Product warranty card инструкция на русском языке - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Warranty card

www.acme.eu/warranty

Product

Product model

Product purchase date

Seller name, address

Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature)

1. Warranty period
Warranty enters into force starting with the day when the

buyer acquires the product from the seller. Warranty period

is indicated on the package of the product.
2. Warranty conditions
The warranty is valid only by providing an original document

of the product acquisition and this warranty sheet, which

includes name of the product model, product purchase

date, name and address of the seller.
If it is noticed during the warranty period that the product

has faults and these faults where not caused by any of the

reasons when the warranty is not applied as indicated in the

paragraphs below, manufacturer undertakes to replace the

product.
The warranty is not applied to regular testing, maintenance

and repair or replacement of the parts which are worn out

naturally.
The warranty is not applied if damage or failures occurred

due to the following reasons:
• Inappropriate installation of the product, inappropriate

usage and/or operating the product without following

the manual, technical requirements and safety standards

as provided by the manufacturer, and additionally,

inappropriate warehousing, falling from heights as well as

hard strikes.

• Corrosion, mud, water and sand.
• Repair works, modifications or cleaning, which

were performed by a service not authorised by the

manufacturer.

• Usage of the spare parts, software or consumptive

materials which do not apply to the product.

• Accidents or events or any other reasons which do not

depend on the manufacturer, which includes lightning,

water, fire, magnetic field and inappropriate ventilation.

• If the product does not meet standards and specifications

of a particular country, in which it was not bought. Any

attempt to adjust the product in order to meet technical

and safety requirements such as those in the other

countries withdraws all the rights to the warranty service.

If no failures are detected in the product, all the expenses in

relation to the service are covered by the buyer.

Источник

Всякий уважающий себя прибор или изделие имеет свою инструкцию по эксплуатации. Поэтому, умудрённые опытом люди перед первым включением вновь приобретённого изделия, первым делом знакомятся с его Инструкцией по применению, и особенно с двумя его разделами:
1) порядок включения изделия,
2) информация о гарантийных условиях.

Наш фитнес-браслет был приобретён в фирменной упаковке, в которой, помимо самого браслета и зарядного устройства, находились два документа:

1. QUICK START GUIDE — Краткое руководство.
2. Warranty card — Гарантийный талон.

«QUICK START GUIDE — Краткое руководство» представляет собой брошюру очень маленького размера 85мм на 80мм на 6 языках, включая русский. Первая часть «Краткого руководства» на русском языке на 11 листах с 3 по 13 страницы. Ниже приводятся сканы «Краткого руководства» на русском языке. Для перехода к сканам руководства по эксплуатации трекера нажмите здесь.

«Warranty card — Гарантийный талон» тоже является брошюрой, но уже 12 языках, где информация на русском языке изложена на 7 странице. Для перехода к скану «Гарантийного талона» на русском языке нажмите здесь.

В то же время в Интернете можно найти более полную инструкцию по эксплуатации браслета Galaxy Fit2. Она называется «Руководство пользователя SM-220». Модель «SM-220» — это и есть наш фитнес-браслет, официально именуемый «Портативный носимый миникомпьютер Galaxy Fit2» .

Служба поддержки компании Samsung в России (Samsung support RU) подтвердила, что «на данный момент инструкция по эксплуатации браслета на официальном сайте отсутствует», но при вашем желании они могут выслать её на ваш электронный адрес. Электронный адрес службы поддержки «Справка и поддержка по продукту | Samsung Россия» https://www.samsung.com/ru/support/

«Руководство пользователя SM-220» в PDF-формате можно скачать в Интернете, например с сайта manualsinfo.ru по адресу: https://manualsinfo.ru/download/manuals/SAMSUNG/samsung_fit2.pdf.
На этой странице для его скачивания нужно нажать на значок «Стрелка вниз» вверху экрана.

Скрин с экрана компьютера – страница сайта с «Руководством пользователя Galaxy Fit2»

Как не нарушить условия гарантии производителя

Согласно «Информации о гарантии на продукты Samsung | Samsung RU» изготовитель не несёт гарантийные обязательства и не производит бесплатное сервисное обслуживание изделия в следующих случаях:

«б) нарушения правил и условий эксплуатации, установки изделия, изложенных в Руководстве пользователя и другой документации, передаваемой потребителю в комплекте с изделием».

Поэтому, чтобы ваш браслет прослужил вам долго и не ломался в гарантийный период, обратите внимание на следующую выдержку из «Краткого руководства» фитнес-браслета Fit2 (страница 10):

«Предостережения, чтобы избежать травм и повреждения устройства:

— Устройством можно пользоваться при температурах окружающей среды от 0 ͦC до 35 ͦC.

— Хранение устройства допускается при температурах окружающей среды от -20 ͦC до 50 ͦC.

В случае использования или хранения устройства при температурах, выходящих за пределы рекомендованного диапазона, возможно повреждение устройства или сокращение срока службы аккумулятора.

— Запрещается пользоваться устройством в условиях высоких температур или вблизи источников огня.

— Рекомендуется не использовать неподвижные изображения на всём экране или его части в течение продолжительного времени. В противном случае на экране могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) или артефакты».