Позиционер smc ip8100 руководство по эксплуатации

Электропневматический позиционер IP8100
Инструкция по эксплуатации

№ ИП80-ОМ00003-Ф
НАИМЕНОВАНИЕ ТОВАРА
ЭЛЕКТРОПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ПОЗИЦИОНЕР
МОДЕЛЬ / Серия / Номер продукта
IP8000 IP8100

Инструкции по технике безопасности

Эти инструкции по технике безопасности предназначены для предотвращения опасных ситуаций и / или повреждения оборудования.
В этих инструкциях уровень потенциальной опасности обозначается метками «Осторожно», «Предупреждение» или «Опасно».
Все они являются важными примечаниями по безопасности и должны соблюдаться в дополнение к международным стандартам (ISO / IEC) * 1) и другим правилам безопасности.
* 1) ISO 4414: Пневматическая гидравлическая энергия — Общие правила, касающиеся систем.
ISO 4413: Гидравлическая гидравлическая энергия — Общие правила, касающиеся систем.
IEC 60204-1: Безопасность машин. Электрооборудование машин (Часть 1: Общие требования).
ISO 10218-1992: Управление промышленными роботами — Безопасность. и Т. Д.

Предупреждение Осторожно указывает на опасность с низким уровнем риска, которая, если ее не избежать, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
Предупреждение Предупреждение указывает на опасность со средней степенью риска, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
Опасность Опасность указывает на опасность с высоким уровнем риска, которая, если ее не избежать, приведет к смерти или серьезным травмам.
Предупреждение

1. За совместимость продукта отвечает человек, который проектирует оборудование или определяет его технические характеристики.
   Поскольку указанный здесь продукт используется в различных условиях эксплуатации, вопрос о его совместимости с конкретным оборудованием должен определяться лицом, проектирующим оборудование или определяющим его технические характеристики на основе необходимого анализа и результатов испытаний.
   За ожидаемые характеристики и обеспечение безопасности оборудования отвечает лицо, определившее его совместимость с продуктом.
   Этот человек также должен постоянноview все характеристики продукта относятся к последней информации из каталога, с view уделять должное внимание любой возможности отказа оборудования при настройке оборудования.
2. Только персонал, имеющий соответствующую подготовку, должен работать с машинами и оборудованием.
   Указанный здесь продукт может стать небезопасным при неправильном обращении.
   Сборка, эксплуатация и техническое обслуживание машин или оборудования, включая нашу продукцию, должны выполняться оператором, имеющим соответствующую подготовку и опыт.
3. Не обслуживайте и не пытайтесь удалить продукт и машины / оборудование до тех пор, пока не будет подтверждена безопасность.
   1. Осмотр и техническое обслуживание машин / оборудования следует проводить только после подтверждения мер по предотвращению падения или разгона ведомых объектов.
   2. Когда изделие необходимо удалить, убедитесь, что приняты меры безопасности, указанные выше, и отключено питание от любого соответствующего источника, а также внимательно прочитайте и усвойте конкретные меры предосторожности для всех соответствующих продуктов.
   3. Перед перезапуском механизмов / оборудования примите меры для предотвращения неожиданного срабатывания и неисправности.
4. Свяжитесь с SMC заранее и примите особые меры безопасности, если продукт будет использоваться в любых из следующих условий.
   1. Условия и окружающая среда, выходящие за пределы указанных спецификаций, или использование на открытом воздухе или в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей.
   2. Установка на оборудование, связанное с атомной энергетикой, железными дорогами, аэронавигацией, космонавтикой, судоходством, транспортными средствами, военными, медицинским обслуживанием, сжиганием и отдыхом, или оборудование, контактирующее с пищевыми продуктами и напитками, цепи аварийной остановки, цепи сцепления и тормоза в прессе приложения, оборудование для обеспечения безопасности или другие приложения, не соответствующие стандартным спецификациям, описанным в каталоге продукции.
   3. Приложение, которое может оказать негативное воздействие на людей, имущество или животных, требующее специального анализа безопасности.
   4. Использование в цепи блокировки, которая требует наличия двойной блокировки на случай возможного отказа с помощью функции механической защиты и периодических проверок для подтверждения правильной работы.

Предупреждение
Изделие предназначено для использования в обрабатывающих отраслях.
Описанный здесь продукт в основном предназначен для мирного использования в обрабатывающей промышленности.
Если вы рассматриваете возможность использования продукта в других отраслях промышленности, заранее проконсультируйтесь с SMC и при необходимости замените спецификации или договор.
Если что-то неясно, обратитесь в ближайшее торговое представительство.
Ограниченная гарантия и отказ от ответственности / требования соответствия
На используемый продукт распространяются следующие «Ограниченная гарантия и отказ от ответственности» и «Требования соответствия».
Прочтите и примите их перед использованием продукта.
Ограниченная гарантия и отказ от ответственности

1. Гарантийный срок продукта составляет 1 год эксплуатации или 1.5 года после поставки продукта, в зависимости от того, что наступит раньше.*2) Кроме того, продукт может иметь указанную долговечность, пробег или запасные части. Пожалуйста, обратитесь в ближайший отдел продаж.
2. В случае любой неисправности или повреждения, о которых было сообщено в течение гарантийного периода, за которые мы, безусловно, несем ответственность, будет предоставлен продукт на замену или необходимые детали.
   Эта ограниченная гарантия применяется только к нашему продукту независимо, а не к любому другому ущербу, понесенному в результате выхода продукта из строя.
3. Перед использованием продуктов SMC, пожалуйста, прочтите и поймите условия гарантии и заявления об отказе от ответственности, указанные в указанном каталоге для конкретных продуктов.

*2) Гарантия на 1 год не распространяется на вакуумные прокладки.
Вакуумная подушечка является расходным материалом, поэтому после поставки на нее предоставляется гарантия в течение года.
Кроме того, даже в течение гарантийного срока ограниченная гарантия не распространяется на износ продукта из-за использования вакуумной прокладки или выход из строя из-за износа резинового материала.

Требования к соблюдению

1. Использование продукции SMC с производственным оборудованием для производства оружия массового уничтожения (ОМУ) или любого другого оружия строго запрещено.
2. Экспорт продуктов или технологий SMC из одной страны в другую регулируется соответствующими законами о безопасности и правилами стран, участвующих в сделке. Перед отправкой продукта SMC в другую страну убедитесь, что все местные правила, касающиеся экспорта, известны и соблюдаются.

Введение

Электропневматический позиционер серии IP8*00 управляет движением привода с помощью пилотного клапана. Этот пилотный клапан активируется током сигнала от блока регулировки, установленного на пневмоприводе.
И этот продукт получил сертификат взрывозащиты конструкции от Технологического института промышленной безопасности (TIIS) Японии. Если позиционер используется как взрывозащищенное изделие, используйте его в соответствии с «Рекомендуемой практикой для взрывозащищенных электроустановок в промышленности общего назначения» Технологического института промышленной безопасности Японии.

Характеристики

Таблица 1 Технические характеристики

Тип товара	IP8000	IP8100
рычаг рычажного типа	Кулачок поворотного типа
Одиночное действие	Двойное действие	Одиночное действие	Двойное действие
входной ток	4～20 мА пост. тока (стандарт)*1
Входное сопротивление	235 ± 15 Ом (4 ~ 20 мА постоянного тока)
Давление приточного воздуха	0.14 ~ 0.7MPa
Стандартный ход	10 ～ 85 мм (допустимый угол биения внешнего рычага от 10° до 30°)	от 60° до 100°*2
чувствительность	В пределах 0.1%F･S	В пределах 0.5%F･S
линейность	В пределах ±1%F･S	В пределах ±2%F･S
Гистерезис	В пределах 0.75%F･S	В пределах 1%F･S
Повторяемость	В пределах ±0.5%полной шкалы
Тепловой коэффициент	В пределах 0.1% FS/орк
Скорость потока на выходе *3	80 л/мин (ANR) или более (SUP=0.14 МПа)
200 л/мин (ANR) или более (SUP=0.4 МПа)
Расход воздуха *3	В пределах 5 л/мин (ANR) (SUP=0.14 МПа)
В пределах 11 л/мин (ANR) (SUP=0.4 МПа)
Температура окружающей среды и используемой жидкости	От -20°C до 80°C (при использовании в невзрывоопасной зоне)
от -20°C до 60°C (при использовании во взрывозащищенном исполнении ExdⅡBT5)
Взрывозащищенная конструкция	Взрывозащищенный тип взрывозащиты (ExdⅡBT5), сертификат Технологического института промышленной безопасности (TIIS) Японии.
Порт подключения воздуха / порт подключения манометра	Винт с внутренней резьбой 1/4 (Rc, NTP, G) Винт с внутренней резьбой Rc1/8
Подключение к электропроводке Порт	1/2(G,NPT), винт с внутренней резьбой M20×1.5
Электропроводка	Тип металлического кабелепровода Взрывонепроницаемая набивка с разъемом G1/2 (опция для невзрывозащищенного типа)
Материалы	Литой алюминий для корпуса
Масса	прибл. 2.6 кг с клеммной коробкой (прибл. 2.4 кг без клеммной коробки)
Классификация степени защиты	JISF8007 IP65 (в соответствии с IEC Pub.529)

＊1：Диапазон разделения 1/2 доступен в стандартной комплектации. Когда продукт используется в диапазоне разделения 1/2, имейте в виду, что диапазон линейности шире на 1% полной шкалы (+/-1% полной шкалы), а гистерезис должен быть увеличен на 1% полной шкалы до значений, указанных в таблице технических характеристик выше. .
＊2：Шаг регулируется от 0 до 60° и от 0 до 100°.
＊3：Стандартный воздух (JIS B0120): температура 20 o C, абсолютное давление 101.3 кПа, относительная влажность 65%.

Принцип действия

2-1 Тип IP8000
При увеличении входного тока якорь (13) получает вращающий момент против часовой стрелки, пластинчатая пружина (11) моментного двигателя (12) выполняет роль опоры, противовес (4) смещается влево, пространство между соплом ( 6) и заслонка (5) открывается, и противодавление сопла уменьшается. В результате выпускной клапан (7) пилотного клапана (1) перемещается вправо, выходное давление OUT1 увеличивается, а мембранный клапан (15) перемещается вниз. Движение мембранного клапана (15) воздействует на пружину обратной связи (10) через рычаг обратной связи (8), передаточный рычаг (14) и рычаг регулировки диапазона (9), и привод уравновешивается в положении, в котором он уравновешен создаваемой силой. по входному току. Пружина подавления усиления (2) используется для немедленной обратной связи движения выпускного клапана (7) с противовесом (4) и повышает стабильность контура. Для регулировки нуля измените натяжение пружины регулировки нуля (3).

Рис.2. Чертеж принципа работы IP8000

Для обратного положения переставьте вал рычага регулировки диапазона на противоположную сторону. В этом состоянии винт регулировки диапазона направлен вверх. (См. «Метод трубопровода»)
2-2 Тип IP8100
При увеличении входного тока якорь (14) получает вращательный момент против часовой стрелки, при этом пластинчатая пружина (12) моментного двигателя (13) выполняет функцию опоры, противовес (4) смещается влево, пространство между соплом ( 6) и заслонка (5) открывается, и противодавление сопла уменьшается. В результате выпускной клапан (7) пилотного клапана (1) перемещается вправо, выходное давление OUT1 увеличивается, а выходное давление OUT2 уменьшается, запуская вращение качающегося привода (16). Движение качающегося привода (16) воздействует на пружину обратной связи (10) через вал обратной связи, кулачок (8), рычаг регулировки диапазона (9) и передаточный рычаг (15), и привод уравновешивается в положении, в котором он уравновешивается силой создается входным током. На рис.6 показан случай нормального срабатывания кулачковой конструкции DA (главный вал качающегося привода (16) вращается по часовой стрелке в момент увеличения входного тока).
Пружина подавления усиления (2) используется для немедленной обратной связи движения выпускного клапана с противовесом (4) и повышает стабильность контура. Для регулировки нулевой точки измените натяжение пружины регулировки нулевой точки (3).

Рис.4 Чертеж принципа работы IP8100

Прикрепление
Предупреждение
(1) Выделите место, необходимое для технического обслуживания, в зоне установки.
(2) Следите за тем, чтобы пальцы не были защемлены во время установки и позиционирования кулачка. Заранее отключите давление подачи и выпустите сжатый воздух из позиционера и привода.
Предупреждение
(1) Убедитесь, что привод и позиционер правильно и надежно соединены.
3-1. Тип IP8000
3-1-1 Example крепления к приводу
Позиционер типа IP8000 совместим с позиционерами типа IP600 и IP6000 по шагу крепления. Если вы уже используете IP600 и IP6000, кронштейн для этих позиционеров может
использоваться для крепления IP8000 к приводу.

мембранный клапан
Прикрепите напрямую, используя отверстие для винта сбоку позиционера и отверстие для винта со стороны хомута диафрагмы.

Прикрепите, используя отверстие для винта сбоку позиционера и отверстие для винта на передней опоре мембранного клапана.

Прикрепите с помощью резьбового отверстия на задней стороне позиционера и резьбового отверстия на опоре мембранного клапана.
3-1-2 Соединение с внешним рычагом обратной связи

(1) Установите положение, при котором шток клапана и рычаг образуют прямой угол, когда входной сигнал составляет 50 % (распределите равномерно с входным сигналом 50 %, установленным в качестве опорного).
(2) Прикрепите положение, при котором угол биения находится в диапазоне от 10° до 30°.
(3) Чтобы переместить шток клапана вниз во время увеличения входного тока (нормальное срабатывание), прикрепите его к положению, в котором натяжная пружина подходит к верхней стороне соединения, как показано на рис.9.
Для перемещения штока клапана вверх (обратное срабатывание) переверните рычаг обратной связи и установите его в положение, при котором натяжная пружина подходит к нижней стороне соединения.
3-2 Тип IP8100
3-2-1 Example крепления к приводу
Позиционер типа PI8100 совместим с позиционером типа IP610 и IP6100 по шагу крепления. Если вы уже используете IP610 или IP6100, кронштейн можно использовать для крепления IP8100 к приводу. Если вы меняете IP6100 на IP8100 и выбираете аксессуар H (с внешней шкалой), фитинг типа вилочного рычага необходимо отрегулировать в более низком положении.

Прикрепите, используя отверстие для винта сбоку позиционера и отверстие для винта в верхней части привода.

Прикрепите, используя отверстие для винта на задней стороне позиционера и отверстие для винта в верхней части привода.
3-2-2 Соединение с валом обратной связи

(1) Прикрепите к положению, в котором вал обратной связи позиционера и основной вал поворотного привода почти концентричны (диапазон, в котором пружинный штифт края вала обратной связи входит в отверстие края вала узла вилочного рычага).
(2) Если тип разделительного соединения для IP610 изготовлен по специальной спецификации, его можно использовать для этого c
3-2-3 Порядок установки кулачка

1. Используйте переднюю часть кулачка, чтобы повернуть главный вал привода по часовой стрелке (viewсо стороны передней крышки позиционера) в момент увеличения входного сигнала. Используйте лицевую сторону прямого восхождения, чтобы повернуть его против часовой стрелки (обратное срабатывание). Правильно прикрепите кулачок к фланцевой части вала обратной связи.
2. Прикрепите кулачок, сначала ослабив шестигранную гайку с фланцем, установив используемый привод в исходное положение, а затем установив опорную линию кулачка и точку контакта подшипника узла рычага регулировки размаха в соответствующее положение.
3. Не применяйте давление питания при установке кулачка, иначе это очень опасно.
4. Когда позиционер отгружается с нашего завода, кулачок предварительно затягивается на валу. Обязательно надежно зафиксируйте кулачок на стопорной гайке (момент затяжки 3.6～4.1 Нм).

Трубопровод и крепление блока внутренней обратной связи

Предупреждение
Перед прокладкой трубопровода достаточно промойте и удалите стружку, срезав масло и пыль в трубке, чтобы препятствия не попали в позиционер.
Подтвердите спецификацию и рабочее направление привода, а также установите трубы и внутренний блок обратной связи в соответствии с таблицами 2 и 3.

Электропроводка

5-1 Позиционер с клеммной коробкой

(1) Соедините выходные клеммы (+) и (-) регулятора с входными клеммами (+) и (-) клеммной коробки позиционера соответственно. Диаметр порта в порте для протягивания токопроводящего провода соответствует размеру параллельного винта G1/2 для трубопровода, а глубина соответствует винту с внутренней резьбой 16.5 мм. (2) Предусмотрены два отверстия для рисования, отмеченные как часть A и часть B на рис. 14. Используйте любой из них по мере необходимости. (Часть B используется на рисунке).

5-2 Позиционер без клеммной коробки

1) Соедините выходные клеммы (+) и (-) регулятора с входными клеммами (+) и (-) клеммной коробки позиционера соответственно. Измеритель порта в порте для волочения токопроводящего провода имеет размер параллели G1/2 для трубопровода, а глубина — для винта с внутренней резьбой мм.

Взрывозащищенная конструкция

Предупреждение

Если позиционер используется как изделие с пожаробезопасным типом взрывозащиты, ввод внешних проводников во взрывонепроницаемую клеммную коробку в соответствии с «Рекомендуемой практикой для взрывозащищенных электроустановок в промышленности общего назначения» Технологического института промышленной безопасности Японии.
(1) Этот продукт соответствует ExdⅡBT5 на основе международного стандарта (стандарт IEC 79). Способ ввода внешних проводников и кабелей в клеммную коробку показан ниже.
В случае, когда он используется как ExdⅡBT5
A) Взрывонепроницаемый метод ведущего типа упаковки.
Заземление кабеля (см. вариант Таблицы 4) используется, как показано на рис. 16.
B) Метод ведения металлического трубопровода.
Уплотнительные фитинги должны быть присоединены к входному отверстию внешнего проводника.
(Подробности см. в «Рекомендациях по взрывозащищенным электроустановкам в промышленности общего назначения» Технологического института промышленной безопасности Японии).

Наименование	Номер детали	Применимый диаметр кабеля
Блок соединителя взрывонепроницаемого упаковочного типа	P368010-32	φ7.0～10.0
P368010-33	φ10.1～φ12.0

Регулировка

Предупреждение

1. Для этого позиционера необходима регулировка диапазона и нулевой точки каждого привода. Регулировка должна выполняться для каждого размера привода.
2. Имейте в виду, что регулировка диапазона и нулевой точки мешают друг другу.
3. Характеристики меняются из-за изменения монтажного положения, температуры окружающей среды и входного давления.
4. Если до начала работы после первоначальной настройки требуется много времени, проверьте и отрегулируйте этот продукт.
5. Чувствительная регулировка эффективна только для привода двойного действия.
6. Функция ручного переключения эффективна для привода одностороннего действия, который управляется с помощью OUT1.

Перед началом регулировки проверьте следующее.

1. Убедитесь, что трубопровод правильно соединен с портом подачи давления и портами OUT1 и OUT2.
2. Убедитесь, что провода правильно подключены к клеммам (+), (-) и заземлению.
3. Убедитесь, что привод и позиционер надежно соединены.
4. Проверьте блокировку винта автоматического/ручного переключения пилотного клапана (полностью затянут по часовой стрелке).
5. Убедитесь, что рычаг регулировки диапазона внутреннего рычага обратной связи (тип IP8000) установлен в правильное (нормальное или обратное) положение. (См. Таблицу 2.)
6. Проверьте правильность использования кулачковой поверхности (нормальной или обратной) в типе IP8100 и надежность фиксации фланцевой гайки. (См. Таблицу 3.)

7-1 Настройка нуля и настройка диапазона
Таблица 5 Процедура регулировки

	ТИП IP 8000	ТИП IP 8000
Настройка нуля
регулировка диапазона
процедура регулировки	(1) Установите входной ток на 0 % (4 мА постоянного тока в стандартной спецификации) и вручную поверните ручку регулировки нуля, чтобы установить его в исходную точку привода. (2) Затем установите входной ток на 100 % (20 мА постоянного тока в стандартной спецификации) и проверьте ход привода. В этот момент, в зависимости от того, является ли диапазон слишком большим или слишком маленьким, ослабьте стопорный винт, а затем отрегулируйте диапазон, как показано на рисунке выше. (3) Установите входной ток на 0 % и снова выполните регулировку нулевой точки, как это сделано в шаге (1). (4) Повторяйте вышеуказанные операции до тех пор, пока заданный ход привода не будет соответствовать входному току.	(1) Установите входной ток на 0 % (4 мА постоянного тока в стандартной спецификации) и вручную поверните ручку регулировки нуля, чтобы установить его в исходную точку привода. (2) Затем установите входной ток на 100 % (20 мА постоянного тока в стандартной спецификации) и проверьте ход привода. На этом этапе, в зависимости от того, является ли диапазон слишком большим или слишком маленьким, отрегулируйте диапазон, как показано на рисунке выше. (3) Установите входной ток на 0 % и снова выполните регулировку нулевой точки, как это сделано в шаге (1). (4) Повторяйте вышеуказанные операции до тех пор, пока заданный ход привода не будет соответствовать входному току.

7-2 Регулировка чувствительности

На рис.18 показаны характеристики входного тока – выходного давления OUT1 и OUT2 пилотного клапана. Винт регулировки чувствительности (рис. 17) настраивается при отгрузке для оптимизации выходного давления (рис. 18), и обычно его регулировка не требуется. Е

Предостережения
Регулировка чувствительности пилотного клапана эффективна только для привода двойного действия. Если чувствительность низкая из-за типа нагрузки привода, поверните винт регулировки чувствительности по часовой стрелке. Если происходит сутулость, поверните винт регулировки чувствительности против часовой стрелки.
(Число оборотов зависит от приводов. Поверните его на 1/16 оборота. Не ослабляйте стопорный винт в это время, так как он установлен таким образом, чтобы винт не соскальзывал.)
* Если сгибание происходит с приводом небольшой мощности, см. описание в 11-1 (как для одинарного действия, так и для двойного действия).
7-3 Ручное переключение
(1) Давление питания и выход OUT1 соединяются путем вращения винта переключения «Авто/Ручной» по направлению к M (Рис. 17). Ручная регулировка хода мембранного клапана и привода одностороннего действия может регулироваться с помощью редукционного клапана настройки давления подачи. Переключение режимов доступно прибл. 1/8 оборота. Держите вращение в пределах от 1/4 до 1/8 оборота.
(2) Для работы на основе входного тока затяните винт переключения Auto/Manual по направлению к A. (См. рис. 17). Е

Предупреждение
При этом ручном переключении SUP и OUT1 проводятся через пилотный клапан, и когда пилотный клапан выходит из строя, ручное переключение не работает. Обратите внимание, что маленький винт стопора, установленный сверху, предназначен для предотвращения отрыва. Не ослабляйте его.
Винт регулировки чувствительности регулируется перед отправкой. Не поворачивайте его. Е

Техническое обслуживание и проверка

Предупреждение

(1)   После установки, ремонта или разборки подключите сжатый воздух и проведите тесты, чтобы подтвердить правильность работы и наличие утечек. Не используйте позиционер, если шум от прокачного устройства звучит громче, чем в исходном состоянии, или когда он не работает нормально. В этом случае немедленно проверьте правильность сборки и монтажа. Никогда не модифицируйте электрическую конструкцию для сохранения взрывозащищенной конструкции.

Предупреждение

(1) Проверьте, чистый ли подаваемый воздух. Периодически проверяйте систему очистки сжатого воздуха и следите за ее состоянием, чтобы всегда иметь возможность получать чистый воздух, чтобы пыль, масло и влага, вызывающие неисправности и отказы, не попали в оборудование. (2) При неправильном обращении сжатый воздух может быть опасен. Техническое обслуживание и замена деталей блока должны выполняться только обученным и опытным персоналом для контрольно-измерительного оборудования, а также в соответствии со спецификациями продукта. (3) Выполняйте ежегодную проверку позиционера. Нулевая точка и диапазон могут быть отклонены. Во время регулярного технического обслуживания проверяйте следующее и при необходимости заменяйте любые компоненты. При обнаружении чрезмерно изношенного уплотнительного кольца или другого уплотнения или повреждения какого-либо узла (узел управляющего клапана и т. д.) замените их новыми. Лечение в ранние срокиtage особенно важно, если позиционер используется в местах с суровыми условиями. (4) Перед демонтажем позиционера для технического обслуживания или замены деталей устройства после установки убедитесь, что давление подачи отключено, а из трубопровода сброшено все остаточное давление воздуха. (5) Если фиксированное отверстие забито частицами углерода или другими частицами, снимите винт автоматического/ручного переключения пилотного клапана (встроенный ограничитель) и очистите его, вставив в отверстие проволоку ø0.2. Если его необходимо заменить новым, прекратите подачу давления и снимите стопорный винт пилотного клапана. (6) Рекомендуется заменять блок управляющих клапанов каждые 3 года. (7) Проверьте утечку воздуха из трубопровода, по которому течет сжатый воздух. Утечка воздуха из воздухопровода может привести к ухудшению характеристик. Обычно воздух выпускается из выпускного отверстия, но это необходимое потребление воздуха, основанное на конструкции позиционера, и не является отклонением от нормы, если потребление воздуха находится в пределах указанного диапазона.

Предостережение при обращении

Эксплуатация

Предупреждение

1. Не используйте этот позиционер за пределами его технических характеристик, так как это может привести к поломке. (См. 1. Технические характеристики.)
2. Если предполагается, что система находится в опасности из-за отказа позиционера, подготовьте систему с защитной цепью, чтобы избежать опасности.
3. Если позиционер используется как изделие с пожаробезопасным типом взрывозащиты, ввод внешних проводников во взрывонепроницаемую клеммную коробку в соответствии с «Рекомендуемой практикой для взрывозащищенных электроустановок в промышленности общего назначения».
4. Не снимайте клеммную крышку в опасном месте во время передачи питания.
5. Убедитесь, что крышка разъема и крышка корпуса надеты во время работы.

Предупреждение

1. Не прикасайтесь к приводу и рабочей части клапана, когда они находятся под давлением. так как это может быть опасно.
2. Будьте осторожны, чтобы не прищемить пальцы во время установки или позиционирования кулачка. Заранее прекратите подачу давления, чтобы выпустить сжатый воздух из позиционера и
   электроприводов.
3. Убедитесь, что позиционер работает с установленной крышкой корпуса.
   Степень защиты IP65 может быть неудовлетворительной в зависимости от условий монтажа крышки корпуса. Применяйте правильный момент затяжки (от 2.8 до 3.0 Нм) для соответствия IP65.
4. Промойте внутреннюю часть трубопровода при его подсоединении, чтобы в трубопровод не попали посторонние предметы, такие как обрезки.
5. Степень открытия привода может быть нестабильной, если используется вспомогательное реле.
6. Не забудьте выполнить заземление в качестве меры противодействия шуму входного тока, чтобы избежать неисправности из-за шума и статического электричества.
7.  Если с позиционером используется манометр, используйте его только для справки.
8. При подаче замороженного воздуха на внутренние механические части позиционера поведение индикатора манометра станет нестабильным.

■Для операторов

Предупреждение
Внимательно прочтите и усвойте руководство по эксплуатации перед сборкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия.

Управляемость

Предупреждение

1.  Избегайте ударов по корпусу и моментному двигателю позиционера, а также приложения чрезмерных усилий к якорю, поскольку это может привести к поломке. Обращайтесь с осторожностью во время транспортировки и эксплуатации.
2. На рабочем месте с вибрацией оберните провода отведений кабельной стяжкой, чтобы защитить их от повреждений.
3. Если позиционер не используется на рабочем месте в течение длительного времени, убедитесь, что крышка корпуса установлена, и установите заглушки на отверстия для проводки и трубопроводов. Если
   атмосфера с высокой температурой или высокой влажностью, примите меры для предотвращения образования конденсата внутри. При отгрузке на экспорт необходимо тщательно соблюдать меры контроля конденсации.
4. Не устанавливайте позиционер рядом с магнитным полем, поскольку это влияет на его характеристики.

■Подача воздуха
Предупреждение

1. В качестве источника подачи воздуха используйте осушенный и очищенный от пыли чистый воздух.
2. Позиционер имеет прекрасные пути в нем. Поэтому используйте чистый обезвоженный и отфильтрованный воздух, а также избегайте использования лубрикатора, который может привести к неисправности. Кроме того, в качестве воздухоочистительного оборудования рекомендуется использовать сепаратор тумана.
3. Избегайте использования сжатого воздуха, сжатого воздуха, содержащего химикаты, синтетические жидкости, включая органические растворители, соленые и коррозионно-активные газы, поскольку это может привести к неисправности.
4. Если температура воздуха ниже точки замерзания, примите меры для предотвращения образования конденсата.

■ Окружающая среда
Предупреждение

1. Не используйте в среде, где изделие подвергается воздействию агрессивных газов, химикатов, соленой воды, воды или пара.
2. Не используйте изделие в местах, где оно может подвергаться сильной вибрации и/или ударам.
3. Если позиционер используется при температуре, не соответствующей спецификации, уплотнительные материалы изнашиваются быстрее, а также позиционер может работать неправильно.

Решение Проблем

Опция

11-1 Пилотный клапан с выходным дросселем
Сгибание может произойти, когда позиционер присоединен к приводу малой мощности.
В таком случае используйте пилотный клапан с дросселем для OUT1 и OUT2.
Дроссель съемный.
(См. рис. 19 и 20 для монтажа и демонтажа дроссельной заслонки.)

Таблица 6 Типы дросселей

Вполне для актуатора	Диаметр дросселирования	Номер	№ пилотного блока с дроссельной заслонкой, показанной слева
90cm3	φ0.7	P36801080	P565010-18
180cm3	φ1	P36801081	P565010-19

(Примечание 1) При установке дроссельной заслонки следите за тем, чтобы пыль и посторонние предметы не попали в отверстие.
Обязательно установите уплотнительное кольцо после установки дроссельной заслонки.
(Примечание 2) Если сутулость не прекращается даже после установки дроссельной заслонки, используйте пружину подавления усиления (A), поставляемую отдельно. 【Деталь № P22401123】
11-2 Соединение вилочного типа (тип IP8100)
Доступны два типа соединения, имеющие разные размеры крепления для различных способов крепления кронштейна, в качестве шарнира вилочного рычага поворотного типа IP8100.
Таблица 7 Тип соединения вилочного рычага

Описание	Номер
Рычаг вилки в сборе M	P368010-24
Рычаг вилки в сборе S	P368010-25

В случае бокового крепления, если вы используете узел вилочного рычага M, он совместим с нашим позиционером IP610 в присоединительном размере. Кроме того, в случае крепления сзади, если вы используете узел вилочного рычага S, он совместим с нашим позиционером IP610 в присоединительном размере.
11-3 Рычаг внешней обратной связи (тип IP8000)
Для рычага обратной связи рычажного типа IP8000 доступны рычаги с различными размерами хода. Закажите их в соответствии с ходом вашего клапана.
Таблица 8 Типы рычагов обратной связи

удар	Блок №
10 ~ 85 мм (стандартный аксессуар)	P368010-20
35 ~ 100mm	P368010-21
50 ~ 140mm	P368010-22

11-4 Полимерный кабель cramp ед. (Тип без взрывозащиты)
В качестве невзрывобезопасного кабеля из смолы clamp используется для типа без клеммной коробки (IP8※00-※※0), доступны два типа, совместимые с кабелями разного диаметра. Кабель изготовлен из смолы и доступен только для использования внутри помещений.
Таблица 9 Кабель крamp Ед. изм

Описание	Номер	Подходящий диаметр кабеля
Кабель крamp блок (А)	P368010-26	φ7～φ9
Кабель крamp единица (Б)	P368010-27	φ9～φ11

11-5 Блок шкалы
Предупреждение
Осторожно расположите пластину весов, чтобы не защемить палец между иглой и пластиной.
Регулировка шкалы

1. Выполните регулировку нулевого диапазона в позиционере перед установкой позиционера на лицевую сторону DA или RA с учетом направления работы. (См. рис. 24.)
2. Остановите позиционер при промежуточном открытии привода (где входной сигнал 50% заканчивает поступать на позиционер) и отрегулируйте положение иглы так, чтобы оно совпадало с 50% шкалы. (См. рис. 25) Если игла не может быть достигнута на 50+% даже с регулировкой, один раз прекратите подачу давления, переместите фитинг вилочного рычага и кулачок и снова отрегулируйте нулевой диапазон.
3. В конце пуска и останова привода подтвердите положение стрелки 0% и 100% шкалы соответственно. Если стрелка указывает на другое положение, установите иглу, ослабив крестообразный болт с шестигранной головкой, удерживающий пластину шкалы, с помощью гаечного ключа и сдвинув пластину шкалы. (См. рис. 26, 27.)
   

Как заказать

Примечание 1) Для конструкции № 1 (с клеммной коробкой) температура окружающей среды и жидкости следующая:
・ExdⅡBT5: от -20 до 60°C
Невзрывозащищенный (только для невзрывоопасных зон): от -20 до 80 ℃
Этикетка взрывозащищенного исполнения (ExdⅡBT5) находится на корпусе.
(см. стр. 3 Пункт: Взрывозащищенная конструкция)
Примечание 2) Если требуются два или более аксессуаров, номера деталей следует указывать в алфавитном порядке (например, IP8000-011-AG).
Примечание3) «А» применяется прибл. 90см³
-мощностной привод.
«B» применяется примерно к 180 см³
-мощностной привод.
Примечание4) Стандартный рычаг не прилагается.
Примечание5) Доступны следующие комбинации: A+G или B+G
Примечание6) «J» имеет клеммную коробку, но не является взрывозащищенным.

Прикрепленный чертеж

Лист регистраций изменений
Редакция D: 10
Редакция Е: 25
Редакция F:25/4/2022

4-14-1, Сотоканда, Тиёда-ку, Токио 101-0021 ЯПОНИЯ
Тел .: + 81 3 5207 8249 Факс: +81 3 5298 5362
URL https://www.smcworld.com
Примечание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления и каких-либо обязательств со стороны производителя.
© 2019 SMC Corporation Все права защищены.

Документы / Ресурсы

Электропневматический позиционер SMC IP8100 [pdf] Инструкция по эксплуатации Электропневматический позиционер IP8000, IP8100, IP8000, Электропневматический позиционер IP8100, Электропневматический позиционер, Позиционер

Рекомендации

• 
  SMC株式会社