Grizzly Инструкция по монтажу и обслуживанию 65, 85, 100, 130, 150 KLO 7831_03
Protherm GRIZZLY 65 — 150 KLO Производственный номер котла обозначен на этикетке, расположенной на экранирующем покрытии чугунного тела. Производственная этикетка доступна после снятия переднего покрытия котла. СОДЕРЖАНИЕ Предписания и нормы ……………………………..3 Обеспечение
Уважаемый заказчик ! Вы стали владельцем чугунного котла KLO (ГРИЗЛИ) для работы на природном газе. Мы уверены, что при правильной эксплуатации, котел Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому внимательно изучите эту инструкцию и соблюдайте правила обслуживания. Основные условия для монтажа и
горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске, при утечке газа и т.п.) — если необходимо слить воду из котла или из любого места системы, вода не должна быть настолько теплой, чтобы предоставляла опасность. — не проводить повторный пуск котла, пока не нормализованы условия для
ЧСН 33 1500 : 1991 – Ревизия электрических приборов. ЧСН EN 60 335-1 : 1997 – Безопасность электрических приборов для бытового применения и подобных целей. Часть 1 – Общие требования. г) для дымоходов ЧСН 73 4210 : 1989 – Строительство дымоходов и подсоединение топливных аппаратов. ЧСН 73 4201 :
является частью поставки котла. Котел может работать с непрямонагреваемым резервуаром горячей воды. Стандартное оснащение позволяет легкое соединение котла с резервуаром посредничеством клеммника котла. Основное подключение котла приспособлено для подсоединения подзарядного насоса ГВС. В случае,
Основные и присоединительные размеры котла A B 1195 960 850 52 75 G6/4″ G1″ 111 605 92 125 370 720 G6/4″ D C 544 Т и п котла 65 KLO 85 KLO 100 KLO 130 KLO 150 KLO A 850 1010 1170 1410 1570 B 460,5 540,5 620,5 740, 5 820,5 C 860,3 850,3 840,3 825,3 825,3 D 180 200 220 220 250 Рис.1 6
Потери давления котлового тела Рис.2 Оснащение котла Котел PROTHERM KLO состоит из: 1. чугунного тела котла, включая изоляцию, и трубопроводных участков гидравлических присоединений, 2. доски горелки, включая газовые трубки и пускового оборудования, 3. коллектора продуктов сгорания, включая
нагрева ОВ в запальную горелку подается газ из газового клапана и одновременно происходит искрение на ее конце, которое вызывается автоматикой зажигания. После розжига запальной горелки и подтверждения пламени с помощью ионизационного электрода, подается газ в главную горелку, который разжигается
Рабочая схема котла KLO Рис.3 1. Панель для контроля 2. Покрытие прерывателя тяги 3. Выход продуктов сгорания 4. Прерыватель тяги 5. Термостат продуктов сгорания 6. Выход ОВ 7. Подача газа 8. Звенья чугунного тела 9. Вход ОВ 10. Камера сгорания 11. Основание котла 12. Подача воздуха для сгорания
концентрации эмиссий и чтобы сохранялась соответствующая температура. Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO отбирает воздух для сгорания из помещения, где установлен. Воздух для сгорания, приводимый в котел, не должен содержать пыль и агрессивные или горючие материалы (пары растворителей,
(G 1“) таким способом, чтобы соединительные окончания котла не были под нагрузкой труб отопительной системы. Соединительные окончания должны иметь внешние резьбы. Рекомендуется установить на соединительных местах закрывающие вентили, чтобы при ремонтах не возникала необходимость слива отопительной
несущую способность и не должен быть скользким. Уборка помещения должна проводиться только сухим способом (например, пылесосом). Котел должен размещаться на негорючей подставке. В случае, если пол изготовлен из горючего материала, необходимо оснастить котел несгораемой, изоляционной подкладкой,
(желто-зеленого цвета). Не разрешается пользоваться различными “тройниками” и т.п. Котел защищен от перегрузки и короткого замыкания плавким предохранителем (Т 4А/250В), размещенным на панели управления. Возможную замену предохранителя должен проводить сервисный техник. При управлении котла
Управление и сигнализация Размещение отдельных элементов управления и сигнализации котла изображено на рис.панели управления (рис. 5). Панель управления разделена на 2 части: — контрольная, где находятся основные элементы управления и контроля и главный выключатель. — главная (размещена под
Описание элементов управления Главный выключатель — отключает подачу электрической энергии в котел Сигнализация неисправности потери пламени – загоранием красной лампочки сигнализируется неисправность в результате погасания пламени. Причиной неисправности может быть прекращение подачи газа при
ведущие к таким нарушениям, потребителю ни в коем случае не разрешается манипулировать с данными элементами!!! Кнопка RESET – нажатием кнопки можно устранить неисправность, сигнализированную красной сигнальной лампочкой потери пламени. При повторении этой неисправности, необходимо вызвать сервисную
Основные инструкции по обслуживанию котла : 1. Выключение или включение котла помощью сетевого выключателя на панели управления. 2. При обслуживании котла комнатным или эквитермическим регулятором, все операции управления отопительной системы проводятся на самом регуляторе. Рабочий регулятор котла
опасность ожога. 10.Потребитель должен проводить установку, введение в работу, регулярное сервисное обслуживание и устранение неисправностей только у договорной сервисной организации PROTHERM. В случае несоблюдения этого условия, не действует гарантия на функцию работы котла. 11.Необходимо
длительном отключении, необходимо закрыть подачу газа и отключить котел от электросети отсоединением электрического штекера из розетки. Если не угрожает замерзание котла, можно оставить в нем воду, в противном случае, необходимо слить воду из котла , бойлера ГВС и системы. Если устройство
Соблюдение норм при монтаже котла, его введении в эксплуатацию, гарантийном и послегарантийном сервисе обеспечиваются официальными сервисными организациями производителя с соответствующими лицензиями. При использовании котла необходимо действовать согласно данной инструкции и сопроводительной
Технические параметры котлов ряда KLO Тип котла …………………………..65 KLO …………… 85 KLO …………..100 KLO…………..130 KLO …………. 150 KLO Кол-во звеньев ……………………..8…………………….. 10 …………………….12 ……………………
L Расположение котловый на котельный A — ширина котла L — глубина котла 22
Данные инструкции предназначены только для сервисной организации и являются неотделимой частью «Инструкции по обслуживанию. Установка котла Сборка котла после транспортировки Котлы ряда KLO по причинам транспортировки поставляются с прерывателем тяги в горизонтальном положении. После
помощью шпоночных зажимов в верхних углах. При снимании покрытий необходимо преодолеть давление скобок, скрепленных штырями навеса. После чего можно легко снять покрытие. Верхнее покрытие снимается после отвинчивания 2 саморежущих винтов, размещенных в задней части котла. После чего, снять покрытие
котла для подключения вспомогательных приборов. Панель остается соединеной с электрической коробкой с помощью проводников и капилляров датчиков и термостатов. Предупреждение: необходимо провести заземление котла. Если котел будет применяться с комнатным регулятором, перед его подсоединением должна
является вспомогательное поверхностное соединение, который служит напр. для для подсоединения насосоа и клапанов для смесительных контуров. В случае использования некоторого из выходов, присоедините проводники от коннектора „J1“ согласно схемы. Примечание: каждый из приведенных регуляторов требует
явились причиной неисправности. — Котел не разрешается использовать с другими элементами безопасности, чем рекомендует производитель! После каждого сервисного ремонта, необходимо функции данных термостатов проконтролировать. — Повторный старт котла можно проводить после охлаждения датчика
следующие : a) Закрытые клапаны ОВ на входе и выходе из котла б) неправильная температурная настройка аварийного термостата в) неправильные расчеты насоса ОВ г) загрязненный фильтр ОВ д) загрязненный грязевик е) препятствие в отопительной системе ж) загрязненный теплообменник про.сгорания / вода
в отопительную систему. Во время работы котла проводим контроль герметичности всех соединений газового тракта в котле напр. мыльным раствором. Возможные негерметичности (возникшие напр., при транспортировке котла) необходимо устранить и контроль повторить. е) В конце подготовки и старта котла
рекомендуемые. При обнаружении неисправностей не разрешается продолжать работу котла до устранения причин неисправностей!!! При проведении ремонтных работ, необходимо провести мероприятия для предотвращения возможного ущерба здоровья, главным образом, ожоги, электрический ток и т.п. Если
6. Переключателем мощности переключите котел на максимальную мощность (два факела). 7. Ослабьте покрытие на газовом клапане GV2 (рис. 13 / поз. 3), кде находится пластмассовый винт мощности (максимальная мощность). 8. согласно табл. 5 для давления на входе настройте требуемое давление газа на
Настройка давления газа 130-150 KLO стандарт – природный газ Настройка 100% мощности 1. Ослабьте винт измерительного места входного давления газа на газовом клапане 2. Измерьте манометром (U-шлангом) входное давление газа в котел 3. Ослабьте винт измерительного места давления газа на выходе в
Котлы 65 — 100 KLO — 100% мощность Таблица для настройки двур газовых арматур в давленно нестабильной сети там, куда мочь давление колебать в диапазон 12,75 — 25 мБар — газовая арматура с выходом на пилотную горелку Sit NOVA 843 GV2 — газовая арматура с выходом на пилотную горелку Sit NOVA 840 GV1
Таблица 6 Тип / кол-во элементов 130 KLO / 15 давл. перед г.а. 150 KLO / 17 давл. на раз. форс. давл. перед г.а. mmH2O давл. на раз. форс. mmH2O 130 72 130 72 140 73 140 74 150 73 150 75 160 74 160 75 170 74 170 76 180 74 180 76 190 74 190 77 200 74 200 77 250 74 250 78 130 — 150 KLO давление на
35 Условные обозначения к схемам приведены на стр. 36 Схема подключения котла PROTHERM 65 – 100 KLO
36 Условные обозначения к схемам приведены на стр. 36 Схема подключения котла PROTHERM 130 – 150 KLO
Условные обозначения к эл.схемам 65 – 150 KLO HV PO1 PT-TOP TL1 DT1 DT2 HT TS TC SP RE1 D1-4 D1-12 VDR1 VDR1-3 GV1 GV2 J1/1-12 J2/1-6 J3/1-7 SV1 SV2 SV3 — главный выключатель — сетевой предохранитель — раб.регулятор отопления — кнопка для устранения ошибки, RESET — сигн.ламп.красная, сигнализация
38 Описание клемм эквитермического регулятора приведены в сопроводительной документации к нему Схема подключения присоединительного комплекта для котла KLO и регулятор RVA 43-222
39 Описание клемм эквитермического регулятора приведены в сопроводительной документации к нему Схема подключения присоединительного комплекта для котла KLO и регулятор RVA 63.242
40 Описание клемм эквитермического регулятора приведены в сопроводительной документации к нему Схема подключения присоединительного комплекта для котла KLO и регулятор RVA 63.280
www.protherm-ru.ru Protherm Production s.r.o. Jurkovičova 45 909 01 Skalica Slovak republic С правом на изменения Представительство PROTHERM 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65
Данная инструкция на русском языке предназначена для отопительного котла
Protherm Гризли 65, 85, 100, 130, 150 KLO, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением отопительного котла
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для отопительного котла
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Отопительные котлы
Другие Отопительные котлы Protherm
Protherm Пантера 30 KTV, 25 KTV, 25 KOV, 25 (12) KTO, 25 (12) KOO 
Protherm Ягуар 24 JTV 
Protherm Гепард 23 MOV, 23 MTV 
Protherm Медведь 20 (30, 40, 50) KLOM 
Protherm Медведь 60 (50, 40, 30, 20) PLO 
Protherm Бизон NL 
Protherm CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K 
Protherm Медведь 20, 30, 40, 50 KLZ 
Protherm Медведь 20, 30, 40, 50 TLO
09:54
gaz34.ru Ремонт и обслуживание напольного газового котла Protherm Гризли KLO
08:58
Обвязка котла PROTHERM GRIZZLI 85 кВт
13:40
НЕ РАБОТАЕТ НАПОЛЬНЫЙ КОТЕЛ Protherm
02:32
Как запустить газовый котёл Протерм Медведь
02:56
Розжиг Protherm PLO (TLO) Beretta avtonom
10:06
Чистка от сажи и настройка котла Protherm TLO медведь
02:46
Техническое обслуживание котла
03:04
Газовый котел Protherm Медведь KLOM
Инструкция по монтажу
и обслуживанию
65, 85, 100, 130, 150 KLO
Grizzly
7831_03
СОДЕРЖАНИЕ Предписания и нормы ………………………….
Страница 3
- Изображение
- Текст
1
СОДЕРЖАНИЕ
Предписания и нормы ……………………………..3
Обеспечение безопасности оборудо. и лиц …4
Характеристика котла ……………………………….5
Основные и присоед. размеры котла ………….6
Оснащение котла ………………………………………7
Общие правила для установки котла ……..8
Присоединение на подачу газа …………………..8
Рабочая схема котла ………………………………….9
Подача воздуха для сгорания …………………..10
Отвод продуктов сгорания ……………………….10
Требования к качеству отопит. воды ………..10
Использование незамерзающих растворов 10
Свойства отопительню системы и ее залив 11
Размещение котла ……………………………………11
Мероприятия против замерзания ……………..12
Электрическое подключение котла ………….12
Основное описание регуляторов Siemens …13
Управление и сигнализация ……………………..14
Панель управления ………………………………….14
Описание элементов управления ……………..15
Обслуживание котла ……………………………..16
Требования к обслуживанию котла ………….16
Подготовка и старт котла …………………………16
Первое затапливание ………………………………16
Собственная работа котла ……………………….16
Основные инструкции к обслужив. котла ….17
Важные предупреждения ……………………..17
Пуск котла ……………………………………………….18
Отключение котла …………………………………..19
Обслуживание котла ……………………………..19
Обслуживание котла, проводимое потреб…19
Выполнение требований к котлам …………….19
Гарантия и гарантийные условия …………..20
Комплектность поставки ………………………20
Поставка котла ……………………………………….20
Специальная поставка …………………………….20
Транспортировка и складирование ………….20
Технические параметры …………………………21
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ СЕРВИСНОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ
Монтаж котла …………………………………………23
Сложение котла после транспортировки
Сложение покрытий котла ………………………24
Насос отопительной системы …………………..24
Особенности отопит. системы и ее залив ….24
Инструкции для установки закрытых расшир.
баков под давлением ……………………………….24
Электрическое подключение котла ………24
Подсоединение котла с резервуаром ………..25
Подключение эквитермического регул. …….25
Описание элементов безопасности ………26
Обслуживание котла ……………………………….28
Подготовка и старт котла …………………………28
Введение котла в работу ………………………….29
Первое затапливание ………………………………29
Профессинальное обслуживание котла .29
Замена вида топлива …………………………….30
Настройка давления газа ………………………31
Схема подсоединения котла …………………….34
Схема подсоединения монтажного комплекта
соединений ……………………………………………..37
Производственный номер котла обозначен на этикетке, расположенной на экранирующем
покрытии чугунного тела. Производственная этикетка доступна после снятия переднего
покрытия котла.
Protherm GRIZZLY 65 — 150 KLO
7831_03
2
Уважаемый заказчик !
Вы стали владельцем чугунного котла KLO (ГРИЗЛИ) для работы на природном газе. Мы
уверены, что при правильной эксплуатации, котел Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому
внимательно изучите эту инструкцию и соблюдайте правила обслуживания.
Основные условия для монтажа и эксплуатации котла :
1.
Котел и необходимое вспомогательное оборудование должны устанавливаться и
использоваться согласно проекта, который отвечает законным требованиям и техническим
нормативам данного государства, а также рекомендациям Производителя.
2. Котел должен устанавливаться в помещении, для которого предназчен и соблюдать условия
вентиляции.
3. Монтаж и пуск котла может проводить только специалист, прошедший обучение монтажу и
обслуживанию котлов у Производителя.
4. Со всеми неисправностями котла необходимо обращаться только на уполномоченную
Производителем Сервисную организацию – неквалифицированное вмешательство может
нанести ущерб работе котла (или соединительного оборудования) и лишает Вас гарантии
!!!
5. Работник сервисной организации, проводящий первый пуск котла должен ознакомить
потребителями с правилами эксплуатации, способами его управления и элементами
безопасности.
6. После распаковки котла необходимо проконтролировать комплектность поставки.
7. Необходимо проконтролировать соответствие типа котла требованиям потребителя.
8. Перед началом монтажа необходимо внимательно прочитать «Инструкцию по монтажу и
обслуживанию» и действовать согласно рекомендаций, приведенных в ней.
9. При ремонтах должны использовать оригинальные компоненты от производителя. Не
разрешается манипуллировать с внутренней монтажом и производственной установкой для
предотвращения ухудшения качества отвода продуктов сгорания.
10.Не устранять и не повреждать обозначения и надписи на котле.
11.Для применения котла необходимо согласовать местные нормы для применения.
12.С котлом и его частями после окончания срока эксплуатации, необходимо поступать согласно
предписаний охраны окружающей среды.
13.При длительной остановке рекомендуется закрыть подачу газа и отключить котел от
привода электрической энергии.
14.Производитель не несет ответственность и гарантия не распространяется на неисправности
вследствии несоблюдений :
— условий, приведенных в данной инструкции
— предписаний и норм
— последовательности монтажа и эксплуатации
— предписаний, приведенных в Гарантийном листе
В практике могут возникнуть ситуации, при которых потребитель должен соблюдать
необходимые меры, т.е. прежде всего:
— предотвращать (и случайный) пуск котла при осмотре и работе с дымоходом и
распределении газа и воды, необходимо отключить подачу электрической энергии в
котел не только выключателем на котле, но и отключением электрического штекера из
розетки.
— отключить котел всегда, если в окружающем пространстве появятся (и временно)
3
горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске, при утечке газа
и т.п.)
— если необходимо слить воду из котла или из любого места системы, вода не должна быть
настолько теплой, чтобы предоставляла опасность.
— не проводить повторный пуск котла, пока не нормализованы условия для работы котла
после неисправности отопительной системы (котла и отпительной системы), в результате
чего может возникнуть утечка воды из котлового теплообменника, или при заполнении
теплообменника льдом.
— при утечке газа или прекращении подачи газа необходимо отключить котел и закрыть
кран подачи газа и обратиться в местную газовую организацию и сервисную фирму.
Предписания и нормы
Котел PROTHERM KLO может ввести в эксплуатацию только договорная сервисная
организация производителя. Для установки котла, его введения в работу, а также гарантийное
и послегарантийное обслуживание проводит сеть договорных сервисных организаций,
выполняющих требования нормативных документов и имеющих лицензии для работ с
газовыми приборами. Для установки должен быть разработан проект согласно предписанных
действующих нормативных документов.
a) к отопительной системе
ЧСН 06 0310 : 1983 – Центральное отопление, проектирование и монтаж.
ЧСН 06 0830 : 1996 – Устройства защиты для центрального отопления и нагрева ГВС.
ЧСН 07 7401 : 1992 – Вода и пар для тепловых энергетических приборов с рабочим давлением
пара до 8 MПa.
б) к распределению газа
ЧСН 38 6420 : 1983 – Промышленные газопроводы.
ЧСН EN 1775 : 1999 – Снабжение газом – Газопроводы в объектах – Максимальное рабочее
избыточное давление менее 5 Бар.
ЧСН 38 6413 : 1990 – Газопроводы и присоединения с низким и средним давлением.
ЧСН 07 0703 : 1986 – Котельные для работы на газе.
ЧСН 38 6405 : 1988 – Газовые приборы. Правила работы.
в) к электрической сети
ЧСН 33 2180 : 1980 – Присоединение электрических аппаратов и приборов.
ЧСН 33 2000-3 : 1995 – Электротехнические предписания. Электрические аппараты. Часть 3 :
Определение основных характеристик.
ЧСН 33 2000-5-51 : 1996 – Устройство электрических приборов.
ЧСН 33 2000-7-701 : 1997 – Электротехнические предписания. Электрические приборы.
ЧСН 33 2130 : 1985 – Электротехнические предписания. Внутренняя электропроводка.
ЧСН IEC 446 : 1989 – Электротехнические предписания. Обозначение проводников цветами
или номерами.
ЧСН 33 0160 : 1991 – Электротехнические предписания. Обозначение клемм электрических
предметов.
ЧСН 33 0165 : 1992 – Электротехнические предписания. Обозначение проводников цветами
или номерами.
ЧСН 33 2350 : 1983 – Предписания для электрических аппаратов в затруднительных
климатических условиях.
ЧСН 34 0350 : 1965 – Электротехнические предписания. Предписания для подвижных приводов
и шнуровой проводки.
4
ЧСН 33 1500 : 1991 – Ревизия электрических приборов.
ЧСН EN 60 335-1 : 1997 – Безопасность электрических приборов для бытового применения и
подобных целей. Часть 1 – Общие требования.
г) для дымоходов
ЧСН 73 4210 : 1989 – Строительство дымоходов и подсоединение топливных аппаратов.
ЧСН 73 4201 : 1989 – Проекты дымоходов.
ЧСН 06 1610 : 1985 – Части дымоходов бытовых приборов.
ЧСН EN 297 : 1996 – Котлы на газовом топливе для центрального отопления. Котлы типов B11
и B11BS с атмосферными горелками и с номинальной тепловой потребляемой мощностью до
70 кВт.
д) относительно пожарной безопасности
ЧСН 06 1008 : 1997 – Пожарная безопасность теплового оборудования.
ЧСН 73 0823 : 1984 – Пожарные технические свойства материалов. Степени горючести
строительных материалов.
е) для системы с нагревом ГВС
ЧСН 06 0320 : 1987 – Нагрев санитарной воды.
ЧСН 06 0830 : 1996 – Защитные устройства для центрального отопления и нагрева ГВС.
ЧСН 73 6660 : 1985 – Внутренние водопроводы.
ЧСН 83 0616 : 1988 – Качество ГВС.
Обеспечение безопасности оборудования и лиц.
Котлы тестированы в испытательном центре СЗУ Брно и выполняют нормы : ЧСН EN 437,
ЧСН EN 656, ЧСН EN 50165, ЧСН EN 60335-1, а также отвечают требованиям действующих
нормативных предписаний.
При установке и эксплуатации котла и его вспомогательного оборудования необходимо
соблюдать общие правила согласно следующих документов :
— в области проектирования и при установке и монтаже (или при обслуживании и ремонтах):
ЧСН 06 0310, ЧСН 06 0830, ЧСН 07 0703, ЧСН EN 1775, ЧСН 38 6413 и ЧСН 38 6460, ЧСН EN
1443, ЧСН 73 4201и ЧСН 73 4210;
— во время работы и при обслуживании: ЧСН 38 6405.
Кроме требований приведенных документов, при применении котла необходимо поступать
согласно инструкции и сопроводительной документации к котлу от производителя.
Характеристика котла
Стационарный чугунный котел PROTHERM KLO предназначен для нагрева отопительной
воды (ОВ), а при работе с непрямонагреваемым резервуаром и для нагрева ГВС. Котел
сконструирован в следующем типовом ряду:
65, 85, 100, 130, 150 KLO
Котлы предназначены для работы на природном газе, а в 2-х типовых рядах в 2-ступенчатом
исполнении (сниженная мощность/полная мощность).
Котлы возможно оснастить эквитермическим регулятором Siemens, тип: Альбатрос RVA
43.222. В соединении с иными регуляторами типа RVA 43.222 есть возможность установки
ступенчатого каскада с большим количеством источников тепла.
Насос ОВ управляется термостатом насоса и начнет работу только тогда, когда температура
ОВ достигнет величины, установленной на термостате. Этим снижается время нагрева
воды в котловом теплообменнике. Поддерживанием высшей температуры ОВ (выше 55°C) в
теплообменнике, главное в больших системах, предотвращается возможность образования
конденсации, которая может сократить жизнестойкость котла. Примечание: насос ОВ не
является частью поставки котла. Котел может работать с неп…
Страница 7
- Изображение
- Текст
5
является частью поставки котла.
Котел может работать с непрямонагреваемым резервуаром горячей воды. Стандартное
оснащение позволяет легкое соединение котла с резервуаром посредничеством клеммника
котла.
Основное подключение котла приспособлено для подсоединения подзарядного насоса
ГВС. В случае, если котел содержит один из вышеприведенных эквитермических регуляторов,
можно решить нагрев ГВС с помощью 3-ходового разделительного клапана.
При требовании нагрева ГВС для обемпечения правильной функции предусматривается
применение резервуара воды PROTHERM объемом 95 до 200 литров, оснащенных
термостатом.
Предупреждение: У комбинированных бойлеров (имеющих также электрический нагрев
воды) ни в коем случае не разрешается подача „чужого напряжения“ в котел — т.е. контакт
термостата необходимо отделить от внутренней электропроводки бойлера!!!
Нагрев ГВС имеет приоритет перед отоплением. Это значит, что нагрев отопительной
системы начнется только после нагрева ГВС в бойлере на требуемую температуру. Поэтому
превышение температуры ГВС выше обычного уровня (около 50-60
0
С) продлевает время
нагрева бойлера и вызывает длительные остановки в отоплении объекта. Продлевание
времени нагрева ГВС происходит и при работе котла на сниженной мощности или настройке
низкой температуры ОВ.
Предупреждение: Котел можно использовать только для тех целей, которые приведены в
данной инструкции.
6
Т
и
п
котла
65 KLO
85 KLO
100 KLO
130 KLO
150 KLO
A
850
1010
1170
1410
1570
B
460,5
540,5
620,5
740, 5
820,5
C
860,3
850,3
840,3
825,3
825,3
D
180
200
220
220
250
C
11
95
370
720
960
850
75
B
A
125
544
92
G6/4″
G6/4″
D
605
52
111
G1″
Основные и присоединительные размеры котла
Рис.1
7
Оснащение котла
Котел PROTHERM KLO состоит из:
1. чугунного тела котла, включая изоляцию, и трубопроводных участков гидравлических
присоединений,
2. доски горелки, включая газовые трубки и пускового оборудования,
3. коллектора продуктов сгорания, включая прерыватель тяги и термостат SKKT
4. внешнего корпуса с панелью управления и клеммником котла ,
5. станины тела котла.
Чугунное тело состоит из элементов и служит одновременно как камера сгорания
(включая пути продуктов сгорания), так и водяное пространство (включая пути воды).
Элементы имеются боковые („правый“ и „левый“) и средние (одного вида). Соединением
звеньев возникает теплообменник котла соответствующих размеров (как камеры сгорания,
так и водяного объёма). Собранный корпус котла оснащен трубопроводными участками для
гидравлических присоединений и изолирован от потери тепла и теплового излучения. Также
оснащен гильзами для установки датчиков термостатов и термометра и отверстиями для
соединения со станиной..
Панель горелки оснащена участком газового распределения, собственными трубками
горелок и пусковым оборудованием. В исполнении KLO использованы стандартные трубки. В
зависимости от величины ( которая соответствует размерам теплообменника котла) содержит
от 7 до 16 трубок горелки и целый газовый путь. Газовый путь составляет трубопроводный
участок присоединения газа, который заканчивается входом в комбинированную газовую
арматуру. Комбинированная газовая арматура регулирует подачу газа в котел в зависимости
от требуемых и фактических рабочих состояний системы (т.е. котла и отопительной системы
вместе); выход из нее представляет только участок газового распределения панели горелки,
которая заканчивается 7 — 16 форсунками (по одной на каждую трубку горелки).
Зажигание и контроль хода горелки проводится запальной горелкой. При требовании
Рис.2
Потери давления котлового тела
8
нагрева ОВ в запальную горелку подается газ из газового клапана и одновременно происходит
искрение на ее конце, которое вызывается автоматикой зажигания. После розжига запальной
горелки и подтверждения пламени с помощью ионизационного электрода, подается газ в
главную горелку, который разжигается от запальной горелки. Подача газа в главную горелку
обеспечивают у типового ряда 65-100 KLO двумя газовыми клапанами SIT. У типового ряда
130-150 KLO подача газа решена с помощью газовой арматуры HONEYWELL:
Если запальная горелка в течение безопасного времени Ts = 50 сек не начнет розжиг,
автоматика закроет подачу газа в главную и запальную горелки. Если во время нормального хода
котла произойдет потеря пламени, автоматика зажигания повторит цикл розжига у запальной
горелки. Если потеря ионизации повторяется, котел перейдет в состояние неисправности,
которое сигнализируется на панели управления красной лампочкой сигнализации (рис. 5
/ поз. 2). По истечении времени ожидания прибл. 10 сек можно разблокировать состояние
неисправности кнопкой RESET (рис. 5 / поз. 13).
Примечание: Запальная горелка всегда работает вместе с главной горелкой.
При отключении электрической энергии автоматически закроется подача газа в горелку.
После обновления подачи электроэнергии котел автоматически начнет работу.
Коллектор продуктов сгорания непосредственно соединен с прерывателем тяги, а за
ним заканчивается горловиной продуктов сгорания котла (для присоединения дымохода).
Коллектор продуктов сгорания оснащен съемной очищающей крышкой , которая доступна
после снятия верхней части (кожуха) котла.
Система контроля тяги дымохода (SKKT) основана на отслеживании температуры
продуктов сгорания в коллекторе. На превышение их температуры в результате недостаточной
тяги реагирует термостат, размещенный в коллекторе и котел отключается ( закроется подача
газа в горелку).
Внешний корпус состоит из покрытий, прочно закрепленной задней и боковых стен, съемной
передней и верхней частей. В верхней части размещена панель управления.
Станина тела котла образована одной стальной подставкой, на котором закреплено тело и
покрытия котла.
Общие положения при установке котла
Котел PROTHERM KLO может быть введен в эксплуатацию только уполномоченной
организацией. Для установки котла, его введения в эксплуатацию, а также для гарантийного
и послегарантийного обслуживания служит специализированная диллерская сеть договорных
организаций производителя, имеющих соответствующие лицензии.
Подсоединение к подаче газа
Конструкция котла PROTHERM KLO – ZP предназначена для работы на природном газе с
номинальным давлением в распределительной сети 1,3 — 2,0 кПа (13 — 20 мБар), для которого
приводится теплотворная способность от 9 до 10 кВтч/м3. Внутренняя распределительная сеть
газа и газомер должны быть подобраны с учетом других газовых приборов потребителя. К
котлу необходимо подвести трубу с минимальным диаметром, соответствующим по размерам
присоединению газа к котлу, однако лучше с номинальным диаметром на ступень выше.
Подача воздуха для сгорания
Проветривание помещения должно обеспечить, чтобы к котлу подводилось достаточное
количество воздуха, чтобы в окружении котла не были превышены самые высокие
Комментарии
-
Инструкции по эксплуатации
2
PROTHERM Гризли 150 KLO инструкция по эксплуатации
(45 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2 MB -
Описание:
Котел
Просмотр
PROTHERM Гризли 150 KLO инструкция по эксплуатации
(44 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
1.6 MB -
Описание:
Напольный атмосферный котел
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для PROTHERM Гризли 150 KLO. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации PROTHERM Гризли 150 KLO. Инструкции по использованию помогут правильно настроить PROTHERM Гризли 150 KLO, исправить ошибки и выявить неполадки.