Посудомоечная машина zanussi zdts 401 инструкция - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Посудомоечные машины Zanussi

Текст
Оригинал

Advertising

Upute za uporabu

Használati útmutató

Инструкция по
эксплуатации

Perilica posuđa
Mosogatógép
Посудомоечная машина

ZDTS 401

Advertising

Источник

Требуется руководство для вашей Zanussi ZDTS401 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Zanussi ZDTS401 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Zanussi?
Да Нет

Будьте первым, кто оценит это изделие

0 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (7472)

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (6638)

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2906)

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (1145)

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (854)

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (673)

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (597)

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (532)

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (531)

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (530)

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (530)

Где можно найти номер модели посудомоечной машины Zanussi? Проверенный
Номер модели обычно указан на наклейке на внутренней поверхности дверцы посудомоечной машины.

Это было полезно (102)

Источник

Upute za uporabu 2

Használati útmutató 20

Инструкция по

эксплуатации

Perilica posuđa

Mosogatógép

Посудомоечная машина

ZDTS 401

Sadržaj

Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Funkcija «Višenamjenske tablete» _ _ _ _ 11

Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Stavljanje pribora za jelo i posuđa _ _ _ _ 12

Programi pranja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Odabir i pokretanje programa pranja _ _ _ 14

Uporaba uređaja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Podešavanje omekšivača vode _ _ _ _ _ _ 9

Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Uporaba soli u perilici posuđa _ _ _ _ _ _ 10

Tehnički podaci _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Uporaba sredstva za pranje i sredstva za

Briga za okoliš _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

ispiranje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo

• Kako biste spriječili opekline na očima,

pročitajte ove upute:

ustima i grlu pridržavajte se sigurnosnih

uputa proizvođača deterdženta.

• radi vaše sigurnost i sigurnosti vašeg vlas-

ništva.

• Nemojte piti vodu iz uređaja. U uređaju se

mogu nalaziti ostaci deterdženta.

• radi pomoći u zaštiti okoliša.

• Nemojte ostavljati vrata uređaja otvorenima

• radi pravilnog rada uređaja.

bez nadzora. Ovo sprječava ozljede ili pad

Uvijek imajte ove upute s uređajem ako ga

preko otvorenih vrata.

premještate ili podajete drugoj osobi.

Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno

• Nemojte sjesti ili stati na otvorena vrata.

postavljanje i korištenje uređaja dovede do

Uporaba

oštećenja.

• Ovaj je uređaj samo za uporabu u

Sigurnost djece i slabijih osoba

domaćinstvu. Nemojte koristiti uređaj u dru-

• Ne dozvoljavajte osobama, uključujući i

ge svrhe da ne bi došlo do ozljeda ili ošte-

djecu, smanjenih fizičkih, senzornih i men-

ćenja imovine.

talnih funkcija ili bez iskustva i znanja da

• Koristite ga samo za pranje pribora koji je

koriste uređaj. Njih prilikom rukovanja ure-

predviđen za pranje u perilicama.

đajem mora nadzirati ili u rukovanje ure-

• Ne stavljajte zapaljive predmete ili

đajem uputiti osoba odgovorna za njihovu

predmete namočene zapaljivim sredstvima

sigurnost.

u, pored ili na uređaj. Opasnost od

• Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se

eksplozije ili požara.

osiguralo da se ne igraju uređajem.

• Noževe i sve ostale šiljaste predmete stavi-

• Svu ambalažu čuvajte izvan dohvata djece.

te u košaricu za pribor za jelo s vrhovima

Postoji opasnost od gušenja ili ozljeda.

prema dolje. Ako to nije moguće, stavite ih

• Sve deterdžente držite na sigurnom

u vodoravan položaj u gornju košaru ili u

mjestu. Ne dozvoljavajte djeci da diraju

košaru za noževe. (Nemaju svi modeli

sredstva za pranje.

košaru za noževe).

• Djecu i kućne ljubimce držite podalje od

• Koristite isključivo navedene marke sred-

uređaja dok su vrata uređaja otvorena.

stava za perilice posuđa (sredstvo za

pranje, sol, sredstvo za ispiranje).

Opća sigurnost

• Soli koje nisu namijenjene perilicama za

• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.

posuđe izazivaju oštećenja omekšivača vo-

Postoji opasnost od ozljeda i oštećenja

de.

uređaja.

• Prije početka programa pranja u uređaj sta-

– Za postavljanje uređaja.

vite sol. Ostaci soli u uređaju mogu uz-

– Za sastavljanje ploča vrata.

rokovati koroziju u donjem dijelu uređaja.

– Za priključenje dovoda i odvoda vode.

• Nikad ne punite spremnik sredstva za ispi-

• Provjerite da li je uređaj postavljen ispod i

ranje ostalim tvarima ( sredstvo za pranje

blizu sigurnih konstrukcija.

perilica posuđa, tekuća sredstva za

pranje). To može prouzročiti oštećenja na

Zaštita od zaleđivanja

uređaju.

• Nemojte postavljati uređaj na mjesta na

• Prije početka pranja provjerite mogu li se

kojima je temperatura manja od 0°C.

mlaznice slobodno kretati.

• Proizvođač nije odgovoran za štete od

•Uređaj može ispuštati vruću paru ako otvo-

zamrzavanja.

rite vrata dok je program pranja u tijeku.

Spajanje na dovod vode

Postoji opasnost od opeklina na koži.

• Za priključivanje na dovod vode koristite

• Nemojte vaditi posuđe iz uređaja prije za-

nova crijeva. Ne koristite već korištena

vršetka programa pranja.

crijeva.

Čišćenje i održavanje

• Ne priključujte uređaj na novi cjevovod ili

• Prije čišćenja uređaja, isključite uređaj i iz-

cjevovod koji se dulje vrijeme ne koristi.

vadite električni utikač iz mrežne utičnice.

Najprije pustite vodu da teče nekoliko

minuta, zatim priključite crijevo za dovod

• Nemojte koristiti zapaljive ili proizvode koji

vode.

mogu dovesti do korozije.

• Pazite da prilikom postavljanja uređaja ne

• Nemojte koristiti uređaj bez filtra. Uvjerite

prignječite ili oštetite crijeva za vodu.

se da su filtri pravilno postavljeni. Nepra-

vilno postavljanje dovodi do nezado-

• Provjerite spojeve kako biste spriječili cu-

voljavajućih rezultata pranja i oštećenja

renje vode.

uređaja.

• Prilikom prvog korištenje uređaja provjerite

• Nemojte raspršivati vodu ili paru za čiš-

da crijeva ne propuštaju vodu.

ćenje uređaja. Opasnost od strujnog udara

• Crijevo za dovod vode ima sigurnosni ventil

i oštećenja na uređaju.

i dvostruku stjenku s unutarnjim glavnim

vodom. Crijevo za dovod vode pod tlakom

Postavljanje

je samo kad kroz nju teče voda. Ako dođe

• Uvjerite se da uređaj nije oštećen. Nemojte

do curenja u crijevu za dovod vode, sigur-

postavljati ili priključivati oštećen uređaj,

nosni ventil prekida protok vode.

obratite se dobavljaču.

–Pri priključivanju cijevi za dovod vode

• Prije postavljanja i korištenja uređaja

morate biti vrlo pažljivi:

uklonite svu ambalažu.

– Ne uranjajte cijev za dovod vode ili si-

• Samo kvalificirana osoba mora vršiti in-

gurnosni ventil u vodu.

stalaciju elektrike, cijevi i postavljanje ure-

– Ako su crijevo za dovod vode ili sigur-

đaja. Ovo je kako bi se spriječila opasnost

nosni ventil oštećeni, odmah izvadite

od strukturnog oštećenja ili ozljeda.

utikač uređaja iz utičnice.

• Kabel napajanja tijekom postavljanja mora

– Obratite se servisnom centru za

biti isključen iz utičnice.

zamjenu crijeva za dovod vode sa si-

• Nemojte bušiti stranice uređaja kako biste

gurnosnim ventilom.

spriječili oštećenja hidrauličkih i električnih

komponenata.

Upozorenje Opasan napon.

