21:51
Myčka Fagor 1LF 15IN opět stávkuje — Error F6 topení * 190401
06:33
Reparación lavavajillas Fagor Innova lf-017s — Error F9
17:44
Maquina Lavar loiça Fagor Innovation erro F9 bomba de Agua
21:52
170112 Fagor Dishwasher 1LF 15IN repair — Door balancer replacement
02:05
Reparacion lavavajillas fagor error f4.
01:03
Alarma F4 en lavavajillas Fagor Innovation
06:34
Error F4 — Lavavajillas Fagor Innova lf-017s — lavaplatos
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ПРОГРАММАМ МОЙКИ
RU
Оглавление
0
RU
1.
Описание органов управления ………………………………………………………….. 0
2.
Устранение неполадок ……………………………………………………………………….. 0
Благодарим Вас за приобретение одного из наших изделий.
Рекомендуем внимательно прочитать настоящее руководство; оно содержит
информацию, необходимую для правильной и безопасной эксплуатации
посудомоечной машины.
Отдельные разделы составлены таким образом, чтобы провести Вас шаг за
шагом по всем функциям машины. Тексты легки для понимания и дополнены
подробными иллюстрациями.
Это несложное руководство даст ответы на все вопросы по использованию
посудомоечной машины.
Для получения дополнительной информации об использовании посудомоечной
машины и уходе за ней внимательно прочтите прилагаемое руководство.
Благодарим Вас за приобретение одного из наших изделий.
ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
Полезная информация по программам мойки и всем функциям посудомоечной
машины.
Инструкция пользователя
0
RU
1. Описание органов управления
1.1. Верхняя панель
Все органы управления посудомоечной машиной собраны на верхней панели. Включение,
программирование, выключение и другие процедуры возможны только при открытой дверце.
1
КНОПКА ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
При нажатии этой кнопки на устройство подается электропитание.
2
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ
Свечение этого индикатора показывает выбранную программу или неполадку
(устранение неполадок).
3
КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММ
Последовательное нажатие этой кнопки позволяет выбрать нужную программу.
4
ИНДИКАТОР ОТСУТСТВИЯ СОЛИ
Свечение этого индикатора показывает, что емкость для соли пуста.
ВЫБОР ПРОГРАММЫ МОЙКИ И ВКЛЮЧЕНИЕ
Для выбора наиболее подходящей программы воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.
Инструкция пользователя
0
RU
Выбрав в таблице наиболее подходящую программу мойки:
▪
Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и подождите, пока загорится СВЕТОВОЙ
ИНДИКАТОР ПРОГРАММЫ (2).
▪
Продолжайте нажимать кнопку ВЫБОРА ПРОГРАММЫ (3), пока не загорится световой
индикатор нужной программы.
▪
Закройте дверцу, и примерно через 2 секунды начнется выполнение программы.
▪
Все время, пока выполняется программа, соответствующий СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР
будет мигать (показывая, что эта программа выполняется).
ПРОДОЛЖИ-
ТЕЛЬНОСТЬ
РАСХОД
ПРОГРАММА, НОМЕР
И СИМВОЛ
ЗАГРУЗКА
ПОСУДЫ И
СТОЛОВЫХ
ПРИБОРОВ
ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРОГРАММЫ
МИНУТ (2)
ВОДЫ,
ЛИТРОВ
(1)
Энергии,
кВт·ч (2)
1
СМАЧИВАНИЕ
Сковороды и
тарелки,
ожидающие
дальнейшей мойки
Предварительная
мойка в холодной
воде
9’
5
—
2
ДЕЛИКАТНАЯ
Мойка
слабозагрязненной
посуды сразу после
пользования ею
Мойка при 45°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
68°С
Сушка
59’
12
0,90
3
ЭКО (*) EN
50242
Мойка
среднезагрязненной
посуды сразу после
пользования ею
Мойка при 55°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
65°С
Сушка
175’
13
1,01
4
СТАНДАРТ-
НАЯ
Среднезагрязненная
посуда
Предварительная
мойка в холодной
воде
Мойка при 65°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
68°С
Сушка
80’
17
1,20
5
ИНТЕНСИВ-
НАЯ
Очень грязные
сковороды и
тарелки (кроме
хрупких предметов)
Предварительная
мойка при 45°С
Мойка при 70°С
2 полоскания в
холодной воде
Полоскание при
70°С
Сушка
105’
20
1,50
Инструкция пользователя
0
RU
Программу смачивания используйте только при половинной загрузке.
(*) Программа сравнительных испытаний – в соответствии со стандартом EN 50242.
(–) Отсутствует.
(1) Среднее потребление энергии при установке смячителя на уровень 2.
(2) Продолжительность цикла и потребление энергии могут варьироваться в зависимости от
температуры воды и воздуха, а также от вида и количества посуды.
Инструкция пользователя
0
RU
Выбрав в таблице наиболее подходящую программу мойки:
▪
Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и подождите, пока загорится СВЕТОВОЙ
ИНДИКАТОР ПРОГРАММЫ (2).
▪
Продолжайте нажимать кнопку ВЫБОРА ПРОГРАММЫ (3), пока не загорится световой
индикатор нужной программы.
▪
Закройте дверцу, и примерно через 2 секунды начнется выполнение программы.
▪
Все время, пока программа выполняется, соответствующий СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР
будет мигать (показывая, что эта программа выполняется).
ПРОДОЛЖИ-
ТЕЛЬНОСТЬ
РАСХОД
ПРОГРАММА, НОМЕР
И СИМВОЛ
ЗАГРУЗКА
ПОСУДЫ И
СТОЛОВЫХ
ПРИБОРОВ
ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРОГРАММЫ
МИНУТ (2)
ВОДЫ,
ЛИТРОВ
(1)
Энергии,
кВт·ч (2)
1
СМАЧИВАНИЕ
Сковороды и
тарелки,
ожидающие
дальнейшей мойки
Предварительная
мойка в холодной
воде
9’
5
—
2
ДЕЛИКАТНАЯ
Мойка
слабозагрязненной
посуды сразу после
пользования ею
Мойка при 45°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
68°С
Сушка
59’
12
0,90
3
ЭКО (*) EN
50242
Мойка
среднезагрязненной
посуды сразу после
пользования ею
Мойка при 55°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
65°С
Сушка
175’
13
1,01
4
СТАНДАРТ-
НАЯ
Среднезагрязненная
посуда
Предварительная
мойка в холодной
воде
Мойка при 65°С
Полоскание в
холодной воде
Полоскание при
68°С
Сушка
80’
17
1,20
5
ИНТЕНСИВ-
НАЯ
Очень грязные
сковороды и
тарелки (исключая
хрупкие предметы)
Предварительная
мойка при 45°С
Мойка при 70°С
2 полоскания в
холодной воде
Полоскание при
70°С
Сушка
105’
20
1,50
Инструкция пользователя
0
RU
Программу смачивания используйте только при половинной загрузке.
(*) Программа сравнительных испытаний – в соответствии со стандартом EN 50242.
(–) Отсутствует.
(1) Среднее потребление энергии при установке смячителя на уровень 2.
(2) Продолжительность цикла и потребление энергии могут варьироваться в зависимости от
температуры воды и воздуха, а также от вида и количества посуды.
Инструкция пользователя
0
RU
Мойка не начнется до тех пор, пока не будет правильно закрыта дверца.
ТАБЛИЦА ДЛЯ СЕРТИФИЦИРУЮЩИХ ОРГАНОВ
Стандарт сравнения
EN 50242
Программа сравнительных испытаний
ЭКО
Загрузка
10 комплектов посуды
Тип моющего средства
Б
Количество моющего средства
25 г
Установка расхода ополаскивателя
5/6
1.2. Программы мойки
Перед запуском программы мойки убедитесь, что:
▪
кран подачи воды открыт;
▪
в распределитель загружено правильное количество
моющего средства;
▪
корзины загружены правильно;
▪
распылители вращаются свободно, ни за что не
задевая;
▪
дверца посудомоечной машины надежно закрыта.
ОТМЕНА ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ
▪
Для отмены выбранной в данный момент программы откройте дверцу и несколько секунд
удерживайте нажатой кнопку PROGRAM SELECTION (3) (ВЫБОР ПРОГРАММЫ), пока не
загорятся одновременно световые индикаторы программ 4 и 5 (в окошке будет
высветлено слово «end» (конец).
▪
Закройте дверцу.
▪
Приблизительно через минуту машина завершит цикл.
Инструкция пользователя
0
RU
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Для изменения выполняемой программы откройте дверцу и выберите новую программу. После
закрытия дверцы машина автоматически перейдет к выполнению новой программы.
КОНЕЦ ЦИКЛА
После окончания цикла мойки посудомоечная машина подает короткий звуковой сигнал, а
световые индикаторы программ 4 и 5 начинают одновременно мигать (в окошке появится слово
«end» (конец). Чтобы выключить посудомоечную машину, откройте дверцу и нажмите кнопку
ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) (1).
ЭКОНОМЬТЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ! … ЗАЩИЩАЙТЕ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
▪
Всегда загружайте посудомоечную машину полностью.
▪
Не мойте тарелки в проточной воде.
▪
Пользуйтесь программами, наиболее подходящими для каждого типа
загрузки.
▪
Не пользуйтесь предварительным полосканием.
▪
Если возможно, подключайте машину к горячей воде (не более 60°С)
СОКРАЩАЙТЕ РАСХОД МОЮЩЕГО СРЕДСТВА! …И ЗАЩИЩАЙТЕ
ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!
▪
Содержащиеся в моющих средствах для посудомоечных машин фосфаты
вредны для окружающей среды.
▪
Для экономии моющего средства и энергии соблюдайте следующие
рекомендации:
▪
отделяйте более хрупкие предметы от тарелок, более устойчивых к
агрессивным моющим средствам и высокой температуре;
▪
не наливайте моющее средство прямо на тарелки.
Комментарии
- Manuals
- Brands
- Fagor Manuals
- Dishwasher
ManualsLib has more than 168 Fagor Dishwasher manuals
Click on an alphabet below to see the full list of models starting with that letter:
1
2
3
A
C
D
E
F
H
I
L
V
W
Popular manuals
33 pages
W Series General Instruction For Installation Use And Maintenance
29 pages
AD-48W Service Manual
22 pages
Advance Technical Manual
52 pages
FI – 48 W Service Manual
154 pages
LFA086XL Manual
196 pages
LVF11A Instruction Manual
28 pages
Evo COP-174W Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
32 pages
LVF453ITA Instruction Manual
10 pages
AD-21BDD Instruction Manual
24 pages
LVC–21W Service Manual
112 pages
3LVF-623 Instruction Manual
22 pages
AD?120CW Service Manual
29 pages
LF73DWITU Installation Manual And Instructions For Use
29 pages
LFI-046IT Instructions For Use Manual
46 pages
LVE-55 Installation Manual
28 pages
FI – 48 W Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
78 pages
LFA-073 IT Care & Instruction Manual
142 pages
3LVF-635ADIT Instruction Manual
66 pages
Evo Concept Series Installation, Usage And Maintenance Instructions
80 pages
Evo Concept Installation, Use And Maintenance Instructions
Models
Document Type
1
1VF-65
(French) Use And Installation Manual
2
2LF 013 IX
Installation Manual And Instructions For Use
3
3LVF-421
Quick Start Manual
3LVF-422IT
Quick Start Manual
3LVF-423
Quick Start Manual
3LVF-423.1
Instruction Manual
3LVF-423.1X
Instruction Manual
3LVF-424IT
Quick Start Manual • Instruction Manual
3LVF-42IT
Instruction Manual
3LVF-434.1IT
Operating Instructions Manual
3LVF-435
Quick Start Manual
3LVF-435AD
Instruction Manual
3LVF-435ADX
Instruction Manual • Instruction Manual
3LVF-438ADX
Instruction Manual
3LVF-438X
Quick Start Manual
3LVF-620M
Instruction Manual
3LVF-620MX
Instruction Manual
3LVF-622I
Quick Start Manual
3LVF-622IT
Instruction Manual
3LVF-623
Quick Start Manual • Instruction Manual
3LVF-623X
Quick Start Manual • Instruction Manual
3LVF-624IT
Instruction Manual
3LVF-635
Quick Start Manual
3LVF-635AD
Instruction Manual
3LVF-635ADIT
Instruction Manual • Instruction Manual
3LVF-635ADX
Instruction Manual
3LVF-638ADIT
Instruction Manual
3LVF-638ADX
Instruction Manual
3LVF-638IT
Quick Start Manual
A
AD — 21 W
Service Manual
AD-125
Installation, Use And Maintenance Instructions
AD-125 ECO
Installation, Use And Maintenance Instructions
AD-125HRS
Installation, Use And Maintenance Instructions
AD-125SOFT
Installation, Use And Maintenance Instructions
AD-21BDD
Instruction Manual
AD-48BDD
Instruction Manual
AD-48W
Service Manual
AD-64CW
Service Manual
AD-72W
Service Manual
AD?120CW
Service Manual
Advance
Technical Manual • Technical Manual
ADVANCE AD- 15D
Technical Manual
ADVANCE AD- 21B
Technical Manual
ADVANCE AD- 21C
Technical Manual
ADVANCE AD- 21D
Technical Manual
ADVANCE AD-100
Technical Manual
ADVANCE AD-100B
Technical Manual
ADVANCE AD-100BBT
Technical Manual
ADVANCE AD-100C
Technical Manual
ADVANCE AD-120
Technical Manual
ADVANCE AD-120B
Technical Manual
ADVANCE AD-120C
Technical Manual
Advance AD-15
Technical Manual
ADVANCE AD-21
Technical Manual
ADVANCE AD-48
Technical Manual
ADVANCE AD-48B
Technical Manual
ADVANCE AD-48B-BT
Technical Manual
ADVANCE AD-48D
Technical Manual
ADVANCE AD-48HY CLINIC
Technical Manual
ADVANCE AD-64
Technical Manual
ADVANCE AD-64B
Technical Manual
ADVANCE AD-64D
Technical Manual
ADVANCE AD-72
Technical Manual
ADVANCE AD-90
Technical Manual
ADVANCE AD-90BBT
Technical Manual
C
CCO-180
Service Manual
CCO-180 ECO
Service Manual
CCO-225
Service Manual
CCO-225 ECO
Service Manual
CCO-270
Service Manual
CCO-270 ECO
Service Manual
CCO-320
Service Manual
CCO-320 ECO
Service Manual
CDT-800
Installation Instructions Manual
CO-110
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-110AU
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-110B
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-110DD
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-142
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-142B
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-142DD
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-142HRS
Installation, Use And Maintenance Instructions
CO-400 W
General Instruction For Installation Use And Maintenance
CO-402 W
General Instruction For Installation Use And Maintenance
CO-500 W
General Instruction For Installation Use And Maintenance
CO-502 W
General Instruction For Installation Use And Maintenance
COP-144
Installation, Use And Maintenance Instructions
COP-144B
Installation, Use And Maintenance Instructions
COP-144DD
Installation, Use And Maintenance Instructions
COP-144HRS
Installation, Use And Maintenance Instructions
COP-504 W
General Instruction For Installation Use And Maintenance
CX-1
Specifications
D
Dishwasher
Installation Instructions Manual
E
Eco Concept CCO-120
Installation, Use And Maintenance Instructions • Service Manual
Eco Concept CCO-120 ECO
Installation, Use And Maintenance Instructions • Service Manual
Eco Concept CCO-160
Installation, Use And Maintenance Instructions • Service Manual
Eco Concept CCO-160 ECO
Installation, Use And Maintenance Instructions • Service Manual
Eco Concept CDT-600
Installation, Use And Maintenance Instructions • Service Manual • Installation Instructions Manual
Evo Advance
Installation, Use And Maintenance Instructions
Evo CO-402 W
Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
Evo CO-502 W
Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
Evo Concept
Installation, Use And Maintenance Instructions
Evo Concept Series
Installation, Usage And Maintenance Instructions
Evo Concept+
Installation, Use And Maintenance Instructions
Evo COP-174W
Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual • General Instruction For Installation Use And Maintenance
Evo COP-504 W
Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
evoADVANCE
Installation, Use And Maintenance Instructions
evoCONCEPT
Installation, Use And Maintenance Instructions
EVOconcept CCO-120DCW
Installation, Use And Maintenance Instructions
EVOconcept CCO-120ICW
Installation, Use And Maintenance Instructions
evoCONCEPT+
Installation, Use And Maintenance Instructions
F
FI — 48 W
Service Manual • Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
FI — 64 W
Service Manual • Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
FI — 72 W
Service Manual • Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
FI-200W L
Service Manual
FI-200W R
Service Manual
H
HDWF-CL
Installation Manual
I
IO-DWS-1539
Instruction Manual
IO-DWS-2841
Instruction Manual
IO-DWS-3135
Instruction Manual
IX LFA-013 SS
Care & Instruction Manual
L
LE-452IT
Instruction Manual
LF 073M
Instructions For Use Manual
LF-020 SX
Installation Manual And Instructions For Use
LF-020S
(French) Notice D’instructions Pour L’installation Et L’utilisation
LF-453IT
Instruction Manual
LF-65IT
Installation And Fitting
LF065ITU
Installation And Fitting
LF73DWITU
Installation Manual And Instructions For Use
LFA-013
Care & Instruction Manual
LFA-013 IX
Care & Instruction Manual • Datasheet
LFA-013 SS
Care & Instruction Manual • Datasheet
LFA-019
Care & Instruction Manual
LFA-019 IX
Care & Instruction Manual
LFA-019 SS
Care & Instruction Manual
LFA-03 SS
Datasheet
LFA-073
Care & Instruction Manual
LFA-073 IT
Care & Instruction Manual • Datasheet
LFA-073 SS
Care & Instruction Manual • Datasheet
LFA-45X
Operating Instructions Manual
LFA-65
Care & Instruction Manual • Product Dimensions
LFA-65 IT
Care & Instruction Manual • Product Dimensions
LFA-65 ITX
Care & Instruction Manual
LFA-65 SS
Care & Instruction Manual • Product Dimensions
LFA-74IT
Instruction Manual
LFA-75IT
Instruction Manual • Instruction Manual
LFA086XL
Care & Instruction Manual • Datasheet • Manual
LFA086XLIT
Manual
LFI-046IT
Instructions For Use Manual
LFU-073IT
Instruction Manual
LFU-453IT
Instruction Manual
LFU-45IT
User Instructions
LVC-21W
Service Manual
LVE-55
Installation Manual
LVF11A
Instruction Manual
LVF11AX
Instruction Manual
LVF453ITA
Instruction Manual
LVF455
Instruction Manual
LVF455X
Instruction Manual
LVF63ITB
Instruction Manual
LVF66ITA
Instruction Manual
V
V28F013W3
Installation Manual And Instructions For Use
W
W Series
General Instruction For Installation Use And Maintenance
WC-46 DZ
Instruction Manual
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Fagor посудомоечная машина. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Fagor ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Fagor и модель, чтобы найти нужное руководство Fagor. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 93 руководств Fagor . Самые популярные Fagor посудомоечная машина:
- Fagor 2LF-013 IX
- Fagor 1LF-011P
- Fagor 1VF-03SX
Последнее добавленное руководство Fagor было добавлено 2023-04-12, и это Fagor 3LVF-421.1.