Основные части
• 1 Крышка
• 2 Сидение
• 3 Унитаз
• 4 Крышка водозаливной горловины
• 5a Поршневой насос
• 5b Сильфонный насос
• 6 Сливной патрубок
• 7 Заглушка сливной трубы
• 8 Прокладка
• 9 Уплотнение выпуска воздуха
• 10 Кнопка выпуска воздуха
• 11 Рукоятка задвижки
• 12 Отсек для хранения жидкостей для туалета
• 13 Индикатор бачка для стоков (в зависимости от модели)
• 14 Защелка
1. Введение
Поздравляем вас с приобретением биотуалета Thetford! Вы сделали прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный для использования, отвечает высоким стандартам качества и дает домашний уют.
Перед эксплуатацией и использованием унитаза, мы рекомендуем вам прочитать руководство полностью. Храните настоящее руководство в надежном месте для дальнейшего использования.
2. Подготовка к использованию
Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых секций, сливного бачка и смывного бачка. Перед использованием туалета Вам необходимо добавить специальные добавки для биотуалетов в оба бачка. Проверьте необходимую дозировку на упаковке добавки (обычно это 150 мл на 20 литровый сточный бак). Потом добавьте 3 л воды в сливной бачок и залейте воду в смывной бачок полностью.
Для визуального просмотра смотрите рисунки по подготовке биотуалета к работе.
Подготовка нижнего бака к использованию
Никогда не добавляйте туалетные жидкости непосредственно через заслонку так, как они могут повредить прокладку бачка для стоков. Заполняйте бачок для стоков только через сливной патрубок.
Подготовка верхнего бака к использованию
3. Использование вашего унитаза
Открытие заслонки
Туалет можно использовать с открытой или закрытой задвижкой. Чтобы открыть задвижку, потяните ее рукоятку, как указано. После использования всегда закрывайте задвижку.
Смывание в унитазе
Наиболее эффективного смывания Вы можете добиться, задействовав насос для выполнения трех или четырех коротких смывов.
Не используйте обычную туалетную бумагу, так как это может вызвать засорение.
4. Опорожнение бачка
Бачок для стоков
Когда сливной бачок наполнится, отсоедините смывной бачок от сливного бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в специальное место для утилизации отходов и опорожните его через сливной патрубок.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
Для того, чтобы опорожнить бачок без расплёскивания, нажмите и удерживайте кнопку клапана пальцем в то время, когда сливной патрубок направлен вниз.
Если вы хотите продолжать использовать ваш унитаз после опорожнения, снова подготовьте бачок для стоков.
Смывной бачок
Смывной бачок должен быть пустым, если вы не собираетесь пользоваться вашим унитазом длительное (зимнее) время. Сначала опорожните бачок через горловину для заполнения воды, потом выкачайте оставшуюся воду насосом для того, чтобы полностью опорожнить бачок. Опорожнение сливного бачка разрешено только в авторизованном месте для удаления отходов.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
5. Чистка
Также как и в случае с домашним унитазом очень важно регулярно чистить биотуалет. Вы избежите отложения кальция и достигните оптимальной гигиены. Чистите внутри унитаза и внешнюю часть туалета, используя специальные чистящие средства для биотуалета.
Никогда не используйте бытовые чистящие средства для чистки вашего биотуалета. Они могут привести к серьезным повреждениям уплотнений и других элементов.
6. Эксплуатация в зимний период
Вы можете пользоваться вашим унитазом, как обычно, в холодное время года, если только унитаз находится в отапливаемом помещении. В противном случае, возможно его замерзание, мы советуем не использовать Ваш туалет и полностью опорожнять, как сливной, так и смывной бачки.
7. Техническое обслуживание
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации вашего унитаза, мы рекомендуем вам регулярно обслуживать унитаз. Чистите сливной бачок два или три раза в год и обрабатывайте прокладки специальной смазкой, когда прокладки становятся сухими.
Никогда не используйте вазелин или растительное масло для смазки уплотнений так, как это может вызвать утечку в бачок для стоков.
8. Хранение
Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, опорожните, очистите и просушите унитаз целиком. Этот период является отличным временем для обслуживания вашего унитаза. Во время хранения мы рекомендуем оставить заслонку открытой для того, чтобы предотвратить ее повреждение и открутить горловину для заполнения воды, чтобы проветрить смывной бачок.
9. Утилизация
Данный продукт был разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда срок эксплуатации Вашего унитаза истёк, он подлежит утилизации согласно местным правилам. Не выбрасывайте и не уничтожайте унитаз вместе с бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старого продукта поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
10. Часто задаваемые вопросы
Что мне делать, если уровень индикатора сливного бачка не работает?
Проверьте, находится ли все еще клапан в бачке для стоков или грязь препятствует его работе.
Что мне делать, если заслонка не открывается?
После перевозки может оказаться, что в бачке чрезмерно высокое давление. Открутите крышечку сливного патрубка и медленно потяните рукоятку заслонки в сторону.
11. Гарантия
Thetford предлагает конечному потребителю три года гарантии на биотуалет. В случае нарушения функционирования в течении гарантийного периода Thetford предложит замену или ремонт изделия за свой счет.
1. Для того, чтобы предъявить претензию относительно гарантии, пользователь должен доставить изделие в пункт покупки или специальный Сервисный Центр Thetford. Претензия будет рассмотрена там.
2. Компоненты, заменяемые во время гарантийного ремонта, становятся собственностью Thetford.
3. Настоящая гарантия не противоречит существующим законам о защите потребителей.
4. Претензии по гарантии, попадающие в следующие категории, не будут приниматься:
• изделие, которое использовалось несоответствующим образом, или не следовали инструкциям в руководстве (например, неправильное использование жидкостей);
• изделие было подвержено изменениям;
• код или серийный номер изделия изменялся;
• изделие было повреждено при обстоятельствах, отличающихся от нормального использования изделия.
5. При неиспользовании расходных материалов Thetford для обслуживания вашего унитаза, Thetford может привести к повреждению, которое не предусмотрено настоящей гарантией. Thetford не несет ответственность за любой ущерб и/или повреждение, вызванное прямым или непрямым использованием унитаза.
* Thetford оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия без предупреждения.
На протяжении более четырех десятков лет известная голландская фирма Thetford занимается производством переносных биотуалетов и химических средств для них. Свою популярность фирма завоевала благодаря устройству модели Порта Потти, которое сразу же после того, как появилось в продаже, стало одним из востребованных и продаваемых товаров компании.
Биотуалет Порта Потти 345 — компактное, не нуждающееся в подключении к центральной канализационной системе устройство, которое на сегодняшний день является самым лучшим по сравнению с другими аналогами.
Высокая востребованность продукции данной фирмы обусловлена превосходным качеством, а также тем, что производитель даёт гарантию на обслуживание товара уже после того, как он был продан и находится в пользовании у своего владельца. При этом фирма Thetford осуществляет гарантийное обслуживание практически в каждой стране, где реализует свои товары.
Особенности модели
Главные части, из которых состоит Porta Potti qube 345 — это два объединённых между собой бака, один из которых расположен сверху другого. Верхний бак заполняется смывной жидкостью, а нижний является приёмником фекалий.
При повышении давления в ёмкостях унитаза срабатывает специальный клапан сброса. Унитаз оснащен индикатором наполнения и ручным поршневым смывным насосом, который отличается надежностью и долговечностью в работе, что и отличает эту модель от других аналогов производителя Thetford.
Задняя часть устройства оснащена рычагом, с помощью которого можно очень легко соединить или разъединить верхний и нижний баки. Также биотуалет оснащен индикатором заполнения нижней камеры. Если бак пустой или заполнен не до верха, то на наружной панели биотуалета светится зеленая лампочка. При заполнении ёмкости до определенной отметки включается лампочка красного цвета, что сигнализирует о том, что её необходимо опорожнить.
Технические характеристики
Данный биотуалет от производителя Thetford характеризуется отличными качествами и рекомендован для использования в любых условиях и помещениях.
Устройство имеет такие размеры:
- Высота — 48,5 см.
- Объём нижнего контейнера — 21 л.
- Объём верхнего контейнера — 15 л.
- Вес — 3,5 кг.
Принцип работы
Для предотвращения возникновения неприятных запахов в помещении, где расположен биотуалет, используются специальные средства, которые входят в комплект к унитазу. Эти средства дезодорируют стоки, подавляют процесс газообразования и преобразуют отходы либо в компост, либо в жидкость без запаха.
Биотуалет Porta Potti Qube 345
В комплекте имеется два вида химических средств — в розовом и зелёных флаконах. Розовая жидкость предназначена для верхнего смывного бачка, а зеленая — для нижнего. Производитель Thetford позиционирует зелёную жидкость как экологически чистую, поэтому её можно выливать в компостные ямы.
Таким образом биотуалет не имеет никаких запахов, кроме аромата химического вещества, которым он заполнен. Также биотуалет Порта Потти 345 фирмы Thetford имеет встроенный бумагодержатель.
- Чтобы залить жидкость в нижний бак нужно отодвинуть патрубок, имеющийся в нижней части бака, повернуть его на 180 градусов, затем открутить крышку патрубка и наклонить бак таким образом, чтобы в патрубок было удобно заливать воду.
- Жидкость зеленого или синего цвета заливается из расчета 10 мл на 1 литр чистой воды. Объём ёмкости для чистой воды в модели Porta Potti qube 345 составляет 21 литр, поэтому для 20 литров воды потребуется около 200 мл расщепляющего средства. Когда средство будет залито, крышка патрубка закручивается и биотуалет устанавливается в обычное положение. Далее необходимо присоединить к нижней части устройства верхнюю и залить в верхний бак около 100 мл розовой жидкости и 15 л чистой воды.
Жидкости и чистящие средства Thetford - Когда и верхний, и нижний баки будут заполнены водой с жидкостью, унитаз будет готов к использованию.
Необходимо помнить, что перед использованием биотуалета фирмы Thetford требуется выдвинуть рычаг, расположенный посередине передней панели туалета. Данный рычаг является заслонкой, которая открывает и закрывает отверстие между верхним и нижним баком.
- После использования следует смыть унитаз водой, несколько раз потянув вверх и опустив помпу. Затем заслонка задвигается на место, а крышка унитаза опускается.
Опорожнение сливной ёмкости
Когда лампочка на панели устройства загорится красным цветом, необходимо выполнить следующие действия:
- Снять верхний бак.
- Взять за специальную ручку нижний бак, вынести его на компостную кучу или специально выкопанную ямку, и слить содержимое бака, отвернув патрубок и открутив его крышку.
Обратите внимание, что сверху на сливной ёмкости имеется кнопка, которую необходимо нажать и удерживать во время сливания содержимого бака. Нажатие данной кнопки обеспечивает доступ воздуха в бак, что предотвращает расплёскивание жидкости и способствует тому, что она выливается тонкой ровной струёй.
- После опорожнения бака его необходимо помыть чистой проточной водой, и затем подсоединить к верхнему баку, долив дезинфицирующую жидкость и воду.
Между резиновой трубкой и клапаном внутри унитаза имеется прокладка, которую время от времени нужно обрабатывать силиконовым спреем. Это позволит продлить срок эксплуатации биотуалета.
Видео: Обзор биотуалетов Thetford Porta Potti
Похожие статьи
Требуется руководство для вашей Thetford Porta Potti Qube 345 Биотуалет? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Thetford Porta Potti Qube 345 Биотуалет, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Thetford?
Да Нет
3 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Могу ли я путешествовать, если в сливном бачке моего переносного туалета Thetford есть вода? Проверенный
Нет, постарайтесь свести это к минимуму.
Это было полезно (121)
Какую туалетную бумагу можно использовать в переносном туалете? Проверенный
В переносном унитазе лучше всего использовать быстроразлагаемую туалетную бумагу, чтобы предотвратить засорение. Опорожнение переносного унитаза также облегчается при использовании быстроразлагаемой туалетной бумаги.
Это было полезно (66)
Могу ли я использовать бытовой отбеливатель для чистки портативного унитаза Thetford? Проверенный
Нет, это может повредить переносной унитаз. Используйте только те продукты, которые рекомендованы Thetford.
Это было полезно (43)
Главная
—
Блог
—Рекомендации по использованию биотуалетов Thetford
Статьи о биотуалетах
20 марта 2021 0:00
// Обзоры товаров
Несколько простых правил помогут продлить срок службы биотуалета и облегчить уход за изделием
Общие рекомендации:
- Не бросайте обычную туалетную бумагу в чашу унитаза. Воспользуйтесь мусорной корзиной или применяйте специальную водорастворимую туалетную бумагу Thetford Aqua Soft
- При регулярном использовании специального средства для сливного бачка перед посещением биотуалета и после него — чаша унитаза остаётся чистой. При необходимости можно очистить поверхность мягкой салфеткой или губкой без применения ёршика
- При ежедневной эксплуатации изделия для заправки нижнего бака рекомендуем использовать жидкость Aqua Kem Green 1,5л. Если планируется использовать устройство только по выходным или изредка — подойдет менее концентрированная средство B-Fresh Green 2л.
- Очищайте нижний контейнер от отложений дважды в год с помощью специального средства Tank Cleaner.
- Закрывайте заслонку нижнего резервуара после использования биотуалета. Специальные бактерии начинают активную переработку отходов только в условиях закрытого бака.
Инструкция по пользованию биотуалета Thetford и заправке жидкостей:
- Снимите верхний бак биотуалета повернув затвор сзади или сбоку (в зависимости от модели биотуалета).
- Залейте в нижний бак зелёную жидкость (150 мл) и 1–1,5л. чистой воды, закрутите крышку от нижнего бака.
- Залейте в верхний бак розовую жидкость (150 мл) и 15л. чистой воды, закрутите верхнюю крышку — биотуалет готов к использованию.
- После заполнения нижней камеры вылить отходы в подходящее место, затем повторить пункт 1–3.
- При наличии в вашей модели биотуалета индикатора наполняемости нижнего бака выполнить пункт 4, когда маячок изменит цвет на красный.
Если биотуалет используется на даче только по выходным (и заправляется не концентрированной жидкостью Aqua Kem Green, а средством B-Fresh Green 2л), выполнять очистку нижнего бака рекомендуется не реже, чем раз в 3–4 дня.
В зависимости от частоты использования биотуалета в такой ситуации можно сократить обьём одной заправки зелёной жидкостью до 70-100 мл. При этом в бак добавляют 1 литр чистой воды. - В случае необходимости опустошения нижнего резервуара нажмите на кнопку сброса давления до открытия крышки на патрубке и удерживайте её во время слива отходов.
Товары
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
инструкцияThetford Porta Potti Qube 345
Porta Potti Qube
Campa Potti Qube
User Manual
Thetford B.V.
Nijverheidsweg 29
Postbus 169
4870 AD Etten-Leur
Nederland
T +31 (0)76 5042200
F +31 (0)76 5042300
E info@thetford.eu
Thetford Ltd.
Unit 19
Parkwood Industrial
Estate
Oakham Drive
Sheffield, South Yorkshire
S3 9QX, England
T +44 (0)114 273 8157
F +44 (0)114 275 3094
E infogb@thetford.eu
Thetford GmbH
Schallbruch 14
42781 Haan
Deutschland
T +49 (0)2129 94250
F +49 (0)2129 942525
E infod@thetford.eu
Thetford S.A.R.L.
Bâtiment le Californie
11, Rue Rosa Luxembourg
BP 40204 Eragny sur Oise
95614 Cergy Pontoise
Cedex
France
T +33 (0)1 30 37 58 23
F +33 (0)1 30 37 97 67
E infof@thetford.eu
Thetford Italy c/o
Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc, Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T +39 0744 709071
F +39 0744 719833
E infoi@thetford.eu
Mercé Grau Solà
Agente para España y
Portugal
C/Libertat
103-105 Baixos
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T +34 (9)3815 4389
F +34 (9)3815 6106
E infosp@thetford.eu
Thetford B.V.
Representative Office
Scandinavia
Hönekullavägen 13
43544 Mölnlycke
Sverige
T +46 (0)31 336 35 80
F +46 (0)31 448 570
E infos@thetford.eu
92564/0611-V01
© 2011 Thetford
Посмотреть инструкция для Thetford Porta Potti Qube 345 бесплатно. Руководство относится к категории туалеты, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Thetford Porta Potti Qube 345 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Thetford | |
Porta Potti Qube 345 | |
туалет | |
русский, английский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Thetford Porta Potti Qube 345.
Инструкция Thetford Porta Potti Qube 345 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь