Power line tg500b инструкция по применению

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Texas PowerLine TG500B

• 57, 57 12. Specifiche Modello TG500B TG650B Tipo Motore a benzina a 4 tempi, raffreddato ad aria, con valvole in testa, monocilindrico Motore a benzina a 4 tempi, raffreddato ad aria, con valvole in testa, monocilindrico Alesaggio x corsa mm 68 x 45 68 x 45 Cilindrata l 0,163 0,196 Potenza massima kW (CV) / giri/min 3,6 (4,…

• 39, 39 7. Остановка двигателя ПРОЦЕДУРА 1. Поверните рычажок контроля дроссельной заслонки двигателя в положение «низкий» и двигатель остановится 2. Поверните топливный кран в положение «Откл.&…

• 44, 44 2. Montaj PROSEDÜR 1. Motoru zemine sıkıca sabitleyin. 2. Motorun güç çıkış milinin, alıcının çıkış mili ile düz bir çizgi üzerinde olduğundan emin olun. Motor – Makine. Düzgün olmayan çıkış mili, motorun doğru çekiş yapmamasına ve hasar görmesine neden olacaktır. SORU Sorun olursa veya Power Line motorun montajıyla ilgili …

• 31, 31 7. Arrêt du moteur COMMENT PROCEDER 1. Placer le contrôle des gaz en position basse et moteur s’arrête 2. Mettre le robinet de combustible sur «off» Voir les figures 4, à la page 2. 8. Marche MARCHE 1. Une fois le moteur démarré, déplacer petit à petit le starter vers la droite. 2. Régler les gaz pour avoir la vitesse v…

• 41, Texas PowerLine TG500B 41 11. Техническое обслуживание Интервал Деталь Каждый раз Каждые 20 часов работы Каждые 50 часов работы Каждые 100 часов работы Каждые 200 часов работы Осмотр болтов и гаек X Прове�…

• 17, 17 7. Stopping the engine PROCEDURE 1. Turn the gas control to a ”low” position and engine will stop running. 2. Turn the fuel tap to the ”off” position See figur 4, on page 2. 8. Operation OPERATION 1. When the engine has been started move the choke gradually to the right. 2. Adjust the gas to the requested speed. See figure 2, on page 2…

• 89, Texas PowerLine TG500B 89 Traducere a instrucțiunilor originale AVERTISMENT Citiţi întotdeauna manualul utilizatorului înainte de utilizarea motorului. AVERTISMENT Urmaţi întotdeauna directivele date de dealerul dvs. Power Line referitoare la motor. AVERTISMENT Opriţi întotdeauna motorul, înainte de a-l umple cu benzină sau ulei. AVERTISMENT Curăţaţi întotdeauna temein…

• 22, 22 4. Kraftstoff KRAFTSTOFF Der Motor ist ausschließlich mit bleifreiem Superbenzin mit der korrekten Menge zu betanken. Achten Sie darauf, dass der Tank nicht überfüllt wird. Am Tank befindet sich eine Anzeige, welche die Menge des noch verfügbaren Kraftstoffs anzeigt. Siehe Abbildung 10, Seite 5. TG500B / TG650B 3,0 Liter 5. Lu…

• 90, Texas PowerLine TG500B 90 2. Asamblarea PROCEDURA 1. Fixaţi motorul în mod sigur la bază. 2. Asiguraţi-vă că priza de putere a motorului este în linie dreaptă cu priza de putere a receptorului. Motor – Maşină. O priză de putere inegală va avea ca rezultat o putere defectuoasă a motorului şi motorul ar putea fi deteriorat. ÎNTREBARE Dacă apar probleme sau da…

• 6, 6 Original brugsanvisning ADVARSEL — Læs altid betjeningsvejledningen før brug af din motor. ADVARSEL — Følg altid de retningslinjer, din lokale Power Line forhandler giver med hensyn til Power Line. ADVARSEL — Stop altid din motor før opfyldning. ADVARSEL — Hvis spild forekommer, tør da altid grundigt op. ADVARSE…

• 1IntroductionBefore using the productOnly qualied personnel of electrical and mechanical engineering should work with the product.Use the product correctly after thoroughly reading the section «Safety precautions.»In addition, be sure to observe the contents described in warning, caution, and note in this manual. The product described in this document has been designed …

  BLHM Series 8

• ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ SINAMICS/SIMOTICS SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6 Operating Instructions PROFINET (PN) int …

  SINAMICS V90 320

• 19 590 02 Rev. AKohlerEngines.comIMPORTANT: Read all safety precautions and instructions carefully before operating equipment. Refer to operating instruction of equipment that this engine powers. Ensure engine is stopped and level before performing any maintenance or service. Warranty coverage as outlined in warranty card and on KohlerEngines.com. Please review carefully as it p …

  Command PRO EFI PCV850 10

• 31 7. Arrêt du moteur COMMENT PROCEDER 1. Placer le contrôle des gaz en position basse et moteur s’arrête 2. Mettre le robinet de combustible sur «off» Voir les figures 4, à la page 2. 8. Marche MARCHE 1. Une fois le moteur démarré, déplacer petit à petit le starter vers la droite. 2. Régler les gaz pour avoir la vitesse voulue. Voir la figure 2 à la page 2. ATTENTION 1. Pendant la marche, veiller à ce qui suit : 2. Les gaz d’échappement ne doivent p

• TG500B -TG650B DK Betjeningsvejledning GB Instruction Manual DE Bedienungsanleitung FR Manuel de I’utilisateur Рус Инструкция по эксплуатации TR Kullanıcı kılavuzu IT Manuale d’istruzioni NL Gebruiksaanwijzing SE Bruksanvisning CZ Návod k použití SK Návod s pokynmi RO Manual de in

• 50 Traduzione delle istruzioni originali ATTENZIONE Leggere sempre le istruzioni per l’uso prima di avviare il motore. ATTENZIONE Rispettare sempre le linee guida fornite dal proprio rivenditore riguardo al motore. ATTENZIONE Arrestare sempre il motore prima di effettuare il rabbocco del carburante o dell’olio. ATTENZIONE Pulire sempre a fondo nel caso di fuoriuscita di liquidi. ATTENZIONE Tenere sempre il motore a dist

• 25 10. Lagerung LAGERUNG Um das Auslaufen von Kraftstoff und Öl zu vermeiden, muss der Motor während des Transports unbedingt aufrecht stehen. — Lassen Sie den Motor laufen, bis er stoppt. — Lösen Sie die Ablassschraube am Vergaser und lassen Sie den restlichen Kraftstoff ablaufen. — Befestigen Sie die Ablassschraube wieder und montieren Sie die Kraftstoffleitung. — Bewahren Sie den Kraftstoff in einem geeigneten Behälter auf. ÖLWECHSEL Entfernen Sie die Kappe von der Zündkerze. Wechseln Sie das Ö

• 56 11. Manutenzione NOTA — Lo scopo della manutenzione è conservare il motore nelle migliori condizioni possibili. — Le riparazioni devono sempre essere eseguite da un rivenditore Power Line autorizzato. Intervalli Pezzo A ogni utilizzo Ogni 20 ore di funziona- mento Ogni 50 ore di funziona- mento Ogni 100 ore di funziona- mento Ogni 200 ore di funziona- mento Contro

• 19 11. Maintenance NOTE — The purpose of maintenance is to keep the engine in its best possible shape. — Repairs should always be carried through by an authorized Power Line dealer. Interval Part Every time For every 20 running hrs For every 50 running hrs For every 100 running hrs For every 200 running hrs Inspect bolts and nuts X Inspect and fill with oil X Change oil X

• 12 12. Specifikationer Model TG500B TG650B Type 4 takt, luftkølet OHV, 1 cylinder, benzin motor 4 takt, luftkølet OHV, 1 cylinder, benzin motor Boring x slaglængde mm 68 x 45 68 x 45 Slagvolumen L 0,163 0,196 Max power kW (HK) / Omdr/min 3,6 (4,9) / 3600 4,2 (5,7) / 3600 Konstant power kW (HK) / omdr/min 3,3 (4,5) / 3600 3,3 (5,1) / 3600 Brændstof Blyfri benzin B

• 83 5. Vzduchový filter VZDUCHOVÝ FILTER Pravidelne kontrolujte a čistite vzduchový filter. Ak sa filter dlhšiu dobu nečistil, všimenete si to na pomocnom hriadeli a výfuku motora. 1. Demontujte krídlovú maticu, ktorá upevňuje kryt na vzduchový filter a vyberte kryt. 2. Pred vybratím filtra zľahka vyčistite jeho okolie. 3. Opatrne vyberte filter a skontrolujte ho. Uistite sa, že s

• 15 5. Air filter AIR FILTER Please inspect and clean the air filter on a regular basis. If the filter has not been cleaned for a longer period, this will be noticed on the engine’s power take-off and the exhaustion. 1. Dismount the winged nut, which fastens the cover to the air filter and remove the cover. 2. Clean easily around the air filter before it is removed. 3. Remove the filter carefully and inspect it. Make sure no dirt gets in the carburettor. 4. Clean the foam element in gasoline or petroleum. 5. Squeez