Принтер laserjet m1214nfh mfp инструкция по применению

1 Общие сведения об изделии ……………………………………………………………………………………………………….

1

Сравнение изделий …………………………………………………………………………………………………………….

2

Характеристики условий окружающей среды ……………………………………………………………………….

3

Функции устройства …………………………………………………………………………………………………………….

4

Изображения изделия …………………………………………………………………………………………………………

6

Вид спереди ………………………………………………………………………………………………………..

6

Вид сзади …………………………………………………………………………………………………………….

8

Расположение серийного номера и номера модели ………………………………………………

9

Устройство панели управления …………………………………………………………………………..

10

2 Меню панели управления (только для Серия M1210) ………………………………………………………………..

15

Меню панели управления ………………………………………………………………………………………………….

16

3 Программное обеспечение для Windows …………………………………………………………………………………..

25

Поддерживаемые операционные системы Windows ……………………………………………………………

26

Драйвер принтера …………………………………………………………………………………………………………….

26

Приоритет параметров печати …………………………………………………………………………………………..

26

Изменение настроек драйвера принтера для Windows ……………………………………………………….

27

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного

обеспечения ………………………………………………………………………………………………………

27

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати ………………………….

27

Изменение параметров конфигурации продукта ………………………………………………….

27

Удаление программного обеспечения для Windows ……………………………………………………………

28

Поддерживаемые утилиты для Windows …………………………………………………………………………….

29

HP Toolbox, программное обеспечение ……………………………………………………………….

29

Встроенный Web-сервер HP (только для Серия M1210) ……………………………………….

29

Другие компоненты и средства Windows ……………………………………………………………..

29

4 Использование устройства с компьютерами Mac ……………………………………………………………………..

31

Программное обеспечение для Mac …………………………………………………………………………………..

32

Поддерживаемые операционные системы для Macintosh …………………………………….

32

Серия M1130

Серия M1210

●

Скорость печати на бумаге формата Letter – 19 стр/

●

Скорость печати на бумаге формата Letter – 19 стр/

мин, формата A4 – до 18 стр/мин.

мин, формата A4 – до 18 стр/мин.

●

В подающий лоток можно загрузить не более 150

●

В подающий лоток можно загрузить не более 150

листов носителя или 10 конвертов.

листов носителя или 10 конвертов.

●

Выходной приемник на 100 листов

●

Выходной приемник на 100 листов

●

2-строчный светодиодный экран панели управления

●

Жидкокристаллический (ЖК) экран панели

●

Двусторонняя (дуплексная) печать и копирование.

управления

● Для копирования используется планшетный сканер

●

Двусторонняя (дуплексная) печать, получение

факсов и копирование.

●

Полноцветное сканирование

●

Для копирования используется планшетный сканер

● Высокоскоростной порт USB 2.0

или устройство подачи документов

●

8 МБ RAM.

●

Полноцветное сканирование

● Высокоскоростной порт USB 2.0

● Устройство оборудовано разъемами 10/100Base-TX

для работы в сети.

● Факс-модем V.34 и флэш-память для хранения

страниц факса емкостью 4 мегабайт (МБ).

● Два кабельных порта RJ-11 для факса/телефона.

●

64 МБ RAM.

● Устройство подачи документов на 35 страниц

2

Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

Печать нескольких страниц

Экономия бумаги за счет использования двусторонней печати. Доступ к этой функции

на листе

осуществляется через драйвер принтера.

Вторичное использование

Сократите ущерб, используя бумагу, изготовленную из макулатуры.

материалов

Утилизируйте картриджи печати, используя способы их возврата в компанию HP.

Экономия электроэнергии

Экономия электроэнергии за счет использования режима автоматического отключения

(Auto-off).

Печать HP Smart Web

Используйте печать HP Smart Web для отбора, хранения и организации текста и

графики из различных Web-страниц с последующим редактированием и печатью

исключительно того, что видно на экране. Такой способ позволяет печатать только

полезную информацию и сократить количество отходов.

Загрузить HP Smart Web Printing можно по адресу: www.hp.com/go/smartwebprinting.

RUWW

Характеристики условий окружающей среды

3

Печать

● Скорость печати на бумаге формата Letter — до 19 страниц в минуту (стр./мин.),

на бумаге формата A4 — до 18 стр./мин.

● Разрешение печати — 400×2 точек на дюйм (dpi), при включенном параметре

FastRes — 600 dpi Поддержка параметра FastRes 1200 для высококачественной

печати текстовой и графической информации.

● Дополнительные настраиваемые параметры для оптимизации качества печати.

Копирование

● Сканирование с разрешением 300 пикселей на дюйм (ppi) и печать с параметрами

FastRes 600.

● Возможность смены количества копий, регулировки яркости изображения,

изменения размера копий с панели управления.

Сканирование

● Разрешающая способность до 1200 ppi при полноцветном сканировании с

планшета сканера

● Разрешающая способность до 300 ppi при полноцветном сканировании с

устройства подачи документов.

● Сканирование с помощью программного обеспечения, совместимого с TWAIN или

Windows Imaging Application (WIA).

● Сканирование с компьютера с использованием программы HP LaserJet Scan для

ОС Windows или HP Director для ОС Mac.

Факс (только для Серия

● Полнофункциональный факс V.34; поддерживает телефонную книгу, функцию

M1210)

факс и отложенный факс.

● Хранение в памяти до 500 страниц.

● Восстановление факсимильных сообщений из памяти факса в течение до

четырех суток после сбоя питания.

Поддерживаемые

● Windows 7

операционные системы

● Windows Vista (32-разрядная и 64-разрядная)

● Windows XP (32-разрядная и 64-разрядная).

● Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6

Память

● Серия M1130. Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ) объемом 8 МБ.

● Серия M1210. ОЗУ объемом 64 МБ.

Обработка бумаги

● В подающий лоток можно загрузить не более 150 листов бумаги или до 10

конвертов.

● Устройство подачи документов вмещает до 35 листов бумаги.

● Выходной приемник вмещает до 100 листов бумаги.

4

Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

Особенности драйвера

● Печать нескольких страниц на одном листе

принтера

● Печать буклетов.

● Масштабирование для размещения на различных форматах бумаги.

● Печать обложки на бумаге другого типа.

Интерфейсные

● Высокоскоростной порт USB 2.0

соединения

● Сетевой порт RJ-45. (только для Серия M1210)

● Два кабельных порта RJ-11 для факса/телефона. (только для Серия M1210)

Экономичная печать

● Функция печати нескольких страниц на листе и функция двусторонней печати в

ручном режиме позволяют сэкономить бумагу.

● Режим EconoMode драйвера принтера обеспечивает экономию тонера.

Печать архивов

Функция архивной печати для печати страниц, предназначенных для длительного

хранения.

Расходные материалы

● Аутентификация оригинальных картриджей для принтеров HP.

● Упрощенная процедура заказа расходных материалов.

● На странице состояния расходных материалов отображается уровень

оставшегося в картридже тонера. Страница и индикаторы доступны только для

расходных материалов HP.

Справочная

Краткая справочная информация, доступная по ссылкам www.hp.com/support/

документация

ljm1130series или www.hp.com/support/ljm1210series.

пользователя

Специальные

● Все дверцы и крышки открываются одной рукой.

возможности

Безопасность

● Прорезь для кодового замка с петлей из стального троса.

RUWW

Функции устройства

5

1

Крышка сканера

2.

Узел сканера

3.

Выходной приемник с выдвижным удлинителем для бумаги удлиненных форматов

4.

Язычок для открытия дверцы картриджа принтера

5.

Подающий лоток

6.

Удлинитель для короткого носителя

7.

Клавиша питания

8.

Панель управления

6

Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

1

2

3

4

5

6

7

10

9

8

1

Податчик документов

2.

Выходной приемник устройства подачи документов

3.

Крышка сканера

4.

Узел сканера

5.

Выходной приемник с выдвижным удлинителем для бумаги удлиненных форматов

6.

Язычок для открытия дверцы картриджа принтера

7.

Подающий лоток

8.

Удлинитель для короткого носителя

9

Клавиша питания

10

Панель управления

RUWW

Изображения изделия

7

1

Разъем замка блокировки кабельного типа

8

Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

1

Разъем для защиты блокировкой кабельного типа

RUWW

Изображения изделия

9

10 Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

2.

Стрелки вверх и вниз: Отображается число копий, уровень затемнения для этих копий или коэффициент

масштабирования в процентах.

● Для увеличения или уменьшения параметров копирования на одно значение нажимайте клавиши

менее одной секунды.

● Для увеличения или уменьшения уровня затемнения до максимальных или минимальных значений

нажимайте и удерживайте клавиши одну секунду или более.

● Для увеличения или уменьшения числа копий или коэффициента масштабирования в процентах на 10

значений удерживайте клавиши одну секунду или более.

3.

Индикатор «Копирование Reduce/Enlarge»: Указывает на то, что функция уменьшения или увеличения

размера копирования активна.

4.

Индикатор «Копирование Darker/Lighter»: Указывает на то, что функция затемнения копирования активна.

5.

Индикатор «Число копий»: Указывает на то, что функция числа копий активна.

6.

Клавиша «Настройка»: Выбор параметров копирования: число копий, затемнение и размер копирования

для каждого задания. Параметр по умолчанию — число копий. Чтобы изменить параметр по умолчанию для

всех заданий, выберите параметр, затем нажмите и удерживайте клавишу 3 секунды. Измените параметр,

когда индикатор начнет мигать. Еще раз нажмите клавишу, чтобы сохранить параметр.

7.

Клавиша «Начать копирование»: Запуск задания копирования.

8.

Клавиша «Отмена»: Отмена текущего задания или очистка последних введенных параметров. Когда

устройство находится в состоянии готовности, для сброса параметров копирования до значений по

умолчанию.

9

Индикатор состояния уровня тонера: Указывает на низкий уровень тонера в картридже.

10

Индикатор внимания. Указывает на наличие проблемы.

11

Индикатор готовности. Указывает на готовность устройства или на обработку задания.

RUWW

Изображения изделия 11

4

5

6

7

3

2

1

8

9

10

15

14

13

12

11

1

Индикатор состояния уровня тонера: Указывает на низкий уровень тонера в картридже.

2.

Индикатор внимания. Указывает на наличие проблемы. См. сообщение на светодиодном дисплее.

3.

Индикатор готовности. Указывает на готовность устройства или на обработку задания.

5.

Клавиша «Параметры копирования»: Открывает меню Настройки копирования. Чтобы выполнить

копирование удостоверения личности, нажмите эту клавишу три раза для открытия меню Копировать

удостоверение, а затем нажмите клавишу OK.

6.

Клавиша «Настройка»: Открывает меню.

7.

Стрелки влево и вправо: Вход и навигация по меню. Уменьшение или увеличение текущего значения на

дисплее. Перемещение курсора на дисплее на одну позицию вперед или назад.

8.

Клавиша «OK»: Подтверждение параметров или действий для обработки.

9

Клавиша «Отмена»: Отмена текущего задания или очистка последних введенных параметров. Когда

устройство находится в состоянии готовности, для сброса параметров копирования до значений по

умолчанию.

10

Клавиша «Начать копирование»: Запуск задания копирования.

11

Стрелка назад: Возврат к предыдущему уровню меню.

12

Клавиша «Отправка факса»: Запуск задания факса

13

Клавиша повторного набора: Набор последнего номера, который использовался для предыдущего

задания факса.

12 Глава 1 Общие сведения об изделии

RUWW

14

Клавиша «Копирование Darker/Lighter»: Регулировка параметров затемнения для текущего задания

копирования.

15

Цифровая клавиатура: Клавиатура используется для набора номеров факса или для ввода данных.

RUWW

Изображения изделия 13

Пункт меню

Пункт подменю

Описание

Телефонная книга

Добав/изм

Редактирование телефонной книги. Емкость телефонной книги в данном

Удалить

устройстве составляет до 100 записей.

Удалить все

Пункт меню

Описание

Задания факса

Отображает отложенные задания печати и позволяет отменить их.

16

Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)

RUWW

Ост. получ. на ПК

Отключение режима Прием на ПК, позволяющего загружать на компьютер все текущие

факсы, которые еще не напечатаны, и все будущие факсы, полученные устройством.

Повт.печ.послед.

Перепечатывает факсы, сохраненные в памяти устройства.

Получение опроса

Позволяет устройству запрашивать другой факс с поддержкой отправки запроса.

Удал.сохр.факсы

Удаляет все факсы из памяти устройства.

Пункт меню

Пункт подменю

Описание

Станд. качество

Текст

Настройка параметров качества копирования по

Черновик

умолчанию.

Смешанный

Фотопленка

Изображение

Контраст по

Устанавливает параметр контрастности в значение по

умолчанию

умолчанию.

Стд. сортировка

Выкл.

Включение и отключение сортировки копий после

Вкл.

печати.

Количество копий по

(Диапазон: 1-99)

Настройка числа копий по умолчанию.

умолчанию

Масштаб по ум.

Оригинал = 100%

Изменяет увеличение или уменьшение копии в

От A4 до Letter=94%

процентах от размера исходного документа.

Letter к A4=97%

Вся стр. = 91%

2 стр./лист

4 стр./лист

Спец.:25-400%

RUWW

Меню панели управления 17

Таблица 2-5

Меню Отчеты

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю

Описание

Демонстрация

Печать страницы, по которой можно определить

качество печати.

Отчет о последнем

Печать подробного отчета о последней операции

звонке

отправки или получения факсов.

Включить 1-ю стр

Вкл.

Определяет, добавляет ли устройство миниатюру

Выкл.

первой страницы факса в отчет.

Журнал факсов

Печать журнала

Печать журнала. Печать списка последних 40

Автопечать журн.

факсов, которые были отправлены или получены

устройством.

Автопечать журнала: Выберите параметр Вкл.,

чтобы автоматически печатать отчет после

выполнения каждых 40 заданий факса. Выберите

Выкл., чтобы отключить автоматическую печать.

Отчет телефонной

Печатать списка записей телефонной книги,

книги

заданных в устройстве.

Список бл. факс.

Печать списка заблокированных телефонных

номеров, с которых невозможна отправка факсов

на это устройство.

Все отчеты факса

Печать всех отчетов, связанных с факсами.

Структура

Печать карты меню панели управления. В карте

меню

меню перечисляются все активные параметры для

каждого меню.

Отчет о

Печатать списка всех параметров устройства,

конфиг.

включая настройки компьютерной сети и

факсимильной связи.

Состояние

Печатать информации о картридже, включая

расходных

предполагаемое число страниц, которое можно

материалов

подать на печать и количество напечатанных

страниц.

18

Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)

RUWW

Таблица 2-6

Меню Настройка факса

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю

Описание

Шапка факса

Ваш номер факса

Установка идентификационной информации, которая

Организация

отправляется устройству-получателю.

Контраст по

Установка затемнения исходящий факсов.

умолчанию

Формат стекла по

Letter

Установка формата бумаги по умолчанию при

умолчанию

A4

сканировании и копировании со стекла планшета.

Режим набора

Тональный

Установка тонального или импульсного набора номера.

Импульсный

Занято — повт.

Вкл.

Определяет, должно ли устройство выполнять

наб.

Выкл.

повторный дозвон, если линия занята.

Нет отв.-повтор

Вкл.

Определяет, должно ли устройство выполнять

Выкл.

повторный дозвон, если номер получателя факса не

отвечает.

Повтор — ош.

Вкл.

Определяет, должно ли устройство выполнять

связи

Выкл.

повторный дозвон по номеру получателя факса, если

произошла ошибка связи.

Префикс набора

Вкл.

Определяет префикс, который необходимо набрать

Выкл.

при отправке факса с устройства.

Обнаружение

Вкл.

Определяет, должно ли устройство проверять наличие

сигнала

Выкл.

сигнала в линии перед отправкой факса.

RUWW

Меню панели управления 19

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю Описание

Звонков до

Устанавливает количествогудков, после которогофакс-

ответа

модем отвечает на звонок.

Добавочный

Вкл.

Когда эта функция включена, пользователь может

телефон

Выкл.

нажать кнопки 1-2-3 на добавочном телефоне, чтобы

устройство приняло входящий вызов факсимильной

связи.

20

Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)

RUWW

Таблица 2-6

Меню Настройка факса (продолжение)

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю

Описание

Фоновое

Вкл.

Определяет, должно ли устройство принимать факсы

обнаруж.

Выкл.

от устаревших факсов, которые не передают

начальные факсовые сигналы при передаче факса.

Факсы — штамп

Вкл.

Включает добавление ко всем принятым факсам

Выкл.

текущей даты и времени, телефонного номера

отправителя и порядкового номер страницы.

Переадресация

Вкл.

Включает пересылку всех принятых факсов на другой

факса

Выкл.

факсовый аппарат.

Перепеч. факсы

Вкл.

Определяет, могут ли факсы, сохраненные в

Выкл.

доступной памяти, быть перепечатаны.

Закр. получение

Вкл.

Задание функции Закр. получение значения Вкл.

Выкл.

требует ввода пароля. После установки пароля

задаются следующие параметры:

Печать факсов

● Функция Закр. получение включена.

● Все старые факсы удаляются из памяти.

● Параметры Переадресация факса и Прием на

ПК устанавливаются на Выкл. и не могут быть

настроены.

● Все входящие факсы сохраняются в памяти

Время звонка Ф/Т

Это пункт меню позволяет устанавливать

продолжительность подачи звукового сигнала

входящего вызова в секундах.

RUWW

Меню панели управления 21

Таблица 2-6

Меню Настройка факса (продолжение)

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю

Описание

Все факсы

Коррекция

Вкл.

Определяет, будет ли устройство передавать или

ошибок

Выкл.

принимать ошибочный фрагмент в случае ошибки

передачи факса.

Скорость факса

Высокая (V.34)

Увеличивает или уменьшает допустимую скорость

Средняя (V.17)

передачи факса.

Таблица 2-7

Меню Настройка системы

Пункт меню

Пункт подменю

Пункт подменю

Описание

Язык

(Список доступных

Определяет язык, на котором на экран панели

языков панели

управления выводятся сообщения и отчетыустройства.

управления.)

Настройка

Формат бумаги

Letter

Устанавливает формат печати внутренних отчетов или

бумаги

по умолчанию

A4

заданий на копирование.

Legal

Тип бумаги по

Список доступных

Устанавливает тип бумаги для печати внутренних

умолчанию

типов бумаги.

отчетов или заданий на копирование.

Плотность

(Диапазон 1-5)

Определяет количество тонера, которое используется

печати

для затемнения линий и краев.

Громкость

Громк. сигнала

Тихо

Определяет уровни громкости для продукта.

Громкость звонка

Средний

Громкость

Громко

нажатия клавиш

Выкл.

Громкость линии

Время/дата

(Параметры

Определяет параметры даты и времени устройства.

формата времени,

22

Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)

RUWW

Пункт меню

Пункт подменю

Описание

Восстановление

Сброс всех индивидуальных параметров к заводским

значений поумолчанию

настройкам по умолчанию.

Режим очистки

Выполняет очистку принтера, если на отпечатанных

носителях появляются пятна или другие отметки. В процессе

очистки из тракта прохождения бумаги удаляется пыль и

остатки порошка тонера.

Когда параметр выбран, устройство предлагает загрузить

обычную бумагу формата Letter или A4 в лоток. Нажмите OK,

чтобы начать процедуру очистки. Дождитесь завершения

процесса. Выбросьте распечатанную страницу.

Скорость USB

Высокая

Устанавливает скорость USB.

Полная

Снижение скручивания

Вкл.

Если отпечатанные страницы постоянно оказываются

Выкл.

скрученными, этот параметр позволяет перевести

устройство в режим, уменьшающий скручивание.

По умолчанию параметр имеет значение Выкл..

Пункт меню

Пункт подменю

Описание

RUWW

Меню панели управления 23

Пункт меню

Пункт подменю

Описание

Скорость соединения

Автоматически(поумолчанию)

Устанавливает скорость соединения вручную,

Дупл. 10T

если это необходимо.

После установки скорости соединения

Полуд. 10T

произойдет автоматический перезапуск

Дупл. 100TX

устройства.

Полуд. 100TX

Сетевые службы

IPv4

Сетевой администратор может использовать

IPv6

этот параметр, чтобы ограничить доступ

продукта к сетевым службам.

Вкл.

Выкл.

Значением по умолчанию для всех пунктов

является Вкл.

Показ. IP-адр.

Нет

Нет. IP-адрес продукта не будет отображаться

Да

на экране панели управления.

Да. IP-адрес продукта будет отображаться на

экране панели управления, чередуясь со

сведениями о расходных материалах. IP-адрес

не будет отображаться при выходе из состояния

ошибки.

Значением по умолчанию для этого параметра

является Нет.

Восстановление значений по

Нажмите кнопку OK для восстановления

умолчанию

параметров настройки сети по умолчанию.

24

Глава 2 Меню панели управления (только для Серия M1210)

RUWW

Полная установка программного

Только драйверы печати и сканирования

обеспечения

●

Windows Server 2003

● Windows XP

●

Windows Server 2008

26

Глава 3 Программное обеспечение для Windows

RUWW

RUWW

Изменение настроек драйвера принтера для Windows

27

28

Глава 3 Программное обеспечение для Windows

RUWW

RUWW

Поддерживаемые утилиты для Windows 29

32

Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac

RUWW

Изменение параметров всех

Изменение параметров всех

Изменение параметров

заданий печати до закрытия

заданий печати

конфигурации продукта

программного обеспечения

RUWW

Программное обеспечение для Mac 33

Mac OS X 10.4, 10.5, и 10.6

1.

В меню Файл, выберите параметр Параметры страницы.

2.

Выберите устройство, а затем выберите правильные настройки для

параметров Формат бумаги и Ориентация.

Mac OS X 10.5 и 10.6

1.

В меню Файл, выберите параметр Печать.

Воспользуйтесь одним из следующих

2.

Нажмите кнопку Параметры страницы.

методов.

3.

Выберите устройство, а затем выберите правильные настройки для

параметров Формат бумаги и Ориентация.

1.

В меню Файл, выберите параметр Печать.

2.

Откройте меню Обработка бумаги.

3.

В области Назначенный размер бумаги нажмите диалоговое окно

Масштабирование для размещения на бумаге, затем выберите

размер в раскрывающемся списке.

34

Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac

RUWW

RUWW

Печать на компьютерах Mac 35

36

Глава 4 Использование устройства с компьютерами Mac

RUWW