Power cyclone 7 пылесос philips инструкция по применению

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации пылесосов компании Philips помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

>75% recycled paper

>75% papier recyclé

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit

from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

— Never vacuum up water or any other liquid,

flammable substances or hot ashes.

Warning

— Check if the voltage indicated on the

appliance corresponds to the local mains

voltage before you connect the appliance.

— Do not use the appliance if the plug, the

mains cord or the appliance itself is

damaged.

— If the mains cord is damaged, you must have

it replaced by Philips, a service center

authorized by Philips or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

— Do not point the hose, the tube or any other

accessory at the eyes or ears nor put it in

your mouth.

— The plug must be removed from the socket-

outlet before cleaning or maintaining the

appliance.

— This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

— This vacuum cleaner is designed for

household use only. Do not use this vacuum

cleaner to vacuum up building waste, cement

dust, ashes, fine sand, lime and similar

substances. Never use the vacuum cleaner

without any of the filters. This could damage

the motor and shorten the life of the vacuum

cleaner. Always clean all parts of the vacuum

cleaner as shown in the user manual. Do not

clean any parts with water and/or cleaning

agents if this is not specifically shown in the

user manual.

Caution

— Never use the appliance without any of the

filters. This could damage the motor and

shorten the life of the appliance.

© 2018 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

3000.020.8688.1 (14/5/2018)

Предлагаемые продукты

Комментарии (0)

Комментарии про другие Пылесосы

Другие Пылесосы Philips

Продолжаем тестировать пылесосы. На этот раз в центре внимания будет безмешковая модель от Philips — новинка, которую только-только выпустили. В числе первых пользователей опробуем этот пылесос, оценим удобство при работе, функциональность и соответствие заявленным характеристикам. Итак, приступим.

PowerPro Active FC9570

Внешний вид

Технические характеристики

(по данным официального сайта)

Как это и принято в современном мире, разработка и дизайн — Нидерланды, сборка в готовое изделие — Китай.

Системы и части

Перед практическим использованием подробней рассмотрим основные системы и части прибора.

Корпус

Корпус, как и у большинства безмешковых моделей всех производителей, имеет горизонтальную компоновку с вынимающимся спереди контейнером-пылесборником.

Ручка для переноски широкая и удобная. Надёжность её не вызывает сомнения, так как она является частью корпуса. На предыдущих моделях производитель всегда указывал на недопустимость переноски пылесоса за вторую ручку, которая на контейнере, но для этой модели, судя по прилагаемой инструкции-комиксу, это уже не запрещено.

Боковые стороны корпуса имеют полосу-вставку из прорезиненного пластика для защиты углов мебели, легко царапающихся поверхностей и самого пылесоса от повреждений.

Боковые колёса также обрезинены, чтобы не оставлять царапины на глянцевых покрытиях, таких как ламинат или паркет.

Их диаметр — 18 см, а толщина — 16,2 мм. Внутри они пустотелые.

Переднее колесо одно, и оно свободно вращается по двум осям. Ширина — 16 мм, диаметр — 24 мм, поперечный профиль плоский.

Пылесос может храниться как в вертикальном, так и в горизонтальном положении — для этого на его задней стенке есть специальные парковочные рёбра, а щели для установки шланга с щёткой имеются в двух местах.

Входной патрубок расположен в апогее или самой дальней точке элиптического контура, который образует пылесос, что в купе со шлангом делает его габариты достаточно большими, то есть ниша, в которой он будет стоять в горизонтальном положении, должна быть не менее 80 см (а в вертикальном — не менее 50 см).

В целом корпус собран достаточно аккуратно — части пригнаны ровно, заусенцев в пластике нет, шурупы вкручены перпендикулярно.

Фильтры

В приборе используется многоуровневая система фильтрации, где каждая её ступень задерживает разные типы загрязнений. Рассмотрим их подробней.

Циклон

Основной и самый главный фильтр в пылесосе — циклон.

Суть его работы состоит в принудительном закручивании в контейнере спирального вихря, который прижимает частицы мусора к стенкам, и которые затем под действием собственного веса падают на дно (чем они тяжелее, тем ярче выражен эффект). Далее воздух, очищенный от крупнодисперсных элементов, идёт на следующие фильтры для удаления уже частиц малого размера.

Контейнер циклонного фильтра конструктивно состоит из двух камер. Благодаря оптимально подобранным формам всех элементов и их аэродинамичности, во входной камере происходит очень эффективное разделение пыли и воздуха.

Для снижения сопротивления потока и его стабилизации в камере решётчатый фильтр выполнен в форме конуса.

Корпус циклона из прозрачного пластика, с одной стороны, облегчает контроль за уровнем наполнения и поиском мелкой бижутерии, но, с другой стороны, он быстро мутнеет и царапается из-за абразивных свойств попавшего в поток песка и мелких предметов.

Контейнер легко вынимается из корпуса, нужно лишь нажать на фиксатор. Вставить его обратно после опустошения можно вообще одной рукой — защёлка захлопнется сама.

При выемке контейнера из пылесоса крышка не фиксируется в закрытом положении и поэтому до момента опустошения мусора её нужно держать в горизонтальном положении.

По сравнению с мешковым пылесосом, процесс очистки в этой модели покажется слегка сложнее, зато намного дешевле (в случае одноразовых пылесборников) и удобней (в случае многоразовых). Если ранее был опыт использования моделей с аквафильтром, то здесь всё то же самое, но можно контейнер после каждой уборки не мыть и, соответственно, каждый раз не сушить.

Предмоторный

Служит для защиты двигателя, так как если пустить через него неочищенный воздух, то он быстро обрастёт толстым налётом пыли, что сначала приведёт к драматическому ухудшению охлаждения, а затем и выходу двигателя из строя.

Фильтр двусоставной, и каждая его часть задерживает частицы разного размера. С одной стороны — поролон из двух кусков разной плотности, а с другой — волокнистый полиакрил.

Обе части фильтра моющиеся, и производитель рекомендует очищать их при типовой частоте уборке не реже одного раза в три месяца с последующей тщательной просушкой перед установкой. Через год их следует заменять на новые.

Для предотвращения запуска двигателя без фильтров в контейнере установлен механический датчик.

HEPA

Фильтр тонкой очистки, он же выходной фильтр, задерживает мелкодисперсные частицы, которые легко преодолевают все предыдущие ступени. Нужен он для защиты лёгких, так как пыль таких размеров с воздушными потоками легко попадает в дыхательные пути. До сих пор ведутся споры, на какое время они там задерживаются, и каким образом выводятся, но все согласны с тем, что они крайне вредны для человека. После НЕРА выходящий воздух будет уже на 99 % очищен от бытовой пыли, пыльцы растений и продуктов жизнедеятельности клещей.

Фильтр легко вставляется и вынимается. Его габариты Д х В х Г (см): внешний прямоугольник — 12,1 х 8,9 х 0,6, внутренний -11,2 х 7,9 х 2.

По мере старения износившийся фильтр следует заменить. Если не пылесосить муку, цемент, порошок для лазерных принтеров, то его обычно хватает надолго. Но так как он постепенно будет забиваться мелкодисперсной пылью, то в той же степени будет терять свою фильтрующую производительность, что будет ощущаться как падение мощности всасывания, поэтому его необходимо раз в год (при типичной частоте использования в семье) заменять. Маркировки «washable» нет, но чаще всего мойкой и нельзя восстановить фильтрующие свойства, так как смывается лишь пыль с внешних слоёв, а из внутренних её уже не достать, и тем более после высыхания грязь уже там превращается в плотную спёкшуюся массу.

Фильтр взаимозаменяем со множеством других моделей Philips, причём из разных линеек. Производитель реализует все сменные фильтры одним комплектом (его торговый индекс — FC8010). Стоимость этого комплекта, конечно, зашкаливает, но «они не первые, кто начал» зарабатывать на аксессуарах.

Шланг

Шланг, стыковочный узел и ручка — пластиковые. Его полная длина — 220 см (только гофра без стыка и ручки- 160 см). Хоть и кажется, что он может сильно растянуться, но приращение длины — не более пары сантиметров на метр. Гнётся он хорошо, а вот сильные перегибы приведут к его поломке, так что лучше не складывать его под острым углом. Таскать за шланг тоже нельзя — он потеряет герметичность.

Пульта дистанционного управления мощностью на ручке нет, зато есть механический клапан регулировки силы воздушного потока.

