Первое использование системы PlayStation
®
Vita
Для пользования системой PS Vita вам понадобятся карты следующих типов:
Вставьте карту памяти.
Переверните систему PS Vita, откройте
крышку гнезда для карты памяти и вставьте
карту памяти.
Включите систему PS Vita.
Включая систему в первый раз, нажмите кнопку
(питание) и удерживайте в течение пяти
секунд. Когда система включится, кнопка
(кнопка PS) будет светиться синим.
Если вам потребуется зарядить систему, см. раздел «Подзарядка» на оборотной стороне
данного справочника.
Начните настройку системы PS Vita.
Чтобы приступить к настройке, проведите пальцем по сенсорному экрану от правого верхнего
угла к левому нижнему (перетащите экран), как показано на рисунке слева.
Жесты, используемые с сенсорным экраном
Провести
Быстро проведите
пальцем по
экрану
Перетащить
Коснитесь экрана,
затем переместите
палец
Нажать
Легонько
коснитесь экрана
и уберите палец
Выберите язык и часовой
пояс, задайте дату и время.
Перетащите список, чтобы прокрутить его.
Нажмите нужный пункт, а затем нажмите
[Далее].
Чтобы быстро прокрутить список, проведите
по нему пальцем.
Привяжите вашу учетную запись Sony Entertainment Network к
вашей системе PS Vita.
Если после шага
требуется обновить системное программное обеспечение, выберите
[Указать позже] и нажмите на [Далее].
Для продолжения настройки следуйте инструкциям на экране.
4-408-599-
92(1)
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Сведения о системе и изображения, опубликованные в данном документе, могут не совпадать с
характеристиками вашей системы PS Vita, если у вас установлена иная версия системного
программного обеспечения.
Кроме того, иллюстрации и изображения с экрана, представленные здесь, могут не соответствовать
конкретному товару.
©2012 Sony Computer Entertainment Inc. Все права сохранены. Отпечатано в Китае.
PlayStation
®
Network и PlayStation
®
Store используются в соответствии с Условиями использования и
доступны не во всех странах и не на всех языках. См. eu.playstation.com/legal. Необходимо интернет-
соединение. Пользователь самостоятельно оплачивает услугу доступа в Интернет. Пользователь
должен быть старше 7 лет. Лица моложе 18 должны получить согласие родителей. Некоторые
материалы и сервисы являются платными. Если системой PS Vita будет пользоваться ваш ребенок,
создайте для него дополнительную учетную запись и воспользуйтесь функциями родительского
контроля.
«
«, «PlayStation» и «
» являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer
Entertainment Inc.
«
» и «LIVEAREA» являются товарными знаками той же компании.
«SONY» и » » являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.
«Sony Entertainment Network» является товарным знаком этой же компании.
Обнаруженные точки доступа
Серия PCH-1108
Подключение к Интернету через
сеть мобильной связи
Если не удается подключиться к точке
доступа Wi-Fi, закройте экран настроек
Wi-Fi. Если SIM-карта позволяет без
дополнительных настроек подключиться
к Интернету, система автоматически
осуществит подключение через сеть
мобильной связи. См. документацию к
SIM-карте.
Подключение к Интернету
Если потребуется интернет-соединение, система автоматически произведет поиск точек
доступа Wi-Fi, после чего появится экран настроек Wi-Fi. Найдите точку доступа Wi-Fi. Для
получения подробной информации о соединении с точкой доступа Wi-Fi обратитесь к
документации, прилагаемой к точке доступа, либо к своему провайдеру сетевых услуг или
лицу, производившему настройку точки доступа.
Если у вас нет учетной записи
Настройте вашу систему PS Vita для ознакомительного использования сервисов
PlayStation
®
Network. Чтобы в полной мере использовать все возможности PlayStation
®
Network,
вам необходимо создать учетную запись Sony Entertainment Network.
Нажмите [Нет], затем [Далее]. Следуйте указаниям на экране.
Серия PCH-1108
Выполнив шаг №1, вставьте
SIM-карту.
Крышка гнезда для
SIM-карты
SIM-карта
Лоток SIM-карты
Задняя панель системы
Добро пожаловать в мир PlayStation
Русский
PCH-1008 / PCH-1108
Краткий справочник
Если у вас уже есть учетная запись
Чтобы связать учетную запись Sony
Entertainment Network с системой PS Vita и
получить доступ к услугам PlayStation
®
Network,
требуется соединение с Интернетом. Если вы
не можете подключиться к Интернету, нужно
настроить систему, как описано в разделе
«Если у вас нет учетной записи».
Нажмите на [Да], [Использовать], затем
нажмите на [Далее].
Чтобы подключиться к Интернету,
выберите на экране настроек Wi-Fi точку
доступа.
Введите сведения о вашей учетной
записи Sony Entertainment Network.
Нажмите на пустое поле для ввода
текста, а затем введите текст с помощью
появившейся клавиатуры.
Карта памяти
(вид спереди)
Крышка гнезда
для карты
памяти
Задняя панель системы
Нажмите и
удерживайте 5 секунд
Завершите начальную настройку.
Нажмите [OK], чтобы завершить начальную настройку системы PS Vita. Вы увидите вводный
видеоролик. Если на шаге №5 вы ввели сведения о вашей учетной записи Sony Entertainment
Network, по завершении вводного видеоролика появится экран входа в сеть Sony Entertainment
Network. Следуйте указаниям на экране, чтобы войти в сеть.
На начальном экране вы можете запускать приложения для
системы PS Vita.
Начальный экран
Обучающие игры в Зоне
приветствия
Числогонки
Проверьте ловкость
ваших пальцев в
этой игре с числами.
Фотопаззл
Создавайте из своих
фотографий пазлы и
собирайте их.
В Зоне приветствия вы сможете, играя в разные
игры, познакомиться с основными функциями
системы PS Vita.
Примечания
Карты могут поставляться в комплекте с некоторыми моделями системы PS Vita. Сведения о комплектации приведены на упаковке.
Для некоторых игр может потребоваться карта памяти PS Vita. Подробнее см. информацию о совместимости на упаковке с игрой или в
Интернете.
Перед тем как вставить или извлечь карту памяти или SIM-карту, убедитесь, что питание отключено. Это поможет избежать случайной
потери данных.
Карта памяти для
системы PlayStation
®
Vita
На этой карте хранятся
приложения, загруженные в
PlayStation
®
Store, сохраненные
данные игр, а также другие
материалы, в том числе
фотографии и музыкальные
композиции.
Серия PCH-1108
SIM-карта
Для доступа к сети мобильной
связи вам понадобится
совместимая SIM-карта.
Карта PlayStation
®
Vita
На этой карте хранится
программное обеспечение
формата PlayStation
®
Vita.
Серия PCH-1108
Выполнив шаг №4, настройте
подключение системы PS Vita к
сети мобильной связи.
Если вставлена SIM-карта, система PS
Vita подключится к сети мобильной связи.
Настройте подключение к сети
мобильной связи, следуя инструкциям на
экране. Если будет доступно несколько
имен точек доступа или потребуется
ввести PIN-код, обратитесь к
прилагаемой к SIM-карте документации.
Чтобы изменить эти параметры позднее,
после того как настройка будет
завершена, нажмите на начальном
экране
(оператор сети).
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Basics | PlayStation®Vita User’s Guide
PlayStation®Vita
User’s Guide
Basics
This section introduces the basic operations of your PS Vita system and gives hints about how to get the most
from your PS Vita system.
Turning your PS Vita system on and off
Starting and closing applications
Customizing the home screen
Entering text
Muting the audio
Adjusting the brightness of the screen
Taking a screenshot
Using menus
Using parental controls
Before disposing of your PS Vita system
About this site
1 / 1
This guide is for use with system software version 2.60 or later.
© 2013 Sony Computer Entertainment Inc. All Rights Reserved.
http://manuals.playstation.net/document/en/psvita/basic/index.html
Top
> Basics
Top
> Basics
2013/08/27 15:02
Summary of Contents for Sony Playstation Vita
Руководство пользователя SONY PCH-2016 WiFi Edition Vita Play Station
Использование системы PlayStation®Vita в первый раз
Включите систему PS Vita.
При первом включении системы нажмите и удерживайте 
(Питание) в течение пяти секунд. При включении питания индикатор питания рядом с Кнопка (Питание) загорится 
зеленый.
Когда индикатор питания медленно мигает 
зеленый или мигает 
оранжевый, зарядите систему, как описано в разделе «Зарядка» данного руководства.
Начните настраивать систему PS Vita.
Чтобы начать выполнение первоначальных настроек, проведите пальцем от верхнего правого края к нижнему левому краю сенсорного экрана (отслоите экран), как показано на рисунке слева.
Жесты сенсорного экрана
Перетащите
Скользить, касаясь
Нажмите
Слегка коснитесь, а затем поднимите палец
фильм
Слегка взмахнуть
Выберите язык, часовой пояс, дату и время.
Перетащите списки элементов для прокрутки и найдите свой выбор.
Коснитесь элемента, чтобы выбрать его, а затем коснитесь [Далее].
Для быстрой прокрутки пролистайте список элементов.
Свяжите свою учетную запись Sony Entertainment Network с системой PS Vita.
Если у вас уже есть учетная запись
Вам необходимо подключение к Интернету, чтобы связать свою учетную запись Sony Entertainment Network с системой PS Vita и получить доступ к службам PSNSM. Если вы не можете подключиться к Интернету, вы должны настроить систему, как описано в разделе «Если у вас нет учетной записи или если вы хотите зарегистрировать учетную запись позже».
- Коснитесь [Да, согласен], [Использовать], а затем коснитесь [Далее].
- Подключитесь к Интернету, выбрав точку доступа на экране настроек Wi-Fi.
- Введите данные своей учетной записи Sony Entertainment Network.
Коснитесь поля ввода текста, а затем введите текст с помощью появившейся клавиатуры.
Если после шага 2 требуется обновление системного программного обеспечения, выберите [Установить позже] и нажмите [Далее].
Следуйте инструкциям на экране, чтобы продолжить настройку.
Подключение к Интернету
Когда требуется подключение к Интернету, ваша система автоматически ищет точки доступа Wi-Fi, а затем появляется экран настроек Wi-Fi. Подключитесь к Интернету в месте, где есть точка доступа Wi-Fi, которую вы можете использовать. Для получения подробной информации о подключении к точке доступа Wi-Fi см. документацию по точке доступа или обратитесь к поставщику услуг или лицу, настроившему ее.
Если у вас нет учетной записи или вы хотите зарегистрировать учетную запись позже
Настройте систему PS Vita для пробного использования служб PSNSM. Чтобы в полной мере использовать функции PSNSM, необходимо зарегистрировать учетную запись Sony Entertainment Network.
- Коснитесь [Нет, не знаю], а затем коснитесь [Далее].
Следуйте инструкциям на экране.
Завершите первоначальную настройку.
Коснитесь [OK], чтобы завершить первоначальную настройку системы PS Vita. Вступительное видео будет воспроизводиться.
Вы можете получить доступ к приложениям для системы PS Vita с главного экрана.
Настройка родительского контроля
Некоторый контент для PS Vita может не подходить вашему ребенку. Большинство контента для PS Vita оценивается независимой рейтинговой организацией. Чтобы ваш ребенок имел доступ только к содержимому с соответствующей оценкой, просто установите правильный родительский контроль, прежде чем разрешить ребенку играть. Родительский контроль также может помочь установить ограничения по времени для игр вашего ребенка. Вы можете установить родительский контроль в 
(Родительский контроль) на PS Vita.
Создание учетной записи Sony Entertainment Network
Вы можете создать учетную запись под 
(Настройки) > [Пуск] > [PSNSM] > [Зарегистрироваться] после завершения первоначальной настройки.
- К системе PS Vita можно привязать только одну учетную запись.
- Вы также можете создать учетную запись, используя систему PlayStation®3 или компьютер. Созданную учетную запись можно привязать к системе PS Vita.
- Чтобы создать учетную запись (дополнительную учетную запись) для пользователей младше определенного возраста, необходимо сначала создать учетную запись для родителя или опекуна (основная учетная запись) с помощью системы PS3™ или компьютера. Для получения подробной информации обратитесь к Руководству пользователя.
Зарядка
Зарядка
Чтобы зарядить систему PS Vita, подключите ее к источнику питания, как показано на схеме слева.
Во время зарядки системы горит индикатор питания апельсин. Подробную информацию, включая приблизительное время зарядки, см. в Руководстве пользователя.
Проверьте состояние вашей системы PS Vita, увидев, как загорается или мигает индикатор питания.
| Горит зеленым | Система включена. |
| Мигает зеленым | Система переходит в режим ожидания/выключается. |
| Медленно мигает зеленым | Заряд батареи низкий. |
| Горит оранжевым | Система заряжается. |
Когда вы нажимаете и удерживаете кнопку кнопку (Питание) в течение пяти секунд, и индикатор питания начнет мигать. оранжевый, уровень заряда батареи слишком низкий для включения системы PS Vita.
Зарядите систему в течение примерно 30 минут перед включением системы.
Использование экрана
При касании значка приложения на главном экране появляется экран приложения LiveArea™.
На экране LiveArea™ коснитесь ворот, чтобы запустить приложение. Вы можете запускать несколько приложений одновременно.
На главном экране может быть максимум 10 страниц.
Главный экран 
Информационная панель
Вы можете проверить состояние своей системы PS Vita в верхней части главного экрана.
Индикатор уведомлений
Коснитесь индикатора уведомлений, чтобы просмотреть новую информацию.
При получении уведомления или другой новой информации, например сообщения, индикатор уведомлений, расположенный рядом с индикатором питания в верхней части системы, медленно мигает. 
синий.
Играть в игры
Вставьте карту PlayStation®Vita.
Ваша карта PS Vita содержит программное обеспечение формата PS Vita. Когда карта PS Vita вставлена, на главном экране появляется значок игры.
Начало игры.
На главном экране коснитесь значка игры. Появится экран LiveArea™ для игры.
Если вы подключены к Интернету, на экране LiveArea™ появятся различные сведения, например последняя информация об игре.
Начни играть в игру.
Нажмите [Пуск] на воротах на экране LiveArea™.
Сохранение данных для игры
Способ сохранения данных зависит от игры. Подробности смотрите в инструкции к игре.
Если вы используете сохраненные данные на карте памяти или карте PS Vita в другой системе PS Vita, могут возникнуть ситуации, когда вы не сможете зарабатывать призы или сохранять данные.
Подробную информацию о сохраненных данных и трофеях см. в Руководстве пользователя.
Выйти из игры.
Нажмите 
(PS), чтобы вернуться к экрану LiveArea™, а затем потяните экран.
Установка или извлечение карты PS Vita
Откройте крышку слота для карты PS Vita вверх и вставьте карту.
Чтобы извлечь карту PS Vita, нажмите на нее, чтобы освободить ее из слота.
Не извлекайте карту PS Vita, когда мигает индикатор доступа.
Загрузка (покупка) игр и контента из PlayStation®Store
PlayStation®Store предлагает широкий выбор контента, который вы больше нигде не найдете, включая игры, бесплатные пробные версии последних выпусков, игровые дополнения, которые делают игры еще более увлекательными, а также видео, которые можно купить или взять напрокат. .
Для использования PlayStation®Store вам потребуется учетная запись Sony Entertainment Network и подключение к Интернету. Для загрузки некоторого контента необходима карта памяти.
Использование карты памяти
задний view
Ваша система PS Vita включает встроенную внутреннюю карту памяти. Вы можете начать играть в игры и приложения, требующие карты памяти, сразу после покупки системы.
Приобретите отдельную карту памяти, когда внутренняя карта памяти заполнена, или для игр, контента или игровых исправлений, которые требуют больше места.
После покупки новой карты памяти выполните следующие действия, чтобы перенести данные из внутренней памяти на новую карту памяти.
- Вставляйте карту памяти только при выключенном питании системы PS Vita.
Установка или извлечение карты памяти при включенном питании может привести к повреждению или потере данных. - Включите систему PS Vita и следуйте инструкциям на экране, чтобы переместить данные.
После переноса данных система автоматически перезапустится.
- Если карта памяти вставлена правильно, данные будут сохранены на ней, а не на внутренней карте памяти. Это место, где сохраняются данные, нельзя изменить, пока не будет извлечена вставленная карта памяти.
- Пока карта памяти вставлена, внутренняя память недоступна.
Отключение питания
Отключение экрана при активном приложении (режим ожидания)
Нажмите (Кнопка питания. Индикатор питания будет мигать зеленый, и система перейдет в режим ожидания.
Для выхода из режима ожидания нажмите кнопку (Питание) еще раз или нажмите кнопку (PS) кнопку.
Полное отключение питания
Нажмите и удерживайте (Питание) в течение двух секунд, а затем нажмите [Выключить].
При следующем включении системы нажмите и удерживайте (Питание) в течение двух секунд.
Руководство по безопасности
Содержит меры предосторожности для безопасного использования вашей системы PS Vita, технические характеристики системы и информацию об обслуживании.
Перед использованием этого продукта внимательно прочтите Руководство по безопасности и сохраните его для дальнейшего использования.
Руководство пользователя
Чтобы прочитать Руководство пользователя, коснитесь 
(Руководство пользователя) на (Настройки) Экран LiveArea™. Для чтения Руководства пользователя необходимо подключение к Интернету. Вы также можете прочитать Руководство пользователя, посетив следующие webсайт: eu.playstation.com/psvita/support/manuals/
PSNSM и PlayStation®Store регулируются условиями использования и доступны не во всех странах и не на всех языках.
Читать eu.playstation.com/legal для деталей. Требуется беспроводное подключение к Интернету. Пользователи несут ответственность за оплату широкополосного подключения к Интернету. Пользователям должно быть не менее 7 лет, а пользователям младше 18 лет требуется согласие родителей. За некоторые материалы и/или услуги взимается плата. Если вы настраиваете систему PS Vita для ребенка, используйте дополнительную учетную запись и функции родительского контроля.
“, “PlayStation” и “
” являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer Entertainment Inc.
«ПС3», «
“, “LIVEAREA” и “PSN” являются товарными знаками одной и той же компании.
«СОНИ» и «
”Являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.
«Sony Entertainment Network» является торговой маркой той же компании.
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Информация о функциональных возможностях системы и изображения, опубликованные в этом документе, могут отличаться от информации для вашей системы PS Vita в зависимости от используемой версии системного программного обеспечения.
Кроме того, иллюстрации и экранные изображения, используемые в данном руководстве, могут отличаться от фактического продукта.
© 2014 Sony Computer Entertainment Europe. Все права защищены.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
GB RU PCH-1008 / PCH-1108 Safety Guide Руководство по безопасности 4-408-600-84(1)
WARNINGS To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. • This product is intended for ages 6 and up. • Avoid prolonged use of the PS Vita system. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. • If you
Photosensitivity Radio waves Always play in a well lit environment. Take regular breaks, 15 minutes every hour. Avoid playing when tired or suffering from lack of sleep. Some individuals are sensitive to flashing or flickering lights or geometric shapes and patterns, may have an undetected
Contents WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Before disposing of or transferring your PS Vita system . . . . . . . .
Precautions Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Parents and Guardians of children should read this manual and make sure that the child follows all safety precautions. Safety This product has been designed with the highest concern for safety.
• Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. • Do not expose the system or accessories to high temperatures, high humidity, or direct sunlight. • Do not leave the system or accessories in a car with the windows closed (particularly in summer). • Do not expose the system or
– Protect the AC power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, electrical socket and the point where they exit from the system. – Do not use the PS Vita system or the AC adaptor when they are covered by a cloth or in their cases. Heat may build up and cause a fire or damage to
Precautions for Data Communication (PCH-1108 only) • Depending on the specification of the application or feature you are using, the PS Vita system automatically connects to the Internet and transfers data. If a usable Wi-Fi access point is available, the PS Vita system uses a Wi-Fi connection
Region Code The PlayStation®Vita format software has region codes assigned to each region where the system is sold. On this system you can use software for the following regions: Parental Controls The PS Vita system offers parents and guardians controls to limit the content that children and
When moisture condensation occurs If the PS Vita system is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the system and cause it to operate improperly. Should this occur, turn off and unplug the system. Do not use the PS Vita system until the moisture evaporates
GUARANTEE GUARANTEE Thank you for buying this Product. We hope you enjoy using it. The term «Product» means your PlayStation® system and any official PlayStation® peripherals supplied in the box with your PlayStation® system. Please note: the system software pre-installed in the Product or
b.If the Product is returned with the HDD for warranty service, repair or replacement of the Product will involve reformatting that HDD. c. If the Product is returned without the HDD for warranty service, we will if possible give the repaired or replaced unit the same unique internal identification
11.To the extent permitted by applicable law, this Guarantee will be your sole and exclusive remedy in relation to defects in this Product and all other guarantees, warranties, terms and conditions, express or implied by statue or otherwise, in respect of this Product are excluded and neither SCEE
3 Restore the PS Vita system Before disposing of or transferring your PS Vita system Before disposing of or giving your PS Vita system to a third party for any reason, deactivate your system and delete all the data on your system. This will help prevent unauthorized access to or use of your credit
Main slots and connectors PS Vita card slot Memory card slot SIM card slot (PCH-1108 only) Multi-use port Headset jack Accessory port Power source Screen 5 inches / 12.7 cm (16:9), 960 × 544, OLED, multi-touch capacitive touchscreen Approximately 16,770,000 colours displayed Built-in, rechargeable
Estimated battery duration Network features Mobile network (PCH-1108 only) Portable modem (data transmission): HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n support* Bluetooth® Bluetooth® 2.1+EDR compliant Game*1*2 Approx. 3 — 5 hours Video playback*1 Approx. 5 hours music*1*3 Approx. 9 hours
Copyright and trademarks » «, «PlayStation» and » » are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. » » and «LIVEAREA» are trademarks of the same company. «SONY» and » » are registered trademarks of Sony Corporation. «Sony Entertainment Network» is a trademark of the same company. GB
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. • Изделие предназначено для пользователей от 6 лет. • Старайтесь не использовать систему PS Vita слишком долго. Для предотвращения усталости
Фоточувствительность Радиоизлучение Играйте только в хорошо освещенном помещении. Каждый час делайте перерыв на 15 минут. Не играйте, если вы устали или не выспались. Некоторые люди чувствительны к вспышкам света, мерцающему свету или определенным геометрическим фигурам и рисункам. Такие люди могут
Содержание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ГАРАНТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Прежде чем выбросить или передать кому-либо систему PS Vita . . . . . . . . . . . . . 33
Меры предосторожности Перед использованием устройства внимательно прочитайте это Руководство. Сохраните его для дальнейшего пользования. Родители или опекуны ребенка должны прочитать данное руководство и убедиться, что ребенок соблюдает все меры предосторожности. Безопасность При разработке данного
• Не используйте систему там, где использование устройств с беспроводной связью запрещено, например в самолетах и больницах. Радиоизлучение системы может создать помехи для электронного оборудования или вызвать его повреждение, что приведет к тяжелым последствиям. Используя систему в медицинском
Использование адаптера переменного тока, шнура питания и кабеля USB • В целях безопасности используйте для зарядки системы PS Vita только лицензированный или произведенный Sony адаптер переменного тока. Использование других адаптеров может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
• Длительный контакт с водой или пылью может повредить экран и сократить срок его службы. • В некоторых местах экрана могут появляться черные (темные) или светящиеся точки. Появление таких точек – нормальное явление для экранов и не является признаком неисправности. Экраны изготавливаются с
• Доступ к Интернету оплачивает пользователь. В зависимости от условий договора с оператором мобильной сети за передачу данных может взиматься дополнительная плата. В частности, при использовании для передачи данных тарифных планов с немедленной оплатой расходов и роуминга дополнительная плата
Код региона Программному обеспечению формата PlayStation®Vita присваивается код региона, соответствующий региону продаж. В этой системе можно воспроизводить программное обеспечение со следующими кодами регионов: Родительский контроль В системе PS Vita родители и опекуны могут ограничить доступ
Использование в других странах В некоторых странах и регионах существуют ограничения на использование определенных типов радиоволн. В некоторых случаях вас могут оштрафовать или применить к вам иные санкции за использование сетевых функций системы. Конденсация влаги Если систему PS Vita принести в
Что делать, если система PS Vita работает неправильно Нажмите и удерживайте кнопку (кнопку питания), пока не отобразится меню безопасного режима. Перезагрузите систему PS Vita, следуя указаниям на экране. Если система PS Vita не запустилась в безопасном режиме даже после того, как вы нажали и
ГАРАНТИЯ ГАРАНТИЯ Благодарим за приобретение данного продукта. Надеемся, что вы будете им довольны. Под термином «продукт» подразумевается система PlayStation® и любые официально одобренные дополнительные устройства PlayStation®, поставляемые в одной упаковке с системой PlayStation®. Внимание:
a. оригинальный кассовый чек, квитанция, счет-фактура или другой документ, подтверждающий покупку (в котором указана дата покупки и название компаниипродавца), без изменений и разборчиво читаемый, предоставляется вместе с продуктом до истечения гарантийного периода; b. все гарантийные наклейки и
9. Вы не сможете предъявлять претензии в рамках данной гарантии, если повреждение продукта обусловлено следующими причинами: a. коммерческое использование, несчастный случай, естественный износ, небрежное отношение, неправильное использование (включая, без ограничений, использование данного
Телефоны службы поддержки AZ BY GE KG +7 495 258 7669 KZ TJ TM UZ IN 1800-103-7799 sonyindia.care@ap.sony.com RU RU 8 800 200 7667 networksupport@ru.playstation.com UA RU 800 307 669 networksupport@ru.playstation.com 32
Прежде чем выбросить или передать кому-либо систему PS Vita Прежде чем выбросить или передать систему PS Vita комулибо по какой-либо причине, деактивируйте систему и удалите все сохраненные в ней данные. Это позволит предотвратить несанкционированный доступ или использование вашей банковской карты
Основные гнезда и разъемы Гнездо для карты PS Vita Гнездо для карты памяти Гнездо для SIM-карты (только PCH-1108) Универсальный порт Разъем гарнитуры Разъем для дополнительного оборудования Источник питания Аккумулятор встроенный, литийионный перезаряжаемый: постоянный ток с напряжением 3,7 В, 2210
Сетевые функции Мобильная сеть (только PCH-1108) Примерный срок работы аккумулятора Портативный модем (передача данных): HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n* Bluetooth® Совместимость с Bluetooth® 2.1+EDR * 802.11n поддерживается только для конфигурации 1 × 1. Адаптер переменного тока
Авторские права и товарные знаки » «, «PlayStation» и » » являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer Entertainment Inc. » » и «LIVEAREA» являются товарными знаками этой же компании. «SONY» и » » являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sony. «Sony Entertainment
User’s Guide Руководство пользователя To read the User’s Guide, tap [User’s Guide] on the (Settings) LiveArea™ screen. An Internet connection is needed to read the User’s Guide. You can also read the User’s Guide by visiting the following website: eu.playstation.com/psvita/support/manuals/ Чтобы
Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.
Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).
Смотрите инструкцию для похожих моделей:
Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели SONY PlayStation Vita 2000 Wi-Fi. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв: