Посудомоечная машина electrolux esl 65070 r инструкция

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

………………………………………… ………………………………………

ESL 65070R

EN DISHWASHER

USER MANUAL

loading

Related Manuals for Electrolux ESL 65070R

Summary of Contents for Electrolux ESL 65070R

  • Page 1
    ………………… ESL 65070R EN DISHWASHER USER MANUAL…
  • Page 2: Table Of Contents

    11. TECHNICAL INFORMATION ……….15 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Page 3: Safety Instructions

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the ap- • Always use a correctly installed shock- pliance, carefully read the supplied in- proof socket. structions. The manufacturer is not re- • Do not use multi-plug adapters and ex- sponsible if an incorrect installation and tension cables.

  • Page 4: Product Description

    – Bed and breakfast type environ- ted. There can be detergent on the ments. dishes. • The appliance can release hot steam if WARNING! you open the door while a programme Risk of injury, burns, electrical operates. shock or fire.

  • Page 5: Control Panel

    ENGLISH Cutlery basket • When the programme is completed, the green light comes on. Lower basket • When the appliance has a malfunction, Upper basket the red light flashes. The Beam-on-Floor goes off 2.1 Beam-on-Floor when the appliance is deactiva- ted.

  • Page 6: Multitab

    Pro- Degree of Programme Dura- Energy Water gramme soil phases tion (kWh) Type of load (min) Heavy soil Prewash 130 — 1.4 — 1.7 15 — 17 Crockery, cut- Wash 70 °C lery, pots and Rinses pans Fresh soil Wash 60 °C…

  • Page 7: Acoustic Signals

    ENGLISH 2. Make sure that the salt container and cators of function buttons (A), (B) and the rinse aid dispenser are full. (C) start to flash. 3. Start the shortest programme with a 3. Press function button (C), rinsing phase, without detergent and •…

  • Page 8: Manual Adjustment

    Water softener Water hardness adjustment German French mmol/l Clarke Manual Elec- degrees degrees degrees tronic (°dH) (°fH) 43 — 50 76 — 90 7.6 — 9.0 53 — 63 37 — 42 65 — 75 6.5 — 7.5 46 — 52…

  • Page 9: Daily Use

    ENGLISH 6.2 Filling the salt container Turn the cap counterclockwise and open the salt container. Put 1 litre of water in the salt contain- er (only for the first time). Fill the salt container with dishwasher salt. Remove the salt around the opening of the salt container.

  • Page 10: Setting Mode

    10 www.electrolux.com 5. Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil. 7.1 Using the detergent Press the release button (B) to open the lid (C). Put the detergent in the compartment (A) .

  • Page 11: Hints And Tips

    ENGLISH Make sure that there is detergent ance after some minutes. This in the detergent dispenser before helps to decrease the energy con- you start a new programme. sumption. At the end of the programme Important • Let the dishes become cold before you When the programme is completed, an remove them from the appliance.

  • Page 12: Care And Cleaning

    12 www.electrolux.com • Make sure that the spray arms can • The position of the items in the baskets move freely before you start a pro- is correct. gramme. • The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil.

  • Page 13: Troubleshooting

    ENGLISH Assemble the filter (A) and put it into position in filter (B). Turn it clockwise until it locks. An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. Only use neutral detergents. Do not use 9.2 Cleaning the spray arms abrasive products, abrasive cleaning pads Do not remove the spray arms.

  • Page 14
    14 www.electrolux.com Problem Possible solution You cannot activate the appli- Make sure that the mains plug is connected ance. to the mains socket. Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. The programme does not start.
  • Page 15: Technical Information

    ENGLISH ance is in setting mode, refer to ‘Set- • The end indicator is off. ting and starting a programme’. 4. Press function button (B). 2. Press and hold function buttons (B) • The end indicator comes on. The and (C) at the same time until the indi- rinse aid dispenser is active.

  • Page 16
    www.electrolux.com/shop…

Требуется руководство для вашей Electrolux ESL65070 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ESL65070 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7472)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (6639)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2906)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1145)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (855)

Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.

Это было полезно (740)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (674)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (598)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (532)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (531)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (530)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена ​​из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (530)

Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный
Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.

Это было полезно (359)

Руководство Electrolux ESL65070 Посудомоечная машина

Видео Отзыв о посудомоечной машине Electrolux ESF 2400 OS. Компактная и вместительная (автор: Все о стиральных машинах)05:52

Отзыв о посудомоечной машине Electrolux ESF 2400 OS. Компактная и вместительная

Видео Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция. (автор: ДмитрийSCHEFF)21:44

Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция.

Видео Ремонт посудомоечной машины Electrolux ошибка i20. прессостат. как отремонтировать посудомойку (автор: Five A Family)11:00

Ремонт посудомоечной машины Electrolux ошибка i20. прессостат. как отремонтировать посудомойку

Видео Обзор посудомойки Electrolux (автор: Дела Хозяйские)14:38

Обзор посудомойки Electrolux

Видео Zmywarka Electrolux ESL 66020 błąd i30 szukanie wycieku wody (автор: Klixon)10:16

Zmywarka Electrolux ESL 66020 błąd i30 szukanie wycieku wody

Видео Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL 65070 R (автор: tehnostudio)03:49

Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux ESL 65070 R

Видео Обзор: Electrolux ESL 65070 R (автор: Техника и Девайсы)01:05

Обзор: Electrolux ESL 65070 R

Видео Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMS47320L (автор: Technobum.com.ua)02:45

Встраиваемая посудомоечная машина Electrolux EMS47320L

Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструк…

Посудомоечные машины Electrolux

  • Изображение
  • Текст

Қолдану туралы

нұсқаулары

Инструкция по

эксплуатации

Інструкція

Ыдыс жуғыш машина

Посудомоечная машина

Посудомийна машина

ESL 65070

Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструк...

Electrolux. thinking of you, Мазмұны, Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Electrolux. Thinking of you.

Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-

сайтынан танысыңыз.

Мазмұны

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

2

Бұйым сипаттамасы

5

Басқару панелі

6

Бірінші қолданғанға дейін

7

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

8

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған

9

Жуғыш және шайғыш затты қолдану

9

Мульти таб функциясы

10

Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

10

Жуу бағдарламасын таңдау және

бастау

11

Жуу программалар

12

Күту менен тазалау

13

Не істерсіңіз, егер…

14

Техникалық сиппатама

17

Қоршаған ортаға зиян келдірмеу туралы

мағлұматтар

17

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

Қауіпсіздік туралы мағлұматтар

Құрылғыны орнатып, іске қосардың

алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып

шығыңыз:

• Өз қауіпсіздігіңіз бен мүлкіңіздің

қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін.

• Қоршаған ортаға зиян келтірмеу үшін,

• Құрылғыны дұрыс іске қосу үшін.

Осы нұсқаулықты әрқашан, тіпті

құрылғыны сатсаңыз да, көшірсеңіз де

онымен бірге қалдырыңыз.

Құрылғыны теріс орнату мен іске қосу

нәтижесінде орын алған ақаулықтарға

өндіруші жауапты емес.
Балалар мен әлсіз адамдардың

қауіпсіздігін қамтамасыз ету
• Кембағал, сезім мүкістігі бар немесе

ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану

тәжрибесі жоқ не қолдана білмейтін

адамдарға, балаларға оны іске қосуға

рұқсат бермеңіз. Олар осы құрылғыны

өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін

адамның нұсқауы немесе қадағалауы

бойынша пайдалануға тиіс.

• Орам материалдарының барлығын

балалардан алыс ұстаңыз. Тұншығып

қалу немесе жарақат алу қаупі бар.

• Жуғыш заттардың барлығын қауіпсіз

жерде сақтаңыз. Балаларға жуғыш

затты ұстауға рұқсат бермеңіз.

• Балалар мен кішкене үй жануарларын,

есігі ашық тұрған құрылғыға

жақындатпаңыз.

Қауіпсіздік туралы жалпы мағлұмат
• Бұл құрылғының техникалық

сипаттарына өзгеріс енгізбеңіз.

Жарақат алу немесе құрылғыны

бүлдіріп алу қаупі бар.

• Көз, ауыз, өңеш күйіп қалмас үшін,

ыдыс жуғыш машинада қолданылатын

жуғыш затты өндірушінің қауіпсіздік

нұсқауларын орындаңыз.

• Құрылғыдағы суды ішуге болмайды.

Құрылғыда жуғыш заттың қалдығы

қалуы мүмкін.

• Құрылғы ішіне зат салып немесе оны

босатып жатқанда, адам

жарақаттанып немесе ашық тұрған

есікке соғылып қалмас үшін есікті

әрқашан жауып отырыңыз.

• Ашық тұрған есіктің үстіне отырмаңыз

немесе үстіне шығып тұрмаңыз.

Қолданылуы
• Бұл құрылғыны тек үйде ғана қолдану

керек. Құрылғыны коммерциялық

мақсатта және өнеркәсіпте немесе

басқа мақсатта қолданбаңыз.

• Құрылғыны өзі арналған мақсаттан

басқа мақсатта қолдануға болмайды.

Осылайша адам жарақаттануға

немесе мүлікке зиян келтіруге жол

бермейсіз.

• Құрылғыны тек ыдыс жуғыш машинада

жууға болатын, тұрмыста

2 electrolux

қолданылатын ыдыс-аяқтарды жуу

үшін ғана қолданыңыз.

• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне

тұтанғыш зат салынған дымқыл

заттарды, құрылғының қасына немесе

үстіне қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт

шығу қаупі бар.

• Пышақтар мен ұшы үшкір заттардың

барлығын, ас құралдары себетіне

ұштарын төмен қаратып салыңыз.

Немесе үстіңгі себетке көлденеңінен

не пышақ салатын себетке салыңыз.

(Құрылғы үлгілерінің барлығы бірдей

пышақ салынатын себетпен

жабдықталмаған).

• Ыдыс жуғыш машинаға арналған

арнайы құралдарды (жуғыш зат, тұз,

шайғыш зат) ғана қолданыңыз.

• Ыдыс жуғыш машинаға арналмаған

тұздар, су жұмсартқышқа нұқсан

келтіруі мүмкін.

• Тұзды ыдыс жуғыш машинаға, жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

салыңыз. Тұз түйірлері немесе тұзды

су құрылғының табанын тоттандыруы

немесе тесіп жіберуі мүмкін.

• Шайғыш зат сауытына шайғыш заттан

басқа ешбір басқа зат (мысалы, ыдыс

жуғыш машинаны тазалағыш зат,

сұйық тазалағыш зат) салмаңыз. Бұл

құрылғыны бүлдіруі мүмкін.

• Жуу бағдарламасын бастамай тұрып,

бүріккіш түтіктердің еркін айнала

алатындығына көз жеткізіңіз.

• Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін

ашсаңыз, ыстық бу шығып кетуі

мүмкін. Күйіп қалуыңыз мүмкін.

• Ыдыстарды құрылғыдан жуу

бағдарламасы аяқталмай тұрып

алмаңыз.

Күту менен тазалау
• Құрылғыға күтім көрсетердің алдында

электр желісінен ағытып, ашасын

розеткадан суырыңыз.

• Тұтанғыш заттар немесе тот

бастыратын заттарды қолданбаңыз.

• Құрылғыны сүзгілерін салмай іске

қосуға болмайды. Сүзгілердің дұрыс

орнатылғанына көз жеткізіңіз. Теріс

орнатылса ыдыс-аяқтарды жуу

нәтижесі қанағаттанғысыз болып,

құрылғы бүлініп қалуы мүмкін.

• Құрылғыны су немесе бу бүркіп

тазалағышпен тазаламаңыз. Электр

тогына түсу және құрылғыны бүлдіріп

алу қаупі бар.

Орнату
• Құрылғының еш жерінің тасымалдау

барысында бүлінбеген тексеріңіз.

Бүлінген құрылғыны іске қоспаңыз.

Қажет болса, сатушыға

хабарласыңыз.

• Ең алғаш іске қосардың алдында,

орам материалдарының барлығын

алыңыз.

• Электр желісі және құбыр жүйесіне

қосу, орнату және күтім көрсету

жұмыстарының барлығын тек білікті

маман орындауға тиіс. Бұл құрылғы

конструкцияларының бүлінуіне

немесе адам жарақаттанып қалуға

жол бермейді.

• Құрылғыны орнату барысында, оның

ашасының розеткадан ағытылып

тұрғанына көз жеткізіңіз.

• Құрылғының қабырғаларын, оның

гидравликалық немесе электр

бөлшектерін бүлдіріп алмас үшін

бұрғылап теспеңіз.

• Маңызды! Төмендегі әрекеттерді

нұсқауларға сай орындаңыз:

– Құрылғыны орнату.

– Ас үй қаптамасының есігін

құрастыру.

– Су құю және төгу жүйелеріне қосу.

• Құрылғының үсті мен жан-жағын

қоршаған конструкциялардың қауіпсіз

болуын қамтамасыз етіңіз.

Мұздап қалуға қарсы сақтық шаралары
• Құрылғыны температурасы 0°C

градустан төмендеп кететін жерге

орнатпаңыз.

• Мұздап қалудың салдарынан болған

ақаулыққа өндіруші жауапты емес.

Суға қосу
• Құрылғыны су жүйесіне қосу үшін жаңа

түтіктерді пайдаланыңыз. Бұрын

қолданылған түтіктерді

пайдаланбаңыз.

• Құрылғыны жаңа құбыр жүйелеріне

немесе ұзақ уақыт қолданыста

болмаған құбырларға қоспаңыз. Су

electrolux 3

аяқтарды жуу үшін ғана қолданыңыз...

құятын түтікті, құбыр суын бірнеше минут ағызғаннан кейін жа…

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

құятын түтікті, құбыр суын бірнеше

минут ағызғаннан кейін жалғаңыз.

• Құрылғыны орнатып жатқанда, су

түтіктерінің майысып немесе бүлініп

қалмағанын тексеріңіз.

• Су түтіктерінің жалғастырғыштарының

су ақпайтындай берік орнатылғанына

көз жеткізіңіз.

• Құрылғыны алғаш іске қосқанда,

түтіктерінен су ақпай тұрғанына көз

жеткізіңіз.

• Су құятын түтіктің қабырғасы қос

қабатты материалдан жасалған және

оның ішкі сымы, қауіпсіздік клапаны

бар. Су құятын түтікке, осы түтік

арқылы су аққан кезде ғана қысым

түседі. Су құятын түтіктен су ақса,

қауіпсіздік клапаны ағып жатқан суды

тоқтатады.

– Су құятын түтікті жалғаған кезде

абай болыңыз:

– Су құятын түтікті немесе

қауіпсіздік клапанын суға

батырмаңыз.

– Су құятын түтік немесе қауіпсіздік

клапаны бүлінсе, ашаны дереу

розеткадан суырыңыз.

– Қауіпсіздік клапаны бар түтікті

ауыстыру үшін қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

Назарыңызда болсын! Қатерлі

кернеу.

Электртоғына қосу
• Құрылғыны міндетті түрде жерге қосу

керек.

• Техникалық ақпарат

тақтайшасындағы электр

параметрлерінің, электр желісіндегі

параметрлерге сай келетіндігіне көз

жеткізіңіз.

• Әрқашан электр қатерінен

сақтандырылған, дұрыс орнатылған

розетканы қолданыңыз.

• Көп істікшелі ашаларды,

жалғастырғыштар мен ұзартқыш

сымдарды қолданбаңыз. Өрт шығу

қаупі бар.

• Қорек сымын ауыстырмаңыз немесе

өзгертпеңіз. Қызмет көрсету

орталығына хабарласыңыз.

• Құрылғының арт жағындағы аша мен

қорек сымының майысып немесе

бүлініп қалмағанына көз жеткізіңіз.

• Орнатып болғаннан кейін ашаның қол

жететін жерде тұрғанына көз

жеткізіңіз.

• Құрылғыны қорек сымынан тартып

ағытпаңыз. Әрқашан ашасынан

тартып ағытыңыз.

Қызмет көрсету орталығы
• Құрылғыны жөндеу немесе оған

қатысты жұмысты орындау рұқсатына

тек уәкілетті техник ғана ие. Қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді

ғана қолданыңыз.

Құрылғыны тастау
• Адам жарақаттанып немесе мүлікке

зиян келмес үшін:

– Ашаны розеткадан ағытып алыңыз.

– Қорек сымын кесіп алыңыз да,

тастаңыз.

– Есіктің бекітпесін ағытып алыңыз.

Бұл кішкене балалар немесе үй

жануарлары құрылғының ішіне кіріп,

қамалып қалуға жол бермеу үшін

қажет. Тұншығып қалу қаупі бар.

4 electrolux

құятын түтікті, құбыр суын бірнеше минут ағызғаннан кейін жа...

Назарыңызда болсын! Ыдыс жуғыш

машинада қолданылатын жуғыш

заттар қауіпті және жеміруі мүмкін!

• Бұл жуғыш заттар қандай да бір

қатерлі жағдайға алып келсе,

жергілікті ауруханаға немесе

дәрігерге хабарласыңыз.

• Жуғыш зат ауызға түсіп кетсе,

дереу жергілікті ауруханаға

немесе дәрігерге хабарласыңыз.

• Жуғыш зат көзге түсіп кетсе, дереу

дәрігерге хабарласыңыз және

көзіңізді сумен шайыңыз.

• Ыдыс жуғыш машинада

қолданылатын жуғыш заттарды

қауіпсіз, балалардың қолы

жетпейтін жерде сақтаңыз.

• Жуғыш зат үлестіргіште жуғыш зат

болған кезде, құрылғының есігін

ашық қалдырмаңыз.

• Жуғыш зат үлестіргішін жуу

бағдарламасын бастардың

алдында ғана толтырыңыз.

Бұйым сипаттамасы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Үстіңгі себет

2

Су кермектігінің дискісі

3

Тұз сауыты

4

Жуғыш зат үлестіргіші

5

Шайғыш зат үлестіргіші

6

Техникалық ақпарат тақтайшасы

7

Сүзгілер

8

Астыңғы бүріккіш түтік

9

Үстіңгі бүріккіш түтік

Оптикалық сигнал
Жуу бағдарламасын бастағаннан кейін,

құрылғы есігінің астыңғы жағындағы

еденде оптикалық сигнал пайда болады.

• Жуу бағдарламасы аяқталғанға дейін

қызыл шам жанып тұрады.

• Бағдарлама аяқталғанда жасыл шам

жанады.

• Ақаулық пайда болғанда қызыл шам

жыпылықтайды.

Құрылғыны ас үй қаптамасының

ішіне биіктете орнатқан жағдайда,

оптикалық сигнал көрінбейді.

electrolux 5

Бұйым сипаттамасы

Басқару панелі

1

2

3

4

5

A

B

C

D

E

1

Қосу/өшіру түймешігі

2

Бағдарлама таңдау түймешіктері

3

Кешіктіріп бастау түймешігі

4

Индикатор шамдар

5

Функция түймешіктері

Индикатор шамдар

Тұз

1)

Бұл шам тұз сауытын толтыру қажет болған кезде жанады. ‘Ыдыс жуғыш

машина тұзын пайдалану’ тарауын қараңыз.

Сауытты толтырғаннан кейін тұз индикаторы бірнеше сағат жанған қалпы

тұрады. Бұл құрылғының жұмысына теріс әсер етпейді.

Multitab

Бұл multitab функциясын қосқан кезде жанады. ‘Multitab функциясы’ тарауын

қараңыз.

Бағдарламаны

ң соңы

Ол төмендегі жағдайда жанады:

• Жуу бағдарламасы аяқталғанда.

• Су жұмсартқыштың деңгейін реттеген кезде.

• Шайғыш зат үлестіргішін қосу/ажырату кезінде.

• Құрылғыда ақау пайда болғанда.

1) Тұз сауыттары босап қалғанда, тиісті индикатор шамы жуу бағдарламасы орындалып тұрған кезде

жанбайды.

Бағдарламаны таңдайтын түймешіктер
Бұл түймешіктердің көмегімен жуу

бағдарламасын таңдай аласыз.

Бағдарлама түймешігін басыңыз, тиісті

индикатор жанады.

Жуу бағдарламалары туралы толығырақ

ақпаратты ‘Жуу бағдарламалары’

тарауынан алыңыз.
Кешіктіріп бастау түймешігі
Бұл түймешікті жуу бағдарламасын 3, 6

немесе 9 сағаттық аралықпен кешіктіріп

бастау үшін қолданыңыз. ‘Жуу

бағдарламасын таңдау және бастау’

тарауын қараңыз.
Функция түймешіктері
Функция түймешіктерін мына

әрекеттерді орындау үшін қолданыңыз:

• Су жұмсартқыштың деңгейін

электронды тәсілмен баптау үшін. ‘Су

жұмсартқышты орнату’ тарауын

қараңыз.

• Multitab функциясын қосу/өшіру үшін.

‘Multitab функциясы’ тарауын қараңыз.

• Multitab функциясы қосылып тұрған

кезде, шайғыш зат үлестіргішті қосу/

өшіру үшін. ‘Келесі жағдайларда не

істеу керек…’ тарауын қараңыз

• Орындалып тұрған жуу

бағдарламасын немесе кешіктіріп

бастау функциясын біржола тоқтату

үшін. ‘Жуу бағдарламасын таңдау

және бастау’ тарауын қараңыз.

• Дыбысты сигналдарды қосу/өшіру

үшін. ‘Дыбысты сигналдар’ тарауын

қараңыз.

6 electrolux

Басқару панелі

Параметрлерді орнату режимі
Мына әрекеттерді орындау үшін құрылғы

параметрлерді орнату режимінде тұруға

тиіс:

• Жуу бағдарламасын таңдау және

бастау үшін және (немесе) бастауды

кешіктіру үшін.

• Су жұмсартқыштың деңгейін

электрондық тәсілмен баптау үшін.

• Multitab функциясын қосу/өшіру үшін.

• Шайғыш зат үлестіргішін қосу/ажырату

үшін.

• Дыбыстық сигналдарды қосу/өшіру

үшін.

Қосу/өшіру түймешігін басыңыз.

Құрылғы келесі жағдайда параметрлерді

орнату режимінде тұрады:

– Барлық бағдарламалардың

индикаторлары жанғанда.

Қосу/өшіру түймешігін басыңыз.

Құрылғы келесі жағдайда параметрлерді

орнату режимінде тұрмайды.

– Тек бір бағдарламаның индикатор

шамы жанғанда.

– Параметрлерді орнату режиміне

қайту үшін жуу бағдарламасын

немесе кешіктіріп бастау

функциясын біржола тоқтату керек.

‘Жуу бағдарламасын таңдау және

бастау’ тарауын қараңыз.

Дыбыстық сигналдар
Дыбыстық сигналдар мынаны білдіреді:

• Жуу бағдарламасының аяқталғанын.

• Су жұмсартқыш деңгейінің

электрондық тәсілмен бапталғанын.

• Құрылғыда ақау бар екенін.

Дыбыстық сигналдарды өшіру үшін мына

әрекеттерді орындаңыз:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.

3. B және C функция түймешіктерін A, B

және C функция түймешіктерінің

индикаторлары жыпылықтай

бастағанша басып ұстап тұрыңыз.

4. A және B функция түймешіктерін

босатыңыз.

5. C функция түймешігін басыңыз.

– A және B функция түймешіктерінің

индикаторлары сөнеді.

– C функция түймешігінің

индикаторы жыпылықтайды.

– «Бағдарламаның соңы»

индикаторы жанады.

• Дыбыстық сигналдар қосылады.

6. C функция түймешігін қайта басыңыз.

– Бағдарламаның соңы индикатор

шамы сөнеді.

• Дыбыстық сигналдар өшеді.

7. Параметрді сақтау үшін құрылғыны

өшіріңіз.

Дыбыстық сигналдарды қайта қосу

үшін жоғарыдағы әрекеттерді

қайталаңыз.

Бірінші қолданғанға дейін

Әрекеттің әрбірін нұсқауға сай

орындаңыз:

1. Су жұмсартқыштың, тұратын

жеріңіздегі судың кермектігіне сай

келетін деңгейге қойылған-

қойылмағанын тексеріңіз. Қажет

болса, су жұмсартқыштың деңгейін

реттеңіз.

2. Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина

тұзынан салыңыз.

3. Шайғыш зат үлестіргішіне шайғыш

заттан салыңыз.

4. Ас құралдары мен ыдыс-аяқтарды

құрылғыға салыңыз.

5. Ыдыс-аяқтың салынған мөлшері мен

ластығына қарай отырып, жуу

бағдарламасын дұрыс орнатыңыз.

6. Жуғыш зат үлестіргішіне жуғыш затты

тиісті мөлшерде салыңыз.

7. Жуу бағдарламасын бастаңыз.

Егер құрама жуғыш таблеткаларды

(‘3 in 1’, ‘4 in 1’, ‘5 in 1’) қолдансаңыз,

‘Multitab функциясы’ тарауын

қараңыз.

electrolux 7

Бірінші қолданғанға дейін

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

Су жұмсартқыш судың құрамындағы

минералдар мен тұздарды кетіреді.

Минералдар мен тұздар құрылғы

жұмысына теріс әсер етуі мүмкін.

Судың кермектігін өлшейтін

эквивалентті өлшем бірліктерге

мыналар жатады:

• Неміс градусы (dH°).

• Француз градусы (°TH).

• ммоль/л (миллимоль — әр литрге:

судың кермектігін өлшейтін

халықаралық бірлік).

• Су кермектігін өлшейтін Кларк

градусы.

Су жұмсартқышты өзіңіз тұратын жердегі

судың кермектігіне лайықтап қойыңыз.

Қажет болса, жергілікті су ресурстары

мекемесіне хабарласыңыз.

Судың кермектігі

Судың кермектігін реттеу

°dH

°TH

ммоль/л

Кларк

қолмен

электрондық

тәсілмен

51 — 70

91 — 125

9,1 — 12,5

64 — 88

2

1)

10

43 — 50

76 — 90

7,6 — 9,0

53 — 63

2

1)

9

37 — 42

65 — 75

6,5 — 7,5

46 — 52

2

1)

8

29 — 36

51 — 64

5,1 — 6,4

36 — 45

2

1)

7

23 — 28

40 — 50

4,0 — 5,0

28 — 35

2

1)

6

19 — 22

33 — 39

3,3 — 3,9

23 — 27

2

1)

5

1)

15 — 18

26 — 32

2,6 — 3,2

18 — 22

1

4

11 — 14

19 — 25

1,9 — 2,5

13 — 17

1

3

4 — 10

7 — 18

0,7 — 1,8

5 — 12

1

2

< 4

< 7

< 0,7

< 5

1

2)

1

2)

1) Зауытта орнатылған параметр.

2) Тұз салудың қажеті жоқ.

Су жұмсартқышты қолмен және

электронды тәсілмен реттеуіңіз

қажет.

Қолмен реттеу
Су кермектігінің дискісін, 1-ші немесе 2-

ші орынға (суретке қараңыз) қойыңыз.

Электрондық жолмен реттеу
1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.

3. B және C функция түймешіктерін A, B

және C функция түймешіктерінің

индикаторлары жыпылықтай

бастағанша басып ұстап тұрыңыз.

4. B және C функция түймешіктерін

босатыңыз.

5. A функция түймешігін басыңыз.

– В және С функция түймешіктерінің

индикаторы сөнеді.

– A функция түймешігінің

индикаторы жыпылықтап тұра

береді.

– «Бағдарламаның соңы»

индикаторы жыпылықтай

бастайды. Жыпылықтау саны

бапталып жатқан параметрді

көрсетеді.

– Үзік-үзік шыққан дыбыстық сигнал

ағымдық параметрдің орнағанын

хабарлайды.

Мысалы: 5 рет жыпылықтау және 5

үзік-үзік дыбыстық сигнал / үзіліс / 5

рет жыпылықтау және 5 үзік-үзік

дыбыстық сигнал = 5-ші деңгей.

6. Параметрді өзгерту үшін A функция

түймешігін басыңыз. A функция

8 electrolux

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған, Жуғыш және шайғыш затты қолдану

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

түймешігін әр басқан сайын баптау

келесі деңгейге ауысады.

7. Параметрді сақтау үшін құрылғыны

өшіріңіз.

Су жұмсартқыш электронды

тәсілмен 1-ші мәнге қойылса, тұз

индикаторы сөнген қалпы тұрады.

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған

Тұз сауытын толтыру үшін мына

әрекеттерді орындаңыз:

1. Тұз сауытының қақпағын сағат

бағытына қарсы бұрап ашыңыз.

2. Тұз сауытына 1 литр су (тек ең алғаш

іске қосқанда) құйыңыз.

3. Тұз сауытын тұзға толтыру үшін

құйғышты пайдаланыңыз.

4. Тұз сауытының ернеуінің

айналасындағы тұзды тазалаңыз.

5. Тұз сауытының қақпағын сағат

бағытымен бұрап жабыңыз.

Тұз сауытын тұзға толтырған кезде,

одан су төгіледі, бұл дұрыс.

Жуғыш және шайғыш затты қолдану

20

30

MA

X

1

2

3

4

+

8

1

2

3

4

5

6

7

Жуғыш затты пайдалану

Қоршаған ортаға зиян келтірмес

үшін жуғыш затты қажетті

мөлшерден артық пайдаланбаңыз.

Жуғыш зат өндірушісінің жуғыш

заттың орамында көрсеткен

нұсқауларын орындаңыз.

Жуғыш зат үлестіргішін толтыру үшін

мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Жуғыш зат үлестіргіштің

2

қақпағын

ашу үшін

8

оны босату түймешігін

басыңыз.

2. Жуғыш затты үлестіргішке салыңыз

1

.

3. Жуу бағдарламасында алдын ала

жуу циклы болса, құрылғы есігінің ішкі

бөліміне жуғыш заттан аздап

салыңыз.

4. Құрама жуғыш таблеткаларды

қолдансаңыз, оларды жуғыш зат

үлестіргішіне салыңыз

1

.

5. Жуғыш зат үлестіргішін жабыңыз.

Қақпағын орнына түскенше басыңыз.

Түрлі фирмалар өндірген жуғыш

заттар түрлі жылдамдықпен ериді.

Кейбір жуғыш таблеткаларды қысқа

мерзімді жуу бағдарламалары үшін

қолданғанда, аса жақсы нәтиже

бермейді. Жуғыш таблеткаларды

қолданғанда, жуғыш зат әбден

жуылып кету үшін ұзақ мерзімді жуу

бағдарламасын қолданыңыз.

electrolux 9

Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған, Жуғыш және шайғыш затты қолдану

Мульти таб функциясы, Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

Шайғыш затты пайдалану

Шайғыш зат ыдыс-аяқты ешбір

жолақ немесе дақ қалдырмай

құрғатуға мүмкіндік береді.

Шайғыш зат соңғы рет шаю кезінде

автоматты түрде қосылады.

Шайғыш зат үлестіргішін толтыру үшін

мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Жуғыш зат үлестіргіштің

7

қақпағын

ашу үшін

6

босату түймешігін

басыңыз.

2. Шайғыш зат үлестіргішке

3

шайғыш

заттан салыңыз. ‘Max’ таңбаламасы

ең үлкен мәнді көрсетеді.

3. Жуу бағдарламасы барысында

төгіліп қалған шайғыш зат қатты

көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен

тазалаңыз.

4. Шайғыш зат үлестіргішін жабыңыз.

Қақпағын орнына түскенше басыңыз.

Шайғыш зат үлестіргіштің

индикаторы өшкен кезде

5

оны

толтырыңыз.

Шайғыш заттың үлестірілетін мөлшерін

белгілеңіз
Зауытта мына мән орнатылған: 3.

Шайғыш заттың үлестірілетін мөлшерін 1

(ең аз) және 4 (ең көп) мәндерінің біріне

қоюға болады.

Шайғыш заттың мөлшерін

4

көбейту

немесе азайту үшін шайғыш зат тетігін

бұраңыз.

Мульти таб функциясы

Multitab функциясы құрама жуғыш

таблеткаларға арналған.

Бұл таблеткалардың құрамында жуғыш

зат, шайғыш зат және ыдыс жуғыш

машинаға арналған тұз бар. Кейбір

таблеткаларда басқа да жуғыш заттар

болады.

Бұндай таблеткалардың жергілікті судың

кермектігіне сай келетін-келмейтінін

тексеру қажет. Жуғыш затты өндірушінің

нұсқауларын қараңыз.

Multitab функциясын орнатсаңыз, қайта

өшіргенше қосулы тұрады.

Multitab функциясы шайғыш зат пен

тұзды ағызбай тоқтатып тастайды.

Multitab функциясы тұз индикаторының

шамын сөндіреді.

Multitab функциясын қолданғанда,

бағдарлама уақыты ұзарады.

Multitab функциясын жуу

бағдарламасын бастамай тұрып

қосыңыз.

Бағдарлама жұмыс істеп тұрған

кезде, multitab функциясын қоса

алмайсыз.

Multitab функциясын қосу үшін:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.

3. D және E функция түймешіктерін

multitab индикаторы жанғанша басып

ұстап тұрыңыз.