Непосредственно на ручке шланга расположена пылевая щётка. Это очень интересное конструкторское решение и, судя даже по короткому опыту применения, очень удачное — ведь сколько тысяч раз приходилось на других пылесосах искать эту щётку, всего секунду назад снятую и положенную … да вот только мгновение назад она лежала здесь, куда же она делась?

Оставшиеся две насадки могут одеваться и непосредственно на ручку шланга без удлинительной трубки.

Стыковочный узел работает легко и удобно. Соединить/рассоединить его можно одной рукой. Само собой, что шланг от других брендов, как и Philips к ним, пристыковать не получилось (хотя может и существуют совместимые модели от каких-то производителей).

Разбирается стык стандартно — нужно одновременно нажать (утопить) оба фиксатора, однако сделать это голыми руками вряд ли удастся — необходимы простейшие приспособления или инструменты. Делать это иногда бывает нужно, если в шланг улетел тонкий и длинный предмет, например зубочистка, спичка, карандаш и т.д.

Удлинительная труба

Трубка стандартная телескопическая. Её длина в сложенном состоянии ~ 53 см и в полностью выдвинутом ~ 83 см. Вдвигается труба дискретно по 2 см за позицию — всего 15 позиций. Фиксируется нужная длина, как и в других пылесосах, пластиковым фиксатором.

Насадки и шланг соединяются с помощью ActiveLock, то есть ещё одной системой фиксаторов, что даёт более удобное, быстрое и надёжное закрепление различных аксессуаров.

Наружный диаметр трубы — 34 мм, причём постоянный без изменения угла,и поэтому насадки фиксируются защёлками ActiveLock, а не зажимаются/вталкиваются как у пылесосов других брендов. Вот почему универсальные 35-мм аксессуары от других брендов хоть и вставляются и даже держатся, но только если нет сильной нагрузки и давления — стоит только приложить минимальное усилие, как щётка будет проворачиваться или слетать. Что сказать, такая система на защёлках в большинстве случаев всё же удобней — стыковка-расстыковка происходит очень быстро и без усилий, да и трубка к щётке не прикипает со временем.

Ещё одно очень удачное конструкторское решение — сделать местом хранения насадок раздвижную трубу. Из плюсов — они не теряются, не увеличивают габариты корпуса пылесоса и их можно мгновенно прикрепить. Из минусов — в узких местах, проёмах и нишах, например под диваном или в углах шкафа, они будут мешать, однако их можно также быстро снять или развернуть держалку на противоположную сторону трубы (сама эта клипса достаточно крепко держится и чтобы отцепить её потребуется значительное усилие).

Насадки

Пылесос комплектуется тремя насадками для разных типов поверхностей.

Универсальная пол-ковёр

Универсальная насадка TriActive применяется для уборки всех типов напольных покрытий

У производителя существует две модификации этой щётки — обычная и TriActive+ с боковыми резиновыми накладками. FC9570 комплектуется обычным вариантом.

Шарнирное соединение позволяет изменять угол её наклона в больших пределах, так что ею удобно проходить места со сложной топологией и при этом минимально напрягать руки и позвоночник.

Для защиты глянцевых поверхностей от царапин на нижней стороне есть мягкие накладки.

При уборке гладких поверхностей для правильной работы насадки нужно с помощью переключателя «пол-ковёр»выдвинуть рамку с щетиной. Это обеспечит необходимый зазор между ней и полом, а также предварительный сдвиг крепко прилипшей пыли. При уборке ковровых покрытий щетина наоборот должна быть убрана, чтобы уменьшить зазор и тем самым создать необходимое разряжение для очистки ворса на всей глубине.

Щетина на насадке густая и жёсткая.

На переднем ряду щетины сделана специальная щель для крупного мусора.

Колёсики пластиковые диаметром 48 мм. Накручиваются ли на их ось волосы, как у большинства других брендов, выяснить можно лишь после пары месяцев использования, но так как производитель забирает пылесос после тестов обратно, то этот вопрос остаётся открытым.

Насадка имеет выступ для надёжной парковки на корпусе пылесоса.

Мебельная

Щетка для мебели имеет форму овального кольца и встроена в ручку, что очень удобно при очистке полок с книгами и аппаратурой — ведь она всегда будет под рукой, достаточно лишь выдвинуть её вперёд. Её размах в широкой части — 5 см, а видимая длина щетинок — 18 мм.

Для обивки

Насадка для мягкой мебели имеет ширину раствора 10 см. На ней есть накладка для сбора ворса и пиктограмма собаки (собаку пылесосом? круто!)

Щелевая

Щелевая насадка короткая — всего 13 см, из них рабочая часть, то есть глубина забора пыли из щели, в которую она просунется — всего 7 см.

Электрика

Шнур питания достаточно длинный — 6 м. Предупреждающего цветного кольца или другого маркера о наступающем пределе (окончании) длины провода нет.

Чтобы провод не запутывался и не мешался, установлен механизм автосмотки.

Регулировка мощности осуществляется с помощью ползунка-регулятора с пиктограммами типа поверхности- можно выбрать силу всасывания по ним.

Двигатель высокой мощности и сосёт субъективно очень сильно — от неожиданности можно даже испугаться. А вот насколько это сильно в аэроватт, могут показать только приборы. Следует сказать, что мощность всасывания — это не постоянная величина, а переменная, причём имеющая свой оптимум, который и принято указывать в характеристиках пылесоса. Были замерены три последовательности: с регулятором мощности в начальном, среднем и конечном положении.

Интересный получился график. То, что Philips из бытовых популярных моделей самый крутой — это писали в отзывах давно, но что он настолько хорош и имеет сверх указанных в рекламе значений солидный запас по мощности всасывания, стало неожиданностью. Конечно, спустя немного времени и синхронно с загрязнением HEPA, цифры будут снижаться и в итоге достигнут тех же показателей, что указаны у него в характеристиках, но всё равно впечатляет кратное превосходство над другими бытовыми пылесосами конкурирующих брендов.

Для верификации результатов такой же опыт был проделан и с мешковым Bosch BSGL35 — никаких сверх выдающихся способностей он не показал не только на инструментальном уровне, но и в ходе затянувшегося 5-летнего тестирования. Жаль Philips свой пылесос после тестов забирает назад — лучше бы он забрал Bosch — заодно бы и узнал, как сделан конкурент …

Попутно можно заметить, что если пылесосить всё на максимуме, то щётка будет излишне присасываться, поверхности царапаться, двигатель нагружаться сверх меры, а электроэнергия излишне расходоваться, поэтому уровень выставляемой мощности должен всегда соответствовать очищаемой поверхности: максимальный — на ковровых покрытиях с высоким ворсом, средний — на твёрдых полах и мягкой мебели, минимальный — для книг и штор.

Пылесосим

Твёрдые покрытия

Просто монстр какой-то. Присасывался так, что линолиум поднимался над стяжкой. Первый раз в жизни пришлось снижать мощность, чтобы нормально убраться.

Ковровые покрытия

Отлично пылесосит ковровые покрытия любого типа от циновок до шагги. Вытащил из короткошерстного синтетического паласа стакан пыли и это после другого пылесоса. С такой мощностью всасывания уже не надо приглашать раз в год мальчиков с пылесосами за 120 тыс., чтобы они в очередной раз, пытаясь продать свой агрегат, почистили детскую комнату.

Мебель

Идея со щёткой прямо на шланге вызвала восторг, теперь можно пылесосить последовательно метр за метром, а не как раньше подстраиваясь под насадку. Единственная непонятность — это её ресурс — рано или поздно она истрепится, и что делать потом- непонятно.

Мягкая мебель

Отлично высосал пыль из пледа, кресла-груши и дивана. Собаки дома нет, а то бы было интересно, как животные переносят лёгкий вакуум и шум.

Щели

Насадка типовая, но слишком короткая. Однако если очень будет надо, то для глубоких щелей есть 30-ти сантиметровая от другого пылесоса.

Всё. Пылесос протестирован и очень понравился. Себе бы такой, но его надо отдавать обратно производителю, так что ответить на вопросы, как там что-то работает или соединяется, будет уже невозможно. Ну, когда-нибудь может и удастся купить такой навсегда.

Итого:

+ Потрясающая мощность всасывания;
+ Удобная стыковка насадок и трубы;
+ Относительно тихий;
+ Встроенная в ручку мягкая щётка;
+ Легко чистится;
+ Есть набор насадок;
+ Двойная парковка;
+ Стильный дизайн;
+ Отличная эргономика;

— Нет нормальной инструкции.

Вывод: отличный универсальный пылесос для повседневной уборки всевозможных поверхностей в квартире.