Портативная аудиосистема supra pas 6255 инструкция по применению

Достоинства

Небольшая, красивый цвет, антенна для радио, перемотка трека.

Недостатки

Качество звука, навигация.

Комментарий

Купила колонку, прочитав много положительных отзывов. Брала для использования в качестве радио и для прослушивания аудиокниг. Поэтому одним из основных требований было наличие дисплея и возможности перемотки внутри трека (т.к. у аудиокниг треки по паре часов). Звука, которым так восхищаются в других отзывах, не обнаружила. Абсолютно средненькое звучание (у колонки, которую покупали в 2 раза дешевле, ни чуть не хуже). Экран небольшой и не очень удобная навигация — приходится привыкать. Есть антенна для радио, которая вставляется в разъем 3,5 мм. С ней гораздо лучше ловит. Приятный внешний вид, легкая, читает карты, подсоединяется телефон. Все заявленные возможности работают штатно. Итого: особого восторга от использования, какой ожидался после отзывов, нет, но других моделей с перемоткой треков не нашла, так что буду пользоваться.

Pas-6255 Manual Manual Rus 1 PAS-6255_manual_manual_rus_1 PAS-6255_manual_manual_rus_1 instruction upload idei74

Pas-6255 Manual Manual Rus 2 PAS-6255_manual_manual_rus_2 PAS-6255_manual_manual_rus_2 instruction upload idei74

Supra Pas-6255 Silver SUPRA_PAS-6255_silver SUPRA_PAS-6255_silver instruction upload idei74

Pas-6255 Manual Manual Rus PAS-6255_manual_manual_rus PAS-6255_manual_manual_rus instruction upload idei74

Supra Pas-6255 White SUPRA_PAS-6255_white SUPRA_PAS-6255_white instruction upload idei74

2013-01-20

: Pdf Pas-6255 Manual Manual Rus 3 PAS-6255_manual_manual_rus_3 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 10

Руководс тво
по эксплуатации

PAS-6255

ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА

Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности............................................................................................................................3
Комплектация..........................................................................................................................................................................3
Описание модели....................................................................................................................................................................4
Питание прибора.....................................................................................................................................................................5
Подсоединения........................................................................................................................................................................6
Пользование устройством.....................................................................................................................................................6
Чистка и уход...........................................................................................................................................................................9
Безопасная утилизация..........................................................................................................................................................9
Технические характеристики..................................................................................................................................................10

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за приобретение портативной аудиосистемы SUPRA. Это руководство поможет Вам освоить интересные и полезные функции, чтобы Вы могли наслаждаться высококачественным просмотром. Перед установкой и началом эксплуатации телевизора просим внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.

2

Руководство по эксплуатации
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•	 Прибор предназначен исключительно для

использования в быту и должен быть использован
только по прямому назначению.
•	 Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.
•	 Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой. Запрещается погружать прибор в воду или другие жидкости, а
также разбрызгивать на него воду или другие
жидкости.
•	 Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание воды внутрь корпуса может привести к поражению электрическим током. Если это произошло, немедленно отключите
его от источника питания, выньте аккумуляторную батарею и обратитесь в сервисный центр для
проверки работоспособности радиоприёмника.
•	 Не оставляйте прибор под воздействием прямых
солнечных лучей.
•	 Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких температур (выше +60оС), так как это может привести
к повреждению внутренних элементов устройства. Рабочая температура прибора от +5оС до
+40оС.
•	 Не устанавливайте на прибор или в непосредственной близости от него источники открытого
огня (например, горящие свечи) или емкости с
водой (например, вазы).
•	 Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию
и нормальную работу прибора, никогда не накрывайте его тканью или другим материалом,
так как недостаточная вентиляция может вызвать перегрев и/или сокращение срока службы
изделия.
•	 Не позволяйте детям помещать посторонние
предметы в вентиляционные и другие отверстия.
•	 Берегите прибор от падений и ударов. Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой поверхности.

•	

Запрещается разбирать прибор во избежание поражения электрическим током. Попытки
самостоятельного ремонта могут привести к выходу прибора из строя или поражению электрическим током, а также снимают прибор с гарантийного обслуживания.

•	 В приборе нет частей, которые должен обслуживать пользователь.

•	 Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь

исключительно в авторизованные сервисные
центры.
•	 Если прибор не используется, следует отключить
его от источника питания.
•	 В динамике прибора используется сильный магнит. Не храните рядом с ним магнитные карты и
пропуска, кредитные карты, билеты, аудиокассеты, часы и др., т.к. магнит может привести к их
размагничиванию.
•	 При перемещении прибора из холодного места в
теплое внутри него может образоваться конденсат, который при включении может привести к
сбоям в работе. Поэтому перед эксплуатацией
необходимо для выравнивания температуры и
испарения конденсата выдержать прибор в выключенном состоянии в течение 60 минут.
•	 В случае образования конденсата запрещается
включать прибор. Оставьте устройство выключенным на несколько часов, пока влага не испарится.
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации и хранения может привести к преждевременному выходу
прибора из строя или к поражению вас электрическим током.
Производитель не несет ответственности за
какие-либо повреждения, возникшие вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предосторожности и безопасности.
Несоблюдение перечисленных требований по эксплуатации и хранению лишает вас гарантийного
обслуживания.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Аудиосистема – 1
Аудио кабель 3,5 мм – 1
Антенна – 1
Литиево-ионная аккумуляторная батарея – 1
Кабель USB – 1
Чехол – 1
Руководство по эксплуатации – 1

3

Руководство по эксплуатации
ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ

4

Руководство по эксплуатации
1.
	
	
	

2.	
	
3.	
	
4.	

	

5.	

	

6.	
7.	
8.	
	
9.	

/DU Кнопка включения/выключения устройства / начала воспроизведения/паузы / блокировки звука в режиме AUX
Нажмите и удерживайте кнопку /DU, чтобы
включить или выключить устройство.
Нажмите кнопку /DU, чтобы начать, приостановить или возобновить воспроизведение.
В режиме воспроизведения с внешнего источника AUX нажмите кнопку /DU, чтобы заблокировать звук. Нажмите кнопку /DU еще раз,
чтобы отключить блокировку звука.
M Кнопка перехода в меню настроек/ выбора
пункта в меню
Последовательно нажимайте кнопку M, чтобы
выбрать нужный режим работы устройства.
Кнопка перехода в главное меню
Нажмите кнопку , чтобы перейти в главное
меню устройства.
P Кнопка перехода к предыдущей дорожке на
накопителе USB или карте памяти SD / быстрой
перемотки назад / перехода к предыдущему
пункту в меню
Кратко нажмите кнопку P, чтобы перейти на
одну дорожку назад. Нажмите и удерживайте
кнопку P, чтобы быстро перемотать текущую
дорожку в обратном направлении.
O Кнопка перехода к следующей дорожке на
накопителе USB или карте памяти SD / быстрой
перемотки вперед / перехода к следующему
пункту в меню
Кратко нажмите кнопку O, чтобы перейти на
одну дорожку вперед. Нажмите и удерживайте
кнопку O, чтобы быстро перемотать текущую
дорожку в прямом направлении.
MIC Микрофон
USB разъем для подключения накопительных
устройств USB
+/- Регулятор громкости
Поворачивая регулятор громкости в сторону
значка «+» или «-», вы можете увеличивать или
уменьшать уровень громкости аудиосистемы.
Разъем для подключения наушников

10.	Разъем для подключения карт памяти SD
11.	Mini-USB разъём для подключения к источнику зарядного тока/напряжения
	 Подключите Mini-USB разъём кабеля USB к
Mini-USB разъему аудиосистемы, а другой конец кабеля – к адаптеру питания (в комплект не
входит), USB порту компьютера или аналогичному устройству.
12.	AUX аудио вход 3,5 мм для подключения
внешнего источника воспроизведения (МР3плеера и других портативных аудио устройств)
13.	Отверстие для крепления ремешка для переноски
14.	Отсек для литиево-ионной аккумуляторной батареи
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме радиоприёмника присоедините к гнезду
(12) – идущую в комплекте FM антенну - для улучшения радиоприёма слабых радиостанций.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если накопитель USB или SD карта памяти не распознаётся прибором в режиме воспроизведения, используйте другую SD карту памяти или накопитель USB.

ПИТАНИЕ ПРИБОРА

Аудиосистема может питаться от компьютера через USB-соединение (входное напряжение 5 В постоянного тока) или от встроенной литиево-ионной
батареи аккумуляторного типа.

5

Руководство по эксплуатации
ПОДСОЕДИНЕНИЯ

ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВОМ
Включение и выключение

Нажмите и удерживайте нажатой 2 секунды кнопку
- чтобы включить или выключить устройство.
Также возможно автоматическое включение и/или
выключение устройства по команде встроенного
таймера. Смотри пункт: «Меню настроек».
Выбор режима работы

Нажмите кнопку
- для перехода к главному
меню.
При помощи кнопок P и O выберите нужный
режим и подтвердите выбор, нажав кнопку M:
Календарь: Отображение на дисплее аппарата
даты и текущего времени, затем, через 7 секунд –
отображение только времени в более крупном
масштабе.
Музыка: Прослушивание записей на подключенном USB накопителе и/или SD карте памяти.
Запись: Диктофон – запись на подключенный USB
накопитель или SD карту памяти со встроенного в
устройство микрофона.
FM Радио: Прослушивание радиопрограмм
Настройки: Меню настроек.

6

Прослушивание файлов, хранящихся
на подключенном USB накопителе
и/или SD карте памяти.

Подключите USB накопитель или вставьте карту
памяти SD в соответствующий слот.
Включите режим Музыка.
Автоматически начнётся воспроизведение файлов
с аудиозаписями.
Если подключены оба типа накопителей – сначала
начнётся воспроизведение файлов с USB накопителя.
Используйте кнопки для управления воспроизведением:
- для приостановки (пауза) / продолжения
воспроизведения;
P - краткое нажатие, чтобы перейти на одну дорожку назад, длинное нажатие – быстрая (х10) перемотка назад.
O - краткое нажатие, чтобы перейти на одну дорожку вперёд, длинное нажатие – быстрая (х10)
перемотка вперёд.

Руководство по эксплуатации
В режиме воспроизведения возможна настройка
следующих параметров:
Повтор
•	 Обычный (проигрывание файлов на дисках по
порядку)
•	 Повтор одного (повторное проигрывание текущего файла)
•	 Папка (проигрывание всех файлов в папке и
остановка)
•	 Повторение папки (повторное проигрывание
всех файлов в папке)
•	 Повторить все (повторное проигрывание всех
файлов на дисках)
•	 Случайно папку (случайный выбор файла из папки)
•	 Случайно всё (случайный выбор файла на дисках)
Эквалайзер
•	 Натурально
•	 Рок
•	 Поп
•	 Классика
•	 Мягкий
•	 Джаз
•	 Усиленный бас
•	 SRS обработка (эффект объёмного звучания)
Повтор части трека (выберите настройку кнопкой , затем, нажимая кнопку в нужный момент,
установите начало и окончание отрезка для воспроизведения).
Папка карты (поиск по папкам карты SD)
Папка USB-диска (поиск по папкам USB накопителя)
Удалить файл (стереть проигрываемый файл)
Удалить все (стереть все файлы на карте)

В режиме паузы возможна настройка следующих
параметров:
•	 Папка карты (поиск по папкам карты SD)
•	 Папка USB-диска (поиск по папкам USB накопителя)
•	 Удалить файл (стереть проигрываемый файл)
•	 Удалить все (стереть все файлы на карте)
Нажмите кнопку M - для перехода к меню настроек
При помощи кнопок P и O выберите нужный
параметр и подтвердите выбор, нажав кнопку .
Настройте значение параметра при помощи кнопок P и O. Затем подтвердите выбор при помощи кнопки M.
Для выхода из меню настроек – нажмите кнопку M
или подождите несколько секунд.
Диктофон – запись
со встроенного микрофона.

Подключите USB накопитель или вставьте карту
памяти SD в соответствующий слот.
Включите режим Запись.
Если подключены оба типа накопителей – сначала
начнётся запись на выбранный в настройках накопитель.
Используйте кнопку - для приостановки (пауза) /
продолжения записи звука.
В режиме Записи возможна настройка следующих
параметров:
•	 Тип записи (выбор битрейта файла записи формата WMA от 32 до 192 кб)
•	 Чувствительность (настройка чувствительности
микрофона от 0 до 7 единиц)
•	 Состояние памяти (выбор накопителя для сохранения сделанной записи)
Нажмите кнопку
- для перехода к меню настроек
При помощи кнопок и выберите нужный параметр и подтвердите выбор, нажав кнопку .
Настройте значение параметра при помощи кнопок P и O. Затем подтвердите выбор при помощи кнопки M.
Для выхода из меню настроек – нажмите кнопку
M или подождите несколько секунд.

7

Руководство по эксплуатации
Радиоприёмник

Включите режим FM Радио: Прослушивание радиопрограмм
Используйте кнопки для управления радиоприёмником:
- последовательное переключение между сохранёнными радиостанциями.
P - настройка на станцию с более высокой рабочей частотой.
O - настройка на станцию с более низкой рабочей
частотой.
В режиме Радиоприёмник возможна настройка следующих параметров:
Автопоиск – автоматический поиск и сохранение
радиостанций.
Ручной поиск - нажмите кнопку M и перейдите к
подменю:
•	 Вручную – изменение частоты настройки при помощи кнопок P и O происходит пошагово.
•	 Полуавтомат - изменение частоты настройки при
помощи кнопок P и O происходит автоматически до достижения частоты следующей радиостанции.
•	 Сменить канал – в данной модели не используется
Сохранить станцию – настроившись на станцию,
выберите данный пункт меню и нажмите кнопку M
- радиостанция будет запомнена в первой свободной ячейке памяти настроек.
Запись радио – настроившись на станцию, выберите данный пункт меню и нажмите кнопку M радиопрограмма будет записана на USB накопитель данных или карту памяти SD. Параметры
записи – те же, что и в режиме диктофон.
Удалить станцию – настроившись на станцию,
которую следует удалить из настроек, выберите
данный пункт меню и нажмите кнопку M - радиостанция будет удалена из памяти настроек.
Удалить всё – выберите данный пункт меню и нажмите кнопку M - память радиостанций будет очищена.
Диапазон 87-108 МГц – в данной модели не используется
Campus Band – в данной модели не используется
Нажмите кнопку M - для перехода к меню настроек
При помощи кнопок P и O выберите нужный
параметр и подтвердите выбор, нажав кнопку M.

8

Для выхода из меню настроек – нажмите кнопку M
или подождите несколько секунд.
Примечание:
В режиме радиоприёмника присоедините к гнезду
(12) – идущую в комплекте FM антенну - для улучшения радиоприёма слабых радиостанций.
Меню общих настроек

Включите режим Настройки: меню настроек.
В режиме Настройки возможна настройка следующих параметров:
Время – настройка часов и календаря
Подсветка – регулировка яркости дисплея
Язык меню – выбор языка меню из списка
Инструменты - нажмите кнопку и перейдите к
подменю:
•	 Таймер выкл. – настройка таймера автоматического выключения
•	 Будильник МР3 – настройка будильника с включением проигрывателя файлов. Возможен выбор времени, периодичности, громкости срабатывания.
•	 Будильник FM - настройка будильника с включением радиоприёмника. Возможен выбор времени, диапазона частот и возможности записи радиопрограммы.
Контраст – настройка контраста дисплея
Версия ПО – просмотр номера версии программного обеспечения
Обновление ПО – обновление ПО. Только для сервисных центров!
Нажмите кнопку M - для перехода к меню настроек
При помощи кнопок P и O выберите нужный
параметр и подтвердите выбор, нажав кнопку M.
Для выхода из меню настроек – нажмите кнопку M
или подождите несколько секунд.

Руководство по эксплуатации
ЧИСТКА И УХОД
ВНИМАНИЕ!
Перед чисткой прибора всегда отключайте его от
электросети и вынимайте аккумулятор. Во время
чистки следите, чтобы внутрь корпуса не попала
вода или другая жидкость.
Очистка корпуса

Производите очистку корпуса, кнопок и ручек прибора сухой мягкой тканью.
Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса. Нельзя чистить прибор жидкими или аэрозольными чистящими средствами.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и
здоровья людей.

9

Руководство по эксплуатации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Батареи питания: Литиево-ионная батарея
аккумуляторного типа, 1200 мАч
Максимальная потребляемая мощность: 5Вт
Зарядный ток от адаптера питания:
до 1000 мА
Зарядное напряжение: 5В
Время полной зарядки аккумуляторной
батареи: 5-6ч
Среднее время работы от полностью
заряженной батареи: 8ч
Аудио: стерео
Параметры применённых динамиков: 1,5
дюйма, 4 Ом
Максимальная выходная мощность: 5 Вт
(2х2,5Вт)
АЧХ по напряжению: 90 Гц – 20 кГц
Отношение сигнал/шум: не менее 80 дБ
Общие искажения: не более 0,3%
Диапазон принимаемых частот FM: 88 - 108
МГц
Чувствительность: 80 дБ ± 2 дБ
Число фиксированных настроек: 10
Вход Aux: Mini Jack 3,5mm, стерео, 0.5В, 10кОм

Товар сертифицирован в соответствии	
с законом «О защите прав потребителей».

Разъём USB:

Нагрузочная способность USB разъёма:
5В/500мА
Максимальный поддерживаемый объём:
32Гб
Файловая система: FAT/FAT32
Поддерживаемые форматы: МР3, WMA
Выход на наушники:
Рекомендуемое сопротивление наушников:
32-300 Ом
Вес: 257 г
Габаритные размеры: 225 x 70 x 38мм
Условия эксплуатации:

Температура воздуха: от 5оС до +40оС
Атмосферное давление: 760 ± 30 мм рт. ст
Относительная влажность воздуха:
от 20 до 80%

10

Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления, если
данные изменения направлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой право, без
предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, включая
изменения адресов и телефонов существующих.
Адрес центрального сервисного центра:
г.Москва, ул. Барклая дом 8, ТЦ Горбушка, пав.438
«ИП Веселкин А.А.» т. 8-929-615-89-51
Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону
бесплатной горячей линии 8-800-100-333-1 или на
сайте www.supra.ru, а так же отправив запрос
на supra@supra.ru
Единая справочная служба:
8-800-100-3331,
e-mail: service@deltael.ru
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг
(НК), Китай.
Сделано в Китае

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c003 61.141987, 2011/02/22-12:03:51
Instance ID                     : uuid:f7479f8d-f6e1-4e4f-9d95-57ce716718ce
Document ID                     : adobe:docid:indd:3b246843-bf30-11e0-b4db-f947f34d720e
Original Document ID            : adobe:docid:indd:3b246843-bf30-11e0-b4db-f947f34d720e
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 6ec6b456-bd8f-11e0-a3db-886caf1f4e55
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:478e4c8b-59f5-11e0-92a9-bbdaeb4d1525
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:45D6A222FFF0E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:46D6A222FFF0E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:3071EE6AFFF0E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:D763E09902F1E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:E44E4C1503F1E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:CCCB412205F1E1118DF5ACA9635066AB, xmp.iid:6E8F4B8498F1E111AB13BE5E28EFBC2C, xmp.iid:40EF11DE98F1E111AB13BE5E28EFBC2C, xmp.iid:9B90472FA5F1E111AB13BE5E28EFBC2C, xmp.iid:C712DEA8A5F1E111AB13BE5E28EFBC2C, xmp.iid:655EACDC3FF3E111954BAD8C52059105
History When                    : 2012:08:28 14:57:18+04:00, 2012:08:28 14:57:18+04:00, 2012:08:28 14:59:19+04:00, 2012:08:28 15:22:07+04:00, 2012:08:28 15:25:34+04:00, 2012:08:28 15:40:14+04:00, 2012:08:29 09:15:15+04:00, 2012:08:29 09:17:46+04:00, 2012:08:29 10:45:56+04:00, 2012:08:29 10:49:20+04:00, 2012:08:31 11:45:40+04:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Create Date                     : 2012:08:31 11:45:53+04:00
Modify Date                     : 2012:08:31 11:46:35+04:00
Metadata Date                   : 2012:08:31 11:46:35+04:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 13321 bytes, use -b option to extract), (Binary data 6120 bytes, use -b option to extract)
Doc Change Count                : 321
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Count                      : 10
Creator                         : Adobe InDesign CS5.5 (7.5)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Для сохранения инструкции «Радио-часы Supra PAS-6255 Black» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».