Пульт для телевизора rc5 инструкция по применению

перейти к содержанию

логотип

FALCONE YES Пульт дистанционного управления RC-5 I FALCONE-YES-RC-5-Remote-Control-product

Благодарим вас за покупку продукции FalconEyes. Для получения более подробной информации о сопутствующих продуктах обратитесь к местному дистрибьютору или посетите наш webстраница на www.falconeyes.com.hk Спасибо.
Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием этого продукта.
E-mail: info@falconeyes.com.hk
Веб-сайт: www.falconeyes.com.hk

Характеристики

Модель №.: RC-5
частота 2.4GHz
Удаленное расстояние 20 M
Батарея Voltage ААх 3
ЖК дисплей
 Размер (ДхШхВ) 180x55x20mm
 Вес 183 г

Внимание

  1. Убедитесь, что питание выключено после использования.
  2. .Так как может быть высокая громкостьtage внутри устройства НЕ открывайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. Если есть какой-либо дефект, пожалуйста, свяжитесь с опытным специалистом.
  3. Держите окружающую среду сухой и вентилируемой при использовании продукта. Не оставляйте и не используйте вспышку во влажной или пыльной среде.
  4. . НЕ давите на изделие.
  5. Внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта.

Предупреждение FCC

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Продукт закончилсяview

Пульт RC-5B оснащен сенсорным ЖК-дисплеем и внутренним передатчиком с защитой от помех 2.4G, который может управлять одним или несколькими приборами одновременно. Установив ID-каналы, пользователь может установить каналы от 0 до 512. Пользователь может настроить каналы на приборах так, чтобы они соответствовали удаленным каналам для удаленного управления одним или несколькими устройствами. Пользователи также могут задавать различные группы приборов в разных каналах и настраивать удаленные каналы для управления соответствующей группой приборов. Пользователям больше не нужно будет настраивать освещение по одному, что повысило эффективность разных проектов.

Диаграмма панели

FALCONE-YES-RC-5-Remote-Control-fig-1

Инструкция по эксплуатации

Установите три батарейки типа АА и нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить пульт. Убедитесь, что
пульт настраивается на тот же канал, что и свет. (Ограничение расстояния: 20 м) Порядок действий следующий:

  1. Регулировка канала:
    Нажмите кнопку «Вниз» и выберите «КАНАЛ», как показано на рисунке 1. Отрегулируйте канал (0-512), поворачивая ручку регулировки.
  2. Регулировка цветовой температуры:
    Нажмите кнопку «Вниз» и выберите «CCT», как показано на рисунке 2. Отрегулируйте цветовую температуру (3000-5600K), поворачивая ручку регулировки.
  3. Регулировка затемнения:
    Нажмите кнопку «Вниз» и выберите «DIMMER», как показано на рисунке 3. Отрегулируйте затемнение (1-100%), поворачивая ручку регулировки.
  4. .Настройка спецэффектов:
    Нажмите кнопку «Вниз» и выберите «СЦЕНА», как показано на рисунке 4. Выберите специальные эффекты (1-9), поворачивая ручку регулировки. Девять спецэффектов: Молния1, Молния2, Телеэкран, Свеча, Папарацци, Стробоскоп, Лампа дальнего и ближнего света, Двойная вспышка, Дыхание.
  5. .Пользователь может нажать ручку регулировки для переключения между восточной и медленной регулировкой (FRS).

FALCONE-YES-RC-5-Remote-Control-fig-3

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • www.falconeyes.com.hk
    FalconEyes — ваша профессиональная студия

Предлагаемый ПДУ формирует команды в соответствии с распространенным протоколом RC-5, на прием которых рассчитаны многие устройства бытовой электроники. Особенность его в том, что соответствие между нажимаемыми кнопками и подаваемыми ИК командами можно установить или изменить по собственному желанию, приспособив таким образом пульт для управления любым устройством. Более того, можно задать три разных «раскладки» клавиатуры, переключая их по необходимости. Имеется возможность задать и такую «раскладку», при которой нажатия на разные кнопки ПДУ будут адресованы разным устройствам.

В конструкции использован МК ATtiny28, специально предназначенный для работы в ПДУ В отличие от других, в нем предусмотрен запрос прерывания установкой низкого логического уровня на любом из входов одного из портов. Это позволяет без дополнительных аппаратных затрат «разбудить» МК, находящийся в «спящем» режиме, нажатием на любую кнопку пульта. Сделать это, используя МК большинства других типов, значительно сложнее. Кроме того, в ATtiny28 имеется встроенный модулятор импульсов, что также упрощает схему ПДУ.

Универсальный переключаемый пульт ДУ с протоколом RC-5 - схема

Рисунок 1

Схема ПДУ показана на рис. 1. Указанный на ней вариант микросхемы МК (ATtiny28V-1AC) в миниатюрном корпусе TQFP-32 выбран по той причине, что способен работать при напряжении питания, пониженном до 1,8 В. Можно использовать и микросхему в корпусе PDIP-28 (индекс Р вместо А в обозначении), учтя иную нумерацию выводов (табл. 1). Если же в ПДУ будет установлена микросхема с индексом L вместо V, он сможет работать при напряжении не менее 2,7 В. Максимальное напряжение в обоих случаях — 5,5 В.

Вывод Назначение в корпусе
TQFP-32 PDIP-28
1 PD3 RESET
2 PD4 PD0
3 Не подключен PD1
4 VCC PD2
5 GND PD3
6 Не подключен PD4
7 XTAL1 VCC
8 XTAL2 GND
9 PD5 XTAL1
10 PD6 XTAL2
11 PD7 PD5
12 PB0 PD6
13 PB1 PD7
14 PB2 PB0
15 PB3 PB1
16 PB4 PB2
17 PB5 PB3
18 VCC PB4
19 Не подключен PB5
20 Не подключен VCC
21 GND Не подключен
22 Не подключен GND
23 PB6 PB6
24 PB7 PB7
25 PA2 PA2
26 PA3 PA3
27 PA1 PA1
28 PA0 PA0
29 RESET Отсутствует
30 PD0 Отсутствует
31 PD1 Отсутствует
32 PD2 Отсутствует

Таблица №1

Вывод начальной установки МК для большей помехоустойчивости соединен через резистор R1 с плюсом источника питания (батареи GB1), хотя аналогичный резистор имеется и внутри микросхемы. Частоту керамического резонатора ZQ1 (455 кГц) изменять нельзя, так как все реализованные программно длительности импульсов и периоды их повторения будут иметь правильные значения только при такой тактовой частоте. Конденсаторы, обычно устанавливаемые между выводами резонатора и общим проводом, в данном случае не нужны — в МК имеются внутренние.

В промежутках между нажатиями на кнопки программа переводит МК в «спящий» режим с минимальным энергопотреблением. При этом на выводах PD2—PD7 (выходах) установлены низкие логические уровни, а на выводах РВ2—РВ7 (входах) — высокие, благодаря внутренним резисторам, соединяющим их с плюсом питания. При нажатии на любую из кнопок SB 1 —SB36 уровень на соответствующем входе становится низким, что «будит» МК, заставляя его продолжить выполнение программы.

Прежде всего, она определяет, какая кнопка нажата, затем формирует на выходе РА2 МК кодовую последовательность соответствующей команды. Если кнопка не отпущена, через 114 мс программа повторит команду, в противном случае МК «заснет» до следующего нажатия на какую-либо кнопку.

Узел на транзисторе VT1 и излучающем диоде VD1 преобразует сигнал с выхода РА2 в ИК излучение. Конденсатор СЗ форсирует перепады напряжения, подаваемого на базу транзистора VT1, ускоряя его открывание и закрывание. Резистор R6 ограничивает амплитуду импульсов тока через излучающий диод до 0,15 А. При необходимости увеличить дальность действия ПДУ можно увеличить их амплитуду до 0,5 А, если примененный ИК диод такое допускает. Для этого достаточно установить резистор R6 меньшего номинала. Необходимо также заменить конденсатор С4 другим, большей емкости.

Светодиод HL1 вспыхивает на время передачи команды, а также при переключении раскладок команд по кнопкам. Цвет его свечения (красный, желтый или зеленый) указывает какая «раскладка» включена. Ограничительные резисторы R3 и R4 подобраны такими, чтобы субъективно яркость свечения «красного» и «зеленого» кристаллов светодиода была одинаковой.

Батарея питания GB1 — два соединенных последовательно гальванических элемента типоразмера АА. Так как большую часть времени МК «спит», потребляя очень маленький ток, выключатель питания не предусмотрен. Блокировочные конденсаторы С1 и С2 должны быть смонтированы как можно ближе к выводам питания и общего провода МК, а конденсатор С4 — к транзистору VT1 и излучающему диоду VD1.

Коды программы, которую необходимо занести во FLASH-память МК можно скачать в нашем архиве. Она разработана на базе программы [1], в которую внесены существенные изменения, коснувшиеся в основном порядка опроса состояния кнопок и их числа. Кроме того, таблица команд перенесена из начала занимаемого программой блока памяти в его конец. Теперь она состоит из трех (по числу «раскладок») отдельных таблиц, а из кодов команд удалены стартовые разряды, подпрограмма передачи команд формирует их автоматически. Предусмотрено переключение «раскладок» нажатиями на одну из кнопок, а также блокировка неиспользуемых кнопок (в оригинале при нажатии на такую кнопку передавался «мусор»)

 

Начальный

адрес

строки

Код (позиционное обозначение) нажатой кнопки при низком

уровне на входе

И низком

уровне

на

выходе

| | PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7
6C0 00

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

———
6C8

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

FF

(нет)

———
6D0

FF

(нет)

FF

(нет)

23

(SB36)

1D

(SB30)

17

(SB24)

11

(SB18)

0B

(SB12)

05

(SB6)

PD2
6D8

FF

(нет)

FF

(нет)

20

(SB33)

1A

(SB27)

14

(SB21)

0E

(SB15)

08

(SB9)

02

(SB3)

PD3
6E0

FF

(нет)

FF

(нет)

22

(SB35)

1C

(SB29)

16

(SB23)

10

(SB17)

0A

(SB11)

04

(SB5)

PD4
6E8

FF

(нет)

FF

(нет)

1F

(SB32)

19

(SB26)

13

(SB20)

0D

(SB14)

07

(SB8)

01

(SB2)

PD5
6F0

FF

(нет)

FF

(нет) 

21

(SB34)

1B

(SB28)

15

(SB22)

0F

(SB16)

09

(SB10)

03

(SB4)

PD6
6F8

FF

(нет)

FF

(нет)

1E

(SB31)

18

(SB25)

12

(SB19)

0C

(SB13)

06

(SB7)

00

(SB1)

PD7

Таблица №3

Обнаружив, что кнопка нажата, программа определяет ее условный код К по таблице, занимающей в памяти МК область 6С0Н—6FFH. Ее организацию иллюстрирует табл. 3, адреса и коды в которой — шестнадцатиричные. Например, при нажатой кнопке SB21 программа определит, что низкий логический уровень присутствует на входе РВ4, если он установлен на выходе PD3 (именно они соединены замкнутыми контактами кнопки), и выдаст для дальнейшей обработки код 14Н (20 дес).

Обратите внимание, что значения кодов кнопок в таблице на единицу меньше их позиционных номеров на схеме. Но это вовсе не обязательно, каждой кнопке по желанию программиста может быть присвоен любой код в интервале 0—23Н (0—35 дес). Это удобно, если для изготовления ПДУ применяется готовая кнопочная панель, в которой кнопки соединены не так, как показано на рис. 1 (это соединение использовано в ПДУ от телевизоpa «Горизонт»). Если какая-либо кнопка отсутствует или ее требуется заблокировать, в соответствующей ячейке памяти можно записать код 0FFH. Обнаружив его, программа проигнорирует нажатие и не станет формировать команду. Нулевой код в начальной ячейке таблицы необходим для правильной работы программы и не соответствует никакой кнопке.

Определив код нажатой кнопки К, программа вычисляет адрес соответствующей ей двухбайтной группы ячеек в таблице «раскладки» команд по кнопкам, пользуясь для этого формулой

А1 = Анач + 2К,

где Анач — начальный адрес таблицы «раскладки»; А1 — адрес первого байта группы, адрес второго байта на единицу больше. В первом байте записан код системы (устройства, которому адресована команда), во втором — код собственно команды. Принятые в протоколе RC-5 коды систем и команд приведены соответственно в табл. 4 и табл. 5. Это — сборные таблицы, составленные по данным из различной литературы, Интернета и исходя из собственного опыта. К сожалению, разработчик протокола RC-5 (фирма Philips) предпочитает не публиковать подобную информацию. Подробнее с протоколом RC-5 можно ознакомиться, например, в [2].

Код (HEX) Система
0 Телевизор 1
1 Телевизор 2
2 Телетекст
3 Видеоданные
4 Видеопроигрыватель (VLP)
5 Кассетный видеомагнитофон 1
6 Кассетный видеомагнитофон 2
8 Спутниковый видеотюнер 1
9

Видеокамера, в том числе для

видеонаблюдения

0A Спутниковый видеотюнер 2
0C

Проигрыватель VIDEO-CD

0D

Видеокамера с записывающим устройством

10 Усилитель ЗЧ 1
11 tv-тюнер для ноутбуков
12 Магнитофон
13 Усилитель ЗЧ 2
14 Проигрыватель AUDIO-CD
15 Проигрыватель (LP)
17 Цифровой магнитофон
1D Освещение 1
1E Освещение 2
1F Телефон

Таблица №4

Пример таблицы «раскладки» с начальным адресом 7В0Н показан в табл. 6 (адреса и коды — шестнадцатиричные). Именно она действует по умолчанию после включения питания ПДУ. Для большинства кнопок указан код системы 14 — проигрывателя аудио-CD, неиспользуемые кнопки отмечены кодом системы 0FFH, а кнопка с условным кодом 21Н (SB34 согласно табл. 3) — кодом системы 0AAH. Последнее означает, что нажатиями на эту кнопку переключают «раскладки». Коды команд в этих случаях не требуются, соответствующие им байты могут иметь произвольные значения.

Всего в программе предусмотрены три разные таблицы «раскладок»: для управления проигрывателем аудио-CD (начальный адрес 7В0Н, цвет свечения светодиода HL1 — зеленый), для управления телевизором (начальный адрес 760Н, цвет — красный) и для управления кассетным видеомагнитофоном (начальный адрес 71 ОН, цвет — желтый). Нужно сказать, что в любой «раскладке» разные кнопки могут быть запрограммированы на управление разными системами. Для этого достаточно занести в соответствующие байты необходимые коды систем. Но для перехода от одной таблицы к другой (по кольцу) во всех трех случаях должна быть отведена одна и та же кнопка. Это — обязательное условие, иначе программа нормально работать не будет.

Таблицы можно откорректировать, загрузив коды программы (см. табл. 2) в какую-либо программу управления программатором. Она может быть и не рассчитанной на работу с МК ATtiny28, достаточно указать любой с объемом FLASH-памяти не менее 2 КБайт. Годится, например, программа PonyProg.

Изменяя коды в таблицах, исполняемую программу МК, хранящуюся в области 0—162Н, трогать нельзя. Отредактированный образ FLASH-памяти МК записывают в НЕХ-файл, который в дальнейшем используют для программирования микросхемы. Владеющим простейшими приемами работы с ассемблером будет удобнее внести изменения в исходный текст программы, а затем повторить ее трансляцию.

Для загрузки в память МК ATtiny28 программных кодов обычные «последовательные» программаторы (AVRISP, STK200, STK300), к сожалению, не подходят. Необходим «параллельный», например, описанный в [3]. EEPROM в данном МК отсутствует, а в конфигурационный байт следует занести значение 0BH или 0CH, если используются кнопки с продолжительным дребезгом, либо 0DH или 0EH, если кнопки хорошего качества.

Адрес Система Команда Адрес Система Команда
7B0 14 0C 7D8 14 10
7B2 FF 00 7DA FF 00
7B4 14 2D 7DC 14 21
7B6 14 01 7DE FF 00
7B8 14 02 7E0 14 33
7BA 14 03 7E2 FF 00
7BC 14 04 7E4 14 32
7BE 14 05 7E6 14 30
7C0 14 06 7E8 14 36
7C2 14 07 7EA 14 35
7C4 14 08 7EC 14 0F
7C6 14 09 7EE FF 00
7C8 14 00 7F0 14 0B
7CA FF 00 7F2 AA 00
7CC 14 0A 7F4 FF 00
7CE FF 00 7F6 FF 00
7D0 14 20 7F8 FF FF
7D2 FF 00 7FA FF FF
7D4 14 11 7FC FF FF
7D6 14 35 7FE FF FF

Таблица №6

ПДУ собран в корпусе аналогичного пульта для телевизора «Горизонт». Декоративная накладка распечатана на принтере, ламинирована с двух сторон и приклеена к верхней панели корпуса клеем «Момент». Упругость накладки позволяет нажимать на кнопки сквозь нее.

Безошибочно собранный ПДУ начинает работать сразу же после установки элементов питания. Но иногда, обычно после замены элементов, этого не происходит. Дело в том, что за короткое время замены оксидные конденсаторы С1, С4 не успевают в достаточной мере разрядиться, в результате чего не формируется сигнал установки МК в исходное состояние. Применять для гарантированного формирования этого сигнала какие-либо дополнительные цепи я считаю нецелесообразным — это может ухудшить экономичность прибора. Достаточно после извлечения отработавших свое гальванических элементов кратковременно замкнуть пинцетом контакты, к которым они были подключены. Этого достаточно для разрядки конденсаторов. Теперь можно устанавливать свежие элементы.

ЛИТЕРАТУРА

1. AVR415: RC5 IR Remote Control Transmitter. http://www.atmel.com/dyn/resources/prod_documents/doc2534.pdf

2. Ридико Л. Применение кода RC-5.

3. Лузянин В. Простой «параллельный» программатор для AVR. — Радио, 2007, № 4, с. 27-30.

Источник: Радио№10, 2007 г., автор В. Лузянин, г. Кирово-Чепецк, Кировской обл.


Архив для статьи «Универсальный переключаемый пульт ДУ с протоколом RC-5»
Описание:
Размер файла: 8.31 KB Количество загрузок:
1 926
Скачать

В настоящее время для управления различной аппаратурой очень широко используется дистанционное
 управление (ДУ) на ИК-лучах. Пожалуй, первым видом бытовой аппаратуры, где использовалось ИК ДУ,
 были телевизоры. Сейчас ДУ имеется в большинстве видов бытовой аудио- и видеотехники.
 Даже переносные музыкальные центры в последнее время все чаще оборудуют системой ДУ.
 Но бытовая техника это не единственная сфера применения ДУ. Довольно широко распространены
 приборы с ДУ и на производстве, и в научных лабораториях. Доводилось, например,  разрабатывать
 систему ИК ДУ для станка лазерной резки, а также блок питания ФЭУ с ИК ДУ, который в настоящее
 время выпускается небольшими партиями.

В мире существует достаточно много не совместимых между собой систем ИК ДУ.

Наибольшее распространение получила система RC-5. Эта система используется во многих телевизорах, в том числе и отечественных (например, выпускаемых ПО «Горизнт»).  Минское ПО «Интеграл» выпускает специализированную микросхему передатчика RC-5 типа INA3010 (аналог SAA3010), причем есть вариант и в корпусе SOIC. Она доступна и стоит несколько дешевле импортного аналога. Применение специализированой микросхемы передатчика резко уменьшает необходимое количество компонентов, а в случае SMD монтажа позволяет разместить ИК передатчик в брелке небольшого размера. Кроме того, в таких микросхемах решен вопрос низкого потребления в режиме ожидания, что делает эксплуатацию пульта очень удобной: нет необходимости в отдельном выключателе питания. Схема переходит в активный режим при нажатии любой кнопки и возвращается в режим микропотребления при ее отпускании. Довольно сложной проблемой может оказаться изготовление собственного корпуса для пульта ДУ. Ситуация значительно упростится, если взять готовый пульт ДУ от серийного аппарата. В настоящее время разными заводами выпускается несколько модификаций пультов ДУ RC-5, причем, некоторые модели имеют вполне приличный дизайн. Это позволяет с наименьшими затратами получить самодельное устройство с ИК ДУ. Достаточно лишь на стандартный пульт изготовить новую наклейку с нужными надписями возле кнопок. Такую наклейку удобно изготавливать на оборудовании GERBER-EDGE, которое распространено среди изготовителей наружной рекламы. Кроме многоцветной печати, это оборудование способно производить вырезку отверстий для кнопок и вырезку по внешнему контуру наклейки. Промышленные пульты, как правило, предназначены для управления телевизорами. Поэтому они используют систему 0 кода RC-5. Совсем несложно перейти на другой номер системы, и тогда взаимное влияние разных пультов будет исключено.

Система инфракрасного дистанционного управления RC-5 была разработана фирмой Philips для нужд управления бытовой аппаратурой. Когда мы нажимаем кнопку пульта, микросхема передатчика активизируется и генерирует последовательность импульсов, которые имеют заполнение частотой 36 КГц. Светодиоды преобразуют эти сигналы в ИК-излучение. Излученный сигнал принимается фотодиодом, который снова преобразует ИК-излучение в электрические импульсы. Эти импульсы усиливаются и демодулируются микросхемой приемника. Затем они подаются на декодер. Декодирование обычно осуществляется программно с помощью микроконтроллера. Код RC5 поддерживает 2048 команд. Эти команды составляют 32 группы (системы) по 64 команды в каждой. Каждая система используется для управления определенным устройством, таким как телевизор, видеомагнитофон и т.д.

Одной из наиболее распространенных микросхем передатчика является микросхема SAA3010. Кратко рассмотрим ее характеристики.

  • Напряжение питания – 2 .. 7 В

  • Потребляемый ток в ждущем режиме – не более 10 мка

  • Максимальный выходной ток — ±10 мА

  • Максимальная тактовая частота – 450 КГц

Структурная схема микросхемы SAA3010 показана на рисунке 1.

 

Рисунок 1. Структурная схема ИС SAA3010.

Описание выводов микросхемы SAA3010 приведено в таблице:
 

 Вывод  Обозначение  Функция
 1  X7  Входные линии матрицы кнопок
 2  SSM  Вход выбора режима работы
 3-6  Z0-Z3  Входные линии матрицы кнопок
 7  MDATA  Модулированные выходные данные,  1/12 частоты резонатора, скважность 25%
 8  DATA  Выходные данные
 9-13  DR7-DR3  Выходы сканирования
 14  VSS  Земля
 15-17  DR2-DR0  Выходы сканирования
 18  OSC  Вход генератора
 19  TP2  Тестовый вход 2
 20  TP1  Тестовый вход 1
 21-27  X0-X6  Входные линии матрицы кнопок
 28  VDD  Напряжение питания

Микросхема передатчика является основой пульта дистанционного управления. На практике один и тот же пульт дистанционного управления может использоваться для управления несколькими устройствами. Микросхема передатчика может адресовать 32 системы в двух различных режимах: комбинированном и в режиме одной системы. В комбинированном режиме сначала выбирается система, а затем команда. Номер выбранной системы (адресный код) хранится в специальном регистре и происходит передача команды, относящейся к этой системе. Таким образом, для передачи любой команды требуется последовательное нажатие двух кнопок. Это не совсем удобно и оправдано только при работе одновременно с большим количеством систем. На практике передатчик чаще используется в режиме одной системы. При этом вместо матрицы кнопок выбора системы монтируется перемычка, которая и определяет номер системы. В этом режиме для передачи любой команды требуется нажатие только одной кнопки. Применив переключатель, можно работать с несколькими системами. И в этом случае для передачи команды требуется нажатие только одной кнопки. Передаваемая команда будет относится к той системе, которая в данное время выбрана с помощью переключателя.

Для включения комбинированного режима на вывод передатчика SSM (Single System Mode) нужно подать низкий уровень. В этом режиме микросхема передатчика работает следующим образом: во время покоя X и Z-линии передатчика находятся в состоянии высокого уровня с помощью внутренних p-канальных подтягивающих транзисторов. Когда нажата кнопка в матрице X-DR или Z-DR, запускается цикл подавления дребезга клавиатуры. Если кнопка замкнута на протяжении 18 тактов, фиксируется сигнал «разрешение генератора». В конце цикла подавления дребезга DR-выходы выключаются и запускаются два цикла сканирования, включающие по очереди каждый выход DR. В первом цикле сканирования обнаруживается Z-адрес, во втором — X-адрес. Когда Z-вход (матрица системы) или X-вход (матрица команды) обнаруживается в состоянии нуля, происходит фиксация адреса. При нажатии кнопки в матрице системы передается последняя команда (т.е. все биты команды равны единице) в выбираемой сиcтеме. Эта команда передается до тех пор, пока кнопка выбора системы не будет отпущена. При нажатии кнопки в матрице команды передается команда вместе с адресом системы, хранимом в регистре-фиксаторе. Если кнопка отпущена до начала передачи,  происходит сброс. Если же передача началась, то независимо от состояния кнопки, она будет выполнена полностью. Если одновременно нажато более одной Z или X кнопки, то генератор не запускается.
Для включения режима одной системы на выводе SSM должен быть высокий уровень, а адрес системы должен быть задан соответствующей перемычкой или переключателем. В этом режиме во время покоя X-линии передатчика находятся в состоянии высокого уровня. В то же время Z-линии выключены для предотвращения потребления тока. В первом из двух циклов сканирования определяется адрес системы и сохраняется в регистре-фиксаторе. Во втором цикле определяется номер команды. Эта команда передается вместе с адресом системы, хранимом в регистре-фиксаторе. Если нет перемычки Z-DR, то никакие коды не передаются.

Если кнопка была отпущена между посылками кода, то происходит сброс. Если кнопка была отпущена во время процедуры подавления дребезга или во время сканирования матрицы, но до обнаружения нажатия кнопки, то также происходит сброс. Выходы DR0 – DR7 имеют открытый сток, в состоянии покоя транзисторы открыты.
В коде RC-5 имеется дополнительный управляющий бит, который инвертируется при каждом отпускании кнопки. Этот бит информирует декодер о том, удерживается кнопка или произошло новое нажатие. Бит управления инвертируется только после полностью завершенной посылки. Циклы сканирования производятся перед каждой посылкой, поэтому даже если во время передачи посылки сменить нажатую кнопку на другую, все равно номер системы и команды будут переданы правильно.

Вывод OSC представляет собой вход/выход 1-выводного генератора и предназначен для подключения керамического резонатора на частоту 432 КГц. Последовательно с резонатором рекомендуется включть резистор сопротивлением 6,8 Ком.

Тестовые входы TP1 и TP2 в нормальном режиме работы должны быть соединены с землей. При высоком логическом уровне на TP1 повышается частота сканирования, а при высоком уровне на TP2 – частота работы сдвигового регистра.

В состоянии покоя выходы DATA и MDATA находятся в Z-состоянии. Генерируемая передатчиком на выходе MDATA последовательность импульсов имеет заполнение частотой 36 кГц (1/12 частоты тактового генератора) со скважностью 25%. На выходе DATA генерируется такая же последовательность, но без заполнения. Этот выход используется в том случае, когда микросхема передатчика выполняет функции контроллера встроенной клавиатуры. Сигнал на выходе DATA полностью идентичен сигналу на выходе микросхемы приемника дистанционного управления (но в отличие от приемника он не имеет инверсии). Оба этих сигнала могут обрабатываться одним и тем же декодером. Применение SAA3010 в качестве контроллера встроенной клавиатуры в некоторых случаях очень удобно, так как для опроса матрицы до 64 кнопок у микроконтроллера расходуется только один вход прерывания. Тем более, что микросхема передатчика допускает питание напряжением +5 В.

Передатчик генерирует 14-битное слово данных, формат которого следующий:

  •  — 2 стартовых бита.

  •  — 1 управляющий бит.

  • — 5 бит адреса системы.

  •  — 6 бит команды.

 

Рисунок 2. Формат слова данных кода RC-5.

Стартовые биты предназначены для установки АРУ в IC приемника. Управляющий бит является признаком нового нажатия. Длительность такта составляет 1.778 мс. Пока кнопка остается нажатой, слово данных передается с интервалом 64 такта, т.е. 113.778 мс (рис. 2). Для обеспечения хорошей помехоустойчивости применяется двухфазное кодирование (рис. 3).

 

Рисунок 3. Кодирование «0» и «1» в коде RC-5.

При использовании кода RC-5 может понадобиться вычислить средний потребляемый ток. Сделать это достаточно просто, если воспользоваться рис. 4, где показана подробная структура посылки.

 

Рисунок 4. Подробная структура посылки RC-5.

Для обеспечения одинакового реагирования оборудования на команды RC-5, коды распределены вполне определенным образом. Такая стандартизация позволяет конструировать передатчики, позволяющие управлять различными устройствами. С одними и теми же кодами команд для одинаковых функций в разных устройствах передатчик с относительно небольшим числом кнопок может управлять одновременно, например, аудиокомплексом, телевизором и видеомагнитофоном.

Номера систем для некоторых видов бытовой аппаратуры приведены ниже:

0 — Телевизор (TV)
2 — Телетекст
3 — Видеоданные
4 — Видеопроигрыватель (VLP)
5 — Кассетный видеомагнитофон (VCR)
8 — Видео тюнер (Sat.TV)
9 — Видеокамера
16 — Аудио предусилитель
17 — Тюнер
18 — Магнитофон
20 — Компакт-проигрыватель (CD)
21 — Проигрыватель (LP)
29 — Освещение

Остальные номера систем зарезервированы для будущей стандартизации или для экспериментального использования. Стандартизировано также соответствие некоторых кодов команд и функций.

Коды команд для некоторых функций приведены ниже:

0-9 — Цифровые величины 0-9
12 — Дежурный режим
15 — Дисплей
13 — mute
16 — громкость +
17 — громкость —
30 — поиск вперед
31 — поиск назад
45 — выброс
48 — пауза
50 — перемотка назад
51 — перемотка вперед
53 — воспроизведение
54 – стоп
55 — запись

Для того, чтобы на основе микросхемы передатчика построить законченный пульт ИК ДУ, необходим еще драйвер светодиода, который способен обеспечивать большой импульсный ток. Современные светодиоды работают в пультах ДУ при импульсных токах около 1 А. Драйвер светодиода очень удобно строить на низкопороговом (logic level) МОП-транзисторе, например, КП505А. Пример принципиальной схемы пульта приведен на рис. 5.

 

Рисунок 5. Принципиальная схема пульта RC-5.

Номер системы задается перемычкой между выводами Zi и DRj. Номер системы при этом будет следующим:

SYS = 8i + j

Код команды, который будет передаваться при нажатии кнопки, которая замыкает линию Xi с линией DRj, вычисляется следующим образом:

COM = 8i + j

Приемник ИК ДУ должен восстанавливать данные с двухфазным кодированием, он должен реагировать на большие быстрые изменения уровня сигнала независимо от помех. Ширина импульсов на выходе приемника должна отличаться от номинальной не более чем на 10%. Приемник должен быть нечувствительным к постоянным внешним засветкам. Удовлетворить всем этим требованиям достаточно непросто. Старые реализации приемника ИК ДУ, даже с применением специализированных микросхем, содержали десятки компонентов. Такие приемники часто использовали резонансные контуры, настроенные на частоту 36 КГц. Все это делало конструкцию сложной в изготовлении и настройке, требовало применения хорошего экранирования. В последнее время большое распространение получили трехвыводные интегральные приемники ИК ДУ. В одном корпусе они объединяют фотодиод, предусилитель и формирователь. На выходе формируется обычный ТТЛ сигнал без заполнения 36 КГц, пригодный для дальнейшей обработки микроконтроллером. Такие приемники производятся многими фирмами, это SFH-506 фирмы Siemens, TFMS5360 фирмы Temic, ILM5360 производства ПО «Интеграл» и другие. В настоящее время имеются и более миниатюрные варианты таких микросхем. Поскольку кроме RC-5 существуют и другие стандарты, которые отличаются, в частности, частотой заполнения, существуют интегральные приемники для разных частот. Для работы с кодом RC-5 следует выбирать модели, рассчитанные на частоту заполнения 36 КГц. Интегральные приемники весьма чувствительны к помехам по питанию, поэтому всегда рекомендуется применять фильтры, например, RC. Внешний вид интегрального фотоприемника и расположение выводов показаны на рис. 6.

 

Рисунок 6. Интегральный приемник RC-5.

В качестве приемника ИК ДУ можно применить и фотодиод с усилителем-формирователем, в качестве которого может служить специализированная микросхема КР1568ХЛ2. Схема такого приемника приведена на рисунке 7.

 

Рисунок 7. Приемник на микросхеме КР1568ХЛ2.

Декодирование кода RC-5 можно осуществить программно. Простой пример программного декодера для микроконтроллеров семейства MCS-51 приведен ниже.

Инвертированный код RC-5 подключается ко входу прерывания INT0 (или INT1 при условии соответствующей коррекции программы). Подпрограмма обслуживания прерывания производит декодирование кода и сравнение номера системы с заданным. В случае корректного кода и совпадения номера системы она помещает биты команды и бит управления в регистр R7 банка 3 (непосредственный адрес 1FH). В случае некорректного кода содержимое регистра R7 не изменяется. Для удобства код команды перекодируется по таблице размером 64 байта, начало которой должна быть расположено на метке RCTAB. Формат данных в регистре R7 следующий:

R7 = Х.С.D5.D4.D3.D2.D1.D0
D0-D5 — командные биты кода RC5
C — бит управления
Х — значение подпрограммой не изменяется. Этот бит удобно использовать как бит управления для местной клавиатуры.

Программа использует регистровый банк 3. Другие регистры не изменяются.

Принцип декодирования основан на измерении временных интервалов между переходами входного сигнала. Первый стартовый бит не измеряется. Код RC5 принимается, если соблюдаются следующие условия:

(890-25%)uS

(1780-25%)uS

Поскольку измерение временных интервалов происходит программно, код программы критичен к тактовой частоте. Поэтому необходимо определить константу CLK_KHZ, которая используется транслятором при вычислении значений для временных задержек. Значение CLK_KHZ может лежать в пределах 4000 .. 24000 КГц.

Определения:

  SYS   .EQU 000H  ;Номер системы  CLK_KHZ = 12000  ;Тактовая частота 12 МГц

  RC5_DF .EQU B.0  ;Флаг данных  RC5_PF .EQU B.1  ;Флаг периода

  RC5_N  =(1+2*(CLK_KHZ/188))/2  RC5_N1 =(1+2*(CLK_KHZ/249))/2  RC5_N2 =(1+2*(CLK_KHZ/382))/2  RC5_NT =(1+2*(CLK_KHZ/135))/2

Вектора:

  ORG 0000H        ;Вектор сброса  LJMP INIT  ORG 0003H        ;Вектор прерывания INT0  LJMP RC5

Инициализация системы прерываний:

   SETB PX0        ;Высокий приоритет INT0   STB  IT0        ;Прерывание INT0 по переходу   SETB EX0        ;Разрешение INT0   SETB EA         ;Общее разрешение прерываний

Основная программа:

LOOP:                   ;анализ кода в ячейке ОЗУ 1FH        SJMP LOOP

Подпрограмма обслуживания прерывания:

RC5:    PUSH PSW        ;Сохранение       
PSW     PUSH ACC        ;Сохранение аккумулятора       
        PUSH B          ;Сохранение регистра B
        SETB RS0        ;Включение регистрового банка 3
        SETB RS1
        MOV R6,DPH      ;Сохранение DPTR
        MOV R5,DPL
        MOV B,#2        ;Установка флагов
        MOV R2,#2       ;Инициализация байта системы для принятия 7бит
        MOV R3,#4       ;Инициализация байта команды для принятия 6бит
        MOV R0,#R32     ;Загруска адреса регистра R2 в банке 3
        MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
WLOW:   JB SER,WHIGH    ;Ожидание единицы на входе
        MOV R4,#16        DJNZ R4,$
        DJNZ R1,WLOW
        SJMP NORC5      ;Ошибка, истек тайм-аут
WHIGH:  MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
SAMPLE: MOV R4,#8       ;Точки входа в цикл SAM1 .. SAM3 предназначены
        DJNZ R4,$       ;для выравнивания времени выполнения различныхветок
SAM1:   MOV R4,#3
        DJNZ R4,$
        MOV R4,#2
        DJNZ R4,$
SAM3:   MOV C,SER       ;Опрос входа
        MOV ACC.0,C
        XRL A,B
        JNB ACC.0,TRANS ;Ожидание изменения состояния
        DJNZ R1,SAMPLE
        SJMP NORC5      ;Ошибка, истек тайм-аут
TRANS:  CPL RC5_DF      ;Изменение состояния входа обнаружено
        MOV A,R1
        ADD A,#-RC5_N1
        JC NORC5        ;Ошибка, время <577.5uS
        MOV A,R1
        ADD A,#-RC5_N2
        JC TRANS1
        JB RC5_PF,NORC5 ;Ошибка, время >1200uS
        SJMP STDATATRANS1: CPL RC5_PF      ;Инвертирование флага периода
        MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
        JB RC5_PF,SAM1  ;Прием бита не завершен, переход на опрос
STDATA: MOV C,RC5_DF
        MOV A,@R0
        RLC A           ;Сохранение бита данных
        MOV @R0,A
        MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
        JNC SAM2        ;Прием системы не завершен, переход на опрос
        INC R0          ;Система принята, начало приема команды
        MOV A,R0
        MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
        JNB ACC.2,SAM3  ;Прием команды не завершен, переход на опрос
        MOV R1,#RC5_N   ;Загрузка величины тайм-аута 2362 мкс
WLW:    JB SER,TRM      ;Последний бит, ожидание единицы на входе
        MOV R4,#16
        DJNZ R4,$
        DJNZ R1,WLW
        SJMP NORC5      ;Ошибка, истек тайм-аут
TRM:    MOV R1,#RC5_NT  ;Загрузка величины тайм-аута 3000 мкс
TERM:   JNB SER,NORC5   ;Ошибка, если на входе обнаружен низкий уровень
        MOV R4,#16
        DJNZ R4,$
        DJNZ R1,TERM
        MOV A,R2        ;Номер системы и бит управления в R2
        ANL A,#1FH      ;Выделение номера системы
        CJNE A,#SYS,NORC5 ;Проверка номера системы
        MOV DPTR,#RCTAB ;Загрузка адреса таблицы
        MOV A,R3        ;Загрузка кода команды
        MOVC A,@A+DPTR  ;Перекодировка
        MOV R3,A        ;Сохранение нового кода
        MOV A,R2        ;Номер системы и бит управления в R2
        ANL A,#20H      ;Выделение бита управления
        RL A
        RL A            ;Сдвиг бита управления в разряд D7
        ORL A,R3        ;Совмещение кода команды и бита управления
        MOV R3,A        ;Сохранение результата
        MOV A,R7        ANL A,#40H      ;Выделение бита управления местной клавиатуры
        ORL A,R3        ;Совмещение кода команды и битов управление
        MOV R7,A        ;Сохранение результата
NORC5:  CLR IE0         ;Очистка флага прерывания
        MOV DPL,R5      ;Восстановление DPTR
        MOV DPH,R6        POP B           ;Восстановление регистра B
        POP ACC         ;Восстановление аккумулятора
        POP PSW         ;Восстановление PSW
        RETI            ;Возврат из обработчика прерывания

Программный декодер RC-5 оформлен в виде библиотеки Librc5.asm.

В качестве простого примера применения кода RC-5 можно рассмотреть контроллер дистанционного управления, который может быть встроен в самую разнообразную аппаратуру. В свое время он был использован для оборудования дистанционным управлением лазерного проигрывателя Pioneer PD-4500. Дело в том, что многими фирмами выпускается бытовая радиоаппаратура в разных вариантах комплектации. Иногда более дешевая модель просто не имеет в комплекте пульта ДУ. А иногда ДУ вовсе не предусмотрено, т.е. нет приемника, управляющий контроллер не имеет функций декодера. Но и такой аппарат можно оснастить системой ДУ. Самым простым методом сопряжения контроллера ДУ с незнакомым аппаратом является применение в качестве исполнительных устройств аналоговых ключей, которые подключаются параллельно кнопкам местного управления. Принципиальная схема такого устройства показана на рис. 8.

 

Рисунок 8. Принципиальная схема контроллера ДУ.

Сигнал с фотоприемника поступает на микроконтроллер U1 типа AT89C2051, который через дешифратор U2 управляет аналоговыми ключами. Дешифратор установлен с той целью, чтобы занимать меньше портов контроллера (они могут понадобится для реализации каких-нибудь дополнительных функций). К тому же, дешифратор предотвращает замыкание сразу всех ключей во время действия сигнала RESET, что имело бы место при непосредственном их подключении к портам микроконтроллера. Для питания использован отдельный стабилизатор U5 типа 78L05. Конструктивно устройство выполнено на небольшой плате, которая закреплена в удобном месте внутри аппарата.

Другое применение код RC-5 может найти для ИК управления компьютером с помощью обычного пульта ДУ. Это очень удобно при работе с такими программами, как WinAmp или ACDSee. Системы ИК ДУ для компьютеров имеют разный принцип действия. Иногда специальное устройство включают между клавиатурой и компьютером. Приняв код по ИК каналу, оно имитирует нажатие одной из клавиш клавиатуры. Такое устройство требует достаточно сложной программы для встроенного микроконтроллера. Существуют специальные программы, которые декодируют команды ДУ, поступающие с ИК приемника на COM-порт (или с IrDA-приемника). Примером такой программы может служить программа PC Remote (http://www.pcremotecontrol.com/). Поскольку оборудование порта не позволяет декодировать код RC-5 аппаратно, эти программы работают довольно плохо. Для обеспечения качественной работы достаточно между приемником и COM-портом включить несложное устройство на микроконтроллере, которое будет преобразовывать RC-5 в RS-232. Конструкция такого устройства предлагается ниже:

 

Рис. 9. Преобразователь RC-5 в RS-232.

Как и в первом примере, сигнал с фотоприемника поступает на микроконтроллер U1 типа AT89C2051. Он декодирует посылку и передает номер команды в формате RS-232 на COM-порт компьютера. Простейший преобразователь уровня выполнен на транзисторе VT1. В качестве источника отрицательного напряжения питания использован выход TXD порта компьютера. Для уменьшения среднего потребления между передаваемыми посылками микроконтроллер «засыпает». Для питания контроллера используется дешевый LDO стабилизатор U2 типа LP2951CM. В отличие от 78L05 он потребляет значительно меньший ток и нормально работает при разнице между входным и выходным напряжением до 200 мВ. Это в данном случае важно, так как нагрузочная способность порта компьютера ограничена. Питание через диодную сборку VD1 поступает с выходов DTR и RTS. Поэтому программное обеспечение должно хотя бы на одной из этих линий устанавливать положительный потенциал. Как правило, это требование удовлетворяется. В крайнем случае, можно использовать внешний источник питания. Устройство собрано внутри корпуса разъема D-SUB-25, который подключается к COM-порту компьютера. Печатная плата устройства показана на рис. 10.

 

Рис. 10. Чертеж печатной платы преобразователя.

Поскольку габариты устройства ограничены размерами корпуса, монтаж выполнен полностью на SMD компонентах.

Полную версию этой статьи можно найти в журнале «Схемотехника», № 1, 2 за 2001 год.

Download:

  • librc5.asm (2.9 Kb) — исходный текст библиотеки декодера.

  • cdremote.asm (9.8 Kb) — исходный текст программы контроллера ДУ.

  • cdremote.bin (0.7 Kb) — уже оттранслированная программа cdremote.asm.

  • pcremote.asm (3.4 Kb) — исходный текст программы преобразователя RC-5 в RS-232.

  • pcremote.bin (0.2 Kb) — уже оттранслированная программа pcremote.asm.

Автор проекта: Ридико Леонид Иванович,
e-mail: wubblick@yahoo.com

Airwell RC5 Programming And Operations Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Airwell Manuals
  4. Remote Control
  5. RC5
  6. Programming and operations manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

RC5

remote control

PROGRAMMING AND OPERATION MANUAL

loading

Related Manuals for Airwell RC5

Summary of Contents for Airwell RC5

  • Page 1: Remote Control

    remote control PROGRAMMING AND OPERATION MANUAL…

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS IF YOUR AIR CONDITIONER MODES OF OPERATION, FUNCTIONS AND FEATURES IS FOR COOLING ONLY, PLEASE DISREGARD THE USE OF WIRELESS REMOTE CONTROL HEATING INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATION PROCEDURE OPERATING THE AIR CONDITIONER Turning on the air conditioner Ventilating operation Cooling operation Cooling operation with auto fan mode…

  • Page 3: Modes Of Operation, Functions And Features

    OPERATION MODES, FUNCTIONS AND FEATURES COOL Cools, dehumidifies and filters the room air. Maintains the desired room temperature. HEAT Heats and filters the room air. Maintains the desired room temperature. AUTO Automatically switches from COOLING to HEATING or from HEATING to COOLING, maintaining the desired temperature according to the room conditions.

  • Page 4
    AUTO The air louvre is automatically positioned for the most suitable blow-out angle, LOUVRE when COOL, HEAT, DRY or FAN modes are selected. When the air conditioner is turned off, the louvre will close automatically providing an aesthetic appearance. VERTICAL Automatic swing of supply air in vertical direction.
  • Page 5: Use Of Wireless Remote Control

    USE OF WIRELESS REMOTE CONTROL PRIOR TO OPERATION Prior to operating your air conditioner, make sure that: The red tab protecting the remote control batteries has been removed. For clock setting see page 8. REMOTE CONTROL HOLDER (DESK TYPE) Use the remote control holder when unit is not in use.

  • Page 6: Remote Control

    REMOTE CONTROL START/STOP button Operation MODE selection button COOLING HEATING AUTO COOL / HEAT FAN SPEED and AUTO FAN button Room temperature UP button Room temperature DOWN button SLEEP button Automatic vertical air swing TIMER button TIMER UP button TIMER DOWN button LCD operation display Infrared signal transmitter TIMER SET button…

  • Page 7: Operation Procedure

    OPERATION PROCEDURE TURNING ON THE AIR CONDITIONER Press START/STOP button (1) to turn the air conditioner on.Operation Indicator on the air conditioner will light up, indicating that the unit is in operation. Note that the LCD operation display (11) will always show the last mode of operation and previous function used.

  • Page 8: Auto Cooling/Heating Operation

    AUTO COOLING/HEATING OPERATION Select the AUTO mode by pressing MODE button (2). Switch to the desired FAN SPEED or to AUTO FAN by pressing button (3). Select suitable temperature setting. The air flap will automatically move to either horizontal air delivery for cooling or to vertical air delivery for heating. At start, the air conditioner will select its mode of operation according to the room temperature and the temperature setting.

  • Page 9: Timer Operation

    TIMER OPERATION Press TIMER select button (8) to activate the timed operation mode. Each time the TIMER button (8) is pressed, one of the following four types of operation modes will appear on the LCD display. The operation modes are sequenced in the direction of arrow.

  • Page 10: Automatic Vertical Air Swing

    AUTOMATIC VERTICAL AIR SWING Press button (7) to activate the auto air swing. Press button (7) to deactivate this function. TURNING OFF THE AIR CONDITIONER Press START/STOP button (1) to turn off the air conditioner. operation Indicator on the air conditioner will be turned off. STAND-BY Indicator will stay lit, indicating that the air conditioner is in STAND-BY mode and ready to accept any new command from the remote control.

  • Page 11
    TEL: (09) 820 0333 FAX: (09) 820 0332 517A Rosebank Road Avondale, Auckland NZ NZ Tech Support Freecall TEL: 0800 180 094 www.airwell.com.au WITH A CONCERN FOR A CONSTANT IMPROVEMENT, OUR PRODUCTS CAN BE MODIFIED WITHOUT NOTICE. PHOTOS NON CONTRACTUAL. © