Проектор epson eb x400 инструкция по применению

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Проектор:

Функции проектора

Проектор поставляется со специальными функциями. Подробные сведения см. в этих разделах.

g Дополнительная информация

•«Быстрая и простая настройка» стр.9

•«Удобное беспроводное проецирование» стр.9

•«Универсальная функция подключения» стр.10

Быстрая и простая настройка

•Функция Direct Power On для включения проектора непосредственно после присоединения вилки к розетке.

•Функция Автовкл. питания предназначена для включения проектора после того, как он распознает сигнал изображения с порта, указанного

вкачестве источника Автовкл. питания.

•На Главном экране можно легко выбрать источник сигнала изображения и воспользоваться полезными функциями.

•Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений по вертикали

вреальном времени всегда обеспечивает отображение прямоугольного экрана (Верт. автокоррекция).

•Регулировка трапецеидальных искажений по горизонтали позволяет быстро откорректировать горизонтальное искажение проецируемого изображения.

g Дополнительная информация

•«Верт. автокоррекция» стр.42

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

•«Включение проектора» стр.34

9

•«Корректировка формы изображения с помощью ползунка регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений» стр.42

Удобное беспроводное проецирование

•Функция Screen Mirroring (Зеркальное отображение экрана) применяется для работы проектора с мобильным устройством посредством беспроводной технологии Miracast (EB U42).

•Функция Epson iProjection (Windows/Mac) предназначена для проецирования одновременно до четырех изображений посредством разделения проецируемого экрана. Можно проецировать изображения с компьютеров по сети, либо на смартфонах или планшетах.

Подробные сведения см. в Руководство по эксплуатации Epson iProjection (Windows/Mac).

a• При проецировании изображений по беспроводной сети необходимо установить модуль беспроводной локальной сети (LAN) Epson 802.11b/g/n, а затем настроить проектор и компьютер на беспроводное проецирование

(EB W41/EB X41/EB S41/EB U05/EB W05/EB X05/EB S05/EB U1 40/EB W140/EB X140/EB S140/EB X450/EB X400/EB S400). В

зависимости от используемой модели проектора может потребоваться приобретение дополнительного модуля беспроводной ЛВС. Перечень компонентов, поставляемых с

проектором, см. в Руководство по быстрой установке.

•В некоторых моделях уже установлены модули беспроводной ЛВС (EB U42/EB W42).

•Программу и руководство можно загрузить со следующего веб-сайта:

http://www.epson.com/

•Приложение Epson iProjection (iOS/Android) предназначено для беспроводного подключения проектора к мобильному устройству посредством приложения, имеющегося в App Store или Google Play.

aВсе расходы, связанные с использованием App Store или Google Play, несет пользователь.

•Приложение Epson iProjection (Chromebook) предназначено для беспроводного подключения проектора к устройству (Chromebook) посредством приложения, имеющегося в Chrome Web Store.

aВсе расходы, связанные с получением данных из Chrome Web Store, несет пользователь.

g Дополнительная информация

• «Использование проектора в сети» стр.84

Универсальная функция подключения

Как показано ниже проектор можно легко подключать различными способами.

g Дополнительная информация

•«Подключение к компьютерам» стр.11

•«Подключение к мобильным устройствам» стр.11

Детали и функции проектора

В следующих разделах описываются детали проектора и их функции.

Если не указано иное, все функции, описанные в настоящем руководстве, поясняются на изображениях модели EB W05.

g Дополнительная информация

•«Детали проектора — спереди» стр.12

•«Детали проектора — сзади» стр.13

•«Детали проектора — на основании» стр.15

•«Детали проектора — панель управления» стр.15

•«Детали проектора — пульт дистанционного управления» стр.17

Детали проектора — спереди

12

Предупреждение

Не смотрите в вентиляционное отверстие. При взрыве лампы выбрасываемый газ, а также мелкие осколки стекла могут стать причиной травмы. При попадании стекла в дыхательные пути, в глаза или рот обратитесь к врачу.

g Дополнительная информация

•«Состояние индикаторов проектора» стр.148

•«Изменение размера изображения с помощью кольца масштабирования» стр.47

•«Фокусировка изображения с помощью кольца фокусировки» стр.49

•«Корректировка формы изображения с помощью ползунка регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений» стр.42

Детали проектора — сзади

EB U42/EB U05/EB U140

EB W42/EB W41/EB X41/EB S41/EB W05/EB X05/EB S05/EB W140/EB X1 40/EB S140/EB X450/EB X400/EB S400

Детали и функции проектора

14

g Дополнительная информация

•«Использование пульта дистанционного управления в качестве беспроводной мыши» стр.70

•«Установка защитного тросика» стр.83

•«Проецирование презентации PC Free» стр.62

AКнопка [Source Переход к следующему источнику входного

Search] сигнала.

Оптимизирует параметры Трекинг,

Синхронизация и Позиция в меню проектора

Сигнал во время проецирования аналогового RGBсигнала с порта Computer.

Детали и функции проектора

CКнопки регулировки Отображает экран Корр-ия трапеции, на котором трапецеидальных можно откорректировать трапецеидальный

EКнопки громкости и • EB U42/EB W42/EB W41/EB X41/EB U05/EB W05/ кнопки со EB X05/EB U140/EB W140/EB X140/EB X450/EB X

стрелками 400:

Кнопки Wide/Tele

: Уменьшение громкости звука. : Увеличение громкости звука.

•EB S41/EB S05/EB S140/EB S400:

: Увеличение проецируемого изображения.

: Уменьшение проецируемого изображения.

Служит для коррекции трапецеидальных искажений по горизонтали при отображении экрана Корр-ия трапеции.

Выбор пунктов при отображении меню или справочной информации.

FКнопка [Menu] Открытие и закрытие меню проектора.

GКнопка [Home] Открытие и закрытие Главного экрана.

16

g Дополнительная информация

•«Настройки входного сигнала — Меню Сигнал» стр.111

•«Главный экран» стр.35

•«Состояние индикаторов проектора» стр.148

•«Корректировка формы изображения с помощью кнопок корректировки трапецеидального искажения» стр.43

•«Изменение размера изображения с помощью кнопок» стр.48

Детали и функции проектора

Детали проектора — пульт дистанционного управления

17

Детали и функции проектора

g Дополнительная информация

•«Формат изображения» стр.52

•«Цветовой режим» стр.55

•«Настройки входного сигнала — Меню Сигнал» стр.111

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

•«Главный экран» стр.35

•«Использование пульта дистанционного управления в качестве беспроводной мыши» стр.70

•«Одновременное проецирование двух изображений» стр.59

•«Использование пульта дистанционного управления в качестве указателя» стр.72

•«Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через USB» стр.23

•«Проецирование презентации PC Free» стр.62

•«Использование проектора в сети» стр.84

Размещение проектора

Проектор можно расположить почти на любой плоской поверхности.

Если необходимо использовать проектор в зафиксированном положении, можно также прикрепить его к потолку с помощью потолочного кронштейна. При подвешивании проектора к потолку требуется дополнительный потолочный кронштейн.

При выборе местоположения проектора обратите внимание на следующие моменты:

•Проектор должен устанавливаться на прочной и ровной поверхности или крепиться с помощью подходящего кронштейна.

•Оставьте вокруг проектора и под ним достаточно места для вентиляции и не располагайте его на чем-либо или рядом с чем-либо, что может закрыть вентиляционные отверстия.

•Установите проектор вблизи от заземленной розетки или удлинителя.

•Проектор должен располагаться параллельно экрану.

20

aЕсли это невозможно, исправьте трапецеидальные искажения с помощью элементов управления проектора.

Предупреждение

•При подвешивании проектора к потолку необходимо установить потолочный кронштейн. Если установить проектор неправильно, он может упасть, что может привести к его повреждению или травмам людей.

•Не используйте клей в точках крепления потолочного кронштейна, чтобы избежать ослабевания затяжки винтов, а также смазочные материалы, масла или похожие вещества на проекторе; корпус проектора может треснуть, что приведет к его падению. Это может привести к серьезной травме человека, находящегося под потолочным креплением, а также к повреждению проектора.

•Не закрывайте входные и выходные вентиляционные отверстия проектора. В противном случае повысится температура внутри устройства и может произойти возгорание.

•Не устанавливайте проектор на неустойчивую поверхность или на место, которое не выдержит вес проектора. Иначе он может упасть или опрокинуться, что может привести к несчастному случаю или травме.

•При его установке на высоте, примите меры против падения путем применения проводов для обеспечения безопасности в чрезвычайных ситуациях, например при землетрясении, и предотвращения несчастных случаев. При неправильной установке возможно падение проектора, приводящее к несчастным случаям и травмам.

Внимание

•Запрещается пользоваться проектором в положении на боку. Это приведет к неправильной работе проектора.

•Если проектор используется на высоте более 1500 м над уровнем моря,

установите для параметра Высотный режим значение Вкл. в меню проектора Расширен., чтобы обеспечить правильный температурный режим внутри проектора.

s Расширен. > Управление > Высотный режим

•Не рекомендуется устанавливать проектор в местах, подверженных воздействию высокой влажности и запыленности, а также дыма от источников огня или сигаретного дыма.

Размещение проектора

g Дополнительная информация

•«Настройка проектора и варианты установки» стр.21

•«Расстояние проецирования» стр.21

•«Форма изображения» стр.42

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

Настройка проектора и варианты установки

Настроить и установить проектор можно следующим образом: Спереди / Сзади

Спереди на потолке / Сзади на потолке

21

g Дополнительная информация

• «Режимы проецирования» стр.39

Расстояние проецирования

Примерный размер изображения определяется расстоянием, на котором располагается проектор от экрана. Размер изображения увеличивается при отдалении проектора от экрана, но может сильно зависеть от коэффициента масштабирования, формата изображения и других параметров.

Подробные сведения о расстоянии, на котором необходимо расположить проектор от экрана в зависимости от проецируемого изображения.

aПри корректировке трапецеидального искажения изображение становится немного меньше.

Соединения проектора

Проектор можно подключать к разнообразным компьютерам, источникам видео- и аудиосигнала, чтобы воспроизвести презентации, фильмы или другие изображения со звуком или без него.

Внимание

Проверьте форму и ориентацию разъемов на всех кабелях, которые необходимо присоединить. Если разъем не соответствует порту, не вставляйте его с силой. Устройство или проектор могут быть повреждены или работать неправильно.

aПеречень кабелей, поставляемых с проектором, см. Руководство по быстрой установке. Приобретите дополнительные кабели, если необходимо.

•Подключите компьютер, имеющий порт USB, стандартный порт видеовыхода (монитор) или порт HDMI.

•Для проецирования видео присоедините устройства, такие как DVDплейеры, игровые консоли, цифровые камеры и смартфоны, к совместимым портам видеовыхода.

•Если презентация или видео имеет звук, можно присоединить выходные аудиокабели.

•Для слайд-шоу или презентаций без компьютера можно подключить устройства USB (напр., флеш-накопитель или камеру) или дополнительную камеру для документов Epson.

g Дополнительная информация

•«Подключение к компьютеру» стр.22

•«Соединение со смартфонами или планшетами» стр.24

•«Соединение с источниками видеосигнала» стр.25

•«Соединение с внешними устройствами USB» стр.27

•«Соединение с камерой для документов» стр.29

Подключение к компьютеру

22

g Дополнительная информация

•«Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через VGA» стр.22

•«Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через USB» стр.23

•«Подключение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через

HDMI» стр.24

Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через VGA

Подключить проектор к компьютеру можно с помощью компьютерного кабеля VGA.

Можно воспроизвести звук через акустическую систему проектора, присоединив приобретаемый отдельно аудиокабель RCA.

a• Для подключения компьютера, не имеющего видео порта VGA, необходимо использовать адаптер, позволяющий подключаться к видео порту VGA проектора.

•Убедитесь, что аудиокабель имеет маркировку «No resistance» (Нет сопротивления).

a Подключите кабель VGA к порту монитора компьютера. b Другой конец подключите к порту проектора Computer.

Присоединение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через USB

Если компьютер отвечает системным требованиям, можно передать на проектор видео- и аудиосигнал через порт USB компьютера. Эта функция называется USB Display. Подключите проектор к компьютеру кабелем USB.

a• Соединение может работать неправильно при использовании концентратора USB. Подключайте кабель USB непосредственно к проектору.

bДругой конец соедините с любым свободным портом USB компьютера.

c Включите проектор и компьютер.

dЧтобы установить программное обеспечение Epson USB Display, выполните одно из следующих действий:

aПрежде чем подключить проектор к компьютеру, необходимо установить это программное обеспечение (ПО).

•Windows: выберите Выполнить EMP_UDSE.EXE в диалоговом окне установки программного обеспечения Epson USB Display.

•Mac: папка настройки Epson USB Display отображается на экране. Выберите USB Display Installer и следуйте

инструкциями на экране по установке программы Epson USB Display. Если папка USB Display Setup автоматически не появляется, дважды нажмите EPSON_PJ_UD > USB Display Installer.

eСледуйте инструкциям на экране.

Пока проецируются изображения, не отсоединяйте кабель USB и не выключайте питание проектора.

Соединения проектора

Проектор проецирует изображение с вашего рабочего стола и воспроизводит звук, если в презентации он есть.

a• Если проектор не показывает изображение, выполните одно из следующих действий:

•Windows: нажмите Все программы > EPSON Projector > Epson USB Display > Epson USB Display Ver.x.xx.

•Mac: дважды щелкните значок USB Display в папке

Application.

•После завершения проецирования выполните одно из следующих действий:

•Windows: Отсоедините кабель USB. Не требуется использовать функцию Безопасное удаление устройства.

•Mac: выберите Отключить в меню пиктограммы USB Display на панели меню или Dock и отсоедините кабель USB.

g Дополнительная информация

• «Системные требования для функции USB Display» стр.179

Подключение к компьютеру для передачи видео- и аудиосигнала через HDMI

Если в компьютере имеется порт HDMI, можно подключить его к проектору с помощью приобретаемого отдельно кабеля HDMI и передавать изображение со звуком с компьютера.

aДля подключения компьютера Mac, не имеющего порта HDMI, необходимо использовать адаптер, позволяющий подключаться к порту HDMI проектора. Обратитесь в компанию Apple за информацией о совместимых адаптерах. Более старые компьютеры Mac (до 2009 года) могут не поддерживать передачу аудиосигнала через порт HDMI.

24

b Присоедините другой конец кабеля к порту проектора HDMI.

Соединение со смартфонами или планшетами

Проектор можно подключить к смартфонам и планшетам с помощью кабеля MHL и передавать проецируемое изображение со звуком

(EB U42/EB W42/EB W41/EB U05/EB U140).

a• В зависимости от модели смартфона или планшета проекция может быть неправильной.

•Возможно, не получится подключить кабель MHL ко всем устройствам. Узнать, поддерживает ли ваш смартфон или планшет MHL, можно у производителя этих устройств.

a Подключите кабель MHL к порту Micro-USB вашего устройства. b Другой конец кабеля подключите к порту HDMI/MHL проектора.

EB W42/EB W41

Внимание

При подключении кабеля MHL, который не поддерживает стандарт MHL, смартфон или планшет может нагреться, потечь или взорваться.

Во время проецирования изображений присоединенный смартфон или планшет будет заряжаться. При подключении с помощью приобретаемого отдельно адаптера MHL-HDMI зарядка смартфона или планшета может не происходить, или будет невозможно управлять проектором с помощью пульта дистанционного управления.

Соединение с источниками видеосигнала

Ниже приводятся инструкции для подключения к проектору видеоустройств.

a• Если порт на присоединяемом устройстве имеет нестандартную форму, для подключения к проектору воспользуйтесь кабелем из комплекта поставки устройства или дополнительным кабелем.

•Кабели отличаются в зависимости от выходного сигнала подключенного видеооборудования.

•Некоторые типы видеооборудования могут выводить разные типы сигналов. Ознакомьтесь с руководством пользователя, поставляемым в комплекте с видеооборудованием, чтобы узнать тип сигналов на выходе.

g Дополнительная информация

•«Соединение с источником видеосигнала через порт HDMI» стр.26

•«Соединение с источником компонентного видеосигнала через VGA» стр.26

•«Соединение с источником композитного видеосигнала» стр.27

Соединения проектора

Соединение с источником видеосигнала через порт HDMI

Если в источнике видеосигнала имеется порт HDMI, чтобы передать проецируемое изображение со звуком, сигнал на проектор подается с помощью кабеля HDMI.

Внимание

Не включайте источник видеосигнала до подключения его к проектору. В противном случае проектор может быть поврежден.

aПодключите кабель HDMI к выходному порту HDMI источника видеосигнала.

b Присоедините другой конец кабеля к порту проектора HDMI.

Соединение с источником компонентного видеосигнала через VGA

Если источник видеосигнала имеет порты компонентного видеосигнала, проектор подключается к нему с помощью кабеля «компонентный видеосигнал-VGA». В зависимости от портов компонентного видеосигнала, возможно, понадобиться вместе с кабелем компонентного видеосигнала использовать соединительный кабель.

Можно воспроизвести звук через акустическую систему проектора, присоединив приобретаемый отдельно аудиокабель RCA.

26

a• Убедитесь, что аудиокабель имеет маркировку «No resistance» (Нет сопротивления).

aПрисоедините соединители компонентного видеосигнала к выходам компонентного видеосигнала с цветной маркировкой источника видеосигнала.

aКак правило, маркировка портов следующая Y, Pb, Pr или Y, Cb, Cr. При использовании адаптера присоедините кабель компонентного видеосигнала к этим разъемам.

b Присоедините разъем VGA к порту проектора Computer.

c Затяните винты на разъеме VGA.

dПодключите аудиокабель к портам аудиовыхода источника видеосигнала.

Соединения проектора

e Присоедините другой конец кабеля к порту проектора Audio.

Если цвета изображения показаны неправильно, измените параметр

Входной сигнал в меню проектора Сигнал.

s Сигнал > Дополнительно > Входной сигнал

g Дополнительная информация

• «Настройки входного сигнала — Меню Сигнал» стр.111

Соединение с источником композитного видеосигнала

Если источник видеосигнала имеет порт композитного видеосигнала, можно присоединить его к проектору с помощью видеокабеля RCA или кабеля A/V.

Можно воспроизвести звук через акустическую систему проектора, присоединив приобретаемый отдельно аудиокабель RCA.

aУбедитесь, что аудиокабель имеет маркировку «No resistance» (Нет сопротивления).

aПодключите кабель с желтым разъемом к желтому выходному видеопорту источника видеосигнала.

27

b Присоедините другой конец кабеля к порту проектора Video.

cПодключите аудиокабель к портам аудиовыхода источника видеосигнала.

d Присоедините другой конец кабеля к порту проектора Audio.

Соединение с внешними устройствами USB

Ниже приводятся инструкции для подключения к проектору устройств

USB.

g Дополнительная информация

•«Проецирование с устройства USB» стр.28

•«Подключение к устройству USB» стр.28

•«Отсоединение устройства USB» стр.28

Соединения проектора

Проецирование с устройства USB

Можно проецировать изображения и другое содержимое без использования компьютера или устройства видеосигнала, присоединив к проектору следующие устройства:

•Флеш-накопитель USB

•Цифровая камера или смартфон

•Жесткий диск USB

•Запоминающее устройство для мультимедиа

a• Цифровые камеры или смартфоны должны быть устройствами с подключением по USB, а не TWAIN-совместимыми устройствами, и должны соответствовать классу массовой памяти USB.

•Жесткие диски USB должны соответствовать следующим требованиям:

•Соответствие классу массовой памяти USB (поддерживаются не все устройства с любым классом массовой памяти USB)

•Отформатировано в FAT16/32

•Питание от собственного источника питания перем. тока (жесткие диски с питанием от шины не рекомендуются)

•Нежелательно использовать жесткие диски с несколькими разделами

Файлы изображений с устройства USB можно проецировать в режиме слайд-шоу.

g Дополнительная информация

• «Проецирование презентации PC Free» стр.62

Подключение к устройству USB

Можно присоединить устройство USB к порту проектора USB-A и использовать его для проецирования изображений и другого содержимого.

aЕсли устройство USB идет с сетевым адаптером, вставьте устройство в розетку.

28

bПрисоедините кабель USB или флеш-накопитель USB к порту проектора USB-A, как показано ниже.

Внимание

•Используйте кабель USB из комплекта поставки или предназначенный для использования с устройством.

•Не присоединяйте концентратор USB или кабель USB длиной более

3 метров. В этом случае устройство может работать неправильно.

cПрисоедините другой конец кабеля к своему устройству, если необходимо.

Отсоединение устройства USB

После завершения презентации с помощью присоединенного устройства USB отсоедините устройство от проектора.

a Выключите и отсоедините устройство, если необходимо. b Отсоедините устройство USB от проектора.

В пульте дистанционного управления используются две батарейки АА, поставляемые с проектором.

Внимание

Перед выполнением манипуляций с батарейками обязательно ознакомьтесь с

правилами техники безопасности.

a Откройте крышку батарейного отсека, как показано.

b Установитерисунке. батарейки, соблюдая полярность + и –, как показано на

Предупреждение

Проверьте расположение меток (+) и (-) внутри держателя для батареек, чтобы убедиться, что они вставляются правильно. При неправильном использовании батареек возможен взрыв или утечка, что может стать причиной пожара, травмы или повреждения устройства.

cУстановите на свое место крышку батарейного отсека, нажав ее вниз до щелчка.

Индикатор питания проектора загорается синим. Это свидетельствует о том, что на проектор поступает питание, но он еще не включен (находится в режиме ожидания).

bЧтобы включить проектор, нажмите кнопку питания на панели управления или пульте дистанционного управления.

Проектор издает звуковой сигнал и индикатор состояния мигает синим, что указывает на прогревание проектора. Как только проектор прогрелся, индикатор состояния перестает мигать и горит синим.

Если проецируемого изображения не видно, попробуйте сделать следующее:

•Проверьте, полностью ли открыта крышка линзы.

•Включите присоединенный компьютер или видеоустройство.

•Если используется ноутбук, измените вывод на экран с компьютера.

•Вставьте DVD-диск или другой источник видеосигнала и нажмите кнопку воспроизведения (при необходимости).

•Нажмите кнопку [Source Search] на пульте дистанционного управления или на панели управления, чтобы определить источник.

•Нажмите кнопку нужного источника видеосигнала на пульте дистанционного управления.

•При открытии главного экрана выберите необходимый источник для проецирования.

Предупреждение

•Если лампа включена, никогда не смотрите в объектив проектора. Можно повредить глаза. Особенно это опасно для детей.

•При включении проектора на расстоянии с помощью пульта дистанционного управления убедитесь, что никто не смотрит в объектив.

•Во время проецирования не загораживайте свет от проектора книгой или другими объектами. Если заблокировать свет, участок, освещаемый лампой, нагревается. Это может привести к расплавлению или возгоранию материалов, а также стать причиной возникновения пожара. Кроме того, объектив также может нагреться из-за отраженного света. Это может привести к повреждению проектора. Чтобы остановить проецирование, воспользуйтесь функцией Кнопка A/V mute или выключите проектор.

•В качестве источника света в проекторе применяется ртутная лампа с высоким внутренним давлением. При воздействии на лампу вибрации или ударов или при использовании ее свыше срока службы, она может выйти из строя и не включаться. При взрыве лампы выбрасываемый газ, а также мелкие осколки стекла могут стать причиной травмы. Необходимо обязательно соблюдать инструкции, приведенные ниже.

•Запрещается разбирать, повреждать или ударять лампу.

•Не приближайте свое лицо близко к проектору во время его работы.

•Особенную осторожность следует соблюдать, когда проектор установлен на потолке, так как мелкие частицы стекла могут выпасть из проектора при снятии крышки отсека лампы. Во время самостоятельной чистки проектора или замены лампы будьте особенно осторожны, чтобы осколки стекла не попали в глаза или рот.

Если лампа разбилась, немедленно проветрите помещение. При попадании стекла в дыхательные пути, в глаза или рот обратитесь к врачу.

a• Если параметр Direct Power On установлен в значение Вкл. в меню проектора Расширен., проектор включится. Обратите внимание, что проектор также включится автоматически при восстановлении напряжения в электросети.

s Расширен. > Управление > Direct Power On

•Если выбран определенный порт в качестве параметра Автовкл. питания в меню проектора Расширен., проектор включится, поскольку он обнаружит сигнал или подключение кабеля от порта.

s Расширен. > Управление > Автовкл. питания

g Дополнительная информация

•«Главный экран» стр.35

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

Главный экран

На Главном экране можно легко выбрать источник сигнала изображения и воспользоваться полезными функциями. Чтобы открыть Главный экран, нажмите кнопку [Home] на панели управления или пульте дистанционного управления. Кроме того, на Главном экране отображается момент включения проектора и отсутствие входного сигнала.

Включение проектора

Чтобы выбрать пункт меню, нажимайте кнопки со стрелками, а затем кнопку [Enter].

A Выбор источника для проецирования.

BОтображается Инстр. по подключ. Можно выбрать способы беспроводного подключения в зависимости от используемых устройств, например, смартфона или компьютера.

C Отображение экрана справки. D Открытие меню проектора.

E Настройки параметров Главный экран в меню проектора Расширен.

FОдновременное проецирование двух изображений из различных

источников путем разделения проецируемого экрана

(EB U42/EB W42/EB W41/EB U05/EB W05/EB U140/EB W140).

Выбор режима яркости лампы проектора

(EB X41/EB S41/EB X05/EB S05/EB X140/EB S140/EB X450/EB X400/EB S400 ).

GКорректировка формы изображения, которая выглядит неправильным прямоугольником.

36

aГлавный экран исчезает при бездействии в течение 10 минут.

g Дополнительная информация

•«Форма изображения» стр.42

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

•«Использование меню проектора» стр.107

•«Использование экрана справки по проектору» стр.151

•«Одновременное проецирование двух изображений» стр.59

Выключение проектора

По завершению работы выключите проектор.

a• Если компьютер не используется, выключите его, чтобы продлить срок службы проектора. Срок службы лампы зависит от выбранного режима, окружающих условий и использования. Яркость лампы со временем уменьшается.

•Отключить проектор можно, непосредственно нажав на выключатель, так как проектор поддерживает функцию прямого завершения работы.

aНажмите кнопку питания на панели управления или на пульте дистанционного управления.

Проектор отображает экран подтверждения отключения.

bНажмите кнопку питания снова. Чтобы оставить проектор включенным, нажмите любую другую кнопку.

Проектор подает два сигнала, гаснет лампа и индикатор состояния.

aБлагодаря технологии моментального выключения компании Epson период охлаждения отсутствует, так что можно сразу же упаковывать проектор для транспортировки.

37

cПеред транспортировкой или хранением проектора убедитесь, что индикатор питания горит синим (но не мигает), а индикатор состояния выключен, затем отсоедините кабель питания.

d Закройте крышку линзы проектора.

В зависимости от местоположения проектора может понадобиться изменить режим проецирования, чтобы изображение было правильным.

•Режим Переднее (настройка по умолчанию) позволяет проецировать со стола перед экраном.

•Режим Переднепот. переворачивает изображение «вверх ногами», чтобы проецировать сверху вниз с потолка или со стены.

•Режим Заднее переворачивает изображение по горизонтали, чтобы проецировать из-за полупрозрачного экрана.

•Режим Заднепотол.переворачивает изображение «вверх ногами» и по горизонтали, чтобы проецировать с потолка или со стены и позади полупрозрачного экрана.

g Дополнительная информация

•«Изменение режима проецирования с помощью пульта дистанционного управления» стр.39

•«Изменение режима проецирования с помощью меню» стр.39

•«Настройка проектора и варианты установки» стр.21

Изменение режима проецирования с помощью пульта дистанционного управления

Режим проецирования можно изменить, чтобы перевернуть изображение «вверх ногами».

a Включите проектор и отобразите изображение.

bУдерживайте кнопку [A/V Mute] на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд.

Изображение на короткое время исчезает и снова появляется перевернутым «вверх ногами».

cДля возврата проецирования в первоначальный режим снова удержите кнопку [A/V Mute] в течение 5 секунд.

Изменение режима проецирования с помощью меню

Режим проецирования можно изменить, чтобы перевернуть изображения «вверх ногами» и/или слева направо, с помощью меню проектора.

a Включите проектор и отобразите изображение.

bНажмите кнопку [Menu] на пульте дистанционного управления или на панели управления.

Включите проектор и отобразите изображение.

Для регулировки передней опоры потяните рычаг деблокировки опоры и поднимите переднюю сторону проектора.

Правильное прямоугольное изображение можно проецировать, расположив проектор непосредственно перед центром экрана и поддерживая его уровень. Если расположить проектор под углом к экрану или наклонить его вверх или вниз, или в сторону может понадобиться корректировка формы изображения.

g Дополнительная информация

•«Верт. автокоррекция» стр.42

•«Корректировка формы изображения с помощью ползунка регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений» стр.42

•«Корректировка формы изображения с помощью кнопок корректировки трапецеидального искажения» стр.43

•«Корректировка формы изображения с помощью функции Quick Corner» стр.44

Верт. автокоррекция

Когда проектор смещается или наклоняется, функция Верт. автокоррекция автоматически корректирует любое вертикальное трапецеидальное искажение.

Функция Верт. автокоррекция может корректировать искажение проецируемого изображения при таких условиях:

•Угол проецирования около 30º вверх или вниз

•Параметр Проецирование установлен на значение Переднее в меню проектора Расширен.

aЕсли не нужно пользоваться функцией Верт. автокоррекция,

установите для параметра Верт. автокоррекция значение Выкл. в меню проектора Настройки.

s Настройки > Корр-ия трапеции > Гор/вер.искаж. > Верт.

автокоррекция

g Дополнительная информация

•«Режимы проецирования» стр.39

•«Настройка проектора — Меню Расширен» стр.115

•«Настройки функций проектора — Меню Настройки» стр.113

Корректировка формы изображения с помощью ползунка регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений

Для корректировки формы изображения в виде неправильного прямоугольника используется ползунок регулировки горизонтальных трапецеидальных искажений, также как при размещении проектора сбоку области проецирования.

Для эффективной настройки угол проецирования должен составлять около 30º вправо или влево.

a Включите проектор и отобразите изображение.

bОтрегулируйте ползунок так, чтобы изображение приняло вид правильного прямоугольника.

После корректировки изображение становиться немного меньше.

a• При использовании ползунка горизонтальных трапецеидальных искажений установите параметр Рег.гориз.трап.иск. в значение Вкл. меню проектора

Настройки.

sНастройки > Корр-ия трапеции > Гор/вер.искаж. >

Рег.гориз.трап.иск.

•Коррекция формы изображения по горизонтали также выполняется в меню проектора Настройки.

sНастройки > Корр-ия трапеции > Гор/вер.искаж.

Форма изображения

g Дополнительная информация

• «Настройки функций проектора — Меню Настройки» стр.113

Корректировка формы изображения с помощью кнопок корректировки трапецеидального искажения

Для корректировки формы изображения в виде неправильного прямоугольника можно использовать кнопки корректировки трапецеидального искажения.

Можно использовать эти кнопки для корректировки изображений под углом до 30º вправо, влево вверх или вниз.

a Включите проектор и отобразите изображение.

bНажмите одну из кнопок регулировки трапецеидального искажения на панели управления, чтобы отобразить экран регулировки Корр-ия трапеции.

43

cНажмите кнопку регулировки трапецеидального искажения, чтобы отрегулировать форму изображения.

После корректировки изображение становиться немного меньше.

aЕсли проектор установлен вне зоны досягаемости, форму изображения можно регулировать с помощью пульта дистанционного управления.

s Настройки > Корр-ия трапеции > Гор/вер.искаж.

Форма изображения

eВыберите параметр Quick Corner и нажмите кнопку [Enter]. При необходимости нажмите кнопку [Enter] еще раз.

Проявляется экран выбора области.

fДля выбора угла изображения, который необходимо отрегулировать, воспользуйтесь кнопками со стрелками. Затем нажмите кнопку [Enter].

gНажмите кнопки со стрелками, чтобы отрегулировать форму изображения, при необходимости.

Чтобы вернуться к экрану выбора области, нажмите кнопку

[Enter].

45

a• Если появляется этот экран форму можно регулировать только в направлении, указанном серым треугольником.

•Для сброса корректировок, выполненных функцией Quick Corner, удержите кнопку [Esc] около 2 секунд, пока

отображается экран регулировки Quick Corner, и выберите значение Сброс Quick Corner. Выберите значение Перекл. Гориз/вер.искаж., чтобы включить метод коррекции формы изображения Гор/вер.искаж.

hПри необходимости повторите этапы 6 и 7 для регулировки остальных углов.

i После завершения действий нажмите кнопку [Esc].

Выбор источника изображения

Если к проектору присоединены несколько источников передачи изображений, таких как компьютер и DVD-плейер, можно переключаться с одного источника на другой.

a Убедитесь, что присоединенный источник изображения включен.

bВ случае использования источников передачи видео, вставьте в привод DVD-диск или другой источник видео и нажмите кнопку воспроизведения.

cВыполните одно из следующих действий:

•Нажмите кнопку [Source Search] на панели управления или пульте дистанционного управления, пока с нужного источника не будет передаваться изображение.

50

aЭтот экран показывается, когда изображение не определяется. Проверьте соединения между проектором и источником изображения.

•Нажмите кнопку нужного источника на пульте дистанционного управления. Если для этого источника имеется больше одного порта, еще раз нажмите кнопку, чтобы переключиться на другой источник.

A Источник, поступающий с порта компьютера (порт Computer)

BИсточники Video, HDMI и MHL (порты Video, HDMI и HDMI/MHL)

CИсточники через порты USB (порт USB-B и внешние устройства, присоединенные к порту USB-A)