Protherm
Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла настенного газового Panther 25 KTV v.19, Panther 30 KTV v.19, 25 KOV v.19, 25(12) KTO v.19, 25(12) KOO v.19.
Скачать
Pdf 1.48 Mb
Язык: ru
Содержание
- Пантера
- Настенные газовые котлы. Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.
- Описание и применение
- Инструкция по подключению газового котла Protherm Пантера (12-25 кВт) + отзывы владельцев
- Газовый котел Protherm Пантера
- Модели
- Технические характеристики
- Устройство
- Для каких помещений подходит?
- Инструкция по подключению
- Коды неисправности и их расшифровка
- Отзывы владельцев о Protherm Пантера
Пантера
Настенные газовые котлы. Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.
- Мощность 25 и 30кВт
- до 14.0 л./мин горячей воды
- КПД до 92.8%
- Одноконтурные или двухконтурные
- Открытая или закрытая камера сгорания
Описание и применение
Настенные одноконтурные и двухконтурные газовые котлы мощностью 25 и 30кВт для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере или в стальном пластинчатом теплообменнике.
Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках. Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании.
С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.
Модели 25 КТО, 25КТV и 28КТV оснащены коаксиальной системой отходящих газов и не требует подключения к дымоходу, что позволяет устанавливать ее в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.
Газовый котел Протерм Пантера – это максимально удобное решение вопроса отопления и обеспечения горячей водой частных жилых домов. Комфортные и простые в управлении, настенные газовые котлы Протерм Пантера отличаются высокой надежностью работы, которая обеспечивается многолетним опытом производства, умноженным на высочайшее качество каждой детали.
Котлы Protherm Panther могут быть одноконтурными или двухконтурными. Последние, в свою очередь, могут подогревать воду в интегрированном бойлере или же в стальном теплообменнике. Скорость приготовления горячей воды позволяет обеспечить нужды даже большой семьи.
Протерм Пантера является одним из самых покупаемых котлов этой марки. Среди его достоинств особо хочется отметить небольшой размер, эргономичный дизайн, высокий КПД и повышенную степень безопасности. Все газовые котлы Protherm пантера имеют защиту от замерзания, перегрева, функцию контроля наличия пламени, контроля тяги в дымоходе. Кроме этого, встроенный микропроцессор осуществляет автоматический контроль за работой всех составных частей котла, и обеспечивает максимально быструю диагностику неполадок.
Купить газовый котел Протерм Пантера вы можете у наших дилеров в вашем городе. Вам будут предложены модели на 25 и 30 КВт, которые идеально подходят для отопления малый домов, дачных домиков и даже небольших складов, гаражей и т.п. Наши менеджеры с удовольствием помогут вам выбрать котел Протерм Пантера, организуют доставку и установку и обучат правилам обращения с отопительным оборудованием.
Тепло в доме – это проще, чем вы думаете. Позвоните нам, закажите отопительные настенные газовые котлы серии Protherm Panther и наслаждайтесь возможностью иметь дома контролируемое тепло и горячую воду в любое время года.
Источник
Инструкция по подключению газового котла Protherm Пантера (12-25 кВт) + отзывы владельцев
12.02.2022 3,920 Просмотров
Газовые котлы Protherm представляют собой теплотехнические установки среднего ценового уровня, но высокого качества и надежности.
Компания является дочерним предприятием знаменитой во всем мире фирмы Vaillant и руководствуется общими принципами производства отопительного оборудования.
Высокое качество сборки, использование передовых технологий и методик в сочетании с ценовой политикой, направленной на доступность установок большинству пользователей, приносят свои плоды.
Продукция Protherm хорошо известна и широко используется в России, котлы адаптированы к технологическим особенностям и способны выполнять свои функции в сложных условиях.
Рассмотрим одну из модельных линеек газовых котлов Protherm — серию Пантера.
Газовый котел Protherm Пантера
Одно- и двухконтурные настенные газовые котлы Protherm Пантера изготовлены в Словакии.
Они предназначены для обслуживания жилых помещений, оптимально — частных домов. Общая конструкция типична для бытовых теплотехнических устройств, а настенный способ монтажа требует ограничений по весу и габаритам установок.
Основной особенностью данной серии принято считать быстрый нагрев горячей воды, что удобно при использовании в жилых помещениях. Широкий выбор моделей дает возможность подобрать оптимальный вариант для имеющейся площади и условий работы.
Модели
Серия Пантера состоит из нескольких модельных линеек, обладающих определенными особенностями.
Рассмотрим их внимательнее:
- KOO. Одноконтурные конвекционные котлы с навесным типом монтажа. Камера сгорания открытого (атмосферного) типа, что позволяет упростить конструкцию. Удаление отработанных газов происходит с помощью естественной тяги, что требует опыта при монтаже дымохода.
- KTO. Котлы представляют собой полный аналог линейки KOO, за исключением типа камеры сгорания. Она закрытого типа (турбированная), поэтому в состав конструкции включен вентилятор турбонаддува. Дымоход коаксиальный, т.е. состоящий из двух труб, размещенных одна в другой. Внешний трубопровод служит для подачи воздуха к вентилятору и попутно охлаждает наружную поверхность дымохода, а по внутреннему трубопроводу производится вывод дыма.
- KOV. Линейка одноконтурных моделей с естественным выводом дыма и отработанных газов (открытая камера сгорания). Работают только на обогрев помещения, поэтому конструкция более простая и надежная. Для приготовления горячей воды может быть подключен внешний бойлер косвенного нагрева соответствующей мощности.
- KTV. Навесные газовые котлы с двумя контурами, обеспечивающие отопление и подачу ГВС. Имеют закрытую камеру сгорания с принудительной подачей воздуха и выводом отработанных дымовых газов. Возможно присоединение внешнего бойлера, позволяющего значительно увеличить производительность ГВС.
Каждая линейка имеет по нескольку моделей, отличающихся уровнем мощности (от 12 до 35 кВт). Остальные параметры, как правило, идентичны, поскольку при сборке используются одни и те же детали.
Мощность и производительность задаются программным способом.
Технические характеристики
Рассмотрим параметры моделей серии Пантера:
| Параметр | KOO | KOV | KTO | KTV |
| Тип котла | Газовый настенный | |||
| Тип топлива | Природный газ | |||
| Количество контуров | 1 | 1 | 1 | 2 |
| КПД | 91,1% | 90,8% | 92,8% | 92,8% |
| Производительность ГВС | — | — | — | До 14 л/мин |
| Максимальное давление теплоносителя | 3 бар | |||
| Температура ОВ | 35-80° | |||
| Электропитание | 220 В, 50 Гц |
Устройство
В состав узлов и элементов котла входят:
- Газовая горелка открытого и закрытого типа.
- Первичный теплообменник.
- Вторичный пластинчатый теплообменник.
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува.
- Расширительный бак 8 л.
- Гидравлическая группа.
- Трехходовой кран (узел смешивания).
- Плата управления, подключенная к панели управления и системе датчиков самодиагностики.
Принцип работы котлов основан на общей для всех подобных устройств схеме. Теплоноситель поступает в первичный теплообменник и нагревается до максимального значения.
Затем он выходит во вторичный теплообменник, где происходит проточный нагрев горячей воды. После этого ОВ поступает на узел смешивания, где производится добавление остывшего обратного потока в нужной пропорции, позволяющей достичь заданной температуры.
Затем теплоноситель направляется в трубопровод отопительного контура.
Для каких помещений подходит?
Все модели серии Пантера предназначены для работы в жилых домах или квартирах соответствующего размера. Кроме этого, возможно использование в небольших магазинах, офисах или общественных зданиях.
Принципиальных противопоказаний нет, главное — создание оптимальных условий работы котла и системы в целом. В промышленных цехах такие установки не используются в силу неспособности поддерживать необходимый режим.
Инструкция по подключению
После доставки котла необходимо выполнить следующие действия:
- Установить агрегат на стену, используя прилагающийся кронштейн или специальную рампу.
- Присоединить все необходимые коммуникации, электропитание.
- Выполнить настройку и первый запуск котла.
Монтаж производится только на прочную стену с достаточной несущей способностью. Не допускается установка на поверхности, обшитые гипсокартоном или на тонкие перегородки.
В таких случаях должна быть использована специальная рампа, являющаяся самостоятельной несущей конструкцией.
Присоединение трубопроводов подачи газа, воды и теплоносителя надо производить тщательно, соблюдая все технические требования.
Герметичность газовых соединений проверяется мыльным раствором. При подключении электропитания необходимо обеспечить правильное присоединение фазного электрода, иначе запуск котла станет невозможен.
Настройка котла представляет собой установку показателей давления газа, воды и прочих параметров. Заполнение системы водой следует производить плавно, чтобы воздух мог выводиться полностью.
Когда давление достигнет нужного значения, кран подпитки закрывают и делают первый запуск для проверки работоспособности. Обычно он проходит неудачно из-за наличия остатков воздуха в насосе.
Попытку повторяют до тех пор, пока не будет получен благоприятный результат.
Установку и подключение котла должны выполнять официальные представители гарантийной организации, иначе договор будет считаться аннулированным.
Коды неисправности и их расшифровка
Чаще всего встречаются следующие ошибки:
| Код | Расшифровка |
| F00 | Отключен датчик подачи. |
| F01 | Отключен датчик обратного потока. |
| F10 | К/З датчика подачи. |
| F11 | К/З датчика обратного потока. |
| F20 | Отсутствует теплоноситель. |
| F22 | Протечка системы. |
| F23 | Отсутствие циркуляции ОВ. |
| F24 | Низкое давление или отказ насоса. |
| F25 | Избыток дыма, отсутствие тяги. |
| F26 | Отказ газового клапана. |
| F27 | Сбой логики. Поступает сигнал о наличии пламени, когда его нет. |
| F28 | Отсутствие пламени. |
| F83 | Контур завоздушен. |
Отзывы владельцев о Protherm Пантера
Более полную и правдивую информацию о качестве и специфических особенностях котлов Protherm Пантера можно получить, если прислушаться к мнению владельцев этих установок. Рассмотрим отзывы пользователей:
Источник
Каталог запчастей для котлов Protherm
Может быть интересно
Напольные котлы от Protherm зарекомендовали себя как высококачественные и надежные отопительные агрегаты. Напольные модели энергонезависимы и не …
Линейка настенных газовых котлов Protherm способна удолетворить любого. Здесь можно найти одноконтурные и двухконтурные котлы …
Электрически котлы Protherm Скат — идеальное решение для установки в дачных домах и коттеджах. Электрокотел отличается удобством в использовании и простотой …
Наличие электронного блока управления во всех моделях отопительного оборудования от производителя Protherm позволяет автоматизировать его работу. Одно из преимуществ…
Модель котла Protherm KLZ выгодно отличается от остальных напольных котлов Протерм наличием встроенного накопительного бойлера для приготовления горячей воды…
Блокировка розжига или неудачный пуск в котлах Vaillant и Protherm обозначается ошибкой F28. Причин появления данной ошибки довольно много – от простого …
Появление ошибки F1 в газовом котле Протерм свидетельствует об исчезновении пламени горелки, при этом одновременно системой безопасности блокируется …
У газовых котлов Protherm и Vaillant ошибки, которые выводятся на дисплей, делятся на три группы – d.**, S.** и F.**, где звёздочкой обозначаются цифры …
Газовое отопительное оборудование Протерм отличается надежностью и продуманной автоматикой сводящими вмешательство человека в процесс обогрева к минимуму действий…
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Panther
User manual
30 KTV v.19
25 KTV v.19
25 KOV v.19
25 (12) KTO v.19
25 (12) KOO v.19
Wall-hang non-condensing boiler
Power 10,4 — 29,6 (3,4 — 12,6) kW
Flow heating HW
(external HW tank)
EN
v e r s i o n
Related Manuals for Protherm Panther 30 KTV
Summary of Contents for Protherm Panther 30 KTV
-
Page 1
Panther User manual 30 KTV v.19 25 KTV v.19 25 KOV v.19 25 (12) KTO v.19 25 (12) KOO v.19 Wall-hang non-condensing boiler Power 10,4 — 29,6 (3,4 — 12,6) kW Flow heating HW (external HW tank) v e r s i o n… -
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS STUDY THIS MANUAL CAREFULLY Read me ………………… 3 Welcome ………………. 3 User’s quick start manual …………..3 Commissioning the boiler …………….3 Description of the device …………..3 Commissioning the boiler …………..5 Shutting down the boiler …………..5 Manufacturer’s documentation …………..
-
Page 4
CONTENTS 8.16 Operating sketch of 25(12) KTO …………. 18 8.17 Air and exhaust lines …………..19 8.18 Connecting the boiler to the electricity supply …….. 25 8.19 Boiler wiring diagram …………..27 NEED HELP? Troubleshooting ………………28 Safety regulations………………30 Servicing and maintenance of the boiler ………. -
Page 5: Study This Manual Carefully
A network of service providers who meet the mentioned requirements work under contract to the manufacturer to commission the boilers and to provide warranty and after-warranty service. — 3 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 6
The distance from fl ammable materials for type C gas appliances, i.e. in closed (e.g. PVC, fi breboard, polyurethane, “TURBO” version. synthetic fi bres, rubber etc.) must be — 4 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 7: Commissioning The Boiler
• To ensure safe and effi cient use of your boiler, study the instructions and observe them carefully. — 5 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 8: Explanation Of Symbols
— even after the gas supplier. boiler has been turned off, as these surfaces may be hot. Touching these surfaces may lead to burns or scalding. — 6 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 9: Warranty / Obligations
— Repairs or replacement of parts during the warranty period do not extend that period. — 7 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 10: Packing List
Exhaust gas diffuser (only for 12 KTO) Sealing Template Butt-end of water intake Butt-end of outlet valve Service manual Warranty * Exhaust gas diffuser is mounted in boiler for 25 and 30 kW. — 8 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 11: How To Use The Boiler
— if pressure increase above the value anywhere in the range of 38 — 60°C, at of 2,4 bar screen begins to fl ash the one-degree increments. current value of the pressure. In this — 9 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 12: Regulation Of The Boiler
Caution: The room regulator and external Caution: The manufacturer assumes sensor may be connected by authorized no responsibility for damages resulting service personnel only. — 10 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 13: Boiler Connection Parameters
4 5 0 8.5.3 Panther 25 KTV, 25 KTO 3 6 0 Ø 4 1 8 4 2 0 5 7 4 2 4 1 0 3 1 1 — 11 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 14: Connecting The Boiler To The Ch, Hw And Gas Piping
HW fl ow sensor. You have to take out the HW fl ow sensor with fi lter to clean up the fi lter. 4 1 0 3 1 1 — 12 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 15: Operating Pressure In The Heating Circuit
fi lling must be carried out at inlet/outlet Caution: Confi rm that the expansion valves at appropriate locations in the chamber is suffi cient for the given quantity heating circuit. — 13 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 16: Safety Valve
2 kPa, for which a heating value from 9 to 10 kWh/m3 is most often specifi ed. The dimensions of the internal gas distribution — 14 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 17: Operating Sketch Of 25 Kov
13 Expansion tank 14 Ionising electrode 15 Pump 16 CH pressure sensor 17 3–way motor valve 18 HW fl ow sensor 19 HW fi lter 20 Inlet valve — 15 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 18: Operating Sketch Of 30 Ktv And 25 Ktv
13 NTC CH return water temperature sensor 14 Expansion tank 15 Ionising electrode 16 Pump 17 CH pressure sensor 18 3–way motor valve 19 HW fl ow sensor 20 HW fi lter 21 Inlet valve — 16 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 19: Operating Sketch Of 25(12) Koo
CH exchanger Exhaust gas collector 10 Combustion thermostat NTC CH return water temperature sensor 12 Expansion tank 13 Ionising electrode 14 Pump 15 CH pressure sensor 16 3–way motor valve — 17 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 20: Operating Sketch Of 25(12) Kto
Exhaust gas collector 10 Ventilator Air manostat 12 NTC CH return water temperature sensor 13 Expansion tank 14 Ionising electrode 15 Pump 16 CH pressure sensor 17 3–way motor valve — 18 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 21: Air And Exhaust Lines
To achieve this, the elbow joint may be gently bent away from the straight section. The upright sections of the piping are always fi tted with devices to draw off condensate. The — 19 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 22
Separate double piping and venting into (independent routes) can feed into shared different areas (with different parameters, chimneys; the transport capacity of mainly of pressure) the chimney is judged according to the — 20 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 23
(whether chimney or pipe), and when drawing in air at least 1.2 m3 of air/hour per kW of boiler output must be available. — 21 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 24
C12 / C42 60/100 with elbow 90° 60/100 no elbow 30 KTV 80/125 no elbow 80+80 0.5+0.5 15+15 with elbow 90° 80+80 0.5+0.5 15+15 with elbow 90° B22p with elbow 90° — 22 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 25
At distances d ≤ 0.3 m, the protective zone of radius b may extend to the upper part of the window. — 23 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 26
List of toxic substances, on the Classifi cation of air pollution sources and on Requirements for ensuring the dispersion of hazardous substances. — Dual apertures set vertically — 24 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 27: Connecting The Boiler To The Electricity Supply
STN 33 2000-4-46. It must The terminal for hooking up the room always have the protective ground (pin) regulator with the relay switch is supplied — 25 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 28
(most often the northern wall). Caution: The room regulator lead and the external sensor may not be coaxial with power cables (230 V current etc.). — 26 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 29: Boiler Wiring Diagram
It is using for DHW sensor connection to 10 230 V connection external DHW tank. Pump 12 Electrodes 13 NTC CH water intake temperature sensor 14 NTC CH return water temperature sensor — 27 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 30: Troubleshooting
Safe temperature limiter is active: Cut off due to overheating Boiler locked out – threshold values exceeded Low water in boiler – pump locked out Low water level: high temperature difference between outlet and inlet NTC — 28 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 31
Lengthy interval between fl ow sensor and NTC CH return water sensor CH pressure sensor not connected or short circuited CH pressure sensor has electrical fault (or damaged cable) — 29 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 32: Safety Regulations
(e.g. from oils for mixing impact the safe operation paints, the spreading and spraying of of the equipment and may molten materials, gas leaks etc.), result in injury. — 30 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 33: Converting To Different Fuel
Pump at setting 1, by-pass at factory Flow through the heating system (l/h) setting Pump at setting 2, by-pass at factory setting Pump at setting 1, by-pass closed Pump at setting 2, by-pass closed — 31 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 34: Technical Parameters
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank 0,75 Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 32 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm…
-
Page 35
60 / 100, 80 / 125, 80 / 80 Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 19,5 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 807 / 450 / 360 Weight without water — 33 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 36
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 34 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 37
Fume ducting diameter Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 19,6 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water — 35 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 38
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 36 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 39
Fume ducting diameter Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 19,6 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water — 37 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 40
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 38 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 41
60 / 100, 80 / 125, 80 / 80 Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 13,4 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water — 39 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 42
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 40 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 43
60 / 100, 80 / 125, 80 / 80 Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 13,4 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water — 41 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 44
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 42 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 45
Fume ducting diameter Exhaust gas temperature °C Quantity of exhaust gas produced 15,02 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water — 43 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 46
1 — 2 Temperature range °C 38 — 80 Expansion tank Maximum pressure in the expansion tank mbar Hot water Maximum pressure Minimum pressure Minimum HW fl ow l/min — 44 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 47
Exhaust gas temperature °C 121,5 Quantity of exhaust gas produced 10,10 Noise < 50 Dimensions: height / width / depth 740 / 410 / 330 Weight without water 35,5 — 45 — P2_PANTHER_user manual_ work basis_EN_03 — 07/11 — Protherm… -
Page 50
Protherm spol. s r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica Tel.: 034 6966 101 fax: 034 6966 111…