Multitab функциясын өшіріп, жуғыш зат,

шайғыш зат пен тұзды жеке-жеке

пайдалану үшін:

1. Құрылғыны іске қосыңыз.

2. Құрылғының параметрлерді орнату

режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз.

3. D және E функция түймешіктерін

multitab индикаторы сөнгенше басып

ұстап тұрыңыз.

4. Тұз сауыты мен шайғыш зат

үлестіргішін толтырыңыз.

5. Су кермектігін ең үлкен мәнге

қойыңыз.

6. Жуу бағдарламасын ыдыс салмастан

орындаңыз.

7. Су жұмсартқышты өзіңіз тұратын

жердегі судың кермектігіне лайықтап

қойыңыз.

8. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін

белгілеңіз.

Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

‘Құрылғыны толтыру RealLife

тәсілдері’ тарауын қараңыз.

10 electrolux

Мульти таб функциясы, Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs

Комментарии

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Қолдану туралы

нұсқаулары

Инструкция по

эксплуатации

Інструкція

Ыдыс жуғыш машина

Посудомоечная машина

Посудомийна машина

ESL 65070

Страница:
(1 из 52)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 53
    Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція Ыдыс жуғыш машина Посудомоечная машина Посудомийна машина ESL 65070
  • Страница 2 из 53
    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. Мазмұны Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 2 Ас құралдары менен ыдыс-аяқты салуs 10 Бұйым сипаттамасы 5 Басқару панелі 6 Жуу бағдарламасын таңдау және 11 Бірінші қолданғанға дейін 7 бастау 12
  • Страница 3 из 53
    electrolux 3 • • • • • • • • • қолданылатын ыдыс-аяқтарды жуу үшін ғана қолданыңыз. Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды, құрылғының қасына немесе үстіне қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт шығу қаупі бар. Пышақтар мен ұшы үшкір заттардың барлығын, ас құралдары себетіне
  • Страница 4 из 53
    4 electrolux • • • • құятын түтікті, құбыр суын бірнеше минут ағызғаннан кейін жалғаңыз. Құрылғыны орнатып жатқанда, су түтіктерінің майысып немесе бүлініп қалмағанын тексеріңіз. Су түтіктерінің жалғастырғыштарының су ақпайтындай берік орнатылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны алғаш іске қосқанда,
  • Страница 5 из 53
    electrolux 5 Назарыңызда болсын! Ыдыс жуғыш машинада қолданылатын жуғыш заттар қауіпті және жеміруі мүмкін! • Бұл жуғыш заттар қандай да бір қатерлі жағдайға алып келсе, жергілікті ауруханаға немесе дәрігерге хабарласыңыз. • Жуғыш зат ауызға түсіп кетсе, дереу жергілікті ауруханаға немесе дәрігерге
  • Страница 6 из 53
    6 electrolux Басқару панелі 5 A B D 2 1 1 2 3 4 5 C E 3 4 Қосу/өшіру түймешігі Бағдарлама таңдау түймешіктері Кешіктіріп бастау түймешігі Индикатор шамдар Функция түймешіктері Индикатор шамдар Тұз 1) Бұл шам тұз сауытын толтыру қажет болған кезде жанады. ‘Ыдыс жуғыш машина тұзын пайдалану’ тарауын
  • Страница 7 из 53
    electrolux 7 Параметрлерді орнату режимі Мына әрекеттерді орындау үшін құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұруға тиіс: • Жуу бағдарламасын таңдау және бастау үшін және (немесе) бастауды кешіктіру үшін. • Су жұмсартқыштың деңгейін электрондық тәсілмен баптау үшін. • Multitab функциясын
  • Страница 8 из 53
    8 electrolux Су жұмсақтайтын бұйымын салу • ммоль/л (миллимоль — әр литрге: судың кермектігін өлшейтін халықаралық бірлік). • Су кермектігін өлшейтін Кларк градусы. Су жұмсартқышты өзіңіз тұратын жердегі судың кермектігіне лайықтап қойыңыз. Қажет болса, жергілікті су ресурстары мекемесіне
  • Страница 9 из 53
    electrolux 9 түймешігін әр басқан сайын баптау келесі деңгейге ауысады. 7. Параметрді сақтау үшін құрылғыны өшіріңіз. Су жұмсартқыш электронды тәсілмен 1-ші мәнге қойылса, тұз индикаторы сөнген қалпы тұрады. Ыдыс жуғыш машинасы үшін арналған Тұз сауытын толтыру үшін мына әрекеттерді орындаңыз: 1.
  • Страница 10 из 53
    10 electrolux Шайғыш затты пайдалану Шайғыш зат ыдыс-аяқты ешбір жолақ немесе дақ қалдырмай құрғатуға мүмкіндік береді. Шайғыш зат соңғы рет шаю кезінде автоматты түрде қосылады. Шайғыш зат үлестіргішін толтыру үшін мына әрекеттерді орындаңыз: 1. Жуғыш зат үлестіргіштің 7 қақпағын ашу үшін 6 босату
  • Страница 11 из 53
    electrolux 11 Ақыл-кеңес Құрылғыны су сіңіретін заттарды (мысалы, жөке, ас үй майлық-сулықтары) жуу үшін қолданбаңыз. • Ас құралдары мен ыдыс-аяқтарды салардың алдында, мына әрекеттерді орындаңыз: – Тағам қалдықтарын алыңыз. – Табаға күйіп, жабысып қалған тағам қалдықтарын жұмсартыңыз. • Ас
  • Страница 12 из 53
    12 electrolux Бұл электр қуатын тұтынуды азайтуға көмектеседі. жуғыш заттың бар екеніне көз жеткізіңіз. Жуу бағдарламасының соңында • Құрылғы автоматты түрде тоқтайды. • Дыбыстық сигналдар естіледі. 1. Құрылғы есігін ашыңыз. – «Бағдарламаның соңы» индикаторы жанады. 2. Құрылғыны өшіріңіз. 3.
  • Страница 13 из 53
    electrolux 13 Тұтынылатын ресурстардың мәні Бағдарлама Ұзақтығы (минут) Қуат (кВт/с) Су (литр) 90 — 160 0,9 — 1,7 8 — 17 130 — 150 1,4 — 1,6 15 — 16 30 0,9 9 150 — 160 1,0 — 1,1 10 — 11 65 — 75 0,8 — 0,9 12 — 13 Автоматты Қарқынды Жылдам Үнемді Шыны ыдыс Бұл мәндерді судың қысымы мен температурасы,
  • Страница 14 из 53
    14 electrolux C 8. (A) сүзгісін, (B) сүзгісіндегі орынға қойыңыз да, сағат бағытымен бекітілгенше бұраңыз. Бүріккіш түтіктерді тазалау Бүріккіш түтіктерді ағытып алмаңыз. Бүріккіш түтіктердің тесіктері бітеліп қалса, қалған қалдықтарды жіңішке шырпымен тазалаңыз. Құрылғы корпусының сыртын тазалау
  • Страница 15 из 53
    electrolux 15 Дұрыс жұмыс істемеу Ақаулық коды Ықтимал себебі Ықтимал шешімі Су төгетін түтік дұрыс жалғанбаған. Су төгетін түтік бүлінген. Тасқынға қарсы құрал іске қосылады. Түтіктің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Су төгетін түтіктің бүлінбегеніне көз жеткізіңіз. • Орындалып тұрған бағдарламаның
  • Страница 16 из 53
    16 electrolux Ақаулық Ықтимал себебі Ықтимал шешімі Ыдыс-аяқ дұрыс салынбағандықтан, бүріккіш түтіктер еркін айнала алмай тұр. Ыдыс-аяқты бүріккіш түтіктерге кедергі жасамайтын етіп, дұрыстап салыңыз. Сүзгілер ластанған немесе дұрыс құрастырылып, орнатылмаған. Сүзгілердің таза екеніне, дұрыс
  • Страница 17 из 53
    electrolux 17 Техникалық сиппатама Өлшемдері Ені 596 мм Биіктігі 818 — 898 мм Тереңдігі Құйылатын судың қысымы 550 мм Су жүйесіне қосу Сыйымдылығы 0,5 бар (0,05 MПa) Ең көбі 1) Ең азы 8 бар (0,8 MПa) Суық немесе ыстық су жүйесіне қосылады ең көбі 60°C Орын параметрлері 12 1) Су құятын түтікті,
  • Страница 18 из 53
    18 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности 18 21 22 23 23 Описание изделия Панель управления Перед первым использованием Установка смягчителя воды Использование соли для посудомоечных машин 25
  • Страница 19 из 53
    electrolux 19 • Не кладите на прибор, рядом с ним или внутрь его легковоспламеняющиеся материалы или изделия, пропитанные легковоспламеняющимися вещества‐ ми. Существует опасность возгора‐ ния. • Ножи и другие заостренные предметы кладите в корзину для столовых при‐ боров острием вниз. Если это
  • Страница 20 из 53
    20 electrolux • При установке прибора убедитесь, что шланги не пережаты и не имеют по‐ вреждений. • Во избежание утечек воды проверьте герметичность соединений всех шлан‐ гов. • При первом использовании прибора проверьте шланги на наличие утечек воды. • У наливного шланга две стенки. В нем проложен
  • Страница 21 из 53
    electrolux 21 ВНИМАНИЕ! Моющие средства для посудомоечной машины опасны и могут вызывать раздражение! • При несчастном случае с уча‐ стием этих моющих средств не‐ медленно обратитесь в регио‐ нальный токсикологический центр и к врачу. • Если моющее средство попало в рот, немедленно обратитесь в ре‐
  • Страница 22 из 53
    22 electrolux Если машина установлена на возвы‐ шении заподлицо с дверцей кухон‐ ной мебели, то оптический сигнал будет не виден. Панель управления 5 A B 2 1 1 2 3 4 5 C D E 3 4 Кнопка Вкл/Выкл Кнопки выбора программ Кнопка «Задержка пуска» Индикаторы Кнопки режимов Индикаторы Соль 1) Индикатор
  • Страница 23 из 53
    electrolux 23 • Выключение/включение звуковых сиг‐ налов. См. раздел «Звуковые сигна‐ лы». Режим настройки Для выполнения следующих операций устройство должно находиться в режиме настройки: • Выбор и запуск программы мойки и/ или задержки пуска. • Электронная регулировка уровня ус‐ тройства для
  • Страница 24 из 53
    24 electrolux зать вредное воздействие на работу ма‐ шины. Единицы измерения жесткости воды: • градусы по немецкому стандарту (dH°) • градусы по французскому стандарту (°TH) • ммоль/л (миллимоль на литр — между‐ народная единица жесткости воды) • градусы Кларка. Настройте устройство для смягчения
  • Страница 25 из 53
    electrolux 25 Использование соли для посудомоечных машин Чтобы наполнить емкость для соли, вы‐ полните следующие действия: 1. Поверните крышку против часовой стрелки, чтобы открыть емкость для соли. 2. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использова‐ нием). 3. Чтобы засыпать в
  • Страница 26 из 53
    26 electrolux Использование ополаскивателя Ополаскиватель позволяет высуши‐ вать посуду без образования полос и пятен. Машина автоматически добавляет ополаскиватель во время последне‐ го цикла ополаскивания. Чтобы наполнить дозатор ополаскивате‐ ля выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку
  • Страница 27 из 53
    electrolux 27 Загрузка столовых приборов и посуды См. буклет «Примеры RealLife за‐ грузки». Советы Не используйте машину для мытья пред‐ метов, которые могут поглощать воду (например, губки, кухонные салфетки). • Перед загрузкой столовых приборов и тарелок выполните следующие дей‐ ствия: – Удалите
  • Страница 28 из 53
    28 electrolux При отмене задержки старта проис‐ ходит автоматическая отмена вы‐ бранной программы мойки. В этом случае необходимо задать програм‐ му мойки снова. 1. Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки В и С до тех пор, пока не заго‐ рятся все индикаторы программ. 2. Перед запуском новой программы
  • Страница 29 из 53
    electrolux 29 Программа Стекло Степень загряз‐ ненности Обычная или небольшая за‐ грязненность Тип загрузки Тонкий фаянс и стекло Описание программы Основная мойка 45°C 1 промежуточное ополаскива‐ ние Заключительное ополаскива‐ ние Сушка 1) Во время основной мойки машина автоматически устанавливает
  • Страница 30 из 53
    30 electrolux 8. Установите фильтр (A) в фильтр (B) и поверните его по часовой стрелке до щелчка. Очистка разбрызгивателей Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия разбрызгивателей засо‐ рились, удалите грязь с помощью тонкой палочки. 3. Тщательно промойте элементы фильтра в проточной воде. 4.
  • Страница 31 из 53
    electrolux 31 Неисправность Код неисправности Возможная причина Возможное решение Слишком низкое да‐ вление воды. Закрыт водопровод‐ ный вентиль. Убедитесь в правиль‐ ности подключения шланга. Поврежден наливной шланг. Убедитесь, что налив‐ ной шланг не повре‐ жден. Засорена сливная труба раковины.
  • Страница 32 из 53
    32 electrolux Название модели (MOD.) ……………….. PNC (код изделия) Серийный номер (S.N.) ……………….. ……………….. Результаты мойки и сушки неудовлетворительны Неполадка Возможная причина Возможное решение Выбранная программа мойки не соответствует типу посу‐ ды и степени
  • Страница 33 из 53
    electrolux 33 3. Нажмите и удерживайте кнопки режи‐ мов B и C, пока не начнут мигать ин‐ дикаторы кнопок режимов A, B и C. 4. Отпустите кнопки режимов B и C. 5. Нажмите кнопку режима B. – Индикаторы кнопок режимов А и C погаснут. – Индикатор кнопки режима B про‐ должит мигать. 6. Нажмите кнопку
  • Страница 34 из 53
    34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки 34 Опис виробу 37 Панель керування 37 Перед першим користуванням 39 Установка пом’якшувача води 39 Використання солі для посудомийних машин 40 Використання мийного
  • Страница 35 из 53
    electrolux 35 • • • • • • • • на нього. Існує небезпека вибуху або пожежі. Ножі й усі предмети з гострими кінцями ставте в кошик для столових приборів гострим кінцем донизу. Також можна покласти їх в горизонтальному поло‐ женні у верхній кошик чи в кошик для ножів. (Не в усіх моделях є кошик для
  • Страница 36 из 53
    36 electrolux • Подбайте про те, щоб муфти були до‐ бре затягнуті. Це потрібно, щоб запо‐ бігти витіканню води. • При першому користуванні приладом перевірте, чи шланги не протікають. • Впускний шланг має подвійні стінки та оснащений внутрішнім кабелем і запо‐ біжним клапаном. Впускний шланг пе‐
  • Страница 37 из 53
    electrolux 37 Опис виробу 1 9 2 8 3 7 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 • Червоний індикатор на протязі усієї програми миття. • Зелений індикатор після закінчення програми миття. • Миготіння червоного індикатора свід‐ чить про несправність приладу. Верхній кошик Перемикач рівня жорсткості води Контейнер для
  • Страница 38 из 53
    38 electrolux 1 2 3 4 5 Кнопка увімкнення/вимкнення Кнопки вибору програм Кнопка відкладеного запуску Індикатори Кнопки функцій Індикатори Сіль 1) Загорається, коли потрібно заповнити контейнер для солі. Див. розділ «Ви‐ користання солі для посудомийних машин». Після заповнення контейнера індикатор
  • Страница 39 из 53
    electrolux 39 • Настройка рівня на пристрої для пом’якшення води за допомогою елек‐ троніки. • Несправність приладу. Щоб деактивувати звукові сигнали, вико‐ найте наступні дії. 1. Увімкніть прилад. 2. Переконайтеся, що прилад перебу‐ ває в режимі настроювання. 3. Натисніть і утримуйте кнопки функ‐
  • Страница 40 из 53
    40 electrolux Жорсткість води Регулювання рівня жорсткості води °dH °TH ммоль/л Кларк вручну за допомогою елек‐ троніки 19 — 22 33 — 39 3,3 — 3,9 23 — 27 2 1) 5 1) 15 — 18 26 — 32 2,6 — 3,2 18 — 22 1 4 11 — 14 19 — 25 1,9 — 2,5 13 — 17 1 3 4 — 10 7 — 18 0,7 — 1,8 5 — 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2)
  • Страница 41 из 53
    electrolux 41 Використання мийного засобу і ополіскувача 1 3 2 4 30 8 4 MA X + 3 2 — 1 20 5 7 6 Використання миючих засобів Щоб зменшити навантаження на до‐ вкілля, використовуйте мінімально необхідну кількість миючого засобу. Дотримуйтеся інструкцій виробника, наведених на упаковці миючого за‐
  • Страница 42 из 53
    42 electrolux 2. Залийте в дозатор 3 ополіскувач. Позначка «max» показує максималь‐ ний рівень. 3. Якщо ополіскувач розлився, витріть його ганчіркою, що добре вбирає рі‐ дину. Це дозволить уникнути утво‐ рення надмірної піни під час виконан‐ ня програми миття. 4. Закрийте дозатор ополіскувача. На‐
  • Страница 43 из 53
    electrolux 43 – Подбайте, щоб столові прибори і посуд не злипалися. – Подбайте, щоб склянки не торкали‐ ся одна одної. – Маленькі предмети кладіть у кошик для столових приборів. – Щоб уникнути злипання ложок, кла‐ діть їх між іншими столовими прибо‐ рами. – Розташовуйте предмети так, щоб вода могла
  • Страница 44 из 53
    44 electrolux Розвантаження машини • Дайте посуду охолонути, перш ніж вий‐ мати його з приладу. Гарячий посуд можна легко розбити. • Спершу вийміть посуд з нижнього, а потім з верхнього кошика. • На стінках і дверцятах приладу може бути вода. Нержавіюча сталь холоне швидше, ніж посуд. Програми
  • Страница 45 из 53
    electrolux 45 Програма Тривалість (у хви‐ линах) Енергія (у кВт-год) Вода (у літрах) 150 — 160 1,0 — 1,1 10 — 11 65 — 75 0,8 — 0,9 12 — 13 Економна Скло Тиск і температура води, коливання напруги в електромережі та кількість посуду можуть змінювати ці показни‐ ки. Догляд та чистка Знімання і
  • Страница 46 из 53
    46 electrolux 8. Встановіть фільтр (А) у фільтр (В) і поверніть його за годинниковою стрілкою до фіксації. Чищення розпилювачів Не знімайте розпилювачі. Якщо отвори розпилювачів забилися, ви‐ даліть рештки бруду за допомогою зубо‐ чистки. Очищення зовнішніх поверхонь Почистіть зовнішні поверхні
  • Страница 47 из 53
    electrolux 47 Проблема Код помилки Можлива причина Можливе рішення Кабель живлення не підключений до розет‐ ки. Вставте вилку кабелю в розетку. Перегорів запобіжник на електричному щиті. Замініть запобіжник. Встановлено відкла‐ дений пуск. (Тільки для приладів з відкла‐ деним запуском.) Якщо ви
  • Страница 48 из 53
    48 electrolux Проблема На склянках та іншому посуді залишаються плями від кра‐ пель води. Можлива причина Можливе рішення Замала доза ополіскувача. Збільште дозу ополіскувача. Проблема може бути спричи‐ нена миючим засобом. Використовуйте миючий за‐ сіб іншої марки. Посуд вологий. Вибрано програму
  • Страница 49 из 53
    electrolux 49 Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього
  • Страница 50 из 53
    50 electrolux
  • Страница 51 из 53
    electrolux 51
  • Страница 52 из 53
    www.electrolux.com www.electrolux.kz www.electrolux.ru www.electrolux.ua 117944720-B-082010
  • Страница 53 из 53

Инструкции и руководства похожие на ELECTROLUX ESL65070R

Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина

© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Оператор по исследованию скважин 5 разряда должностная инструкция
  • Инструкция фотоаппарат canon powershot sx30 is
  • Тетрамед таблетки показания к применению инструкция
  • Лекарство мельдоний инструкция по применению цена отзывы
  • Мастер класс парфюмерия new york инструкция