Посудомоечная машина канди 45 см отдельностоящая инструкция

Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств

Cdi 45

Комментарии (0)

Комментарии про другие Посудомоечные машины

Другие Посудомоечные машины Candy

Руководство по эксплуатации

CDI 45

Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации

.

В настоящем руководстве вы найдете следующие разделы : Руководство по безопасности ,

Руководство пользователя , Руководство по установке , Рекомендации по устранению неисправностей и др . Эти материалы помогут Вам обеспечить долговременную и надежную работу прибора .

Прежде

,

чем обращаться в службу технического обслуживания

Прочитайте наши Рекомендации по устранению неисправностей , — в них вы найдете советы о том , как решить наиболее часто встречающиеся проблемы , не обращаясь к специалистам ремонтных организаций .

Внимание

Изготовитель оставляет за собой право вносить усовершенствования в конструкцию изделий без дополнительного уведомления .

Информация о мерах безопасности

……………………………………………………………………

1,2

Руководство пользователя

Панель управления ………………………………………………………………………………………………. 3

Конструкция посудомоечной машины 3

Программы мойки ……………………………………………………………………………………………….. 4

Умягчитель воды …………………………………………………………………………………………………. 5

Моющее средство ………………………………………………………………………………………………… 6

Ополаскиватель ……………………………………………………………… …………………………………… 6

Загрузка корзин посудомоечной машины …………………………………………………………….. 7

Включение прибора ……………………………………………………………… …………………………….. 7

Система фильтрации …………………………….. …………………………….. ……………………………. 8

Техническое обслуживание …………………………….. …………………………….. ………………….. 9

Руководство по установке

Подключение к электрической сети …………………………….. …………………………….. ……… 9

Соединительный штуцер (unicouple) …………………………… …………………………….. ……… 10

Подключение к водопроводной сети …………………………… …………………………….. ……… 10

Рекомендации по устранению неисправностей

Прежде , чем обратиться в ремонтную службу …………… …………………………….. ………… 12-15

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕЖДЕ

,

ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

,

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ

В ходе эксплуатации соблюдайте следующие меры безопасности :

ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН

При определенных обстоятельства иногда в приборе , подключенном к сети горячего водоснабжения , после двух трех недель простоя может накапливаться водород . Водород взрывоопасен .

Если вы не пользовались горячим водоснабжением в течение указанного срока , перед включением посудомоечной машины откройте все краны горячей воды на несколько минут и дайте ей стечь . Таким образом , вы выпустите водород из системы . Поскольку данный газ взрывоопасен , на это время воздержитесь от курения и использования спичек или зажигалки .

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Данной изделие соответствует международным стандартам безопасности и имеет вилку , обеспечивающую полное заземление аппарата .

Прежде , чем подключить изделие к электрической сети , удостоверьтесь в следующем :

ƒ розетка , которую вы намереваетесь использовать , оснащена заземлением ,

ƒ электрическая сеть соответствует параметрам потребляемой мощности , указанным на заводской табличке изделия .

ВНИМАНИЕ

Обязательно удостоверьтесь в корректной организации заземления . Если заземление выполнено неправильно , при прикосновении к металлическим деталям прибора вы почувствуете легкий электрический разряд , который дает устройство подавления радиопомех .

Внимание

:

Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае причинения ущерба из

—

за неправильного заземления изделия

.

СЕ – Данное изделие соответствует европейским Регламентам 89/336/ СЕЕ , 73/23/ СЕЕ и последующим изменениям .

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ƒ Прибор следует использовать только по прямому назначению . Не садитесь на прибор , не опирайтесь на дверцу или на корзины .

ƒ Не прикасайтесь к ТЭНу во время или сразу по окончании работы прибора .

ƒ Не мойте в машине изделия из пластмассы , не имеющие знака пригодности для машинной мойки . О возможности мыть в машине такую посуду узнайте у ее производителя .

ƒ Используйте моющие средства и ополаскиватели , предназначенные только для автоматических посудомоечных машин . Категорически запрещается использовать мыло , стиральные порошки или средство для мытья рук .

ƒ Не давайте моющие средства детям . Не разрешайте детям подходить к машине с открытой дверцей , поскольку в ней может оставаться моющее средство .

1

ƒ Не оставляйте открытой дверцу машины .

ƒ

Во время установки машины следите , чтобы электрический кабель не перекручивался и не пережимался .

ƒ Клавишами управления пользуйтесь бережно и аккуратно .

ƒ Прибор не предназначен для использования детьми либо не вполне здоровыми лицами без присмотра .

ƒ Моющие средства для посудомоечных машин имеют очень высокое содержание щелочи и чрезвычайно опасны при употреблении внутрь . Опасайтесь попадания средства на кожу или в глаза и не подпускайте детей к машине с открытой дверцей .

ƒ Если прибор установлен на полу с ковровым покрытием , удостоверьтесь , чтобы отверстия в дне ничем не заслонялись .

ƒ

Запрещается включать машину , если не установлены все внешние панели корпуса . Дверцу на работающей машине открывайте очень осторожно во избежание разбрызгивания воды .

ƒ Во избежание опрокидывания машины запрещается ставить на открытую дверцу очень тяжелые предметы .

ƒ При загрузке машины :

1) проверьте посуду на наличие остроконечных предметов , которые могут повредить уплотнитель дверцы ,

2) во избежание порезов ножи укладывайте ручкой вверх .

ƒ Следите , чтобы при мойке предметы из пластмассы не соприкасались с ТЭНом ,

ƒ В случае повреждения кабеля электропитания во избежание ущерба его замена должна производиться представителем завода изготовителя либо обслуживающей организации , имеющей аналогичный статус .

ƒ Упаковочный материал подлежит утилизации в установленном порядке .

ƒ

Используйте прибор только по прямому назначению .

ƒ Перед демонтажом или разборкой старой машины , предназначенной на выброс , снимите дверцу .

ƒ Не разрешайте детям играть с посудомоечной машиной .

ƒ Проверяйте , чтобы по окончании цикла мойки контейнер для моющих средств был опорожнен .

ƒ Столовые приборы лучше моются , если их уложить в корзину ручками вниз .

Внимание

:

Ножи и иные острые приборы следует класть в корзину только ручками вверх или горизонтально .

2

ВНИМАНИЕ

Прежде , чем использовать посудомоечную машину в первый раз , внимательно прочитайте

Инструкцию по эксплуатации . Это позволит вам использовать все функциональные возможности изделия . Сохраните Инструкцию , она обязательно пригодится вам в будущем .

Панель управления

1 2

3

4 5 6 7

1.

Световые индикаторы программы : при выборе определенной программы мойки загорается соответствующий световой индикатор .

2.

Клавиша выбора программы : нажатием на клавишу устанавливается желаемая программа мойки .

3.

Световой индикатор отсутствия умягчающей соли и ополаскивателя : загорается , когда в дозаторах закончились моющие средства ( только у некоторых моделей ).

4.

Вкл . Отложенного запуска : отображает время программирования либо температуру мойки .

5.

Клавиша отложенного запуска : клавиша установки отложенного запуска .

6.

Световой индикатор включения : загорается при нажатии клавиши ВКЛ ./ ВЫКЛ . (ON/OFF).

7.

Клавиша Вкл ./ Выкл . (ON/OFF): предназначена для включения или выключения прибора .

Конструкция посудомоечной машины

7

1

3

2

5

4

8

9

11

12

6

10

1.

Верхняя корзина 7. чашек

2.

Поливальные устройства 8. для столовых приборов

3.

Нижняя корзина 9. очистки

4.

Умягчитель воды 10.

5.

Главный фильтр 11.

6.

Дозатор моющего средства 12. шланг

3

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

Программа Цикл Назначение

Посуда нормальной загрязненности – кастрюли , тарелки , стаканы и не очень грязные сковороды .

Стандартный ежедневный цикл

Очень грязная посуда – кастрюли , сковороды , сотейники и тарелки с засохшими остатками пищи

Описание

Моющее средство

Предв . мойка /

Мойка

Ополаскиватель

Нормальная

Интенсивная

Экономичная

Полоскание

(IEC-EN

50242)

Не сильно грязная посуда – тарелки , стаканы , миски и не очень грязные сковороды

( сотейники )

Посуда , которую надо только ополоснуть и высушить

Не сильно грязная хрупкая посуда – стаканы , хрусталь , фарфор

Предварительная мойка

Предварительная мойка

Мойка (50 о

С )

Полоскание

Полоскание (65 о

С )

Сушка

Предварительная мойка

Предварительная мойка (50 о

С )

Мойка (60 о

С )

Полоскание

Полоскание (70 о

Сушка

С )

Предварительная мойка

Мойка (50 о

С )

Полоскание

Полоскание (65 о

С )

Сушка

Полоскание

Полоскание (65

Сушка о

С )

4/20 гр .

4/20 гр .

20 гр .

Деликатная

Ускоренная

Ускоренная мойка не сильно грязной посуды , не требующей сушки

Предварительная мойка

Мойка (40 о

С )

Полоскание

Полоскание (65 о

С )

Сушка

Мойка (40 о

С )

Полоскание

Полоскание (55 о

С )

15 гр .

15 гр .

Замачивание

Замачивание посуды , которую будут мыть позже

Предварительная мойка

Защита от перелива

Данное изделие оснащено устройством защиты от перелива – при утечке автоматически закрывается заливной клапан и запускается сливной насос . В этом случае прежде , чем вызывать специалиста , следует перекрыть главный водопроводный кран .

Кроме того , если на нижней панели машины осталась вода от переполнения либо небольшой утечки , соберите ее прежде , чем перезапустить машину .

4

Внимание

:

Если для вашей машины не предусмотрен умягчитель воды , следующую главу можете пропустить .

УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ

Существуют два способа снижения жесткости воды : во первых , можно использовать умягчитель , и , во вторых , особое моющее средство .

Степень жесткости воды в разной местности разная . При использовании в посудомоечной машине жесткой воды на посуде и приборах может оставаться налет .

В посудомоечной машине предусмотрен умягчитель , куда засыпается специальная соль , удаляющая из воды известковые и минеральные отложения .

Засыпка соли в умягчитель

Используйте только специальную соль для мытья посуды в посудомоечных машинах .

Контейнер для соли расположен под нижней корзиной . Соль засыпается следующим образом :

1.

Извлеките из машины нижнюю корзину , открутите и снимите крышку контейнера для соли .

2.

При первой засыпке контейнера 2/3 общего объема заполните водой .

3.

Вставьте в отверстие носик воронки ( входит в комплект

Примечание : изделия ) и засыпьте примерно 2 кг соли . Если при этом из контейнера выльется немного воды , ничего страшного .

4.

Аккуратно закрутите крышку .

1.

Контейнер следует вновь заполнить , когда на панели управления загорится специальный индикатор отсутствия соли . Когда контейнер заполнен , индикатор может гореть еще некоторое время , пока соль полностью не растворится .

2.

Если вы рассыпали соль в баке , запустите программу замачивания , она удалит остатки соли .

Регулирование расхода соли

В посудомоечной машине предусмотрена возможность регулирования расхода соли в зависимости от степени жесткости используемой воды . Для этого :

1.

Открутите крышку контейнера для соли .

2.

На контейнере имеется кольцо со стрелкой ( см . рис .). При необходимости вращайте кольцо против часовой стрелки от « – » к « +

» в зависимости от фактической жесткости вашей воды . Рекомендуется придерживаться следующей схемы : о fH

Жесткость воды о dH ммоль / л

Положение переключателя

Расход соли

( гр ./ мойка )

Ресурс машины с одной заправкой ( циклы /2 кг )

0-10 0-5 0-1.0

10-25 5-14 1.0-2.5

25-50 14-28 2.5-5.0

/

—

MED

0

20

40

/

60

40

>50 >28 >5.0 + 60 25

Степень жесткости воды у себя в районе вы можете узнать в муниципальных организациях .

5

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

НЕ СЫПЬТЕ СЛИШКОМ МНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА – ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОБРАЗОВАНИЮ НАЛЕТА НА

ПОСУДЕ , ПОСКОЛЬКУ МАШИНА ОСНАЩЕНА УМЯГЧИТЕЛЕМ ВОДЫ .

Дозатор следует заполнять перед запуском каждого цикла мойки в соответствии с инструкциями , приведенными в таблице

« Программы мойки ». Данная модель потребляет меньше моющих средств и ополаскивателя , чем традиционные посудомоечные машины . Как правило , для стандартной загрузки требуется одна столовая ложка моющего средства . Более грязная посуда требует больше моющего средства . Порошок засыпайте всегда непосредственно перед запуском программы мойки , иначе он может намокнуть и растворится потом не полностью .

Расход моющего средства

ЕСЛИ ВОДА НЕ ОЧЕНЬ ЖЕСТКАЯ , НАЛЕТА НА ПОСУДЕ НЕ БУДЕТ И ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОДНОГО ЛИШЬ

МОЮЩЕГО СРЕДСТВА .

Количество моющего средства зависит от степени жесткости воды . Степень жесткости воды у себя в районе вы можете узнать в муниципальных организациях . Чем выше жесткость , тем больше порошка придется использовать . Точный объем моющего порошка можно установить только опытным путем – добавляя понемногу моющее средство до тех пор , пока результаты мойки вас полностью не удовлетворят .

Способы удаление налета жесткой воды

Для удаления налета попробуйте поступить следующим образом :

ƒ мойте посуду в режиме нормальной мойки

ƒ уберите из машины все металлическое – столовые приборы , кастрюли и проч .

ƒ не добавляйте моющее средство

ƒ налейте две чашки уксуса в миску и поставьте ее в нижнюю корзину

ƒ проведите цикл нормальной мойки .

Если вы не удовлетворитесь полученным результатом , попробуйте повторить процедуру , заменив уксус четвертью чашки порошка лимонной кислоты .

ВНИМАНИЕ

Моющее едкое . Не средство посудомоечных давайте для его машин очень детям .

Правильное использование моющего средства

Для мытья посуды используйте только моющее средство для посудомоечных машин .

Храните моющее средство в сухом прохладном месте . Не засыпайте порошок в дозатор , пока не подготовите посуду для мойки .

ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

ƒ чтобы открыть дозатор , поверните крышку до стрелки « открыто » (OPEN, влево ) и снимите ее ,

ƒ залейте ополаскиватель в дозатор , старайтесь не перелить .

ƒ установите крышку на место , совместив со стрелкой « открыто » (OPEN), затем поверните в направлении « закрыто » (CLOSED, вправо ).

Ополаскиватель используется в ходе последнего ополаскивания , его задача – убрать со стенок посуды следы от капель и потеки . Кроме того , он ускоряет сушку , поскольку с обработанной ополаскивающим средством посуды вода стекает быстрее .

Данная модель посудомоечной машины рассчитана на применение жидкого ополаскивателя . Дозатор ополаскивателя расположен в дверце рядом с дозатором моющего средства . Для его заполнения откройте крышку и заливайте средство , пока индикатор уровня полностью не почернеет . В дозатор входит около 100 мл ополаскивателя .

Не лейте слишком много средства , из за этого может образовываться обильная пена . Перелитый или расплескавшийся ополаскиватель соберите влажной тряпкой . Не забудьте закрыть крышку перед тем , как закрыть посудомоечную машину .

Если у вас в районе мягкая вода , применение ополаскивателя необязательно . В противном случае на посуде будет оставаться белый налет .

Дозировка ополаскивателя

6

5 4

3 2

M aksym alnie

1

Во время последнего ополаскивания в воду забирается определенное количество ополаскивающего средства . Как и для моющего средства , количество ополаскивателя определяется степенью жесткости воды , которая в каждой местности своя . Лишний ополаскиватель дает пену , и посуда после него мутная , в пятнах и потеках . Если вода в вашем районе очень мягкая , вы вообще можете не использовать ополаскиватель . Если вы все таки хотите использовать ополаскиватель , его можно развести в соотношении 1:1.

Дозатор ополаскивателя имеет шесть предустановленных положений . Начинайте всегда с «1». Если посуда в потеках и плохо сушится , увеличьте дозу ополаскивателя , для чего снимите крышку и поверните рукоятку в положение «2». Если и после этого посуда плохо высушивается либо в потеках или пятнах , повторяйте операцию , переставляя регулятор на следующую ступень , пока полностью не избавитесь от потеков на посуде . Рекомендуется ставить регулятор в положение «4».

6

Когда доливать ополаскиватель

Если на панели управления нет светового индикатора ополаскивателя , количество средства можно определить следующим образом : — черная отметка на дозаторе указывает количество ополаскивателя в дозаторе . По мере расходования средства размеры черной точки уменьшаются . Следите , чтобы уровень ополаскивателя не опускался ниже ¼.

По мере расходования средства размеры черной точки на индикаторе уровня уменьшаются , что означает следующее : z

Полный

~

¾

} ½

 ¼ Необходимо долить ополаскиватель во избежание помутнения и потеков на посуде .

{

Пустой

Загрузка посуды в корзины посудомоечной машины

Чтобы хорошо вымыть посуду придерживайтесь следующих правил ( конструкция и вид корзин и отделения для столовых приборов у различных моделей могут различаться ):

Порядок использования верхней корзины

Верхняя корзина предназначена для наиболее хрупкой и деликатной посуды – стаканов , чайных и кофейных чашек , розеток , вазочек , блюдец , мелких мисок и сковородок ( если они не сильно загрязненные ). Установите посуду таким образом , чтобы под струями воды они оставались неподвижными .

Имеется возможность регулировать корзину по высоте при помощи разновысотных роликов в направляющих .

1

3

2

6

5

4

Порядок использования нижней корзины

1.

Чашки

2.

Неглубокие миски

3.

Супницы , салатницы

4.

Стаканы

5.

Блюдца

6.

Мелкие тарелки

В нижнюю корзину рекомендуется помещать наиболее крупные предметы посуды – кастрюли , сковороды , крышки , большие глубокие тарелки и супницы , как показано на рисунке справа .

Рекомендуется большие тарелки и крышки располагать по краям корзины , чтобы не мешать вращению лопастей верхнего инжектора .

ƒ Кастрюли , супницы и салатницы переверните вверх дном .

ƒ

Высокие кастрюли ставьте слегка под наклоном , чтобы облегчить стекание воды .

ƒ Нижняя корзина имеет съемные внутренние перегородки , что позволяет размещать кастрюли больших размеров либо большее число обычных кастрюль и сковородок .

2

2

1

5

1.

Овальное блюдо

2.

Десертные тарелки

3.

Глубокие тарелки

3 4

4.

Мелкие тарелки

5.

Отделение для столовых приборов

7

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ

Столовые приборы следует разместить в специальном отделении ручками вниз . Если нижняя корзина оборудована боковыми отделениями , ложки следует положить отдельно в соответствующие отсеки . Длинные предметы располагайте горизонтально в передней части верхней корзины .

4

4

3

4

4

4

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5 3

3

3

1

3

1.

Чайные ложечки

2.

Десертные ложки

3.

Столовые ложки

4.

Вилки

5.

Ножи

6.

Раздаточная вилка

7.

Раздаточная ложка

8.

Половник

4

4

4

8

6

2

2

1

2

7

2

2

7

2

5

5

3

3

2

2

3

ВНИМАНИЕ

Следите , чтобы снизу из корзины ничего не высовывалось .

Включение машины

Запуск цикла мойки

1.

Убедитесь , что вилка включена в настенную розетку .

2.

Убедитесь , что водопроводный кран полностью открыт .

Индикаторы программ Клавиша

Клавиша выбора программы отсрочки запуска

3.

Загрузите посуду в машину ( см . раздел « Загрузка посудомоечной машины »)

4.

Засыпьте моющий порошок ( см . раздел « Соль , моющее средство и ополаскиватель »)

5.

Откройте дверцу , нажмите клавишу Вкл ./ Выкл . (ON/OFF), после чего должен загореться индикатор Вкл ./ Выкл .

(ON/OFF).

6.

Нажимая на клавишу выбора программ установите желаемую программу мойки ( см . таблицу « Программы мойки »).

7.

Закройте дверцу , мойка начнется через 10 секунд .

8.

Нажмите клавишу отсрочки запуска . У данной модели отсрочка запуска регулируется в диапазоне от 1 до 24 часов .

На дисплее рядом с клавишей отображается оставшееся время . Если вам не нужна отсрочка , нажимайте на клавишу , пока не обнулите оставшееся время .

Отмена или изменение установок цикла мойки

Текущий цикл мойки можно изменить только , если с момента запуска программы прошло немного времени . В противном случае скорей всего моющее средство уже смыто из дозатора , а в машину залита вода . Тогда придется вновь засыпать моющее средство ( см . раздел « Добавление моющего средства »).

Откройте дверцу машины , нажмите клавишу выбора программа и удерживайте более трех секунд , после чего можете установить желаемую программу мойки ( см . раздел « Запуск цикла мойки »). Закройте дверцу .

По завершении цикла мойки

По завершении цикла мойки раздастся звуковой сигнал , который длится около 8 секунд . Выключите машину при помощи клавиши Вкл ./ Выкл . (ON/OFF), откройте дверцу . Прежде , чем вынуть посуду из машины , подождите несколько минут – посуда после сушки еще горячая и от этого более хрупкая , чем обычно . Не волнуйтесь , она так быстрее просохнет .

Если вы забыли положить в машину отдельные предметы посуды

Будет не поздно доложить в машину посуду , если моющее средство еще не смыто из дозатора .

1.

Слегка приоткройте дверцу машины , чтобы остановить мойку .

2.

После остановки лопастей инжектора полностью откройте дверцу .

3.

Доложите забытую посуду .

4.

Закройте дверцу . Машина автоматически возобновит мойку через десять секунд .

ВНИМАНИЕ

Не открывайте сразу и полностью дверцу машины во время мойки , вы можете обжечься горячей водой из инжектора .

8

Система фильтрации

Для удобства сливной насос и блок фильтр расположены в легкодоступном месте внутри моечного бака . Систему фильтрации машины составляют : главный фильтр , фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки

1.

Главный фильтр

1

2

3

Частицы пищи и жира , задерживаемые этим фильтром , размываются специальной струей с лопасти нижнего инжектора и отводятся в слив .

2.

Фильтр грубой очистки

Задерживает наиболее крупные куски пищи , включая частицы костей или стекла , которые могут засорить слив . Для удаления фильтрата слегка встряхните крышки верхней части фильтра и поднимите его .

3.

Фильтр тонкой очистки

Фильтрует частицы жира и пищи в моечном поддоне , удерживая их от возвращения в моющий раствор .

Техническое обслуживание посудомоечной машины

Для очистки панели управления используйте влажную мягкую тряпку , затем протрите насухо . Для ухода за наружными стенками машины не применяйте растворители или обезжиривающие составы или абразивные материалы . Пользуйтесь только мягкой тряпкой , смоченной водой . Категорически запрещается использовать для чистки любых узлов , деталей и частей машины острые или колющие предметы , абразивное полотно или энергетические моющие средства .

Защита от промерзания

В случае , когда посудомоечная машина остается в доме на зиму , необходимо , чтобы представителем сервисной компании были выполнены следующие работы :

1.

Отключите машину от электросети .

3.

Слейте воду из шланга и из крана

2.

Выньте либо распределительном

Закройте заливной крана выключите

. плавкие подачу шланг предохранители рубильник воды от щите

,

. на отсоедините водопроводного

( для сбора воды используйте поддон или контейнер ).

4.

Наденьте шланг обратно на кран .

5.

Снимите пластмассовую прокладку поддона в баке , соберите воду губкой .

Очистка моечных инжекторов

Моечные инжекторы требуют регулярной очистки , поскольку могут засоряться остатками пищи в моющем растворе . Чтобы снять инжектор , открутите гайку , снимите прокладку в верхней части инжектора и извлеките инжектор . Промойте лопасти инжектора теплой мыльной водой , для очистки форсунок используйте мягкую щетку .

По окончании установите инжектор на место , проделав описанные действия в обратной последовательности .

Очистка фильтров

Блок фильтр

Чтобы машина работала эффективно и качественно , необходимо регулярно очищать блок фильтр . Фильтр хорошо отсеивает остатки пищи из воды , что делает возможным использовать моющий раствор в продолжение цикла мойки . Поэтому рекомендуется удалять наиболее крупные остатки пищи , накопившиеся в фильтре , после каждой мойки . Для этого просто промойте под струей проточной воды полукруглый фильтр и фильтроотстойник ( поддон ). Чтобы снять блок фильтр , потяните вверх за рукоятку фильтроотстойника . Блок фильтр в полном составе необходимо чистить не реже одного раза в месяц . Фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки чистите щеткой . По окончании установите узлы фильтра на место , как показано на рисунке слева , и вставьте блок фильтр в гнездо легким нажатием вниз .

Категорически запрещается эксплуатировать посудомоечную машину без фильтров .

Неправильная установка фильтра может снизить качество мойки и привести к поломке машины .

ВНИМАНИЕ !

Ни в коем случае не включайте посудомоечную машину без установленных фильтров .

9

Очистка дверцы

P W QP 8- 93 25 88

Чтобы удалить загрязнение с дверцы пользуйтесь исключительно влажной мягкой тряпкой . Во избежание попадания влаги в дверной замок и электрические узлы машины ни в коем случае не пользуйтесь очистительными спреями .

Кроме того , для чистки стенок машины запрещается применять абразивные составы либо протирки из соломы или пакли , иначе поверхность можно поцарапать . Оставить царапины или потертости на стенках могут также некоторые виды абсорбирующей бумаги и салфеток .

ВНИМАНИЕ

Для удаления загрязнения с дверцы не пользуйтесь спреями , иначе можно повредить дверной замок и электрические узлы машины . Запрещается использовать абразивные материалы , равно как абсорбирующую бумагу и салфетки , — они могут оставить царапины и потертости на стенках машины .

Очистка сливного насоса

Не исключено , что в какой то момент через фильтры в сливной насос может попасть инородный предмет . В нашей посудомоечной машине применяется насос , который в случае блокирования инородным телом автоматически меняет направление вращения , в результате чего оно выталкивается в слив . Чтобы извлечь инородный предмет из сливного насоса отключите машину от электросети , снимите фильтры , снимите небольшой черный вкладыш в зоне слива ( сначала может понадобиться собрать остатки воды ). Осмотрите место слива , поддон и удалите предмет , мешающий сливу . Не забудьте перед обратной установкой фильтров вернуть на место черный вкладыш .

Рекомендации по уходу за посудомоечной машиной

После каждой мойки

После каждой мойки перекройте подачу воды и оставьте приоткрытой дверцу машины во избежание образования плесени и дурных запахов из моечного бака .

Вилка в розетке

Перед тем , как что либо делать с машиной в плане ухода или очистки , обязательно выньте вилку из розетки . Зачем вам ненужный риск ?

Не используйте растворители или абразивные материалы

Для очистки наружных стенок машины и резиновых деталей ни в коем случае не применяйте растворители или абразивные материалы . Пользуйтесь мягкой слегка намыленной влажной тряпкой . Для удаления пятен или брызг внутри машины пользуйтесь мягкой тряпкой , смоченной белым уксусом либо специальным очистителем для посудомоечных машин .

Вы уезжаете в отпуск

Перед отъездом в отпуск мы рекомендуем провести обычный цикл мойки на пустой машине . Затем выньте вилку из розетки , перекройте подачу воды . Дверцу машины оставьте приоткрытой . Это продлит срок службы уплотнителей и предотвратит образование неприятных запахов .

Перестановка машины

В случае , когда машину надо переставить , старайтесь при перемещении держать ее вертикально . Если не получается , ее можно аккуратно положить на заднюю стенку и переносить в таком положении .

Уплотнители

Одна из причин образования неприятных запахов из машины – остатки пищи , скапливающиеся в складках уплотнителей . Для предотвращения дурных запахов регулярно мойте уплотнители влажной губкой .

Подключение к электрической сети

ВНИМАНИЕ в целях обеспечения личной безопасности

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ К ЭЛЕКТРОСЕТИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИННИТЕЛИ ИЛИ АДАПТЕРЫ .

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАЛЯТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ИЗ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

КАБЕЛЯ .

Электрические параметры

Электропитание через плавкие предохранители . Провода только медные . Рекомендуется использовать плавкие предохранители замедленного действия , рубильник на распределительном щите и отдельный электрический контур , выделенный для посудомоечной машины . Электрическая розетка должна располагаться в смежном встроенном модуле .

Проверьте , чтобы после установки машины вилка электропитания оставалась доступной .

Подключение к электросети

Удостоверьтесь , что значения напряжения и частоты тока домашней электрической сети

ВНИМАНИЕ

Перед эксплуатацией машины убедитесь в наличии соответствуют максимальный указанным выход по на заводской напряжению , табличке указанный изделия на

, что табличке , сама сеть после рассчитана чего включите на вилку в заземления . розетку , оборудованную заземлением . В случае если розетка , куда вы собираетесь подключить машину , не подходит под вилку , не пользуйтесь переходником ( адаптером ), а лучше замените розетку , причем силами квалифицированного электрика .

Порядок подсоединения трубопроводной арматуры к сети водоснабжения

10

Данное изделие должно подключаться к питающей водопроводной магистрали с использованием новых фитингов .

Б / у арматура использоваться не может .

Расчетное давление воды – от 0,04 МПа до 1 МПа . В случае если давление ниже указанного минимума , ознакомьтесь с содержанием главы « Техническое обслуживание ».

1.

Разверните шланги позади машины .

2.

Навинтите блок муфту заливного шланга на водопроводный кран ¾.

3.

Перед запуском машины полностью откройте водопроводный кран .

БЛОК

—

МУФТА

Блок муфта имеет двойные стенки . В случае повреждения муфты и протечки питающая система данного типа перекрывает подачу воды в машину .

Отсоединение заливного шланга

1.

Перекройте подачу воды

2.

Спустите давление воды , для этого нажмите на клавишу спуска давления . Это позволит вам уменьшить давление , предотвратить разбрызгивание и попадание воды в помещение .

3.

Свинтите блок муфту с крана .

Отключение посудомоечной машины

1.

Выньте питающий кабель из розетки в стене .

2.

Отсоедините блок муфту от крана .

Внимание : Когда по окончании последнего ополаскивания двигатель машины остановится , блок муфту

Unicouple можно отсоединить и положить на место .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ХОЛОДНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

Навинтите соединительную муфту заливного шланга на резьбовой (¾) оконечник крана и хорошо затяните . Но прежде , если водопровод новый либо давно не использовался , откройте кран и дайте воде стечь . Убедитесь , что вода чистая , иначе внутренние контуры машины можно засорить .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

Посудомоечную машину можно подключить к магистрали горячего водоснабжения

( централизованного горячего водоснабжения или отопительного контура ) при условии , что температура воды в ней не превышает 60 о

С . В этом случае цикл мойки будет короче примерно на 15 минут , но эффективность мойки понизится .

Порядок подключения к сети горячего водоснабжения аналогичен порядку подключения к холодной воде .

11

Прежде

,

чем обратиться в ремонтную службу

Рекомендации по устранению неисправностей

Ниже мы приводим рекомендации по устранению некоторых неисправностей без участия ремонтной организации .

Проблема

Посудомоечная машина не работает

Возможные причины

Перегорел предохранитель либо перекрыт рубильник на распределительном щите

Способ устранения

Замените предохранитель или включите рубильник . Выключите все остальные электробытовые приборы , питающиеся от контура , общего с посудомоечной машиной .

Нет электропитания

Давление воды слишком низкое Проверьте правильность подсоединения к водопроводной сети , убедитесь , что водопроводный кран открыт .

Сливной насос не выключается Перелив

Убедитесь , что посудомоечная машина включена , а дверца плотно закрыта . Проверьте правильность включения вилки в электрическую розетку .

В систему заложена функция обнаружения перелива . В этом случае блокируется циркуляционный насос и включается сливной .

Шум При работе машины допускаются определенные шумы

Посуда и приборы расположены в корзинах неправильно либо в корзину

Шум попало двигателя что то маленькое

Шум от фрагментов мягкой пищи , звук открывания дозатора моющего средства

Убедитесь , что посуда и приборы правильно и надежно размещены в отделениях моечных корзин .

Посудомоечная машина используется нерегулярно . В случае , когда машиной пользуются редко , рекомендуется еженедельно производить залив и слив , чтобы смазывались уплотнители .

12

Пена

Пятна в баке внутри

Тарелки

Тарелки не и бака высохли приборы грязные

Пятна и потеки на стаканах и приборах

Неправильное моющее средство Во избежание образования пены пользуйтесь только специальными моющими средствами для посудомоечных машин . При образовании пены откройте машину и дайте пене осесть .

Долейте в бак 4 л холодной воды .

Закройте машину и медленно сливайте воду , поворачивая рукоятку для включения фазы слива . При необходимости повторите операцию .

Утечка ополаскивателя

Неправильный мойки выбор программы

Неправильная загрузка посуды в корзины

Немедленно протрите вытекший ополаскиватель .

Был использован моющий порошок с красителем .

Используйте моющие средства без красителей .

Дозатор ополаскивателя пустой Залейте в дозатор ополаскиватель

Попробуйте более интенсивную программу мойки .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Очень входе или

Нет

Низкая жесткая температура

Перегруз

Моющий моечных

Неправильная порошок влажный ополаскивателя

Недостаточна средства вода загрузка доза воды корзин старый на моющего

Убедитесь , что крупногабаритная посуда не препятствует вращению инжектора и мойке и не загораживает дозатор моющего средства .

Для удаления пятен и потеков :

1.

Выньте из машины все металлические предметы

2.

Не добавляйте моющего средства

3.

Установите самую продолжительную по времени программу

4.

Запустите мойку и дайте поработать 18-22 минут . К этому времени подойдет основной цикл мойки .

5.

Откройте дверцу и вылейте на дно бака 2 чашки белого уксуса .

6.

Закройте дверцу , и пусть машина продолжает мойку .

Если применение уксуса не даст результата , повторите операцию , только вместо уксуса используйте ¼ дозатора (60 мл ) порошка лимонной кислоты .

13

Прежде

,

чем обратиться в ремонтную службу

Проблема

Стаканы и посуда мутные

Желто коричневый налет на стенках бака

Белый налет на стенках бака

Дозатор моющего средства не закрывается

В дозаторе остатки порошка моющего средства

Пар

Возможные причины

Мягкая вода и слишком много моющего средства

Пятна чая или кофе

Высокое содержание железа в воде

Высокое содержание минеральных веществ в жесткой воде

Рукоятка не установлена в положение Выкл . (OFF)

Посуда в корзине заслоняет дозатор

Нормальное явление

Способ устранения

Если у вас мягкая вода , сыпьте поменьше порошка и выбирайте программу мойки покороче .

Удалите пятна вручную , используйте раствор – 1 часть отбеливателя на 3 части горячей воды .

Внимание

Во избежание ожогов перед тем , как лезть внутрь машины после мойки , дайте ей остынуть минут

20.

Обратитесь в специализированную организацию с заявкой на установку умягчающих водяных фильтров .

Удалите налет вручную , используйте влажную губку и моющее средство для посудомоечных машин – не забудьте надеть резиновые перчатки ! Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин , другие средства дают обильную пену .

Установите рукоятку в положение Выкл . (OFF).

Сдвиньте защелку дозатора влево .

Переложите посуду в корзине .

Черные или серые полосы на посуде

На дне бака остается вода

Следы на посуде от алюминиевых предметов

Нормальное явление

Во время сушки и слива воды через отверстия в уплотнителе дверцы проникает пар .

Для удаления следов используйте моющее средство с легким абразивным действием .

Небольшое количество чистой воды на участке слива на дне бака необходимо для увлажнения уплотнителей .

14

Машина подтекает

B/L

0903 99.109

Слишком много порошка в дозаторе , либо подтекает ополаскиватель

GIAS

SERVICE

Посудомоечная машина не выставлена по уровню

A

199.123.123

GR

902.100.150

Не кладите слишком много ополаскивателя . Подтекание ополаскивателя ведет к образованию пены и переливу .

Протрите подтеки влажной тряпкой .

Установите машину по уровню .

CH

0180 5 62.55.62

NL

0900 99.99.109

A

0820.220.224

GR

801.11.505050

CH

0848 780.780

15

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации посудомоечных машин Candy. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.

На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Посмотреть инструкция для Candy CDI 45 бесплатно. Руководство относится к категории посудомоечные машины, 14 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Candy CDI 45 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Candy CDI 45.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь