Посудомоечная машина electrolux esl 459 инструкция

0] Electrolux

ИНСТРУКЦИЯ

по

»КСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ ESL 459

С €

СОДЕРЖАНИЕ Технические данные Указания по безопасности экспл…

Страница 2

• Изображение
• Текст

СОДЕРЖАНИЕ

Технические данные

Указания по безопасности эксплуатации

Установка

Расположение

Выравнивание по горизонтали

Подсоединение воды

Подсоединение сливного шланга

Подключение питания

Эксплуатация

Контрольная панель

Устройство для смягчения воды

Использование резервуара средства для полоскания

Дозирование средства для полоскания

Дозирование моющего средства

Заполнение машины

Использование нижней корзины

Использование верхней корзины

Регулирование высоты верхней корзины

Полезные советы

Программы мойки

Пример мойки посуды

Чистка и уход

Неисправности функционирования

Устройство предохранения от перелива

Монтаж передней панели

3

4

4

4

4

4

5

5

5

6

7

7

7

8

8

8

9

9

10

11

11

13

14

14

3

Технические данные, Указания по безопасности ксплуатации

Страница 3

• Изображение
• Текст

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Размеры;

Ширина

44,6 см

Высота

81,8 — 87,8 см

Максимальная глубина

57,5 см

Максимальная глубина

с открытым загрузочным люком

115 см

Питание

220 В, 50 Гц

Мощность нагревательного лемента

1900 Вт

Общая мощность

2100 Вт

Давление воды:

минимальное

максимальное

Вместимость (по стандарту 1ЕС)

5 Н/см2

30 Н/см2

сервиз на 9 персон

Данная машина для мытья посуды удовлетворяет требованиям директив ЕС 73/23 от 19.2.1973 по

низковольтному оборудованию и 89/336 от 3.6.1989 по лектромагнитной сопрягаемости, а также внесённых

в них в последствии изменений.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

КСПЛУАТАЦИИ

Настоящую

инструкцию

следует

внимательно

прочитать и сохранить. В случае перехода машины
новому владельцу инструкция должна следовать
вместе с машиной, для того чтобы новый владелец
также смог ознакомиться с содержащимися в ней
указаниями и предупреждениями.

Так как предупреждения приведены в инструкции из

соображений безопасности, их следует внимательно

прочитать

до

начала

установки

и

ксплуатзиии

машины.

•

По окончании ксплуатации машины подачу воды

и лектрическое питание следует выключить

•

Все монтажные работы должны быть поручень;

уполномоченному на то профессиона/’./.

. Машина предназначена к использованию только

взрослыми. Не давайте детям играть с машиной

и её регуляторами

■ Из соображений безопасности внесение в машинч

каких-либо изменений не допускаете.^

. Не ставьте машину на кабель питани;

> Машина для мытья посуды предназначена для

повседневного мытья кухонной посуды. Б машине
нельзя мыть посуды с остатками бензина, краски
частиц металла, а также едких растворителей

щелочей и кислот,

. Загрузочный люк машины после загрузки или

вынимания посуды следует закрыть, так как

открытый

загрузочный

люк

может

оказаться

опасным.

машинной

мойке:

склеенные

полностью

илг;

частично

деревянные

столовые

приборы,

бронзовые приборы, кастрюли с деревянными
ручками, алюминиевая и хрустальная посуда,

посуда из стекла со свинцовым окаймлением,
пластмассовая посуда, а также античная посуде
и

фарфор

с

ручной

росписью.

Ь

случае

неуверенности обратитесь к продавцу

В

машине

не

следуе

мыть

одновременно

серебрянной посуды и посуды из нержавеющей

стали так как то может вызвать химическую

реакцию

Ни в коем случае не открывайте загрузочного ли
КЗ

работающей

машины.

Машину

следу?’

предварительно остановить

При мойке уплотнительной прокладки и петел;:
нижнего края загрузочного люка машины собл,;-.

дайте осторожность, так как края металлически’..
деталей могут оказаться острым =

£■ случае утапливания машины в кухонну . ■

мебель она крепится к находящейся над не^.
рабочей поверхности с помощью прилагаюших::;>
к ней крепёжных устройств Б противном случает

машина может оказаться недостаточно выровнеь<,
по горизонтали, что. в свою очередь, може
привести к возникновению неисппавносте:;

Ни в коем случае не пытайтесь самостоятельмс
отремонтировать

машину

Техобслуживание

‘

возможный

ремонт

должнь!

быть

поручень

уполномоченной на техобслуживание и ремок’

фирме с использованием фирменных запчастей

В машине не следует мыть следующих предметов,

если на них не указано, что они подлежат

УСТАНОВКА

Расположение

Перед установкой машины на место упаковочные

материалы следует удалить.

Машина предназначена к установке под кухонной
рабочей поверхностью.

По возможности машину следует установить как

можно

ближе

к

крану

чистой

воды

и

к

канализационному стоку.

Выравнивание по гориэоитаяи

Для того чтобы загрузочный люк машины закрывался

плотно, машина должна быть тщательно выровнена
по гроизонтали. Выравнивание осуществляется с
помощью регулируемых ножек машины.

ПоАсоеАИнение воАоэаберкего шланга

Машины может быть подключена либо к горячей (до

60‘С), либо к холодной воде.

Подключение к горячей воде значительно сокращает
время программы мойки. Тем не менее, рекомендуется

подключать машину к холодной воде, так как в

некоторых случаях горячей воды может оказаться
недостаточно для мойки сильно загрязнённой посуды.

Для того чтобы выполнить подсоединение воды
самостоятельно,

крепёжную

гайку

водозаборного

шланга машины следует привернуть к резьбе 3/4“

или к специальноому штуцеру быстрого крепления.

Для облегчения монтажа крепёжный шланг может

быть повёрнут вправо или влево.

Давление воды должно соответствовать значению,
указанному в табличке с техническими данными,
иначе машина не будет функционировать надлежащим

образом.

ВНИМАНИЕ: во избежание утечки воды крепёжное
кольцо

должно

быть

установлено

надлежащим

образом.

Шланг не следует перегибать или сжимать, для того

чтобы его пропускная способность не уменьшалась.

В случае подключения машины к новому водопроводу
или к водопроводу, который не использовался в

течение длительного времени, перед подсоединением

водозаборного шланга машины воде следует дать

стечь некоторое время, для того чтобы песок или

ржавчина не засорили фильтр водозаборного шланга.

Монтажный

проём

для

машины

должен

соответствовать указанным на рисунке параметрам.
Дополнительной вентиляции не требуется. Следует
только проделать отверстия для кабеля питания и

шлангов забора и слива воды.

Прилагаемый

к

машине

фильтр

(А)

следует

обязательно установить показанным на рисунке
образом.

регулируемых ножек в пределах 60 мм по мере

необходимости. Между верхней панелью машины и
находящейся над ней кухонной рабочей повехностью
должно оставаться

2

мм свободного пространства.

ПоАСоелинвнив сливного шлонго

Сливной шланг может быть подсоединён:

—

к сливному колену раковины, причём в этом

случае его следует сначала поднять и закрепить
на уровне рабочей поверхности;

—

к канализационному отверстию в стене с

воздушным зазором и с внутренним диаметром
не менее 40 мм;

—

посредством подвешивания сливного шланга к

краю раковины с помощью прилагающегося к
машине

пластмассового

крючкообразного

крепления.

Подсоединение

сливного

шланга

должно

быть

выполнено на уровне не менее 30 см и не более

100

см над полом.

Шланг может быть повёрнут вправо или влево.

Шланг не следует перегибать или сжимать, так как

это может препятствовать сливу воды и привести к

засорению шланга.

Удлинение шланга допускается не более чем на 2

м. Диаметр удлинительного шланга, а также диаметр

возможного переходника должен быть не меньше

диаметра сливного шланга машины.

К машине прилагается пластмассовый зажим (А), с
помощью которого водозаборный и сливной шланги
крепятся друг к другу. Это позволяет избежать
значительной утечки воды, в случае если сливной

шланг упадёт вниз. При желании пластмассовый
зажим можно переместить и зафиксировать в конце
шланга.

