом убедитесь, что вы используете ту же учетную запись Polar, которую вы
использовали перед сбросом.

Страница: 49

49
ТРЕНИРОВКА
ИЗМЕРЕНИЕ ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТЬЕ
Часы измеряют частоту сердечных сокращений на запястье с помощью технологии сочетания
датчиков Polar Precision Prime™. Это новшество в измерении частоты сердечных сокращений
сочетает в себе оптическое измерение частоты сердечных сокращений и измерение контакта с
кожей, исключая любые помехи для сигнала частоты сердечных сокращений. Он точно
отслеживает частоту сердечных сокращений даже в самых трудных условиях и во время
изнурительных тренировок.
Хотя и существует множество субъективных показателей того, как отвечает ваше тело на
тренировки (восприятие нагрузки, частота дыхания, физические ощущения), ни один из них не
является таким же достоверным показателем, как ЧСС. Этот показатель объективен и зависит от
комбинации внутренних и внешних факторов. Вы сможете проследить зависимость своего
физического состояния от них.
НОШЕНИЕ ЧАСОВ ПРИ ИЗМЕРЕНИИ ЧСС С ЗАПЯСТЬЯ
Чтобы получить точные результаты измерения ЧСС на запястье во время тренировки (и при
использовании функции Непрерывное отслеживание ЧСС), убедитесь, что вы правильно
закрепили часы:
l Наденьте часы на запястье, отступив как минимум на ширину пальца от кости запястья (см.
рисунок ниже).
l Плотно затяните браслет на запястье. Датчик, расположенный на обратной стороне часов,
должен постоянно соприкасаться с кожей, а часы необходимо закрепить так, чтобы они не
двигались на руке. Есть простой способ проверить, не ослаблен ли браслет: обхватите
браслет с обеих сторон руки и слегка подтолкните вверх — датчик не должен
приподниматься над кожей. Приподнимая браслет вверх, вы не должны видеть свет
светодиода датчика.
l Для максимально точных измерений частоты сердечных сокращений рекомендуем надеть
часы за несколько минут до начала измерения ЧСС. Если ваши руки и кожа быстро
мерзнут, лучше разогреть кожу. Перед началом тренировки ускорьте кровообращение!

Страница: 50

50
Если у вас на запястье есть татуировки, не носите датчик прямо на них, так как это
может привести к искажению данных.
В тех видах спорта, где более целесообразно, чтобы датчик находился на запястье неподвижно,
или если датчик находится рядом с мышцами или сухожилиями, которые движутся или на
которые оказывается давление, для более достоверных значений частоты пульса рекомендуется
носить датчик частоты сердечных сокращений Polar с нагрудным ремнем. Ваши часы также
совместимы с датчиками частоты сердечных сокращений Bluetooth®, как Polar H10. Датчик
частоты сердечных сокращений POLAR H10 более четко реагирует на быстро увеличивающуюся
или уменьшающуюся частоту сердечных сокращений, поэтому это также идеальный вариант
для интервальных тренировок с быстрыми забегами.
Для обеспечения наилучшей возможной эффективности измерения частоты сердечных
сокращений на запястье поддерживайте часы в чистоте и избегайте царапин. После
напряженной тренировки рекомендуется промывать часы слабым мыльным раствором под
проточной водой. После этого обтирайте его мягким полотенцем. Пусть он полностью
высохнет после зарядки.
НОШЕНИЕ ЧАСОВ, КОГДА ЧАСТОТА ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТЬЕ НЕ ИЗМЕРЯЕТСЯ
Немного ослабьте браслет: так вам будет комфортней, и ваша кожа сможет дышать. Носите часы
так, как вы бы носили обычные часы.
Имеет смысл периодически снимать устройство с запястья, особенно если у вас
чувствительная кожа. Cняв часы, зарядите их. Таким образом, ваша кожа и часы смогут
отдохнуть и подготовиться к следующей тренировке.
НАЧАЛО ТРЕНИРОВКИ
1. Наденьте часы и затяните браслет.
2. Чтобы войти в предтренировочный режим, в режиме отображения времени нажмите и
удерживайте ОК или нажмите НАЗАД, чтобы войти в главное меню, затем выберите
«Начать тренировку».

35 990руб.39 990руб.

Часы в наличии! Доставка по Москве в день заказа/на следующий день (будни), доставка в регионы в среднем от 2-4 раб. дней.

Polar Vantage V2 позволяет вам по-настоящему понять, кто вы есть. Эти водонепроницаемые часы с GPS для мультиспорта включают в себя весь спортивный опыт Polar в одном пакете, включая измерение пульса на запястье, GPS, тесты производительности и отслеживание восстановления.

Данные часы совместимы с нагрудными датчиками Polar H9, Polar H10

Артикулы: черный 90082710, темно-зеленый 90083653, серый-лайм 90083651, красный 900100190

Размер браслета Polar Vantage V2

Стандартная комплектация часов с ремешком размера M/L. Дополнительно вы можете приобрести ремешки меньшего размера. Смотрите раздел «Аксессуары».

Размер Окружность запястья
S 120-190 мм.
ML 145-215 мм

БЕГИТЕ КАК НИКОГДА РАНЬШЕ

Running Performance Test — Тест беговой производительности помогает отслеживать прогресс и настраивать зоны пульса, скорости и мощности.

УЛУЧШИТЕ СВОЮ ВЕЛОСИПЕДНУЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Cycling Performance Test — Велосипедный тест производительности позволяет вам персонализировать зоны мощности и сообщает вам вашу личную функциональную пороговую мощность.

ТРЕНИРУЙТЕСЬ КАК ПРОФЕССИОНАЛ

Training Load Pro ™ помогает вам увидеть, как во время тренировок нагружаются различные части вашего тела. Это также дает вам визуализацию того, сколько вы тренировались в последнее время, чтобы вы знали, на правильном ли вы пути.

КОГДА ИНТУИЦИИ НЕДОСТАТОЧНО

Recovery Pro ™ сообщает вам, готово ли ваше тело к тренировке, и предлагает обратную связь по восстановлению прямо на ваших часах.

ГОТОВЫ УСЕРДНО РАБОТАТЬ? ТЕПЕРЬ ВЫ УЗНАЕТЕ ТОЧНО

Leg Recovery Test- Тест на восстановление ног показывает, готовы ли ваши ноги к высокоинтенсивной тренировке, всего за пару минут и без специального оборудования — все, что вам нужно, это часы.

МУЗЫКА ДЛЯ ВАШЕГО НАСТРОЕНИЯ

С легкостью перемещайтесь по списку воспроизведения и регулируйте громкость прямо на часах. Polar Vantage V2 подключается к вашему музыкальному приложению и позволяет вам управлять своими мелодиями, не вынимая телефон.

СПИТЕ И ВОССТАНАВЛИВАЙТЕСЬ

Измерение восстановления Nightly Recharge ™ показывает, насколько хорошо вы восстанавливаетесь после дневных нагрузок ночью.

ОСТАВАЙСЯ НА ПРАВИЛЬНОМ ПУТИ

Планируйте свой маршрут на Komoot, импортируйте его в свой Vantage V2, и пусть пошаговые инструкции позаботятся о навигации за вас.

РАЗРАБОТАНО С ТОЧНОСТЬЮ

Изящные снаружи, элегантные внутри — и более легкие, чем другие часы премиум-класса для мультиспорта. Polar Vantage V2 — это все, что вам нужно, в одном уникально легком и точно спроектированном корпусе.

БОЛЬШЕ, ЧЕМ СПОРТИВНЫЕ ЧАСЫ

С Polar Vantage V2 вы получаете доступ к полной версии Polar Flow, где все взаимосвязано. Ваши данные о тренировках доступны на одной платформе в любое время и в любом месте.

ЛУЧШАЯ ТРЕНИРОВОЧНАЯ ПЛАТФОРМА

Благодаря обширным инструментам планирования и анализа тренировок, автоматическому дневнику тренировок, отчетам о прогрессе и многому другому, Polar Flow поможет вам достичь всех ваших тренировочных целей

СИНХРОНИЗАЦИЯ ДАННЫХ С ДРУГИМИ УСЛУГАМИ

С Polar Flow вы можете автоматически синхронизировать все данные о тренировках с другими приложениями, такими как Strava или TrainingPeaks.

  • Описание
  • Детали

Описание

ФУНКЦИИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • ФУНКЦИИ
  • POLAR FLOW
  • ХАРАКТЕРИСТИКИ
  • В КОМПЛЕКТЕ

ФУНКЦИИ

V2-feature_OHR

Polar Precision Prime

Отслеживайте сердечный ритм при помощи точного датчика на запястье даже во время самых интенсивных тренировок.

V2-feature_Running-test

Running Performance Test

Тест беговой производительности — помогает отслеживать свой прогресс и настраивать зоны пульса, скорости и мощности.

V2-feature_Cycling-test

Cycling Performance Test

Велосипедный тест производительности — позволяет вам персонализировать зоны мощности и сообщает вам вашу персональную функциональную пороговую мощность.

V2-feature_Training-Load-Pro

Training Load Pro

Оцените нагрузку во время тренировок и узнайте, как тренировки нагружают разные части вашего тела.

V2-feature_Color-touch-display

Цветной сенсорный дисплей

1,2-дюймовый цветной сенсорный дисплей. Линзы из ламинированного стекла Gorilla Glass.

V2-feature_Recovery-Pro

Проф. восстановление Recovery Pro

Проверьте, восстановилось ли ваше тело, и получите отчет о восстановлении.

V2-feature_Leg-Recovery-test

Leg Recovery Test

Тест на восстановление ног покажет, готовы ли ваши ноги к высокоинтенсивной тренировке, всего за пару минут без специального оборудования — все, что вам нужно, это часы.

V2-feature_Nightly-Recharge

Nightly Recharge ™

Измерение восстановления Nightly Recharge ™ показывает, насколько хорошо вы восстанавливаетесь после дневных нагрузок ночью.

V2-feature_Route-guidance_Komoot

Планирование маршрута с Komoot

Планируйте свой маршрут на Komoot, импортируйте его в Polar Vantage V2, и пусть пошаговые инструкции позаботятся о навигации за вас.

V2-feature_Music-controls

Управление музыкой, умные часы

Перемещайтесь по списку воспроизведения и регулируйте громкость прямо на часах. Также push-уведомления на экран часов.

V2-feature_Swimming-metrics

Показатели плавания

Автоматическое определение стиля плавания, расстояния, темпа, количества гребков и времени, затраченного на отдых.

V2-feature_FuelWise

Умный помощник заправки FuelWise ™

Заправляйтесь и поддерживайте достаточный уровень энергии во время длительных тренировок. Напоминание о питье и углеводах.

V2-feature_HillSplitter-2

Hill Splitter ™

Hill Splitter ™ предлагает вам подробные данные о ваших результатах на участках подъема и спуска вашей тренировки.

V2-feature_Energy-Sources

Источники энергии

Анализирует использование энергии во время тренировки. Polar Vantage V2 делит потребление энергии на углеводы, белки и жиры.

V2-feature_Running-power

Мощность бега

Получите более полное представление об интенсивности ваших беговых тренировок.

V2-feature_Running-Index

Running Index

Получите оценку VO2max во время бега и отслеживайте прогресс и эффективность своих беговых тренировок.

Polar_Vantage_V2_front_black_Route-to-home-2

Track back — Обратный путь

Смело исследуйте неизведанную местность, зная, что без труда вернетесь обратно тем же маршрутом.

Polar_Vantage_V2_front_black_Altitude-graph

Профили высот и маршрута

Визуализация всех склонов и маршрута. Просматривайте углы наклона и профили высот для каждого подъема и спуска на своем маршруте.

Polar_Vantage_V2_front_black_Last-known-location (1)

Информационные панели для занятий на улице

Высотомер, координаты, компас

Polar_Vantage_V2_front_black_Watchface-Sunrise_Digital

Время восхода, захода солнца

Узнайте точное время восхода, захода солнца и сумерек.

POLAR FLOW

POLAR FLOW

Планируйте свои тренировки

Планируйте свои тренировки начиная с отдельных тренировочных сессий и заканчивая планированием на весь сезон.

Анализируйте свои результаты

Загляните в «сердце» своего успеха благодаря комплексным инструментам для анализа тренировок.

Делитесь данными с тренером

Поделитесь данными тренировок со своим тренером при помощи бесплатной услуги Polar Flow for Coach.

Общайтесь

Делитесь своими результатами и присоединяйтесь к группам, а сообщество Polar Flow поможет вам в достижении ваших целей.

ВОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Присоединяйтесь к спортивным онлайн-сообществам

Komoot
Strava
TrainingPeaks
MyFitnessPal
Эндомондо
Nike + Run Club

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Дисплей

Всегда активный цветной сенсорный экран со стеклом Gorilla Glass. Размер 1,2”, разрешение 240 x 240. ALS (датчик внешней освещенности) регулирует интенсивность задней подсветки в зависимости от окружающего освещения.

GPS и барометр

Встроенный GPS, ГЛОНАСС, Galileo, QZSS. GPS с поддержкой для быстрого исправления ошибок. Барометрическая высота, наклон, подъем и спуск.

Часы

Время и дата. Будильник с функцией отсрочки сигнала.

Датчики

Совместим со всеми стандартными датчиками частоты пульса BLE, датчиками частоты вращения педалей и мощности, а также датчиками скорости, частоты вращения педалей и мощности.

Браслеты

Vantage V2: Прочные и удобные встроенные силиконовые браслеты, легко меняются.
Размеры: S — окружность запястья 120-190 мм, M / L — окружность запястья 145-215 мм
Стандартная комплектация часов с ремешком размера M/L. Ремешок меньшего размера можно приобрести отдельно.
Vantage V2 Shift:
1.) 22-миллиметровый ремешок из фторкаучука (FKM)
Размер: M/L: окружность запястья 145–215 мм
Совместимы со стандартными браслетами с быстросъемным креплением 22 мм.
2.) 22-миллиметровый ремешок из перфорированный кожи
Размер: M/L: окружность запястья 145–215 мм
Совместимы со стандартными браслетами с быстросъемным креплением 22 мм.

Вес

52 г с браслетом, 34 г без браслета.

Аккумулятор

Литий-полимерный аккумулятор 346 мАч. Срок службы батареи до 40 часов в режиме тренировки (GPS и пульсометр на запястье) или до 7 дней в режиме часов с непрерывным отслеживанием пульса. Доступны несколько вариантов энергосбережения.

Возможности подключения

Bluetooth с низким энергопотреблением. Индивидуальный USB-кабель для зарядки и синхронизации данных.

Поддержка языков

Английский, немецкий, французский, итальянский, голландский, норвежский, испанский, португальский, шведский, финский, датский, польский, русский, турецкий, индонезийский, чешский.

Водонепроницаемость и прочность

Водонепроницаемость 100 м (подходит для плавания). Температура эксплуатации: от -10 ° до 50 ° С.
Протестировано по стандартам (MIL-STD-810G).

Материалы

Аэрокосмический алюминиевый сплав с полимером, армированным стекловолокном.

В КОМПЛЕКТЕ

POLAR VANTAGE V2

Часы премиум-класса для мультиспорта Polar Vantage V2 с встроенным силиконовым браслетом на часах
Зарядный кабель
Руководство пользователя Polar Vantage V2
Информационная записка

*Устройства Polar синхронизируются с компьютерами и с большинством современных смартфонов.

Рекомендуем перед покупкой проверить синхронизацию Вашего смартфона с часами.

Детали

Цвет

Серый-лайм, Серый-оранжевый, Темно-зеленый, Черный-красный, Черный, Красный

Функции

Барометр, Бег на холмистой местности, компас, погода, Велосипедный тест производительности, Время восхода, захода и сумерек, Высотомер, Импорт маршрута, Источники энергии, Мощность бега, Ночное восстановление, Ортостатический тест (анализ восстановления), Погода, Показатели плавания, Профили высот и маршрута, Тест беговой производительности, Тест на восстановление ног, Управление музыкой, Эффективность беговых тренировок, Активность 24/7

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Lian li pc o11 dynamic xl rog certify инструкция
  • Nikon d7000 инструкция на русском pdf скачать
  • Техника сократовский диалог в психологии инструкция
  • Видеодомофон hikvision ds kh8350 te1 инструкция
  • Статус документа руководство