• Važno!Poštujte upute u predlošku isporu-

čenim uz uređaj:

Источник

Manuals
Brands
Zanussi Manuals
Dishwasher
ZDTS401
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

User manual

Dishwasher

ZDTS401

Related Manuals for Zanussi ZDTS401

Summary of Contents for Zanussi ZDTS401

Page 1
User manual Dishwasher ZDTS401…
Page 2: Table Of Contents

Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Multitab function _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Select and start a washing programme _ _ _ _ _ 13 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5…
Page 3: Control Panel

• A qualified and competent person must do the elec- – if the control panel, worktop or plinth area are trical installation. damaged, that you can get access to the inner side of the appliance. • A qualified and competent person must do the Contact your local Service Force Centre.
Page 4: Delay Start Button

Indicator lights The indicator light comes on when it is necessary to fill the rinse aid. Refer to the chapter ‘Use of rinse aid’. 1) The indicator light is off while a washing programme operates. Delay start button 2. Make sure that the appliance is in setting mode. 3.
Page 5: Washing Programmes

cancel the programme to go back to the setting mode. Optical signal Refer to the chapter «Setting and starting a washing The red Indication of a malfunction. programme». light flash- Optical signal After the start of the washing programme, an optical The red Indication of the end of a washing pro- signal shows on the floor below the appliance door.
Page 6: Consumption Values

Programme Degree of soil Type of load Programme description Normal or light soil Crockery and cutlery Main wash up to 65°C Final rinse Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to 50°C 1 intermediate rinse Final rinse Drying Light soil Crockery and cutlery Main wash up to 50°C…
Page 7: Use Of The Appliance

Programme Duration (in minutes) Energy (in kWh) Water (in litres) 160-170 0,8-0,9 12-13 45-55 0,8-0,9 10-11 65-75 0,6-0,7 11-12 The pressure and temperature of the water, the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values. Use of the appliance Refer to the following instructions for each step of pro- 5.
Page 8: Use Of Dishwasher Salt

Water hardness Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 29 — 36 51 — 64 5,1 — 6,4 36 — 45 23 — 28 40 — 50 4,0 — 5,0 28 — 35 19 — 22 33 — 39 3,3 — 3,9 23 — 27 15 — 18…
Page 9: Use Of Rinse Aid

It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt. Make sure that there is no grain of salt outer of the salt compartment. Salt which stays on the tank for a while drills the tank. It is recommended to start a washing programme immediately after you fill the salt container.
Page 10: Load Cutlery And Dishes

Adjusting the dosage of rinse aid The rinse aid dial is set at the factory at position 4. To increase or decrease the dosage refer to ‘What to do if…’ Load cutlery and dishes Helpful hints and tips Caution! Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers.
Page 11: Use Of Detergent

Maximum height of the dishes upper basket lower basket Lower position 24 cm 27 cm Do these steps to move the upper basket to the upper position: 1. Pull the basket out until it stops. 2. Carefully lift the two sides until the mechanism is engaged and the basket is stable.
Page 12: Multitab Function

Fill the detergent dis- If you use a washing pro- gramme with prewash Different brands of detergent dissolve in different penser (A) with deter- times. Some detergent tablets do not have the gent. phase, put more deter- gent in the prewash de- best cleaning results during short washing pro- grammes.
Page 13: Select And Start A Washing Programme

To use normal detergent again: 4. Do a washing programme without dishes. 1. Deactivate the multitab function. 5. Adjust the water softener to the water hardness in your area. 2. Fill the salt container and rinse aid dispenser. 6. Adjust the rinse aid dosage. 3.
Page 14: Care And Cleaning

Let the dishes cool down before you remove them from Three minutes after the end of the programme, all in- the appliance. Hot dishes are easily damaged. dicator lights go off and the digital display shows one horizontal bar. Standby mode Press one of the buttons (not the on/off button), to go If you do not switch off the appliance at the end of the back to end-of-programme mode.
Page 15: What To Do If

What to do if… The appliance does not start or stops during operation. yourself, contact your dealer or the Service Force Cen- If there is a fault, first try to find a solution to the problem tre. yourself. If you cannot find a solution to the problem Fault code and malfunction Possible cause and solution •…
Page 16: Technical Data

The cleaning results are not satisfactory The dishes are not clean • The selected washing programme is not applicable for the type of load and soil. • The baskets are loaded incorrectly so that water cannot reach all surfaces. • Spray arms do not turn freely because of incorrect arrangement of the load.
Page 17: Installation

Warning! To discard the appliance, follow the • Discard the door catch. This prevents the children procedure: to close themselves inside the appliance and en- danger their lives. • Pull the mains plug out of the socket. • Cut off the mains cable and mains plug and discard them.
Page 18: Electrical Connection

Be careful when you connect the water inlet hose: • Do not put the water inlet hose or the safety valve in water. • If the water inlet hose or the safety valve is damaged, immediately disconnect the mains plug from the mains socket.
Page 20
www.electrolux.com 117957380-00-112008…

Источник