Требуется руководство для вашей Bosch SPV25DX30R Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Bosch SPV25DX30R Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Bosch?
Да Нет
2 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно (7475)
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (6646)
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно (2908)
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно (1145)
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (855)
Моя посудомоечная машина Bosch отображает ошибку «E24», что это означает? Проверенный
Это означает, что сливной шланг заблокирован или перекручен. Устраните возможные засоры и перегибы. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (704)
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (675)
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно (598)
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно (532)
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (531)
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно (531)
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно (530)
Данная инструкция на русском языке предназначена для посудомоечной машины
Bosch SPV25DX30R, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением посудомоечной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для посудомоечной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Посудомоечные машины
Другие Посудомоечные машины Bosch
Посудомоечные машины Bosch SPV 25DX30R — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch SPV 25DX30R по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch SPV 25DX30R?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome
Пocудoмoeчнaя мaшинa SP…
ru Правила пользования
$ |
% |
& |
5HVHW VHF |
||||||||||||||||||||
o p┬ |
|||||||
8 ┴ ┴ ┴ |
|||||||
. . . |
. . . . . . . . . . . . . |
. 5 |
|||||
( a a o ex e |
|||||||
e o ac oc . . . |
. . . . . . . . . . . . . |
5 |
|||||
. |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. 5 |
||||
p |
oc a e . . . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. 6 |
|||
p |
. . . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. 6 |
|||
p |
e |
e |
e |
o |
c |
ya a . . . . . |
. 8 |
o |
po |
a |
ep |
. . |
. . . . . . . . . . . . |
. 8 |
|
p |
o |
o e |
|||||
e c pa |
oc e . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. 8 |
|||
p |
y |
a |
. . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
. 9 |
|
7 └ ┴ ┬ |
|||||||
. . . . . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
11 |
||||
a o |
a |
. . . |
. . . . |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
11 |
|
C ap e |
a |
. |
. . . . |
. . . . . . . . . . . . |
11 |
||
* a o c o c a o . . . . . . |
12 |
||||||
a e |
y pa |
e |
. . . |
. . . . . . . . . . . . |
12 |
||
B y pe |
ee oc a |
e |
e |
||||
ocy o |
oe |
o |
a |
. . . . . . . . . . . |
12 |
+┴ ┴ ┴/C e┼a a co . . . . . 13
. |
. . . . . . |
. . . . . |
. . . . . . 13 |
||
Ta |
a |
a e |
ec |
oc |
o . . 14 |
c o o a e c e a |
o co . . . 14 |
||||
o |
ee cpe c |
o c co ep a |
e |
||
c e |
a |
o co |
. . . . . |
. . . . . |
. . . . . . 15 |
Be e yc a o
y |
e |
o . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
|
,O o ac a e . . . . . . . . . . . . |
15 |
||||
c a o |
a |
o |
ec a |
||
o o ac |
a e |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
||
B |
e |
e |
|||
o o ac |
a e . . . . . . . . . . |
16 |
ru
— ocy a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ae e
pe |
a |
a e |
. . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 17 |
|
o pe |
e |
e c a a |
o |
ocy . . . . 17 |
||
Pa |
e e |
e |
ocy |
. . . |
. . . . . . . . . . . 17 |
|
e e |
e |
ocy . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 18 |
||
a |
c a a . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 18 |
|||
Kac p |
. |
. . |
. . . . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 18 |
|
Kop |
a |
c o o |
x |
p opo . . . . 19 |
||
o |
a . . |
. . |
. . |
. . . . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 19 |
C a |
e |
p . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 19 |
||
. . . . . . 20 |
||||||
o |
a |
o |
e . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . 20 |
|
Pe y |
po |
a |
co |
|||
pac o o |
e |
. |
. . . . . . . . . . . 20 |
. o ee cpe c o . . . . . . . . . . . 22
a py a o e o cpe c a . . . . . . . |
22 |
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
/O op po pa . . . . . . . . . . . . . 25
B op po pa . . . . . . . . . |
. . . . . . . 26 |
— |
|
. . . . |
. . . . . . . 26 |
0 o o e e y┼ . . . . 27
o o |
pe |
e |
(VarioSpeed) . . . . |
27 |
|
o a |
e c |
o o |
ocy |
||
(IntensivZone) |
. . |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
|
e |
(HygienePlus) . . . . . . . . |
27 |
|||
o o |
a |
a py |
a . . . . . . . . . . . . . |
27 |
|
o o |
e |
a |
cy |
a . . . . . . . . . . . . |
27 |
3
ru |
||||||
1 ┴ |
||||||
┴ ┴ . . |
. . . . |
. . . . . . . |
. . . . . 28 |
|||
apa e p |
po pa . |
. . . . . . . |
. . . . . 28 |
|||
AquaSensor . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 28 |
||||
. . . . |
. . . . |
. . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 28 |
||
O |
ec a |
a |
o |
|||
pe |
o |
e |
po pa |
. . . . . 29 |
||
Ta |
ep |
a yc a. . |
. . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 29 |
|
O o |
a |
e |
po pa |
. . . . . . . . |
. . . . 29 |
|
Bpe |
e |
oe |
pep |
a |
e |
|
po pa |
. |
. . . . |
. . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 30 |
|
po pa |
. . . |
. . . . . . . . |
. . . . 30 |
|||
a |
e a |
po pa |
. . . |
. . . . . . . . |
. . . . 30 |
|
e c |
a |
cy |
a. . . |
. . . . . . . . |
. . . . 30 |
|
2 ┴ |
||||||
┴ ┬ . . |
. . . . . . . . |
. . . . 31 |
||||
O |
ee coc o e |
a |
. . . . . |
. . . . 31 |
||
C e |
a |
a |
co |
|||
. . |
. . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 31 |
|||
p |
. . . . |
. . . . |
. . . . |
. . . . . . . . |
. . . . 31 |
|
opo |
c a . . . |
. . . . 32 |
3 ┴ ┴? . . . . . . . . . . . . . 33
acoc . . . . . . . . . . . . . |
34 |
||||
. . . . . . . . . . |
35 |
||||
4C y┬a cep ca . . . . . . . . . . . . . |
44 |
||||
5 ┴ ┴ . . . . |
44 |
||||
. . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
||||
a a |
o ex |
e |
|||
e o ac oc . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
|||
oc a |
a . |
. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
|
. . . . . . . |
45 |
||||
c a o |
a |
. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
|
o |
e |
e |
c c e e |
||
a a |
a |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
46 |
|
. . . . . . |
46 |
||||
e |
po o |
e e . . . . . . . . . . . . . |
47 |
||
. |
. . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
||
Tpa c op |
po |
a . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
||
a |
a o |
a ep a |
|||
( |
) . . . . . . . . . . . |
48 |
4
8┴ ┴ ┴
. |
||||||
ocy o |
oe |
y |
a |
y |
||
o |
o |
o |
a |
e |
||
xo |
c |
e |
o |
o c |
||
e |
: |
|||||
ocy |
, |
c o |
ye |
o |
||
o |
x |
y . |
4000
.
ru
(a a o ex ee o ac oc
8,
,
,
,
,
,
.
.
8
.
8
.
┬ ┴ ┼
B |
a e |
o |
po |
e |
c py |
o |
o |
a y |
|
c |
ya a |
! |
,
.
5
. |
|||||||
— |
. |
||||||
. |
|||||||
p oc a e |
|||||||
1. Cpa y |
oc e o y e |
||||||
po o |
po |
py |
e |
||||
coc o |
e y a o |
ca |
y |
||||
ocy o |
oe |
y |
a |
y |
|||
a |
a |
e |
pa c op x |
||||
o pe |
e |
. H |
oe |
||||
c y ae |
e |
a |
e |
||||
o pe |
e |
y |
a |
y, |
|||
a c |
ec |
c |
p |
o — |
|||
oc a |
o |
Ba |
e |
||||
a |
. |
||||||
2. C a |
e, |
o |
a y |
c a, |
|||
y a o |
y a y |
a |
|||||
c e |
a |
p e |
|||||
y . |
|||||||
3. He |
o |
o |
e |
||||
pa |
c y a o |
o . |
|||||
He |
c |
e a o ac oc |
|||||
y y |
, ec |
e |
c y a |
o |
|||
a po |
c |
ap o |
o |
||||
opo |
e |
a y a |
c |
||||
y a o o |
o |
e |
e. |
6
p ┴
, |
|||||
( |
|||||
). |
|||||
c a o |
y |
o |
e |
e |
|
po o |
e |
||||
co |
ac o |
c py |
|||
o |
o a |
y. |
|||
p |
|||||
ocy o |
oe |
a |
|||
a |
a |
o |
a |
||
o |
o |
ce . |
|||
, |
|||||
. |
|||||
o |
|||||
coo |
e c o a |
a |
, |
||
p |
e e |
o o |
|||
a |
e 92 |
||||
ocy o |
oe |
o |
a |
. |
|
Ec |
ce e o |
yp |
|||
y e |
o pe |
e , |
|||
o o |
o |
e |
a |
e e |
|
a c e |
a |
ce e o |
|||
yp. |
|||||
Bo |
e |
a |
e |
||
, |
|||||
yp o |
|||||
cep |
c |
. |
Ec |
ocy o |
oe a |
||
a |
a |
y e |
c pa a c |
|
co |
a , |
|||
o o |
o |
e |
||
pe |
e |
|||
. |
.
,
,
,
.
,
,
.
a a o ex e e o ac oc ru
, |
|||||||
. |
|||||||
, |
|||||||
, |
|||||||
. |
|||||||
, pe |
a |
a e |
e |
||||
c pa |
a |
||||||
e o |
o |
a |
a, |
||||
o |
o yc a a |
a |
|||||
o |
o |
o |
c |
o |
|||
c o e |
, |
o op |
|||||
po |
o |
p |
py e |
||||
coce |
a |
a |
, |
||||
yc o |
oc |
||||||
. |
|||||||
He |
|||||||
c o |
o |
e |
a |
||||
(pa |
a opo |
o o |
e |
, |
|||
e |
oa |
y |
y |
opo , |
e e |
||
po |
x |
p |
opo , |
||||
e |
x |
e |
o) |
||||
o |
|||||||
. |
|||||||
, |
|||||||
( |
, |
/
)
.
.
7
ru |
a a |
o |
ex |
e |
e o ac oc |
||
oc e yc a o |
|||||||
e |
e ce |
a |
a |
||||
o |
a oc a a |
c |
xopo |
o |
|||
oc y |
o . |
||||||
(C . |
|||||||
« |
e |
po o |
e |
e») |
|||
B |
e o op |
x |
o e |
x: |
|||
B |
ac |
acco o |
op yce |
||||
e e |
a |
o |
e |
||||
o |
ee c |
||||||
e |
p |
ec |
a a , |
||||
y p |
o a |
e o |
a |
a |
|||
axo |
c |
coe |
e |
e |
|||
po o a. He |
epepe a |
e |
|||||
o |
a |
, |
e |
o py a |
e |
||
ac |
acco |
op yc |
|||||
o y. |
|||||||
p e┬e e o |
|||||||
c ya a┼ |
|||||||
B |
o |
e y a a |
|||||
o |
e o ac oc |
||||||
pa |
o |
y |
|||||
c o |
o a |
, p e e |
e |
||||
a y a o |
e cpe c |
||||||
o o ac |
a |
||||||
ocy . |
o po a a e e ( o po a ep┼) *
O |
ca e |
p |
a |
e c |
|
o |
po |
a |
e e |
||
axo |
c |
o o e. |
|||
* B |
a |
c |
oc |
o |
o e |
p o o ee c pa oc e
Pe o |
ocy o |
oe |
o |
|
a |
e py |
e |
||
eo xo |
e o epa |
|||
o |
o |
c |
o |
o |
apo a
c e |
a c a |
. |
o o |
a |
y c e ye |
o |
|
o ce . |
o o |
||
e |
e |
y |
po e |
e |
|||
pe oxpa |
e . |
a po e |
|
o o po o |
pa . |
,
(,
,
.
.
,
.
8
p y a┼ |
||||||
1. Bo |
e |
a |
e |
ec ac |
x |
|
c y ae , cpa y |
||||||
e |
p o |
e o c y |
e |
|||
c o |
cpo |
o |
e |
|||
p |
op |
|||||
epa o oc oco |
oe |
|||||
coc o |
e. |
|||||
2. C a |
e |
ocy o |
oe |
y |
||
a |
y |
a y |
a |
, |
||
po o |
y |
co |
ac o |
|||
coo |
e c |
y |
||||
pe |
ca |
. |
M ┬ └ ┴ ┴ !
o , |
a |
p |
ep, |
|
e c o |
y |
c |
o o |
p y |
ep y |
ocy o |
oe |
o |
a, ee c e ye
o p |
a |
a pe |
, |
||
eo xo |
oe |
a py |
|||
py |
ocy . |
||||
Ho |
po |
e c o o |
e |
||
p |
a |
e |
oc |
c oc p |
oa c e ye
pac o a a |
op |
e |
|||
c o o |
x |
p |
opo |
||
oc p |
|||||
op |
o |
a |
o |
||
o o |
e |
a c e |
a |
o |
|
o e |
o |
e *. |
|||
He |
ca |
c |
|||
c a a |
a o |
p |
y |
||
ep |
y a |
. |
a a |
o |
ex |
e |
e o ac oc |
ru |
|||
, |
||||||||
. |
||||||||
Ec |
a |
a pac o o |
e a |
|||||
e |
e, |
o ec |
, |
|||||
ee |
o o a |
c e |
a o |
p |
a, |
|||
o, |
coo pa e |
|||||||
e o ac oc |
, |
|||||||
eo xo |
o |
|||||||
c o y |
||||||||
( o |
e |
a |
e |
|||||
pa |
po a |
). |
||||||
B |
c |
o e e |
||||||
p o pec |
e |
|||||||
c e |
a |
o |
||||||
p |
a |
e |
oc |
|||||
cep |
c o |
e |
pe |
|||||
c e |
a |
po a |
o |
|||||
a a |
e. |
|||||||
* |
a |
c |
oc |
o |
o e |
|||
M ┬ |
||||||||
└ ┴ |
||||||||
! |
||||||||
H |
o |
a |
e |
c o |
y |
e |
||
ocy o |
oe |
o |
a |
e |
||||
pac |
op |
e . |
a e |
|||||
e |
c |
e a o ac oc |
pa.
M ┬ └ ┴ ┴!
Bo |
pe |
o |
e |
||
po pa |
ep y |
a |
|||
c e ye |
o p |
a |
o e |
||
oc opo |
o. He |
c |
e a |
||
o ac oc |
ec |
a |
|||
op |
e |
o |
a |
. |
9
ru |
a a |
o |
ex |
e |
e o ac oc |
||
M ┬ |
|||||||
└ ┴ ! |
|||||||
Ec |
a |
e |
ee c |
||||
o po |
a |
a |
|||||
e e , |
o e |
eo xo |
o |
||||
o |
o a |
c . To |
oe |
||||
o |
ca |
e |
o |
po |
B |
||
a |
e e |
o |
e |
||||
c py |
. |
||||||
He pa pe |
a |
e |
e |
||||
pa |
c |
a |
o |
||||
o |
o a |
c |
e |
||||
ca |
oc o |
e |
o. |
||||
ep |
e |
o |
ee cpe c o |
||||
o o ac |
a e |
||||||
e oc y |
o |
e e |
|||||
ec e. O |
o y |
p |
ec |
||||
x |
ec |
o |
o a |
||||
o oc |
p a, |
o |
|||||
c |
c o |
o o o |
a |
||||
y |
y |
. |
|||||
He |
o |
yc a |
e |
e e |
|||
o |
o p |
o |
|||||
ocy o |
oe |
o |
a |
e. |
,
;
,
.
C e |
e |
a |
e |
, |
o |
e |
e |
pa |
c |
o c a o |
|||
a |
e |
o |
e o |
|||
cpe c |
a 12 ( |
o opo |
||||
o |
ee cpe c |
o |
o a ae |
|||
a e |
a |
y). |
||||
Ma e |
e |
a |
pe e |
a |
||
o y |
ac p |
a ax |
||||
o |
c a . |
,
,
,
. |
|||||
( |
) |
||||
. |
|||||
: |
|||||
e |
e |
y |
a |
||
po e |
, o pe |
e |
|||
ce e o |
yp |
y ep e e o |
|||
o a |
e. |
a |
o |
ep |
|
c e ye |
c o |
a |
, |
o |
|
o a |
o |
e |
|||
e |
a p |
a ac . |
10
7└ ┴ ┬
Ka |
y a o |
e |
o |
x |
ocy o |
oe |
x |
|||
a |
, |
a |
o c y |
x c o |
cpo |
|||||
c ap |
x |
a |
ax co ep |
a c |
||||||
opo oc o |
ee c p e |
a ep a |
, |
|||||||
o op |
e |
p |
o |
op |
o o |
|||||
c |
o |
o a . |
||||||||
o |
a y c a, po o |
e y |
a |
|||||||
o e |
x e a e , pe ap e o |
|||||||||
paccop |
po a |
x. |
||||||||
op a |
o co pe |
e |
x |
e o ax |
||||||
y |
a |
B |
c o |
e e |
o y |
|||||
y Ba e o op o o o a e a |
||||||||||
op a ax |
o |
y a |
o o |
|||||||
y pa |
e |
o |
ec y Ba |
e o |
||||||
e |
c |
a. |
ru
C ap e a
B o |
e, o a y c a, y a a |
o |
|
e o ac oc , p e e |
e pa e e |
||
« p y |
a ». |
2012/19/EU
(waste electrical and electronic equipment — WEEE).
.
a o a
Bce |
ac |
acco |
e |
e |
e |
||
o c py |
a |
e |
|||||
c a |
ap |
e o o |
a e |
, |
|||
c o |
ye |
e o |
ce |
pe ( a p., >PS< |
|||
o |
c |
po a). |
a o ap |
o y |
|||
o |
o |
po o |
y |
a |
, |
||
paccop |
po a |
ac |
acco |
e |
e a |
||
a py |
pa |
x o xo o . |
|||||
B o |
e, o a y c a, y a a |
o |
|||||
e o ac oc , p e e |
e pa e e |
||||||
« p |
oc a e». |
11
*a o c o c a o
P cy |
, |
o pa |
a |
e |
a e |
||||
y pa e |
y pe |
ee oc a |
e |
e |
|||||
ocy o |
oe |
o |
a |
, B |
a |
e e |
|||
a a e |
c py . |
||||||||
B e c e B a e e c oc , |
|||||||||
aca |
ec |
o e |
x |
o |
. |
||||
a e y pa e |
|||||||||
( B |
a e |
«BK ./B |
K |
.» |
|||||
0 Ta |
ep |
a yc a * |
|||||||
8 o o |
e |
e |
y |
** |
|||||
@ po pa |
a ** |
||||||||
H K o |
a < |
||||||||
P K o |
a > |
||||||||
X |
«M |
e |
ocy |
» |
|||||
` |
|||||||||
h K o |
a «CTAPT» |
||||||||
)» |
a |
o o ac |
a e |
||||||
)* |
a |
c e |
a |
o |
|||||
co |
|||||||||
)2 |
« |
po ep |
e |
o a y |
|||||
o |
» |
* B a c oc o o e
** Ko ec o a c oc o o e
12
B y pe ee oc a e e
ocy o oe o a
1″ Bepx |
opo |
||||||
1* |
o |
a |
o e |
* |
|||
12 |
o c a a |
a e o o e o |
|||||
cpe c |
a |
||||||
1: |
|||||||
1B H |
ee pac |
e |
oe |
||||
opo |
c o |
||||||
1J Ko |
e |
ep |
c e |
a |
o co |
||
1R |
p |
||||||
1Z Kop |
a |
c o o |
x p |
opo |
|||
1b H |
opo |
||||||
1j |
o o ac |
a e |
|||||
9″ Ka |
epa |
o |
e o cpe c a |
||||
9* |
a |
e |
a a |
a |
epe |
||
92 T |
o a |
a |
a |
||||
* B |
a |
c |
oc |
o |
o e |
+┴ ┴┴/ C e┼a a co
o y e |
xopo |
x pe y |
a o |
|||
ocy |
a |
a |
y |
ae c |
||
o |
o |
e, . e. |
o e c |
a |
||
co ep a e co e , a e e |
c o |
|||||
a |
y e |
oca |
a |
c |
a |
ocy e |
e a |
x |
y pe |
e o oc a |
e |
a.
Bo o po o |
a o a, |
a e e |
|
ec oc |
o opo pe |
ae |
|
o pe e e y c e e |
ec oc |
o , |
oa epe o a e
ocy o |
oe |
y |
a |
y y |
a |
c , |
||
. e. o |
a |
c |
o |
a |
. |
o |
||
oc |
ae c |
c |
o |
o |
c e |
a |
o |
|
co , |
a py |
ae |
o |
e |
e c |
|||
ocy o |
oe |
o |
a |
e yc po c |
o |
|||
y |
e |
o . |
||||||
, |
||||||||
, |
||||||||
( |
). |
/C e a a co ru
┴ ┴┴
Ko |
ec |
o |
o a |
e |
o |
co |
o |
o |
|
pe y |
po a |
– |
a |
c |
oc |
||||
o |
ec |
oc |
c o |
ye o |
Ba |
o |
– |
||
oc y e a o ( ee c 4 c y e ). |
|||||||||
Ha |
c |
ee coo |
e c |
e |
o |
o |
c |
||
a e |
0, 1, 2 |
3 (c |
o p |
e |
|||||
a |
y). Ha a o e- o o e e |
o |
|||||||
yc a |
o |
e o |
a e |
e: 1. |
|||||
1. |
a |
e |
a e |
e |
ec |
oc |
Ba |
e |
|
o o po o |
o |
o |
. B |
o |
Ba |
||||
o |
o |
e |
op a |
a |
o |
o oc a |
e |
Ba e o pa o a. |
||||||
2. |
o |
a |
e |
a e |
ec |
oc |
o |
|
o pe e |
e coo |
e c |
y |
y |
||||
c y |
e . |
|||||||
3. |
O |
po |
e |
ep y |
a |
. |
||
4. |
B |
e a y c o |
o |
.» (. |
||||
a e |
«BK |
./B K |
||||||
5. |
» h |
> P |
||||||
« |
, |
|||||||
` |
||||||||
)*. |
||||||||
6. |
O |
yc |
e |
o . |
||||
a op |
c e |
a |
o |
|||||
co |
)* |
ae , |
a op # |
|||||
c e c , e |
a (= c y e 1). |
o e yc a o y:
1. |
Ha |
a |
e |
a |
o y < H |
||
o |
ex |
op, |
o a |
e |
y e |
||
yc a o |
e a |
eo xo |
a Ba |
||||
c y |
e . |
||||||
2. |
Ha |
e |
a |
o |
y «CTAPT» h. |
||
` )* o ac y . |
|||||||
c a o |
e |
a |
c y e |
e ep |
|||
a |
ca a |
a |
c c e . |
||||
3. |
a po |
e |
ep y. |
13
ru |
/C e |
a |
a |
co |
||
Ta┼a a e ┬ec oc o |
||||||
ǏǵDǿHǵǰH |
njǰDǷDǯRǵ ǴǴRdzȄ dz |
|||||
ǮHFǺDzRFǺǰ |
ǮHFǺDzRFǺǰ |
&ǡ Ǟ ǜǫ |
$ |
% |
& |
|
ǪRǬȃ G+ |
ǪRǬȃ |
|||||
0ȇǫDzDȇ |
||||||
&SHǬǵDȇ |
||||||
ǎHFǺDzDȇ |
||||||
ǎHFǺDzDȇ |
c o o a e c e┼a o co
C |
e |
a |
o |
oppo |
co |
|||
ce |
a o |
a |
a py |
a |
c |
|||
e ocpe c |
e |
o |
epe |
e |
e |
|||
a |
. Te |
ca |
y ae c |
oc |
y |
|||
o o, |
o epe |
c |
epe pa |
|||||
pac |
op co |
cpa y |
e c |
ae c , |
||||
o py |
co |
|||||||
e |
o |
e c |
p |
a |
a. |
1. |
O |
po |
e |
o y |
p |
y |
||||
co |
1J. |
|||||||||
2. |
Ha o |
e |
o o ( |
o |
||||||
ec |
eo xo |
oc |
p |
o e |
||||||
a |
c |
ya a |
ep |
|||||||
pa |
). |
|||||||||
3. |
a e |
a py |
e |
( e o ape y |
||||||
c e |
a |
y |
co |
|||||||
co , e co a e ax). |
||||||||||
p |
o |
o a |
y e |
ec |
c |
|||||
c |
a |
c |
a a |
a |
. |
|||||
Ka |
o |
o |
a |
a e |
y pa |
e |
||||
a op |
c |
)*, co |
||||||||
c e |
a |
o |
co |
c e ye |
||||||
c o a |
a py |
. |
||||||||
* B |
a |
c |
oc |
o |
o e |
14
O o ac |
a e |
ru |
||||||||||||||||||||||||
c o o a e o x |
,O o ac a e |
|||||||||||||||||||||||||
cpe c c co ep┬a e |
||||||||||||||||||||||||||
c e┼a o co |
, |
|||||||||||||||||||||||||
)» |
||||||||||||||||||||||||||
p |
c o |
o a |
o |
po a |
o o |
|||||||||||||||||||||
, |
||||||||||||||||||||||||||
o |
e o cpe c |
a c co ep |
a |
e |
||||||||||||||||||||||
1–2 |
. |
|||||||||||||||||||||||||
c e |
a |
o |
co |
o |
e |
e o |
||||||||||||||||||||
. |
||||||||||||||||||||||||||
o o o a a c o o o |
e o o |
|||||||||||||||||||||||||
O o ac |
a e |
c o |
ye c |
o o, |
||||||||||||||||||||||
o a |
e |
co |
, ec |
ec |
oc |
o |
||||||||||||||||||||
e |
pe |
ae 21° dH (37° fH, |
o |
a |
ocy e |
e oc a a oc |
e , |
|||||||||||||||||||
26° Clarke, 3,7 |
o |
/ ). Ec |
a e |
e |
c a a |
po pa |
. |
|||||||||||||||||||
ec |
oc |
o |
e 21° dH, |
o |
o |
o |
y |
ec |
o |
o o o ac |
a e e |
, |
||||||||||||||
c y ae ec |
eo xo |
oc |
pe |
a |
a e |
o |
x |
|||||||||||||||||||
c o |
o a |
c e |
a |
o |
co . |
ocy o |
oe |
x |
a . |
|||||||||||||||||
Ko |
po a |
e |
o |
e cpe c |
a, |
|||||||||||||||||||||
B e e ┴ |
coc a |
o op |
x |
xo |
||||||||||||||||||||||
o o ac |
a e |
, |
o |
o |
c o |
o a |
||||||||||||||||||||
┴/yc a o |
c y ae, ec |
ec |
oc |
|||||||||||||||||||||||
y e o |
c o |
ye |
o |
o |
e |
pe |
ae |
|||||||||||||||||||
a e |
21° dH (37° fH, 26° Clarke, |
|||||||||||||||||||||||||
Ec |
co |
)* Ba |
3,7 |
o / ). Ec |
a e |
e |
ec |
oc |
||||||||||||||||||
o |
e 21° dH, |
|||||||||||||||||||||||||
e |
ae |
( |
a |
p., |
p |
c |
o |
o a |
||||||||||||||||||
o |
po a o o |
o |
e o cpe c |
a c |
1. O |
po |
e |
xpa e |
||||||||||||||||||
co ep |
a |
e |
c e |
a |
o |
co |
), |
o |
1j, |
|||||||||||||||||
o |
o |
. |
o o ac |
a e |
||||||||||||||||||||||
, |
||||||||||||||||||||||||||
oc y a |
e, |
a |
o |
ca o |
pa |
e e |
||||||||||||||||||||
, |
||||||||||||||||||||||||||
«Hac po |
a yc a o |
y |
e |
|||||||||||||||||||||||
. |
||||||||||||||||||||||||||
o |
», |
yc a |
o |
e c y |
e |
«0». |
||||||||||||||||||||
Te |
ca |
B |
ae e yc a o |
y |
||||||||||||||||||||||
y |
e |
o |
||||||||||||||||||||||||
c e |
a |
o |
co . |
|||||||||||||||||||||||
M |
||||||||||||||||||||||||||
H |
o |
a |
e |
a py |
a |
e |
||||||||||||||||||||
co |
o |
ee cpe c o. |
a e |
2 |
||||||||||||||||||||||
. |
||||||||||||||||||||||||||
1 |
||||||||||||||||||||||||||
15 |
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need