- Manuals
- Brands
- HOFFEN Manuals
- Kitchen Appliances
- PM-1800
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
PL
Quick Links
I
MASZYNA DO POPCORNU
POPCORN MAKER
MODEL: PM-1800
I
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
Related Manuals for HOFFEN PM-1800
Summary of Contents for HOFFEN PM-1800
-
Page 1
MASZYNA DO POPCORNU POPCORN MAKER MODEL: PM-1800 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL… -
Page 2: Table Of Contents
MASZYNA DO POPCORNU MODEL: PM-1800 Kolory mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ………………….3 2. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ……………… 3 3. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ………………3 4. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM …………..3 5. OPIS PRODUKTU ………………….4 6.
-
Page 3: Wprowadzenie
1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór produktu marki HOFFEN. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować tę instrukcję obsługi, aby móc korzystać z niej w czasie użytkowania produktu.
-
Page 4: Opis Produktu
5. OPIS PRODUKTU 1. Miarka do porcjowania oraz do roztapiania masła 2. Pokrywa z otworem wylotowym 3. Aluminiowa komora cieplna (wewnątrz) 4. Włącznik/Wyłącznik 6. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. Podczas obsługi należy ściśle przestrzegać poleceń zawartych w niniejszej instrukcji.
-
Page 5
• Trzymaj urządzenie i przewód zasilający z dala od dzieci poniżej 8. roku życia. • Ten symbol wskazuje, że urządzenie może być gorące i nie należy go dotykać bez zachowania ostrożności. Powierzchnie urządzenia mogą się nagrzewać podczas użytkowania. • Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania. -
Page 6: Użytkowanie
7. UŻYTKOWANIE • Ustawić urządzenie na poziomej powierzchni. • Przed pierwszym użyciem zaleca się wytarcie urządzenia pomocą wilgotnej szmatki. • Zmierzyć popcorn przy pomocy dostarczonej miarki. Wystarczy jedna pełna miarka na cykl. Więcej niż jedna pełna miarka mogłaby przepełnić urządzenie i przeszkadzać…
-
Page 7: Gwarancja
9. GWARANCJA Produkt posiada 3 lata gwarancji. W wypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu. 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom…
-
Page 8: Wyprodukowano Dla
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego,…
-
Page 10
POPCORN MAKER MODEL: PM-1800 The colours may slightly depart from those of the product presented in the images. CONTENTS 1. INTRODUCTION ………………….11 2. TECHNICAL SPECIFICATION ……………….11 3. CONTENTS ……………………11 4. INTENDED USE ………………….11 5. PRODUCT DESCRIPTION ………………12 6. SAFE USE DIRECTIONS …………………12 7. -
Page 11: Introduction
1. INTRODUCTION Thank you for choosing a HOFFEN product. We are certain that you will enjoy it. Please read this instruction manual before using the product, specifically the safe use directions. Please save this instruction manual for future reference. 2. TECHNICAL SPECIFICATION…
-
Page 12: Product Description
5. PRODUCT DESCRIPTION 1. Butter measuring and melting scoop 2. Top cover with spigot 3. Aluminium heating chamber (internal) 4. On/Off switch 6. SAFE USE DIRECTIONS Please read the instruction manual carefully before first use. Always follow the recommendations of the instruction manual when using the device.
-
Page 13
• Children cannot perform cleaning and maintenance of the device unless they are over 8 years old and under adult supervision. • Please keep the device and its power cord out of the reach of children under 8 years old. •… -
Page 14: Use
7. USE • Place the device on a horizontal surface. • Before first use, it is recommended to wipe the device with a damp cloth. • Add the popcorn with the included scoop. One scoop per cycle will suffice. If you add more than one scoop, you risk overfilling the device and disrupting its proper operating order.
-
Page 15: Warranty
9. WARRANTY The product comes with a 3-year warranty. In the event of a malfunction, please return the product to the point of purchase. Remember to present proof of purchase. The product should be complete and in its original packaging. 10.
-
Page 16: Made For
This symbol means that the appliance cannot be discarded together with other household waste. Polish law prohibits disposing waste electrical and electronic equipment together with other waste under the penalty of a fine. Through proper utilisation of the product, you can prevent the negative consequences to the natural environment and human health, which may potentially emerge from inadequate handling of waste electronic equipment.
Выбираем фильм, который будем сегодня смотреть, и отправляемся на кухню, чтобы приготовить немного попкорна. Конечно же, у нас там уже стоит этот удобный аппарат и хранится зерно кукурузы. Несколько простых манипуляций, и по комнате поплывет этот чудесный аромат, настраивающий на прекрасные ассоциации с удовольствием от кинопросмотра. Как же здорово, что теперь всё это можно организовать прямо дома!
Готовы разобраться с тонкостями процесса?
Как приготовить попкорн в аппарате
Мы подразумеваем, что аппарат уже чистый и сухой, в нем нет остатков попкорна после предыдущего приготовления. Кстати, нам не понадобятся ни масло, ни сахар, ни соль, ни что-либо еще.
- Добавим 2 столовые ложки зерен в аппарат (стандартная порция на одного).
- Накроем аппарат прозрачной крышкой.
- Подставив стакан для попкорна, включим аппарат (кнопкой снизу).
- Подождем 3 минуты для приготовления попкорна (он высыпается в стакан автоматически).
- По завершении процесса выключим аппарат кнопкой.
Вот и всё, попкорн готов. Если же вы захотите сделать еще порцию, то перед этим дайте аппарату остыть. Запомните, что минимальная порция — 2 столовые ложки зерен, максимальная обозначена внутри аппарата полоской с подписью MAX. И не забывайте, что в аппарат нельзя добавлять масло, соль или какие-либо другие продукты помимо зерен кукурузы.
Видеоинструкция по использованию аппарата для попкорна
Вот отличный пример того, как в домашней обстановке можно приготовить попкорн с помощью специального аппарата. А в качестве бонуса — блюда, в которых использована воздушная кукуруза.
А если желаете не просто сделать попкорн, а добавить в процесс атмосферности, установите на кухне эффектный Ретроаппарат для приготовления попкорна.
Характеристики
- материалы: пластик, электрокомпоненты;
- цвет: красный;
- размеры (Д х Ш х В): 10.5 х 15 х 26.5 см;
- вес: 600 г;
- минимальная порция приготовления: 2 столовые ложки зерен кукурузы;
- время приготовления попкорна: 3 мин;
- добавлять масло, соль или сахар не нужно;
- в комплекте: аппарат с сетевым проводом, прозрачная крышка, инструкция на английском;
- питание: от сети 220–230 В, 50–60 Гц;
- мощность: 1 200 Вт;
- упаковка: картонная коробка;
- размеры коробки (Д х Ш х В): 14 х 12 х 23 см.
Anko PM-3400 Машина для приготовления попкорна
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:
- .ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
- Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки. При работе с горячими поверхностями всегда надевайте прихватки для духовки.
- Для защиты от поражения электрическим током не погружайте шнур или вилки в воду или другие жидкости.
- Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкций по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Выключайте вилку из розетки, когда она не используется, и перед очисткой. Дайте остыть перед тем, как надеть или снять детали, а также перед чисткой прибора.
- Если шнур питания поврежден, его должен заменить квалифицированный электрик, чтобы избежать опасности, или продукт необходимо утилизировать.
- Использование дополнительных приспособлений, не рекомендованных производителем устройства, может привести к травмам.
- Не используйте на открытом воздухе или в коммерческих целях.
- Не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка или касаться горячих поверхностей.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
- Никогда не оставляйте аппарат Theater Popcorn Maker без присмотра, если он включен в электрическую розетку.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После нажатия переключателя в положение ON чайник из нержавеющей стали немедленно нагреется. После предварительного нагрева нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в положение ВЫКЛ (O). Будьте осторожны при добавлении зерен попкорна и масла в горячий чайник.
- Убедитесь, что зерна попкорна и все ингредиенты добавлены в чайник, а передняя дверца закрыта, прежде чем включить его, чтобы кукуруза начала лопаться.
- Чтобы выключить Theater Popcorn Maker, нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ в положение ВЫКЛ (O). Затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Следует проявлять особую осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости.
- Чтобы удалить попкорн, потяните ручку передней дверцы, чтобы получить доступ к попкорну.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание высыпания попкорна НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ДВЕРЦУ ПЕРЕДНЕЙ ВЫДВИЖНОЙ КАМЕРЫ во время лопания кукурузы или для удаления приготовленного попкорна. - Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
- ВНИМАНИЕ: Не используйте чайник из нержавеющей стали отдельно.
- Запрещается использовать прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
- Во время работы прибора температура доступных поверхностей может быть высокой. Пожалуйста, не прикасайтесь к внешней поверхности руками.
- Это устройство предназначено для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как: кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, фермерские дома, клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях, в помещениях типа «постель и завтрак».
- Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
- Не используйте удлинитель с этим устройством.
- Этот кукурузный поппер не отключается автоматически. Чтобы избежать перегрева, перед работой добавьте кукурузу и масло.
- При выгрузке попкорна необходимо соблюдать крайнюю осторожность. Всегда размещайте устройство над столешницей и используйте переднюю дверцу, чтобы остаточное тепло от горячего масла не вызывало ожогов.
- Осторожно горячая поверхность. Следует соблюдать осторожность. Во время использования поверхность может нагреваться.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ ГОРЯЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ: Во время использования этот прибор выделяет тепло и выделяется пар.
Необходимо принять надлежащие меры предосторожности, чтобы предотвратить риск ожогов, пожаров или других травм людей или материального ущерба.
ВНИМАНИЕ: Не кладите ничего на аппарат для приготовления попкорна Theatre, когда он работает или горячий.
- Все пользователи этого устройства должны прочитать и понять это руководство по эксплуатации перед тем, как приступить к эксплуатации или очистке устройства.
- Шнур к этому прибору должен быть подключен к сети 220–240 В переменного тока. только электрическая розетка
- Если это устройство начинает работать со сбоями во время использования, немедленно нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ в положение ВЫКЛ (O) и отсоедините шнур. Не используйте и не пытайтесь ремонтировать неисправный прибор.
- Убедитесь, что ручки надежно закреплены, а ручка передней служебной двери собрана правильно.
ВАЖНО! Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МОЩНОСТЬ
Если электрическая цепь перегружена другими приборами, ваш прибор может работать неправильно. Он должен работать в отдельной электрической цепи от других приборов.
ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕАТРАЛЬНОЙ ПОПКОРНОВОЙ МАШИНОЙ
ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ПЕРВЫЙ РАЗ
- Осторожно распакуйте The Theater Popcorn Maker и удалите все упаковочные материалы.
- Поместите основной блок на чистую ровную рабочую поверхность.
ВНИМАНИЕ: После предварительного нагрева чайник из нержавеющей стали будет горячим. Будьте осторожны, добавляя масло и попкорн в горячий чайник из нержавеющей стали.
ВНИМАНИЕ: Всегда дожидайтесь прекращения лопания, прежде чем открывать переднюю дверцу. - Очистите пол и внутреннюю часть основного блока влажной неабразивной губкой или тканью. Протрите чистой тканью и тщательно вытрите.
- Поднимите обе крышки чайника и протрите внутреннюю поверхность. Откройте входную дверь.
- наклоните чайник к себе и задвиньте оба боковых рычага чайника обратно в кронштейны. Возможно, потребуется захватить скобу и установить ее на направляющую на боковом рычаге. Когда боковые рычаги правильно вставлены в кронштейны, переверните чайник вверх, и зубчатая верхняя часть вращающегося стержня войдет в переднюю часть. Осмотрите верхнюю шестерню, а затем оба кронштейна, чтобы убедиться, что боковые рычаги котла и вращающийся стержень правильно зафиксированы.
ВНИМАНИЕ: Не снимайте чайник во время его использования.
Не прикасайтесь к горячим поверхностям, пока чайник полностью не остынет. - Подсоедините шнур питания к разъему двигателя чайника, расположенному в нижней задней части чайника.
- Прикрепите кривошип, вставьте резьбовой стержень коленчатого вала в отверстие сбоку основного блока/камеры для попкорна. (См. рис. 1.) Поверните рукоятку против часовой стрелки. Держите чайник другой рукой и затягивайте, пока рукоятка не будет надежно прикреплена к чайнику из нержавеющей стали.
- The Theater Popcorn Maker готов к использованию.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Держите под рукой необходимые запасы попкорна: ядра попкорна, масло для попкорна, приправы, мерный стаканчик для ядер попкорна и мерную ложку для масла, миски или пакеты для сервировки.
- Убедитесь, что боковые рычаги чайника надежно закреплены в опорных кронштейнах.
- Убедитесь, что шнур питания подключен к разъему двигателя чайника.
- Убедитесь, что входная дверь находится в надежном закрытом положении. Передняя сервировочная дверца должна быть откинута на место, камера для попкорна закрыта и готова для лопания кукурузы.
- Убедитесь, что кнопка включения / выключения питания находится в положении ВЫКЛ.
- Подключите Theater Popcorn Maker к сети 220–240 В переменного тока. Электрическая розетка 50 Гц.
- Сначала разогрейте чайник. Нажмите на переключатель Pop. Чайник начнет нагреваться и вращаться. Через 3-5 минут выключите прибор.
- Откройте входную дверь. Используя ручку крышки чайника, осторожно откройте крышку чайника.
Добавьте в чайник 1 ложку масла для попкорна по вашему выбору. Затем добавьте одну ложку ядра
(примерно 60 г) сырых зерен попкорна (стандартного или для гурманов).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы не повредить аппарат для приготовления попкорна, НИКОГДА не добавляйте в чайник больше рекомендуемого количества зерен попкорна или масла для приготовления попкорна.
НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ В ЧАЙНИК НИЧЕГО, КРОМЕ МАСЛА ИЛИ ЯДРО ПОПКОРНА. - Нажмите на оба переключателя Pop и Light. Включится свет камеры, нагреватель и перемешивание.
- Через 3–4 минуты начнется лопание, и кукуруза выльется из чайника в камеру.
- Выдвиньте переднюю дверцу для сервировки и переложите кукурузу в сервировочные пакеты или миски.
- Продолжайте готовить еще одну партию попкорна, следуя ранее описанной инструкции по эксплуатации.
- После того, как вы приготовили две партии попкорна, остановите машину на 10 минут, чтобы дать мотору немного остыть.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Этот прибор не требует значительного обслуживания. Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Любое обслуживание, требующее разборки, кроме чистки, должно выполняться квалифицированным специалистом по ремонту оборудования.
ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ
ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте основной блок/камеру для попкорна, шнур или штепсельную вилку Theatre Popcorn Maker в воду или другую жидкость.
ВАЖНО! Отключите Theatre Popcorn Maker от электросети и дайте чайнику из нержавеющей стали полностью остыть перед очисткой.
- The Theater Popcorn Maker следует очищать после каждого использования.
- Снимите кривошип. Удерживая чайник, поверните рукоятку по часовой стрелке, чтобы отсоединить его.
- Снимите чайник с мотора. Выдвиньте каждую сторону вращающегося стержня вверх и извлеките из кронштейнов с каждой стороны выталкивающей камеры основного блока.
- Отсоедините шнур питания от розетки нагревательного элемента чайника, расположенной в нижней задней части чайника.
- Используйте чистую кухонную щетку и небольшой совок, чтобы подмести пол камеры для попкорна. При необходимости используйте рекламуamp мягкую ткань или кухонную губку, чтобы протереть и удалить мусор с основного блока. Тщательно просушите перед следующим использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание появления царапин никогда не используйте для очистки абразивные губки, стальную мочалку или чистящие порошки. - Наполните чайник из нержавеющей стали на 2/3 теплой мыльной водой. Замочите на 15-20 минут, а затем опорожните. Используйте мягкую ткань или губку, чтобы удалить мусор. Тщательно промойте и высушите. ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током не погружайте чайник из нержавеющей стали и не подключайте его к сети в воду или другие жидкости. Не допускайте контакта розетки электродвигателя чайника с водой.
ВНИМАНИЕ: Никогда не мойте основной блок, какие-либо части или аксессуары Theatre Popcorn Maker в посудомоечной машине. - После очистки всегда прикрепляйте чайник Theater Popcorn Maker к двигателю.
ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
- Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
- Перед хранением убедитесь, что устройство для приготовления попкорна Theater чистое, сухое и полностью собранное.
- Храните Theater Popcorn Maker в оригинальной упаковке в чистом сухом месте.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель №.: PM-3400
VoltagE: 220-240В переменного тока 50-60 Гц Мощность: 310 Вт
ГАРАНТИЯ 12 МЕСЯЦЕВ
Спасибо за покупку в Kmart.
Kmart Australia Ltd гарантирует, что ваш новый продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение периода, указанного выше, с даты покупки, при условии, что продукт используется в соответствии с прилагаемыми рекомендациями или инструкциями, если таковые имеются. Эта гарантия дополняет ваши права в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей.
Kmart предоставит вам на ваш выбор возврат, ремонт или обмен (где это возможно) на этот продукт, если он окажется неисправным в течение гарантийного срока. Kmart будет нести разумные расходы по требованию гарантии. Эта гарантия больше не будет применяться, если дефект является результатом изменения, несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления или небрежности.
Сохраните чек в качестве доказательства покупки и свяжитесь с нашим центром обслуживания клиентов по телефону 1800 124 125 (Австралия) или 0800 945 995 (Новая Зеландия) или по электронной почте клиенту.удовлетворение@kmart.com.au при любых трудностях с вашим продуктом. Претензии по гарантии и расходы, понесенные при возврате этого продукта, можно направлять в наш центр обслуживания клиентов по адресу 690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезной неисправности и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.
Для клиентов из Новой Зеландии эта гарантия является дополнением к установленным законом правам, предусмотренным законодательством Новой Зеландии.
Документы / Ресурсы
Данный материал не является рекламой, носит информационный характер и отражает оценочное мнение автора. Все позиции рейтинга подобраны, исходя из разработанных критериев отбора. Перед совершением покупки необходима консультация специалиста.
Правильно приготовленный, вкусный попкорн любят и взрослые, и дети. Благодаря развитию современного оборудования, лакомство можно купить не только в торговых центрах и кинотеатрах, но и приготовить дома. В статье рассмотрим рекомендации, как выбрать аппараты для попкорна по цене и условиям эксплуатации, что влияет на популярность моделей, а также какие ошибки при выборе можно совершить.
Содержание
- 1 Описание
- 2 Критерии выбора
- 3 Рейтинг качественных аппаратов для попкорна
- 3.1 Лучшие недорогие варианты
- 3.1.1
Popcorn Maker, Попкорница - 3.1.2
Haifisch Аппарат для приготовления попкорна дома (попкорница красная) - 3.1.3
MSP Store Машинка для приготовления попкорна - 3.1.4
VIATTO VA-PM88Y желтый - 3.1.5
YAZDAN PM-1201 - 3.1.6
LVD Shop - 3.1.7
GREATSELL - 3.1.8
Modern world
- 3.1.1
- 3.2 Лучшие варианты премиум-класса
- 3.2.1
MSP Store - 3.2.2
Derkas - 3.2.3
Hurakan HKN-PCORN - 3.2.4
VIATTO VA-PM999R - 3.2.5
Аппарат для приготовления попкорна Ретро - 3.2.6
Haifisch - 3.2.7
Airhot POP-6E красный - 3.2.8
EKSI HP-6C красный - 3.2.9
WMF KITCHENminis - 3.2.10
Gold Medal Discovery 32-oz (43462)
- 3.2.1
- 3.1 Лучшие недорогие варианты
Описание
Самое первое оборудование для приготовления попкорна было уличным. С тех пор конструкция претерпела множество изменений, и любимое лакомство можно приготовить даже не выходя из квартиры.
Современный аппарат состоит из нескольких ключевых элементов:
- каркас;
- короб;
- чаша;
- ТЭНы.
Виды в зависимости от принципа работы:
- работающие с использованием масла;
- работающие без использования масла.
Первый тип наиболее распространен, стоит недорого. Второй вариант более безопасен и экологичен, позволяет приготовить максимально полезное лакомство, но при этом стоит несколько дороже масляного.
Критерии выбора
Советы, на что обратить внимание при покупке:
- Размер и производительность. Производительность напрямую зависит от размера аппарата. Приобретая для личного пользования, лучше рассматривать мини-попкорницы, которые устанавливаются на стол, имеют малую вместимость. Если планируете размещать в большом торговом центре или в кинотеатре, можно посмотреть напольный вариант, или настольный с большим объемом чаши.
- Внешний вид и функционал. Функционал у всех моделей практически одинаков, отличия только в виде изготавливаемого покорна (сладкий, соленый) и в принципе работы. Одни модели работают с использованием масла, другие готовят на горячем воздухе. Внешний вид на работу не влияет, но придает элегантности и завершенности интерьеру, особенно это важно при покупке для личного пользования.
- Сколько стоит оптимальный вариант. Вариант для дома можно приобрести в пределах 3 000 рублей, он будет иметь небольшой объем чаши и производить 1 порцию в течение 2-5 минут, в зависимости от модели. Аппараты большой производительности могут стоить в пределах 10-15 тысяч, а производственные модели в районе 500 000 рублей. Какой лучше купить вариант выбирайте исходя из своих предпочтений, возможностей и необходимому объему готовой продукции.
- Лучшие производители аппаратов для попкорна. Основными поставщиками оборудования такого типа является США, Китай и Тайвань. Американские модели дороже, чем китайские и тайваньские, для их производства используется высококачественное сырье, они имеют необычный яркий дизайн. Однозначно сказать, какой фирмы лучше купить оборудование, нельзя. Все будет зависеть от условий использования и необходимого объема изготовления попкорна. Рассмотрим компании, которые положительно себя зарекомендовали: Haifisch, MSP Store, VIATTO, YAZDAN, Modern world.
- Где купить. Рассмотрим компании, в которых можно выгодно купить аппарат для попкорна: Деловая Русь, terminal-pack, Фартов. Они предлагают минимальную наценку и сервисное обслуживание товара. Также товары такого типа можно заказать через интернет на маркетплейсе или напрямую у производителя. На сайте можно посмотреть обзор товара и отзывы предыдущих покупателей.
Рейтинг качественных аппаратов для попкорна
В рейтинг лучших аппаратов для попкорна вошли самые хорошие варианты, по мнению покупателей.
Лучшие недорогие варианты
Бюджетные модели, стоимостью до 3 000 рублей.
Popcorn Maker, Попкорница
Компания постоянно выпускает новинки продукции, совершенствует популярные модели, делая их современными и безопасными. Для приготовления не нужно использование масла. Отличный вариант в качестве подарка близким людям. Длина шнура: 1 м. Средняя цена: 1520 руб.
Popcorn Maker, Попкорница
Достоинства:
- быстрота работы;
- удобство использования;
- легкий.
Недостатки:
- нет инструкции на русском языке.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Мощность (В) | 1200 |
| Питание | 220В-240 V, 50Hz |
| Вместимость (гр) | 60 |
| Управление | электронное |
| Габариты (см) | 11х29х14 |
| Масса (кг) | 0.5 |
Haifisch Аппарат для приготовления попкорна дома (попкорница красная)
Аппарат для сладкого попкорна приготовленного в домашних условиях. Простота управления позволит всего за несколько минут получить порцию свежего, горячего лакомства. Работает с минимальным уровнем шума. Готовка происходит за счет горячего воздуха, без добавления масла. Цена: 1360 руб.
Haifisch Аппарат для приготовления попкорна дома (попкорница красная
Достоинства:
- расширенный функционал;
- в комплекте мерная ложка;
- съемная крышка.
Недостатки:
- не выявлены.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Мощность (В) | 1200 |
| Управление | электронное |
| Габариты (см) | 15х20х20 |
| Масса (кг) | 0.6 |
MSP Store Машинка для приготовления попкорна
Модель имеет минималистичный дизайн, простоту использования и высокую производительность. Для начала работы необходимо отмерить нужное количество зерен (мерная ложка входит в набор) и засыпать их в чашу. За счет съемной чаши аппарат легко промыть после работы. Длина шнура: 1 м. Цена: 1470 руб.
MSP Store Машинка для приготовления попкорна
Достоинства:
- съемная крышка;
- широкое применение;
- простота использования.
Недостатки:
- необходим перерыв между партиями.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Мощность (В) | 1200 |
| Тип вилки | евростандарт |
| Частота (Гц) | 50-60 |
| Управление | механическое |
| Габариты (см) | 15х25х15 |
| Масса (кг) | 0.6 |
VIATTO VA-PM88Y желтый
Модель можно использовать как для личного пользования, так и для небольших кинотеатров и торговых точек. Устанавливается на любую горизонтальную поверхность, не нагревается при длительной работе. За один цикл изготавливает порцию в 70-80 гр. Цена: 2062 руб.
VIATTO VA-PM88Y желтый
Достоинства:
- не требуется использование масла;
- можно применять различные вкусовые добавки;
- компактный размер.
Недостатки:
- не выявлены.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Мощность (В) | 1200 |
| Тип вилки | евростандарт |
| Максимальная загрузка (гр) | 80 |
| Материал | металл, пластик |
| Габариты (см) | 14х19х31,5 |
| Масса (кг) | 1 |
YAZDAN PM-1201
Компактная мини-попкорница за 3 минуты приготовит небольшую порцию (60 гр) вкусного, горячего попкорна. Все что необходимо сделать, это засыпать нужное количество зерен в чащу, включить и подставить тарелку. Цена аппарата для попкорна: 1950 руб.
YAZDAN PM-1201
Достоинства:
- практичный;
- экономит электроэнергию;
- легко очищать.
Недостатки:
- небольшой объем.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Температура нагрева (градусы) | 220-240 |
| Тип вилки | евростандарт |
| Максимальная загрузка (гр) | 60 |
| Время цикла (мин) | 3 |
| Габариты (см) | 20х25х20 |
| Масса (кг) | 1 |
LVD Shop
Удобный формат для приготовления любимого лакомства дома. Нельзя использовать кукурузу для микроволновой печи. Все необходимые специи добавлять отдельно, не засыпать внутрь чаши. При соблюдении необходимых рекомендаций, прослужит длительное время. Цена: 1709 руб.
LVD Shop
Достоинства:
- нескользящие ножки;
- в подарок идет 1 порция зерен кукурузы для готовки;
- удобство работы.
Недостатки:
- специи добавляются отдельно.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Температура нагрева (градусы) | 220-240 |
| Тип вилки | евростандарт |
| Максимальная загрузка (гр) | 60 |
| Время цикла (мин) | 1,5-2 |
| Габариты (см) | 13х27х13 |
| Масса (кг) | 0.57 |
GREATSELL
Модель подходит для домашнего использования, можно смело давать детям (использовать как детский аппарат для попкорна), полностью безопасна, не нагревается при работе. Имеет специальный тепловой датчик, который подаст сигнал если забудете отключить после применения. Цена: 2050 руб.
GREATSELL
Достоинства:
- безопасен;
- с функцией датчика выключения;
- корпус из теплоизоляционного пластика.
Недостатки:
- не выявлены.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Материал корпуса | пластик |
| Управление | электронное |
| Время цикла (мин) | 3.5 |
| Габариты (см) | 19х29х11 |
| Масса (кг) | 0.7 |
Modern world
Простота конструкции позволяет готовить вкусное лакомство даже детям. Для работы нужно засыпать зерна и нажать на кнопку. Весит конструкция достаточно мало, всего 600 гр., но при этом достаточно устойчиво стоит на столе во время работы. Средняя цена: 1400 руб.
Modern world
Достоинства:
- простота применения;
- быстрая работа;
- легко очистить после использования.
Недостатки:
- маленький объем.
| Критерии | Значение |
|---|---|
| Температура нагрева (градусы) | 220-240 |
| Назначение | готовка |
| Максимальная загрузка (гр) | 60 |
| Время цикла (мин) | 2 |
| Габариты (см) | 14х11х19 |
| Масса (кг) | 0.6 |
Лучшие варианты премиум-класса
Модели, стоимостью от 3 000 рублей.
MSP Store
Практичный, небольшой аппарат для попкорна для дома. Не рекомендуется засыпать внутрь сахар без антипригарной добавки, а также применять растительные и животные жиры. В комплектацию входит подробная инструкция по эксплуатации. Длина шнура: 1 м. Материал изготовления: пластик, металл. Стоимость: 3189 руб.
MSP Store
Достоинства:
- компактный;
- удобный;
- привлекательный внешний вид.
Недостатки:
- между партиями нужно делать перерыв на 15 минут.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (Вт) | 1200 |
| Частота (Гц) | 50/60 |
| Объем (л) | 4 |
| Управление | механическое |
| Размеры (см) | 39x17x17 |
| Вес (кг) | 1.2 |
Derkas
Модель предназначена для домашнего использования, позволяет приготовить порцию попкорна на всю семью. Купить аппарат для попкорна данной марки можно через интернет, в любом маркетплейсе или заказать напрямую у производителя. Питание от сети: 220/240 В. Стоимость: 4550 руб.
Derkas
Достоинства:
- известный бренд;
- большой объем;
- необычный дизайн.
Недостатки:
- быстро перегревается
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (Вт) | 1200 |
| Частота (Гц) | 50/60 |
| Размер емкости (см) | 14х14х16 |
| Управление | механическое |
| Размеры (см) | 39x17x17 |
| Вес (кг) | 1.5 |
Hurakan HKN-PCORN
Аппарат для изготовления попкорна оснащен прозрачным стеклом-панорамой, и двойным дном с подогревом. Устанавливается на любую горизонтальную поверхность (стол, витрина), обеспечивает большую производительность (1,5 кг/ч). Гарантия от производителя: 6 месяцев. Страна производства: Китай. Цвет: красный. Стоимость: 12050 руб.
Hurakan HKN-PCORN
Достоинства:
- панорамное стекло;
- подходит для торговых точек с большой проходимостью;
- цена.
Недостатки:
- не выявлены.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 1.4 |
| Напряжение (В) | 220 |
| Производительность | ½ чаши в минуту |
| Материал корпуса | алюминий |
| Размеры (см) | 51х38х68 |
| Вес (кг) | 20 |
VIATTO VA-PM999R
Практичный, компактный аппарат для приготовления попкорна, устанавливается на стол. Подходит как для профессионального, так и для личного пользования. Производит 24 стакана по 240 мл за один цикл. Рабочая чаша выполнена из алюминия с антипригарным покрытием. Стоимость: 3419 руб.
VIATTO VA-PM999R
Достоинства:
- изготавливает сладкий и соленый тип;
- профессиональное оборудование;
- прост, удобен в эксплуатации.
Недостатки:
- не выявлены.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 0.85 |
| Напряжение (В) | 220/240 |
| Управление | ручное |
| Материал корпуса | пластик |
| Максимальная загрузка (гр) | 180 |
| Время приготовления (мин) | 5-10 |
Аппарат для приготовления попкорна Ретро
Модель позволяет приготовить ароматную воздушную кукурузу, не выходя из дома. Попкорн получается вкусным и плотным. Приобрести можно в интернет-магазине производителя, или заказать онлайн через интернет-платформу. Средняя стоимость: 3500 руб.
Аппарат для приготовления попкорна Ретро
Достоинства:
- оптимальная стоимость;
- привлекательный внешний вид;
- удобное применение.
Недостатки:
- не выявлены.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (Вт) | 1200 |
| Материал корпуса | пластик |
| Цвет | красный |
| Вес (кг) | 1 |
Haifisch
Аппарат работает без добавления масла, при использовании горячего воздуха. Уникальный воздушный канал обеспечивает бесперебойным потоком воздуха. За счет съемной крышки, легко производить очистку корпуса. Работает с минимальным уровнем шума. Стоимость: 3100 руб.
Haifisch
Достоинства:
- в комплекте идет мерная ложка;
- электронное управление;
- длинный шнур.
Недостатки:
- небольшой срок годности.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 1200 |
| Напряжение (В) | 220/240 |
| Управление | электронное |
| Материал корпуса | пластик |
| Размеры (см) | 15х20х20 |
| Вес (кг) | 0.6 |
Airhot POP-6E красный
Модель из алюминия и упрочненного стекла безопасна в эксплуатации, обеспечивает минимальный расход энергии. Имеет функции раздельного включения вращения мешалки, нагрева чаши, освещения, подогрева дна. Средняя стоимость: 11583 руб.
Airhot POP-6E красный
Достоинства:
- предусмотрен специальный поддон для нераскрывшихся зерен;
- чаша съемная;
- подсветка готового продукта.
Недостатки:
- не выявлены.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 1.4 |
| Напряжение (В) | 220/240 |
| Управление | механическое |
| Материал корпуса | алюминий |
| Производительность (гр/мин) | 2257 |
| Вес (кг) | 16 |
EKSI HP-6C красный
Аппарат оснащен инфракрасной лампой для подогрева готового продукта. Время нагрева: 5-6 минут. Антипригарное покрытие защищает чащу, продлевает срок службы модели. Производительность: 160 порций в час. Установка: настольная. Средняя стоимость: 13105 руб.
EKSI HP-6C красный
Достоинства:
- высокая производительность;
- качественные материалы;
- известный бренд.
Недостатки:
- тяжелый.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 1.3 |
| Тип нагрева | косвенный |
| Управление | механическое |
| Материал корпуса | алюминий |
| Производительность (гр/мин) | 77х50х40 |
| Вес (кг) | 23.8 |
WMF KITCHENminis
Компания производит аппараты для попкорна и сахарной ваты высокого качества, по оптимальной стоимости. За счет оптимального сплава аппарат легко очищается, прослужит длительное время. Стильный, лаконичный дизайн будет выгодно смотреться в любом интерьере. Страна бренда: Германия. Стоимость: 11990 руб.
WMF KITCHENminis
Достоинства:
- корпус и ручки не нагреваются в процессе работы;
- практичный механизм перемешивания;
- есть отсеки для добавления ингредиентов.
Недостатки:
- не выявлены.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Мощность (кВт) | 250 |
| Объем (л) | 2.2 |
| Управление | электронное |
| Материал корпуса | титан, нержавеющая сталь |
| Производительность (гр/мин) | 17,3x22x19,1 |
Gold Medal Discovery 32-oz (43462)
Универсальный аппарат с куполом и стойками из стали имеет 5 емкостей. Готовит как сладкий, так и соленый попкорн с различной глазурью (в зависимости от рецептуры). Отлично подойдет для работы в кинотеатрах и торговых центрах. Средняя стоимость: 510044 руб.
Gold Medal Discovery 32-oz (43462)
Достоинства:
- универсальный;
- большая производительность;
- долговечность работы.
Недостатки:
- стоимость.
| Показатели | Характеристики |
|---|---|
| Объем (унции) | 32 |
| Количество емкостей | 5 |
| Материал корпуса | сталь |
| Установка | настольная |
В статье рассмотрели, как выбрать аппарат для попкорна в зависимости от условий работы и необходимого объема изготавливаемой продукции, а также какие бывают виды оборудования. Оборудование такого типа не требует особых условий по уходу, но необходимо соблюдать минимальные требования, указанные в инструкции по эксплуатации. Если будете содержать аппарат в чистоте, он прослужит долгие годы.
11:01
JET JGHD-32PF и JET JMD-40PFCT Редукторные сверлильные станки
15:49
JET JWL-1015VS & JWL-1015 — ТОКАРНЫЕ СТАНКИ ПО ДЕРЕВУ
06:57
Powermatic 209 HH Рейсмусовый станок
05:32
Powermatic PM1800B Ленточнопильный станок на строительстве корабля Полтава
04:54
Powermatic PM1800B, PM2013B, PM2415B ленточночнопильные станки
02:28
Обзор ленточнопильного станка (Bandsaw) JET Powermatic PM1800B
12:21
Powermatic 60C — Фуговальный станок с прямыми ножами
01:41
Powermatic PM1800 Ленточная пила по дереву
POWERMATIC ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫЙ СТАНОК…
Powermatic
- Изображение
- Текст
POWERMATIC
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫЙ СТАНОК PM 1800
WALTER MEIER
(Производитель)
Введение
Спецификация данной инструкции является общей информацией. Данные технические характеристики были
актуальны на момент издания руководства по эксплуатации. Компания WALTER MEIER оставляет за собой
право на изменение конструкции и комплектации оборудования без уведомления потребителя.
Настройка, регулировка, наладка и техническое обслуживание оборудования осуществляются покупателем.
Спецификация
Модель
PM1800
Артикул (380 В)
1791801
Эл. двигатель
380V, 50 гц
Потребляемая мощность эл. двигателя
5,5 кВт
Выходная мощность эл. двигателя
3,5 кВт
Скорость движения полотна ленточной пилы (SFPM)
1800 и 4200
Минимальная ширина полотна пилы
1,6 мм
Максимальная ширина полотна пилы 40 мм
Длина полотна пилы 4064 мм
Диаметр шкива
470мм
Размеры Стола ( Д х Ш х Т ) в мм .
610 x 610 x5,8мм
Наклон стола (градус).
-15°/ 0°/+45°
Высота стола от Пола 90 градусов в мм 950мм
Диаметр вытяжного патрубка
100мм
Габаритные размеры (Д x Ш x В)
970х970х2060мм
Масса
320кг
Масса в упаковке (фунты).
902
Особенности и Комплектация
1.
Рычаг быстрого ослабления натяжения
полотна
2.
Рукоятка регулировки наклона колеса
3.
Фиксатор наклона колеса
4.
Линейка натяжения полотна пилы
5.
Рукоятка подъёма верхней направляющей
6.
Фиксатор верхней направляющей
7.
Верхние ролики сопровождения
пильного полотна
8.
Штурвал натяжения пильного полотна
9.
Тыловая рельса для упора
10. Центр Выравнивания Шкива
11
Фиксатор узла нижних роликов
сопровождения пильного полотна
12. Штурвал узла наклона стола
13. Верхний штуцер вытяжки опилок
14. Ручка натяжения ремня мотора
15. Нижний штуцер вытяжки опилок
16. Фиксатор натяжения ремня мотора
1.
Магнитный Выключатель
2.
Ключ Безопасности
3.
Верхняя Дверь
4.
Смотровое окно
5.
Дверной замок
6.
Направляющая полотна пилы
7.
Упор для заготовки
8.
Паз для упора распила под углом до
45°
9.
Передняя рельса упора для заготовки
10. Ножной тормоз полотна пилы
11
Нижняя Дверь
1.
Щетка Колеса
2.
Деревянная вставка
3.
Нижний шкив
4.
Отражатель опилок
1
5
2
3
4
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
Распаковка Если Вы при распаковке обнаружили повреждения всл…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Распаковка
Если Вы при распаковке обнаружили повреждения вследствие транспортировки, немедленно сообщите об этом Вашему продавцу.
Не запускайте станок в работу!
Сравните содержание Вашего контейнера со следующим списком частей и фотографиями, чтобы удостовериться, что все части не
повреждены. О недостающих частях, если таковые имеются, нужно сообщить Вашему продавцу. Прочитайте инструкцию полностью для
обслуживания станка и инструкцию по безопасности.
Содержание Контейнера
1Ленточнопильный станок (не показан)
1 Станина упора для заготовки с угольником и прижимом
1 Алюминиевая составляющая упора для заготовки
1 Передний рельс для перемещения упора
1 Тыловой рельс для перемещения упора
1 Направляющая с линейкой
1 Круглый упор для заготовки с прикручивающим барашком
1Полиэтиленовый Пакет, содержащий:
10 Винтов с головкой
,
5/16″-18 x 3/4″ (AA)
10 Гроверные шайбы
,
5/16″ (BB)
10 Плоские шайбы, 5/16″ (CC)
1Упор для распилов под различными углами
1Инструкция по эксплуатации (не показана)
1Список деталей
(не показанный)
Иллюстрация 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как производить дальнейшие действия, внимательно прочитайте эту инструкцию, чтобы ознакомиться с
правильной сборкой, обслуживанием и мерами предосторожности.
Установка
Инструменты, требуемые для сборки и регулирования:
Гаечные ключи от 10 до 19
Набор шестигранных ключей от 4 до 8
Щупы от 0.05 до 1 мм
Угольник
Измерительная линейка
Подъемная лебедка или грузоподъемник, с ремнями
Удалите всю упаковку и пенопласт со всего станка. Удалите любые винты или ремни, закрепляющие ленточнопильный станок к поддону.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Используйте подъемную лебедку или грузоподъемник с ремнями, чтобы снять станок с поддона. У используемых ремней должна быть
минимальная- 500кг. подъемная сила. НЕ помещайте вилы или ремни непосредственно ниже стола или против ручек, или рычагов —
помещают ремни под верхней частью консоли, как показано в иллюстрации 3.
Иллюстрация 2
Переместите ленточнопильный станок в его постоянное местоположение, которое должно быть сухим и хорошо освещенным, с
достаточным местом со всех сторон, чтобы обращаться с широкой деталью или выполнить техническое обслуживание на станке.
Удостоверьтесь, что пол в состоянии выдержать массу станка. Если необходимо, ленточнопильный станок может быть закреплён к полу,
используя анкерные болты (не предоставленные) через четыре отверстия в основании.
Металлические детали, такие как поверхность стола и полотно пилы, имеют защитную антикоррозийную смазку нанесённую на заводе.
Это покрытие должно быть удалено мягкой тканью, увлажненной в растворителе или керосине. Не протирайте растворителем около
пластмассовых или резиновых частей; и не используйте абразивный материал, поскольку это может поцарапать лицевые поверхности.
Монтаж
Тыловой рельс
Внимательно посмотрите на иллюстрации 4 и 5.
1. Установите тыловой рельс к тыльному краю стола, используя три 5/16-18 x 3/4 винта с головкой (AA), три гроверных шайбы 5/16 (BB), и
три 5/16 плоских шайбы (CC) как показано. Затяните только рукой (для регулировки).
2. Точное расстояние тылового рельса, по всей длине не важно, но тыловой рельс должен быть установлен параллельно плоскости стола.
Поместите измерительный прибор, такой как поверочный угольник (иллюстрация 5) с обеих сторон задней части стола, как показано.
Иллюстрация 4
иллюстрации 5
Измерение должно быть одинаковым в обоих концах тылового рельса. Приложите как необходимо.
3. Затяните крепёжные болты с достаточным усилием гаечным ключом.
Передний рельс и направляющая с линейкой
Внимательно посмотрите на иллюстрацию 6.
4. Установите передний рельс к переднему краю стола, используя два 5/16-18 x 3/4 винта с головкой (AA), две гроверные шайбы 5/16 (BB),
и две 5/16 плоские шайбы (CC), через пазовые отверстия в рельсе. Поместите винты приблизительно в центре паза; это может быть
изменено позже как необходимо. Затяните крепёжные болты с достаточным усилием гаечным ключом.
5. Установите направляющую с линейкой в пазовые отверстия нижней части передней рельсы, используя пять 5/16-18 x 3/4 винтов с
головкой (AA), пять гроверных шайб 5/16 (BB), и пять 5/16 плоских шайб (CC). Затяните крепёжные болты гаечным ключом. Не сильно
напрягаясь.
Иллюстрация 6
Монтаж Упора для прижима и движения заготовки
Станина упора для заготовки с угольником и прижимом
Внимательно посмотрите на иллюстрации 7 и 8.
Поместите станину упора с угольником и прижимом на направляющую с линейкой (как показано на иллюстрации 8). Поднимите рычаг
прижима упора полностью, это позволяет установить или удалить упор с направляющей. В среднем положении рычаг позволяет станине
упора скользить вдоль направляющей с линейкой. Самое нижнее положение рычага фиксирует упор на месте
(как показано на иллюстрации 7).
Иллюстрация 7 иллюстрация 8 (вертикальное положение),
Алюминиевая составляющая упора для заготовки
Внимательно посмотрите на иллюстрации 8 и 9.
Ослабьте барашки винтов крепления, алюминиевой части упора к станине, пока она не сможет свободно двигаться по всей длине
станины упора , в вертикальном положении, как показано на иллюстрации 8. Повторно закрутите барашки.
запомните
: Алюминиевая составляющая упора для заготовки, может быть установлена в одном из двух положений; вертикально
(распиливают по толщине), как показано на иллюстрации 8; или горизонтально, как показано на иллюстрации 9. Горизонтальное
положение эффективно для мелких заготовок. (Установка упора на нуль курсором не может использоваться в горизонтальном положении
алюминиевой части упора).
Иллюстрация 9 (горизонтальное положение)
Установка зазора между столом и упором.
1. Установите зазор между столом и станиной упора. Упор не должен тереться по поверхности стола, и быть немного выше нее. Этот
промежуток должен быть одинаковым, по всей длине упора вдоль стола (иллюстрация 10).
2. Если зазор не одинаковый, используйте комбинацию следующих двух регулировок:
• Шестигранным ключом, вращайте два регулировочных винта из нейлона (A, иллюстрация 16) , чтобы поднять или понизить станину с
угольником со стороны направляющей с линейкой . По часовой стрелке поднимает станину упора, против часовой стрелки понижает.
• Проверьте зазор на противоположной стороне упора, для этого ослабляя одну гайку, подтягивайте другую (A, иллюстрация 11), чтобы
поднять или понизить скользящее колесо(B, иллюстрация 11) как необходимо. Когда зазор между упором и столом одинаков,
удостоверьтесь, что обе гайки ( А иллюстрация 11) затянуты.
Иллюстрация 10
иллюстрация 11
Указатель размера. Установка положения — Ноль
Внимательно посмотрите на иллюстрацию 12.
Упор должен быть установлен так, чтобы указатель размера на упоре совпал с отметкой ноль на направляющей с линейкой, при этом
алюминиевая часть упора должна быть закреплена в вертикальном положении на станине упора и касаться плоскости пильного полотна.
Само полотно должно быть установлено, полностью отрегулировано и натянуто.
1. Двигайте упор к плоской поверхности лезвия, как показано. (Не надавливайте упором на пильное полотно так, чтобы лезвие изогнуло).
2. Если указатель размера не в ноле, ослабьте два винта и двигая целиком деталь установите его как необходимо. Далее затяните винты.
Иллюстрация 12
Установка параллельности паза стола, с пильным полотном станка
Внимательно посмотрите на иллюстрации 13 и 14.
Стол был установлен изготовителем так, чтобы паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов был параллелен
плоскости пильного полотна; это не должно потребовать регулирования. Однако, в будущем может потребоваться проверить, что эта
установка все еще точна. Широкое полотно рекомендуется для технологического процесса.
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Пильное полотно должно быть полностью натянуто и должным образом выставлено в направляющей (см. страницы 17 и 18).
3. Поместите измерительную линейку на столе вдоль ширины полотна пилы, удостоверяясь, что она прилегает к передней и задней частям
полотна. (Не отклоняйте полотно, двигая линейку). См. иллюстрацию 13.
Иллюстрация 13
Используйте шаблон, чтобы тщательно измерить расстояние от…
Страница 6
- Изображение
- Текст
4. Используйте шаблон, чтобы тщательно измерить расстояние от паза стола для установки упора распила под углом до 45 градусов, до
края линейки. Проведите измерения с обеих (передней и задней частях) сторон стола — они должны быть одинаковыми.
5. Если паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов не параллелен полотну, надо ослабить четыре винта с головкой,
которые закрепляют стол к качающейся опоре (иллюстрация 14 показывает три из них).
Переместите стол как необходимо, пока паз для установки упора для распила под углом до 45 градусов, не встанет параллельно пильному
полотну.
6. Закрутите четыре винта с головкой.
Иллюстрация 14
Установка параллельности
упора для заготовки к пильному полотну
Внимательно посмотрите на иллюстрации 15 и 16.
Упор для заготовки должен быть параллельным ширине плоской поверхности пильного полотна для точного пиления. Так как паз стола для
установки упора распила под углом до 45 градусов был установлен параллельно пильному полотну от изготовителя (и проверен
пользователем, как описано выше), Вы можете использовать паз стола для установки упора распила под углом до 45 градусов, чтобы
установить параллельность станины упора .
1. Снимите алюминиевую составляющую упора и крепёжную пластину на станине упора, далее двигайте станину упора к краю паза стола
для установки упора распила под углом до 45 градусов, как показано в иллюстрации 15. Станина упора должна быть параллельной краю
паза стола для установки упора распила под углом до 45 градусов вдоль всей длины станины упора.
2. Если регулирование необходимо, используйте один из обратных винтов регулирования (B, иллюстрация 16), чтобы повернуть станину
упора в соответствии с пазом стола для установки упора распила под углом до 45 градусов.
Упор для заготовки должен также быть параллельным вертикально (по длине полотна пила) . Сошлитесь на иллюстрацию 17.
3. Удостоверьтесь, что стол установлен под углом 90 ° к пильному полотну (см. «90 Установка стола °»).
4. Установите упор для заготовки на стол и двигайте упор к полотну пилы; не упирайте в пильное полотно. Поверните любой из винтов
регулирования нейлона (А), пока упор для заготовки встанет параллельно, проверьте параллельность алюминиевой части упора у стола и
промеряя вертикально до верхнего края упора с помощью щупа между полотном пилы и упором.
Иллюстрация 15 иллюстрация 16
Плавность передвижения упора по направляющей
Плавность передвижения упора по направляющей с линейкой достигается вращением двух винтов (B, иллюстрация 16) из тела угольника.
Вращайте два винта одинаково (по часовой стрелке, с большим усилием двигать упор и наоборот) с помощью шестигранного ключа.
Поскольку эти винты также используются, чтобы выровнить упор по ширине пильного полотна, после установления плавности движения
упора, Вы должны проверить положение упора к пильному полотну дважды, как объяснено в разделе » Установка параллельности упора для
заготовки к пильному полотну .»
Иллюстрация 17
Сбор опилок Использование системы удаления опилок настоятель…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Сбор опилок
Использование системы удаления опилок настоятельно рекомендуется для этого ленточнопильного станка. Это поможет держать
помещение чистым, так же как уменьшить потенциальные опасности для здоровья, вызванные вдыханием древесной пыли. У вытяжной
установки должна быть способность, достаточная для этого станка размером – 400 CFM,
Рекомендуется: Компания Walter Meier имеет собственные системы сбора опилок в наличии; см. представителя в своём регионе или
посетите наш веб — сайт, представителя компании в вашей стране.
Соедините шланги Вашей системы сбора опилок к 100мм штуцерам для выброса опилок на задней стороне ленточнопильного станка.
Хомутами сильно зажмите шланги (не предоставляются). См. иллюстрацию 18.
Иллюстрация 18
Подключения к электросети
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подключение к электросети должны быть сделаны компетентным электриком в соответствии со всеми
требованиями по электробезопасности.
Соединительный кабель от автомата защиты до станка должен быть 4×1,5мм² (желательно медный четырёх жильный с сечением каждой
жилы не менее 1,5 квадрата). Автомат защиты 16А. Удостоверьтесь, что напряжение Вашего электропитания соответствует табличке на
электромоторе ленточнопильного станка.
После подключения электропитания включите станок на короткое время и убедитесь, что пильное полотно вращается в правильном
направлении. Если вращение обратное — поменяйте две фазы в штепселе местами и проверьте ещё раз.
Станок должен быть должным образом заземлен, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
Следуйте процедуре заземления, прописанной в электротехнических правилах и нормах Вашей страны.
Работы на электрическом оборудовании станка разрешается проводить только квалифицированным электрикам
Не перегружайте станок. Он работает намного лучше и дольше, если его мощность используется надлежащим образом.
Никогда не используйте станок, если включатель-выключатель не функционирует надлежащим образом.
Следите за тем, чтобы электрическая проводка не мешала рабочему процессу, и чтобы об неё нельзя было споткнуться.
Удлинительный кабель необходимо полностью разматывать с барабана.
Немедленно заменяйте поврежденный сетевой кабель.
Необходимо обращать внимание на то, чтобы вентиляционные прорези Эл.мотора были всегда открытыми и чистыми.
Переоснащение, регулировку и очистку, производить только после полной остановки станка и отключении эл. питания.
РЕГУЛИРОВАНИЕ
Наклон Стола
Внимательно посмотрите на иллюстрации 20 и 21.
1. Ослабьте ручку фиксатора (A).
2. Для наклона в право , вращайте штурвал (B) против часовой стрелки, чтобы наклонить стол до 45 °.
3. Для левого наклона ослабьте ручку фиксатора (A) и вращайте штурвал (B) по часовой стрелке, поворот или два упирает стол в болт
остановки(C) в позицию 90 ° к пильному полотну. Отодвинув круглую пластину (D) в сторону, вращайте штурвал по часовой стрелке, чтобы
наклонить стол к -15 °.
Открытое отверстие в корпусе ленточнопильного станка позволяет болту остановки спускаться через него, В закрытом положении стол
остановиться в положении90 ° к пильному полотну.
4. Затяните ручку фиксатора (A, иллюстрация 20), чтобы зафиксировать положение стола.
ОТМЕТЬТЕ: круглая пластина (D) может быть зажата или ослаблена как желательно при использовании 5/32″ (4-миллиметровый)
шестигранным ключом.
Кроме того, ручка фиксатора (A, иллюстрация 20) может крутиться на своей оси для более удобного положения. Просто подтяните ручку
прямо на рычаге и вращайте его на оси, далее отпустите в удобном положении и затяните..
Иллюстрация 20 иллюстрация 21
Установка стола 90°
Внимательно посмотрите на иллюстрации 20 — 22.
Установление стола под углом 90 ° гарантирует, что стол всегда будет перпендикулярен пильному полотну после того, как стол будет
возвращен к горизонтальное положение. Поставьте стол и отрегулируйте эти 90 ° следующим образом:
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Удостоверьтесь, что пильное полотно имеет достаточное натяжение.
Иллюстрация 22
3. Ослабьте ручку фиксатора (A, иллюстрация 20), штурвалом (B) наклоняйте стол с болтом остановки (C) до упора на круглую пластину (D).
4. Удостоверьтесь, что алюминиевая вставка стола – в одном уровне с поверхностью стола, вращайте один или больше установочных
винтов с 5/164″ (2-миллиметровый) под шестигранный ключ. Далее поместите поверочный угольник на стол против пильного полотна, чтобы
определить , 90 ° стол — к пильному полотну. См. иллюстрацию 22. ОТМЕТЬТЕ: не надавливайте угольником в пильное полотно.
5. Если стол и пильное полотно не совпадают, используют 9/16″ (14-миллиметровый) гаечный ключ, для ослабления контргайки (E) затем
вращают болт остановки. Поверните болт остановки как необходимо, пока больше нет отклонений между углом стола и пильного полотна.
6. Закрутите контргайку (E), чтобы обеспечить остановку стола в этом положении.
7. Закрутите ручку фиксатора (А).
8. Удостоверьтесь, что указатель градуса наклона на линейке (F, иллюстрация 20) в ноле. В случае необходимости, ослабьте винт на
указателе и переместите указатель на ноль. Затем повторно закрутите винт.
Монтаж пильного полотна и замена
Одевайте перчатки, обращаясь с пильным полотном. Новые пильные полотна обычно упаковываются в намотанном положении; чтобы
предотвратить повреждения разматывая полотно делайте это медленно и аккуратно, надев перчатки для работы и небьющиеся очки.
PM1800 применяются пильные полотна от 1/16″(1.6мм) до 1-1/2″(40мм), шириной. Ленточнопильный станок укомплектован пильным
полотном следующих параметров: 0.03″(0,7мм) толщина, 3/4″(19мм) ширина, 4TPI (4 зуба на дюйм) .
Внимательно посмотрите на иллюстрации 23 и 24.
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Удалите вставку стола (A, иллюстрация 23).
3. Вытащите клин стола (B) в конце щели.
4. Отодвиньте упор для заготовки от пильного полотна к колонне и поднимите верхнюю направляющую с роликами.
5. Переместите рычаг быстрого натяжения в «Полное Освобожденное » положение.
6. Откройте верхнюю и нижнюю двери, повернув дверные ручки. Откройте защиту роликов под столом и отодвиньте деревянную вставку
(иллюстрация 24).
7. Аккуратно удалите полотно с верхнего колеса, затем из верхнего и нижнего роликовых узлов сопровождения пильного полотна и с
нижнего колеса. Выдвиньте старое полотно через щель в столе.
иллюстрация 23
Иллюстрация 24
Вставьте новое полотно через щель стола. Проведите через р…
Страница 9
- Изображение
- Текст
8. Вставьте новое полотно через щель стола. Проведите через ролики в верхнем и нижнем роликовых узлах движения, пильное полотно.
Удостоверьтесь, что зубья полотна направлены вниз к столу, и к передней рельсе с направляющей. ( Если зубья не будут указывать вниз,
независимо от того, как Вы располагаете пильное полотно, значит полотно искривлено, вывернуто наизнанку. Выверните его в правильное
положение и повторно установите полотно ).
9. Пильное полотно наденьте на верхнее и нижнее колесо, старайтесь посередине полимерного покрытия .
10. Повторно установите вставку стола (A) и клин в торце стола (B).
11. Прежде, чем работать на ленточнопильном станке, новое полотно должно быть натянуто и правильно установлено . Прочитайте
раздел инструкции для натяжения и расположение пильного полотна.
Натяжение пильного полотна
Внимательно посмотрите на иллюстрацию 25.
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Отодвиньте боковые ролики в верхнем и нижнем роликовых узлах сопровождения полотна, чтобы устранить любой контакт с ним.
3. Переместите рычаг быстрого натяжения в «Полное Натяжение» пильного полотна, установленного на верхнем колесе , как показано на
иллюстрации 25. ОТМЕТЬТЕ: Вы будете видеть натяжение полотна на линейке с указателем в каждом положении по ширине полотна.
4. Вращайте штурвал (C), пока указатель(D) на линейке не достигнет соответствующего указания размера ширины полотна.
Иллюстрация 25
Верхняя часть консоли: Первоначально используйте таблицу, с размерами полотен для натяжения . В процессе эксплуатации станка Вы
столкнётесь с различными изменениями пильных полотен , Вы можете решить необходимым, что надо изменить натяжение полотна для
пиления от начального указания на таблице. Имейте в виду, что натяжение изменяется не только от толщины пильного полотна, но также
и от плотности материала. Слишком малое или слишком сильное натяжение полотна может вызвать поломку зуба полотна или образовать
трещины в нём и отразится на качестве выполнения работ.
Обратите внимание, что для специфического полотна натяжение пиления надо подбирать не по таблице. Может оказаться перенагрузка
метала и после включения станка пильное полотно разорвётся.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда ленточнопильный станок не используется, переместите рычаг быстрого натяжения в «Частично ослабленное «
положение. Это продлит жизнь пильного полотна, полимерных шин, уменьшит нагрузку на колесах и других компонентах.
Положение плоскости пильного полотна на колесе
Внимательно посмотрите на иллюстрацию 26.
Будучи должным образом натянуто, пильное полотно должно быть правильно размещено на колесах. Положение плоскости полотна на
колёсах должно быть одинаковым, в то время как станок находится в работе. Положение плоскости пильного полотна на колесе должно
периодически проверяться, и обязательно после каждой замены пильного полотна. Изменение положения плоскости пильного полотна
производится вручную при отключённом эл.питании от станка.
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Пильное полотно должно быть обязательно натянуто.
3. Удостоверьтесь, что ролики узла сопровождения пильного полотна и другие части станка не будут сталкиваться с двигающимся пильным
полотном. Понизьте направляющую верхнего роликового узла, сможете видеть пильное полотно через окно в верхней части консоли.
4. Установите рычаг быстрого натяжения в «Частично ослабленное » положение, как показано на иллюстрации 26.
5. Откройте верхнюю дверь, чтобы выставить пильное полотно на верхнем колесе. Вращайте колесо вручную, и наблюдайте положение
полотна на колесе через окно в верхней части консоли. Поскольку Вы вращаете колесо, перемещайте рычаг в положение «Полное
Натяжение». Полотно пилы должно продолжить перемещаться на центр колеса (иллюстрация 27).
ПРИМЕЧАНИЕ: Рукояткой регулировки наклона колеса (F, иллюстрация 26), отцентрируйте пильное полотно на колесе (иллюстрация 27)
в это время пильное полотно должно быть в «Полном Натяжении». НЕ используйте винты (G, иллюстрация 26); они использовались
изготовителем для выравнивания колеса и не должны использоваться для регулировки наклона колеса.
6. Если пильное полотно имеет тенденцию перемещаться к краю колеса, ослабьте фиксатор наклона (E, иллюстрация 26) и немного
поверните рукоятку регулировки наклона колеса (F) правой рукой, продолжая вращать колесо левой рукой. Наблюдайте пильное полотно
через окно в верхней части консоли. Вращение рукояткой регулировки наклона колеса по часовой стрелке заставит пильное полотно
перемещаться к тыловому краю колеса. Вращение рукояткой регулировки наклона колеса против часовой стрелки заставит пильное
полотно перемещаться к переднему краю колеса.
Иллюстрация 26
иллюстрация 27
ПРИМЕЧАНИЕ: Это регулирование чувствительно; выполняйте это действие медленно и дайте время пильному полотну, чтобы
реагировать на изменения.
7. Когда пильное полотно — отрегулировано в центр колеса, повторно закрутите фиксатор наклона (E), и закройте верхнюю дверь.
Перед запуском в работу станка поднимите рычаг быстрого на…
Страница 10
- Изображение
- Текст
8. Перед запуском в работу станка поднимите рычаг быстрого натяжения пильного полотна в положение «Полное Натяжение». Включите его
на короткое время, чтобы наблюдать пильное полотно вращающееся на колесе через окно в верхней части консоли.
9. Сделайте дальнейшие регулировки как необходимо, отключив станок от Эл.питания.
Верхний узел роликов сопровождения пильного полотна
Ролики узла сопровождения пильного полотна должны быть установлены так, чтобы контакт между полотном и роликами произошел только,
когда полотно будет под давлением от заготовки. Чтобы приспособить верхние ролики узла надлежащим образом, проделайте следующее:
Внимательно посмотрите на иллюстрацию 28 — 31.
Иллюстрация 28
1. Отключите ленточнопильный станок от источника эл.питания.
2. Пильное полотно должно быть обязательно натянуто. Поместите рычаг быстрого натяжения пильного полотна в положение «Полное
Натяжение».
3. Понизьте направляющую верхнего роликового узла, чтобы ролики не касались стола в пределах 6-8 см. (Причину для этого поймёте
позже в разделе «Параллельность направляющей верхнего роликового узла»),
4. Ослабьте стопорный винт (A, иллюстрация 28).
5. Переместите весь кронштейн боковых роликов, вращая рифленую гайку (B), пока боковые ролики своим фронтальным вращающимся
краем приблизятся, приблизительно на 0.015″ (0,4мм) позади нижней части зубьев полотна. См. иллюстрацию 30.
Иллюстрация 30
6. Закрутите стопорный винт (A), чтобы обеспечить это положение.
7. Ослабьте стопорный винт (C) одного из боковых роликов.
8. Ролик перемещается ближе или дальше от пильного полотна, с помощью эксцентрика. Вращая рифленую гайку (D), придвиньте ролик
приблизительно 0.004″ (0,1мм) к пильному полотну. Быстрый способ определить этот интервал, помещая свежевыпущенную денежную
купюру- доллар (долларовая купюра — приблизительно 0.1мм толщиной) между полотном и роликом. См. иллюстрацию 31.
Приложите купюру к пильному полотну, придвиньте ролик вплотную к купюре, касаясь её без усилия.
Иллюстрация 31
9. Закрутите стопорный винт (C) и удалите денежную купюру.
10. Повторите процесс для ролика с противоположной стороны полотна.
Верхний Упорный ролик
Внимательно посмотрите на иллюстрации 29 и 32:
Упорный ролик предотвращает отклонение пильного полотна во время давления заготовкой. Упорный ролик имеет три проточки для того,
чтобы стабилизировать задний торец пильного полотна (см. иллюстрацию 32). Паз v-groove для не широких, тонких пильных полотен,
предназначенных для криволинейных распилов. Паз flat groove поддерживает более толстые пильные полотна. И standard surface
стандартная поверхность слева на упорном ролике для поддержки любых полотен по ширине и толщине.