ПоАкпюченив питания

Машина должна быть включена в заземлённую
розетку в соответствии с пребывающими в силе
указаниями по безопасности электрического под­
ключения.

Перед

включением

машины

в

сеть

удостоверьтесь в том, что предохранитель рассчитан
не менее чем на

10

ампер.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Контрольная панель

] I

30

%

§

* и П 7 о = ■

а й 5 »

■

н

СГ

3 ‘

2 3

ФУНКЦИИ

Все

функциональные

кнопки

данной

машины

расположены в верхней части загрузочного люка. Б
время выбора программы люк должен находиться в
приоткрытом положении.

Машина сообщает о выбранной функции звуковым
сигналом.

Короткий звуковой сигнал означает, что выбранная

функция включилась.

Более продолжительный звуковой сигнал (около 1

секунды), который раздаётся только при закрытии

загрузочного люка машины, говорит о том, что

программа мойки началась.

Прерывистый

звуковой

сигнал

общей

продолжительностью около пяти секунд говорит о
том. что программа мойки закончилась.

Для того чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите
одновременно

на программные кнoпкиS65’иS5S‘^í

держите их в нажатом положении около 3 секунд,

до тех пор пока прерывистый сигнал не прекратится.

Йб5® ИН55‘

гт

Для того чтобы снова включить звуковой сигнал,

нажмите на вышеуказанные кнопки и держите их е
нажатом положении около 3 секунд, до тех пор пока

прерывистый сигнал не раздастся снова.

1

Кнопка яключения Р ^

□ О

Нажатием на кнопку машина включается. Загора­

ющаяся при этом сигнальная лампочка -РЬ-(З) говорит
о том, что на машину подано питание.

2

Сигнальная лампочка устройства
АЛЯ смягчения воАье

Данная сигнальная лампочка говорит о том, что в

устройство для смягчения воды следует добавить
соли.

Сигнальная

лампчка

включённой

машины

%

Лампочка загорается при нажатии на кнопку |зо (П

и говорит о том, что на машину подано питание.

П

е

Нажмите

на

кнопку

выбранной

программы

г

соответствии с приведённой ниже таблицей программ
мойки. Сигнальная лампочка выбранной программы
начнёт при этом мигать,

5 Сигнальная лампочка окончания .

е

программы

Данная сигнальная лампочка мигает по окончании
программы мойки и гаснет при выключении машинь!
посредством нажатия на кнопку ]

1

|^ П),

Устройство АЛЯ смягчения воды

Содержание извести и минеральных солей в воде

варьируется

в

зависимости от свойств грунта.

Известь и минеральные соли образуют на посуде

осадок в виде пятен. Чем выше содержание извести
в воде, тем жёстче вода, В машине для мытья

посуды имеется устройство для смягчения воды,
который посредством использования соли практически
полностью удаляет известь из используемой машиной
воды.

Устройство

для

смягчения

воды

в

состоянии

обрабатывать воду пяти различных уровней жёсткости.

Максимальная жёсткость составляет 50‘ с1Н (по

немецкой шкале).

Нажмите одновременно на изображённые на

рисунке кнопки и держите их в нажатом положении
около 5 секунд, до тех пор пока не раздастся
короткий звуковой сигнал «функция включена».

Сигнальная лампочка выставленного на данный
момент уровня жёсткости начинает быстро мигать.

Параметры жёсткости воды в Вашем населённом

пункте можно узнать в органах по водоснабжению

В нижеприведённой таблице представлены параметры
жёсткости воды и установочные уровни устройства

для её смягчения.

Уровень

жёнтко^ти

ЖйСТ

1

СОСТЬ

боды

Использобйнив

СОЛИ дли смяг­

чения воды

Регулирование

устройства для
смягчения В|^ды

Регулирование

машины

1

0^7

★★нет

иет

нет

•к !

8-21

да

нет

нет

3

22-28

да

да

нет

4

2У-30

да

мет

да

5

40-50

да

да

да

■ На заводе устройство для смягчения воды выставлено
на уровень

2

, так как он является наиболее

обычным.

” Если жёсткость воды составляет не менее чем
4″ бН, а используемые средства для мытья посуды
являются

достаточно

сильными

с

содержанием

ферментов, рекомендуется использование соли для
смягчения воды.

С помощью программных кнопок можно выставить

любой

другой

уровень

жёсткости,

нежели

тот,

который выставлен на заводе.

Каждая

из

программных

кнопок

соответствует

определённому уровню жёсткости:

Уровень 1 = кнопка

(предварительная мойка)

Уровень 2 = кнопка

70^ (эффективная мойка)

Уровень 3 = кнопка ‘Д’

0

д°{нормальная * пред-

вари тельная мойка)

Уровень 4 = кнопка

55°

(экономичная » пре-

два рительная мойка)

Уровень 5 = кнопка _^^55“(мойка-экспресс)

Новый уровень жёсткости может быть выставлен
следующим образом:

—

Нажмите на кнопку нового выбранного Вами

уровня жёсткости.

—

Через 5 секунд после нажатия на программную

кнопку,

соответствующую

новому

уровню

жёсткости, машина зарегистрирует новый уровень
жёсткости и вернётся к функции выбора программ

мойки,

ВНИМАНИЕ: при использовании уровня жёсткости

2

или выше устройство для смягчения воды должно
регулярно

использоваться.

Указания

по

его

использованию приведены в следующем разделе.

Если же используемая вода соответствует уровню

жёсткости

1

, использования соли для смягчения

воды и вь

1

шеописанного регулирования не требуется,

так как вода является достаточно мягкой. На

горящую

сигнальную

лампочку

устройства

для

смягчения воды в этом случае не следует обращать
внимания.

Добавление соли

аля

смягчения

во аы

В машине для мытья посуды следует использовать
предназначенную для смягчения воды соль. Другие

соли содержат компоненты, которые со временем

могут повредить устройство для смягчения воды.

Выньте нижнюю корзину и откройте крышку резервуара

для соли. Заполните резервуар водой. Заполнение

резервуара водой требуется только в первый раз.

Добавьте в резервуар около 1 кг соли с помощью

прилагающейся к машине воронки.

Удалите возможные остатки соли с резьбы и
уплотнительной прокладки и установите крышку

резервуара обратно на место. После этого соль

следует добавлять время от времени.

ВНИМАНИЕ: в машине имеется инди|сатор заполнения
соли. Если соль в машине кончится, сигнальная
лампочка § загорится. В резервуаре для соли
всегда имеется вода, поэтому при добавлении соли
некоторое количество воды вытекает из резервуара.

ВНИМАНИЕ: после добавления соли при включенном
питании лампочка заполнения соли продолжает
гореть ещё в течение от двух до шести часов.
Лампочка

может

гореть

дольше,

если

соль

растворяется медленно. Это, тем не менее, не влияет

на работу машины.

ВНИМАНИЕ: добавление соли следует выполнять

непосредственно перед началом программы мойки,

не считая предварительной мойки, для того чтобы
кристаллы соли или образовавшиеся а процессе

заполнения капли солёной воды не привели к

коррозии внутренних деталей машины

И<по11ьзование резервуара средства длк
полоскание

Использование средства для полоскания обеспечивает

блеск стеклянной посуды и более эффективную
сушку.

Дозирование

средства

для

полоскания

происходит автоматически в процессе полосканий
посуды. Во встроенный в загрузочный люк машинь:

резервуар помещается около мл средства для
полоскания, которого хватает на 16 — 40 моек в
зависимости от регулирования дозирования.

Заполнение резервуара средства длт;

полоскания

Откройте резервуар. Повеониге пробку (А) против

часовой стрелки. Наливайте средство для полоскани:’
Е заполнительное отверстие до тех noe, покс
расположенный рядом с пробкой индикатор (bj нс
окажется совершенно тёмным резервуар пои этот

полностью заполне:-;.

результата мойки. Шкала регулирования из шести

положений находится внутри отверстия для заполнения

(С).

Положение

1

минимальное,

положение

6

максимальное.

Регулирование

выполняется

с

помощью ножа или отвёртки.

Дозирование моющего средства

Используйте только предназначенное для машинной
мойки

жидкое

или

порошкообразное

моющее

средство. Моющее средство засыпается в дозатор

перед каждой мойкой, не считая предварительной

мойки. Если дозатор закрыт, слегка нажмите на его
защёлку (D) в направлении назад. После дозирование
средства для полоскания крышку дозатора следуе’

закрыть

Обозначения, имеющиеся внутри дозатора, помогг-

ют правильно выполнить его дозирование:
отметка MIN соответствует 15 м …
отметка МАХ соответствует 30 мг.

Для того чтобы в процессе следующей за заполнением

мойки не образовывалось пены, возможные остатк!^

средства для полоскания, пролившиеся рядом с
эаполнительным

отверстием,

следует

тщательно

вытеретг.

Как только индикатор (В) окажется светлым, резервуар
следует снова заполнить

Дозирование средства для полосками«

Дозирование средства для полоскания может быть
отрегулировано для достижения оптимального

Количество моюшего средства зависит от типе :

степени

загрязнённости

посулы

Кекомендуемь’

количества приведены в табли,! ■-

Засыпьте нужное количество моюшего средств;,

дозатор и закройте его крышт,.

Ьсе программы включающие в себя предварительну;
мойку, требуют некоторого дополнительно»
количества моющего средства юколе у ^ ^
чайной ложки!, которое насыпается на крыш ¡г

дозатора, как показано на

рисун

;.:

По окончании программы мойки крышка дозатора
всегда остаётся открытой в готовом для следующегс

заполнения положении.

Так как различные моющие средства варьируются по своим Свойс…

Страница 8

• Изображение
• Текст

Так как различные моющие средства варьируются по
своим Свойствам, рекомендуется предварительно

ознакомиться с указаниями изготовителя, которые
обычно имеются на упаковке моющего средства.

Слишком

малое

количество

моющего

средства

оставляет посуду недостаточно чистой. Слишком же
большое его количество также не улучшает результат

мойки и является совершенно напрасным.

Соблюдение

указанных

в

таблице

количеств

также поможет Вам уменьшить нагрузку на
окружающую среду.

Бвсфосфатнме моющие средства с

содержанием ферментов

Современные

моющие

средства

реагируют

на

жёсткость воды более сильно, чем традиционные.
Тем не менее, использование современных моющих
средств

рекомендуется

по

причине

их

более

положительных экологических свойств.

Поэтому в случае использования современных мо­

ющих средств а солевой резервуар следует добавить

соли, для того чтобы на посуде не образовывалось
белых известковых пятен, даже если жёсткость воды

составляет только лишь 4‘ бН.

Заполнение машины

Перед тем как поместить посуду в машину, крупные

остатки пищи следует удалить с тарелок, для того

чтобы засорение фильтров не привело к ухудшению
результата мойки. Для того чтобы поместить посуду
в машину, загрузочный люк следует открыть, а

корзины следует вытянуть на себя.

Использование нижней корзины

Нижняя корзина предназначена для кастрюль, крышек,

тарелок диаметром не более 27 см, блюдец,

столовых приборов и т.п. Подносы и большие

крышки следует класть плоско таким образом,

чтобы ничто не мешало вращению верхней эжекторной
лопасти.

Ложки не должны оказаться вложенными одна в
другую.

Чайные ложки и прочие мелкие приборы помеща­
ются в специальное отделение, находящееся в торце

корзины для приборов, как показано на рисунке.

Исг

се верхней корзины

Верхняя корзина предназначена для небольших

тарелок, диаметр которых не превышает 24 см, а
также для мисок, чашек и стаканов, которые
устанавливаются изображённым на рисунке образом.

Рюмки и бокалы ставятся в повышенное отделение

для стаканов ножкой вверх.

Левое отделение для чашек и стаканов может быть повёрнуто в…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Левое отделение для чашек и стаканов может быть
повёрнуто в сторону, для того чтобы, например,
высокие стаканы поместились в образующееся под
ним пространство.

Перед тем как закрыть загрузочный лгок машины

удостоверьтесь в том, что обе эжекторные лопасти
вращаются свободно.

Регупировяние высоты верхней корзины

В случае использования тарелок большого диаметра

(от 27 до 31 см), которые моются в нижней корзине,

высота верхней корзины может быть отрегулирована.

Регулирование высоты верхней корзины выполняется
следующим образом:

Отверните стопоры (А) верхней корзины и поднимите

корзину вверх. После этого установите стопоры (А)
на их первоначальное место.

Полезные советы

Различные

программы

мойки

данной

машины

используются в соответствии с типом и степенью
загрязнённости посуды.

Внимательно

ознакомьтесь

с

нижеприведённой

таблицей

и

выберите

наиболее

подходящую

программу мойки.

Для Аостижения няилучшего результата:

Перед помещением посуды в машину удалите с неё
крупные отстатки пищи. Кастрюли, сковороды и
ладки следует хорошо сполоснуть.

Кастрюли, чашки и стаканы всегда устанавливаются
в перевёрнутом виде.

Посуда

с

изогнутой

поверхностью

должна

устанавливаться таким образом, чтобы вода могла
беспрепятствено стекать.

Длинные предметы, такие как поварёшки, ножи и т.п.

следует класть в верхнюю корзину в горизонтальном
положении.

Устанавливаемая в машину посуда не должна
соприкасаться.

Для

достижения

оптимального

результата мойки посуда должна быть установлена
правильно.

Лёгкая посуда (пластмассовые миски и т.п.) должны
устанавливаться в верхней корзине таким образом,

чтобы они не двигались в процессе мойки.

Для улучшения результата сушки загрузочный люк

машины следует приоткрыть на 15 — 30 минут

непосредственно после окончания программы мойки.

Экономия анергии

Не полоскайте посуды под проточной водой.

Посуду следует помещать в машину сразу после
еды, однако включать машину рекомендуется тогда
когда она совершенно заполнена.

В процессе предварительной мойки (см. таблицу

ниже) следует позаботиться о том, чтобы возможные
остатки пищи не застряли в посуде до начала
основной программы мойки.

Если корзины не заполнены полностью или если
посуда

не

слишком

загрязнена,

рекомендуется

выбрать

экономичную

программу

мойки

(см,

экономичную мойку и мойку-экспресс а таблице

ниже).

Ни в коем случае не превышайте доз моющего
средства, соли для смягчения водь! и средства для
полоскания. Соблюдайте указания по дозированию
, приведённые в настоящей инструкции, а также
указания изготовителя. Удостоверьтесь в том, что

устройство для смягчения, воды установлено в

правильное положение.

Если по экологическим причинам Вы хотите отказаться
от использования средства для полоскания, имейте
в виду, что это ни коим образом не влияет на
функцинироваие машины.

В этом случае посуда может оставаться после
сушки слегка влажной с образованием возможных
пятен, что является совершенно нормальным.
Не используйте уксуса или аналогичных средств,
так как они могут повредить машину.

Чего не слелувт мыть в мешике

аля

мытья

посуАЫ

Следующие типы посуды не подлежат машинной
мойке:

— склеенная посуда или столовые приборы с

деревянными или костяными ручками;

посуда

ручной

работы,

деревянная

посуда,

античный фарфор и фарфор с ручной росписью

некоторые типы росписи могут менять свой цвет
при машинной мойке;

хрустальную и пластмассовую посуду следует

мыть вручную, если имеются сомнения в их

пригодности к машинной мойке. В случае их
пригодности их следует поместить в верхнюю
корзину и выбрать программу-экспресс;

некоторые типы стаканов становятся матовыми в

случае их частой мойке в машине,

серебряные столовые приборы темнеют, если они
моются вместе с приборами из нержавеющей

стали-

железная и чугунная посуда может ржаветь и

загрязнять другую посуду;

—

алюминиевая

посуда

имеет

тенденцию

к

потемнению. Медная, оловянная и латунная посуда
может покрыться пятнами.

ВНИМАНИЕ:

мелкие

предметы,

которые

могут

провалиться между прутьями корзины, мыть в

машине не следует.

ВНИМАНИЕ;

при

покупке

новой

п о с у д ы

удостоверьтесь в том, что она подлежит машинной

мойке

Программы мойкк

п

f

1

Ì .

————————————- (

Р

окоман

А/емоо

КОА-КО моющого

СрОАСТЮ

——————————^

1

«‘»‘Покезетеки расхода ;

1 !

1 Программа { Посуда

Стапонь

загрвзнйнности

Кнопки

в лазагора

Но

крышке

дозоторо

Описоние

программы

время

(мин.)

}нерги1

(кВт)

f

Вода 1

ш

!

предварительная

:

!

мойка

1

■ Р ■ ■ ь
> ж « ■ >

Р ■ Е ,ri^

!.. ‘»i-________________________i_________________

Неполно« заполнение,

Основная мойка имеет

Место позже-

Программа не треб’ует

моющего средства.

Ш

ш

‘

■| холодное

полоскание (для

того чтобы
остатки пищи не

присыхали к

посуде)

10

0,1

—

i

1 1 i

—————- :

!

эффе

^:

тивна

>?

! МОЙК А 7СС

! НОРМАЛЬНА/ ’•

ПРЕД

йа

РЙТЕЛЬНА?

! МОИК

а

А5’С

I Сковороды

i ладК’., I

I столовгг* •

р nocyjii.6

.

Посуда весьма грязнав,

с остатнлми пищи

1

ндпример. колбаса,

рис. картофель, яйца,

cove и T.r.i

! полив!-

чайная ложка

(20 г.^

ъ неполная

чайная ложрс?:

ÌÌ0 ri

I ПредАар^^ельназ

] мойка 5$’С, мойи
i TQ’C, 2 .«ОАодньгк

J ПОАОСРФКИЯ, i

полоскакие 65‘С

i

cvuiKiTi

92

1,6

Посуда обычной или

значительной степени

загоазнённости. е тл

1

.

засохшие остатка:

макарон, риса, крупы,

картофеле, яиц. -соуса

3 I

DO!

‘D’ 65° li

*

1

1 чайная ложка

‘/(? чайной

лодки (5 г)

i7C ri

Холодная

предварителрнав

мойка, мойк^

бб’С. 1 коАОдное

полоскание. Г

полоскание 65’С,

cyujKfi

80

10

ЭНОНОМИЧНАи

*

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ

МОИг;л

5Ì-:.

I Сголоваг

; Посуда обычной

|| посуда

I степени загрязнённости

;

без засохщик остатков

^

I пищи (мясо, свежие

^

I или еарёиьке овоигн,

! Молоко, кофе, напитки,’

зо|

,55°1

I Полис Г-.

чайная ложка

(?-0 l i

‘/2

чайной

ложки (i «‘i

Холоди*?

пре дв арительнай

мойка. МОЙКЕ)

55’С I чололное

полоскание ]

Полоскание

Ь^’С

Сушке

7Ì

i 1,0 ! 12

Il И

□ О;

‘ МО И <А-ЭКСПРЕСС

/

ÌTÌ!r*fr

•Столовая

; посудь.

г сервизь’

г-легка загрязненная

посуда без засохших

остатков пищи
(например, напитки.

выпечиь<в изделия
салат, огурцы, сыр)

неполнас

i чайная ложка

П5 г1

I Мойка 55’С

i

КОЛОДНЫл

j полоскани?-

32

0,5 I 1′

‘ течь идёт об особой программе, которая за короткое время (около 32 минут) выполняет полную мойку

(машина, полностью заполненная несильно загрязнённой посудой, без кастрюль) таким образом чте

машина сразу же готова к следующей мойке. Так как программа весьма короткая, в неё не включена сушка

” Показатели касаются подключения машины к холодной воде и являются ориентировочными

Данная программа соответствует 1ЕС436/О1М-449Э0. Стандартное количество: сервиз на 12 персон
Количество моющего средства: 20 г в дозаторе. 5 г на крышке дозатора.

1Q

Комментарии

Аннотации для Посудомоечной Машиной Electrolux ESL 459 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Electrolux ESL 459.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Electrolux ESL 459.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Electrolux ESL 459 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Electrolux ESL 459 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Electrolux ESL 459 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Electrolux ESL 459, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Оглавление инструкции

Document Outline

• 23