ф
ХП28
А
ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
НАСТОЯЩЕЕ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением проточного водонагревателя «THERMEX
System».
Перед выбором конкретной модели водонагревателя проконсзотьтируйтесь
с квалифицированным электриком о технических возможностях подключения
водонагревателя к Вашей электросети.
Все модели проточного водонагревателя THERMEX System пропши
обязательную сертификацию ГосстандартаРоссии иполностью соответ
ствуют требованиям ГОСТ Р 52161.2.35-2008, ГОСТ Р 51318.14.1- 2006.
Настоящее
руководство
распространяется
на
модели
THERME1X System 600, ТНЕЖМЕХ System 800 и THERMEX System 1000.
Полное наименование приобретенного Вами водонагревателя указано в
разделе «Гарантии изготовителя» и в идентификационной табличке на корпусе
водонагревателя.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Проточный электрический водонагреватель THERMEX System (E^c.l)
(далее по тексту ЭВН) предназначен для получения горячей воды в бытовых
целях и обслуживания от одной до трех водг^азборных точек. ЭВН должен
эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях.
System
Рис.1
- Особенности
- Виды
- Инструкция по эксплуатации
- Советы
Проточные водонагреватели – аппараты, которые делают жизнь жителей многоэтажек комфортной и независимой от графика подачи горячей воды коммунальными службами. Владельцы загородных домов также получают уникальную возможность обеспечить себя полноценной автономной системой горячего водоснабжения с помощью таких устройств. Сегодня на рынке можно увидеть сотни разных моделей водонагревателей. Одними из лучших считаются агрегаты фирмы Thermex.
Особенности
Проточные водонагреватели пользуются большим спросом у потребителей. Это устройства, позволяющие в считанные секунды получить воду нужной температуры без ее предварительного подогрева.
Аппараты фирмы Thermex на сегодняшний день занимают лидирующие позиции на рынке. Такая популярность связана с:
- невысокой стоимостью;
- высоким качеством товара;
- широким модельным рядом;
- компактными размерами;
- красивым современным дизайном всех представленных брендом агрегатов.
Проточные модели от Thermex, прежде всего, отличаются качественными материалами изготовления. Для создания надежных водонагревателей используются: медь, пластик, нержавеющая сталь, обеспечивающие долгий срок службы систем, а также их идеальную работу в течение всего периода эксплуатации.
В арсенале фирмы Thermex есть модели, предусматривающие горизонтальный и вертикальный вид монтажа.
Выбор одного из двух вариантов зависит от предпочтений будущего пользователя. Конструкционные особенности на дальнейшую работу изделия не влияют.
Помимо перечисленных достоинств проточные нагреватели воды имеют дополнительные плюсы.
- Они обеспечивают моментальный нагрев воды до необходимой температуры.
- Горячая вода поступает непрерывно ровно столько времени, сколько открыт кран.
- Небольшие размеры устройств позволяют монтировать их в любом месте, даже под умывальником.
- Агрегаты не нагружают стены (в месте установки) за счет небольшого веса.
- Установка изделий происходит в считанные минуты, справиться с этим может даже человек без опыта проведения сантехнических работ.
- Агрегаты просты в управлении.
- Устройства не нуждаются в специальных манипуляциях по очистке воды.
Однако помимо неоспоримых преимуществ, проточные нагреватели воды имеют и существенные недостатки, которые приводят к снижению интереса потенциальных покупателей к продукции такого рода.
- Большое потребление электроэнергии в момент работы агрегата. Нередко не выдерживает нагрузку и старая проводка, из-за чего приходится менять слабую систему или монтировать дополнительную электропроводку, устанавливать прочую вспомогательную гарнитуру.
- Подключить изделие можно исключительно к одной точке водозабора.
- При сильном напоре воды температура жидкости может не достигать желаемого потребителем уровня (то есть вода будет теплой, а не горячей).
Подробнее о водонагревателях Thermex вы узнаете, посмотрев следующее видео.
Виды
Фирма Thermex выпускает большое количество устройств для нагревания воды разного типа.
- Самыми известными являются модели Thermex Stream 700, Stream 350 (Combi), Tip 500. Это нагреватели открытого типа с мощностью от 3 до 7 кВт, в комплект которых входят кран и душ. Стоимость таких устройств колеблется в районе 2000 руб. Небольшая мощность приборов позволяет использовать их на кухне. Проводка при этом испытывает незначительную нагрузку.
- System 600, System 800 и 1000 Thermex sistem 1000, White and Chrom – электрические нагреватели закрытого типа. Их главное отличие – скрытая установка. Устройства имеют мощность 6-10 кВт. В минуту они могут нагреть 6 л воды (чего вполне хватает для семьи из 3-4 человек). Температура воды может достигать 60° С. Внутри каждого агрегата находится встроенный медный змеевик. Стоимость таких изделий составляет около 4000 руб.
- Не менее популярными вариантами нагревателей являются Surf 3500, City 5500 и 6500. Они имеют разную мощность, но в среднем данные аппараты потребляют 5 кВт.
Единственный момент, на который жалуются пользователи этих изделий – слабый датчик Геркона. Он часто выходит из строя, хотя купить новую деталь не составляет никакого труда.
Инструкция по эксплуатации
Правила использования нагревателей воды у большинства производителей одни и те же. Самое главное – нельзя включать устройство, на котором есть видимые следы повреждений (например, если после падения со стены на нем образовались сколы или трещины). Такое изделие должен осмотреть специалист. По результатам диагностики он может дать разрешение на использование агрегата либо запретить его эксплуатацию.
После монтажа оборудования его нужно подключить. Будет лучше, если это сделает мастер. В таком случае вы будете абсолютно уверены в том, что аппарат во время эксплуатации не подведет вас.
По окончанию установки владелец может самостоятельно регулировать температуру нагрева воды, до того уровня, который он считает нужным. Для этих целей можно воспользоваться специальными кнопками, если таковые предусмотрены у выбранной модели. В некоторых аппаратах температура регулируется вентилем либо рычагом, установленным на смесителе.
Не лишним будет использование душевой лейки и излива, которые продаются в комплекте с прибором, ведь ежедневно включать/выключать вилку только для того, чтобы вымыть руки, нерационально.
Эксплуатация водонагревателей разрешена только взрослым дееспособным лицам. Детей к данному виду оборудования без присмотра родителей подпускать не стоит. Намерено поливать устройство водой или ронять его на пол нельзя. Выпускные отверстия, находящиеся на изделии, закрывать не нужно. Такие действия непременно приведут к поломке.
Использовать проточный нагреватель воды можно только при плюсовой температуре воздуха в помещении. Это правило особенно важно запомнить тем, кто собирается устанавливать аппарат на даче или в коттедже.
Если в работе прибора нет необходимости, его лучше снять. Перед этим нужно отключить устройство от сети и слить остатки жидкости. Хранить нагреватель нужно в теплом месте.
Советы
Из отзывов о работе проточных водонагревателей бренда можно сделать вывод, что люди предъявляют разные требования к приборам. Для кого-то такое устройство стало настоящим спасением, а кого-то оно вообще не поразило. Трудно сказать наверняка, какое впечатление создаст о себе агрегат, если лично не испытать его возможности.
Главное условие, позволяющее устройству справляться со всеми поставленными задачами – правильность установки и эксплуатации. Поэтому перед началом использования агрегата рекомендуется внимательно изучить инструкцию.
К самым важным требованиям, которые необходимо выполнить перед началом эксплуатации проточных нагревателей, относят:
- установку фильтра грубой очистки;
- строгое соответствие монтажа указаниям, содержащимся в инструкции (некоторые модели устанавливаются горизонтально, некоторые – вертикально);
- наличие заземления для надежной работы электрических приборов.
Горизонтальность расположения устройства проверяется строительным уровнем. Соблюдение этого правила гарантирует, что в дальнейшем никакие воздушные пробки, оказывающие негативное влияние на работу нагревателя, не появятся.
Стоимость агрегатов бренда зависит от:
- материалов, применяемых во время изготовления;
- дополнительного функционала оборудования;
- типа управления (есть механические и электронные варианты).
Механические проточные устройства считаются более надежными, а их цена ниже цены второго варианта. В свою очередь, дорогие электронные модели имеют множество дополнительных возможностей. Некоторые агрегаты могут управлять включением и изменением температуры воды посредством команды, отправленной через смс. Особенности работы каждой модели водонагревателя описаны в инструкции.
Выбирая между газовыми и электрическими вариантами, покупатели чаще отдают предпочтение вторым. Этот фактор обусловлен большей безопасностью последних, простотой их установки и возможностью не согласовывать работы по монтажу со специальными службами. Когда же покупается газовый проточный нагреватель воды, то необходимо приобщать к установке квалифицированного специалиста, у которого есть допуск, а также необходимо разрешение соответствующих органов на монтаж газового оборудования. В дальнейшем покупатели такого устройства должны регулярно вызывать мастера, который должен совершать осмотр и регулировать газовый прибор.
Также при выборе модели необходимо ориентироваться на то, какой объем воды предположительно будет использоваться. Если на ежедневные потребности нужно большое количество воды, то лучше отдать предпочтение моделям проточных нагревателей с большим баком. Весьма удобными оказываются устройства со встроенными специальными экранами. На таких дисплеях отражается вся информация о процессах, происходящих с водонагревателем. Кроме того, подобные устройства позволяют самостоятельно регулировать все важные для работы моменты, что очень удобно.
Качественное изделие (не подделка) обязательно должно иметь инструкцию производителя и гарантийный талон, на котором продавец обязан отметить дату покупки и поставить печать. Без этих документов покупать товар нельзя, поскольку есть большая вероятность, что такая продукция является фальсификатом.
01:18
Водонагреватель THERMEX ID 100 V FLAT DIAMOND TOUCH / Water heater THERMEX
06:02
Проточный водонагреватель Термекс (Thermex system 600). Если слабый напор
06:51
Тест проточного нагревателя 6кВт 220В Thermex system 600
06:03
Монтаж проточного водонагревателя Thermex Topflow
05:59
Видеообзор водонагревателя Thermex System
07:51
Thermex System 600 Ремонт mp4
09:43
Как греет проточный водонагреватель (зима!)
02:07
Thermex System 600 CR
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.thermex.ru
А ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕ…
Страница 2
- Изображение
- Текст
ф
ХП28
А
ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
НАСТОЯЩЕЕ
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением проточного водонагревателя «THERMEX
System».
Перед выбором конкретной модели водонагревателя проконсзотьтируйтесь
с квалифицированным электриком о технических возможностях подключения
водонагревателя к Вашей электросети.
Все модели проточного водонагревателя THERMEX System пропши
обязательную сертификацию ГосстандартаРоссии иполностью соответ
ствуют требованиям ГОСТ Р 52161.2.35-2008, ГОСТ Р 51318.14.1- 2006.
Настоящее
руководство
распространяется
на
модели
THERME1X System 600, ТНЕЖМЕХ System 800 и THERMEX System 1000.
Полное наименование приобретенного Вами водонагревателя указано в
разделе «Гарантии изготовителя» и в идентификационной табличке на корпусе
водонагревателя.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Проточный электрический водонагреватель THERMEX System (E^c.l)
(далее по тексту ЭВН) предназначен для получения горячей воды в бытовых
целях и обслуживания от одной до трех водг^азборных точек. ЭВН должен
эксплуатироваться в закрытых отапливаемых помещениях.
System
Рис.1
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
System 600
System 800
System 1000
Номинальное напряжение
электросети, В
220
220
220
Номинальная частота тока, Гц
50
50
50
Номинальная потребляемая
6,0
8,0
10,0
мощность, кВт
Исполнение корпуса
брызгозащитн.
брызгозащитн.
брызгозащитн.
Масса, кг, не более
2
2
2
Рабочее давление водопровода холодной воды на входе в ЭВН
Минимальное давление, МПа
0,05
0,05
0,05
Максимальное давление, МПа
0,6
0,6
0,6
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Проточный водонагреватель
2. Руководство по эксплуатации
3. Душевая насадка
4. Упаковка
— 1 шт.
— 1 шт.
— 1 шт.
— 1 шт.
4. ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Вода нагревается мгновенно, проходя по медному контуру, в ко…
Страница 4
- Изображение
- Текст
Вода нагревается мгновенно, проходя по медному контуру, в котором
расположены нагревательные элементы (Рис. 2). Требуемая температура
достигается регулировкой потока воды. На диаграмме (Рис. 3) показана
зависимость разницы температуры на входе и выходе от величины потока воды.
Температзфа водопроводной воды может значительно колебаться в течение года:
от 5°С до 20°С. Это означает, что при одинаковой температуре воды на выходе,
поток воды зимой будет меньше, чем летом. Для получения эффективной струи
воды при пользовании душем используйте прилагаемую душевую насадку.
После подачи воды в ЭВН и установления минимального допустимого
протока (1,8 л), реле автоматически включит термоэлектрические нагреватели
(ТЭНы). При уменьшении протока воды на входе ниже минимально допустимого
автоматически отключаются ТЭНы, соответственно, нагрев прекратится.
Средством
защиты
от перегрева
служат температурный датчик,
установленный на медном контуре нагревателя. Он отключает ЭВН от
электрической сети в случае перегрева воды (что не является неисправностью).
После охлаждения ЭВН включится автоматически. Если произошло нагревание
воды до температуры выше 90°С, то сработает вторая ступень датчика, в данном
случае возобновление работы ЭВН возможно только после механического
включения последнего (снять крышку, нажать кнопку на температурном датчике,
крышку закрыть).
мощность потока воды (л/мин)
Рис.З
. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Электропроводка, предохранительные и ком…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Электропроводка, предохранительные и коммутационные уетройетва
должны еоответствовать мощноети подключаемого ЭВН.
Следует обращать внимание детей на то, чтобы они не играли е ЭВН.
ЭВН не предназначен для экеплуатации лицами (включая детей) е ограни
ченными физичеекими, осязательными или психическими способностями, а также
лицами не умеющими пользоваться ЭВН, за исключением слз^аев, когда это
происходит под наблюдением или согаасно инструкциям от лиц, отвечающих за
безопасность ЭВН.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
— оставлять без надзора включенный в электросеть ЭВН;
— включать ЭВН, не установив его на стене в вертикальном положении
патрубками вниз и не заполнив его водой ;
— включать или выключать вилку пшура питания мокрыми руками;
—
использовать сменные детали и узлы, не рекомендованные
Производителем;
— использовать загрязненную воду с песком, ржавчиной, илом;
— включать ЭВН при замерзании в нем воды.
6. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
/} Установка должна производиться квалифицированным персона
лом.
Рекомендуется следующая последовательность действий по установке:
а) монтаж водонагревателя на стене;
б) подключение к водопроводу;
в) подключение к электросети.
Монтаж ЭВН на стене.
Монтаж ЭВН на стене производится в положении, при котором патрубки
направлены вертикально вниз. Следите за правильностью монтажа во избежание
поломки ЭВН. Возможные варианты установки приведены на Рис. 4.
При установке следует размещать ЭВН таким образом, чтобы брызги воды
не попадали на его корпус.
ЭВН крепится к стене при помощи двух шурупов (в комплект не входят),
для чего необходимо:
— снять верхнюю крышку, открутив шурупы на боковых стенках ЭВН;
— произвести разметку отверстий по задней крышке прибора, подготовить
отверстия в стене и закрепить основание ЭВН на месте, после чего
установить верхнюю крышку.
Если в ближайшее время вы не будете пользоваться водонагревателем,
то его необходимо отключить от сети.
А
Подключение к водопроводу.
Подсоедините кран (в комплект не входит), обеспечивающий плавную
регулировку подачи воды, к левому патрубку ЭВН с маркировкой «Вход».
Соедините кран и трз^у холодного водоснабжения, используя медную трз^у
диаметром 10-15 мм или гибкую подводку. Для безотказной работы ЭВН
рекомендуется использовать фильтр предварительной очистки воды.
При затяжке соединений на ЭВН, необходимо удерживать переходные
муфты входного и выходного патрубков при помощи разводного или гаечного
ключа во избежание повреждения внутренних соединений металлических частей
водонагревателя!
Соедините патрубок ЭВН с маркрфовкой «Выход» при помощи медной
трубы или гибкой подводки с существующей системой разводки горячей воды.
Перекройте подачу горячей воды из магистрали в Вашу систему.
После подключения подайте воду в ЭВН (откройте кран на входе ЭВН
и любой кран горячей воды). После его заполнения закройте кран горячей воды.
Ж Запрещается использовать подводку, бывшую ранее в употреблении.
Подключение к электросети. Для подключения ЭВН к электросети…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Подключение к электросети.
Для подключения ЭВН к электросети необходимо снять верхнюю крышку
водонагревателя и подключить подводящий электрокабель к клеммной колодке
согласно электрической схеме: Ь — «фаза»; N — «ноль»; Е — «земля».
Для подключения рекомендуется использовать трехжильный кабель
(не поставляется) с площадью сечения каждой жилы не менее 4 мм^ для приборов
мощностью до 8 кВт и сечением 6 мм^ для приборов мощностью 10 кВт. Перед
началом монтажа электропроводки необходимо обесточить сеть, к которой
происходит подключение прибора. Сначала кабель подключается к прибору,
а затем к выключателю. Для отключения ЭВН от сети необходимо использовать
двухполюсный выключатель с плавким предохранителем, с зазорами между
контактами в разомкнутом состоянии не менее 3мм на всех полюсах (в комплект
не входит), на 40А для приборов мощностью до 8кВт и 50А для приборов
мощностью 10 кВт. Перед началом эксплуатации необходимо надеть верхнюю
крышку водонагревателя.
Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства
должны выдерживать токовую нагрузку не менее 40А для приборов мощностью
до 8 кВт и 50А для приборов мощностью 10 кВт.
А
Использование
водонагревателя
без
заземления
категорически
запрещено!
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Включить электропитание ЭВН, включив двухполюсный выключатель.
При прохождении воды через реле протока включится световая индикация на
крышке прибора. Плавно повернуть ручку крана горячей воды. Подождать 15-20
секунд, пока температура воды на выходе стабилизируется. Если вода слишком
холодная, уменьшить подачу воды, если слишком горячая, открыть кран подачи
холодной воды для достижения необходимой температуры.
После окончания пользования водонагревателем при закрытии крана
горячей воды произойдет автоматическое отключение ЭВН и нагрев воды
прекратится.
Схема электрическая ЭВН THERMEX SYSTEM
Рис. 5
М — датчик протока,
Р — реле управления мощностью,
Т1 — температурный датчик,
Т2 — температурный датчик с механическим включением,
ТЭН1, ТЭН2 — электронагревательные элементы,
Н — неоновый индикатор,
Ь — Фаза,
N — Ноль,
Е — Земля.
Производитель оставляет за собой право без предварительного извещения
вносить измененры в конструкцию и электрическую схему прибора для улучшения
его эксплуатационных характеристик (Рис.5).
. ОБСЛУЖИВАНИЕ Оберегайте поверхноеть ЭВН от повреждений, уд…
Страница 9
- Изображение
- Текст
8. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Оберегайте поверхноеть ЭВН от повреждений, ударов и воздейетвия
активных раетворителей.
Протирайте загрязнённые поверхноети водонагревателя мягкой тканью,
смоченной в мьшьном растворе. Не допускайте при этом применения абразивных
или химически активных моюпщх средств.
А
Все работы по обслуживанию ЭВН производить только после
отключения его от электропитания.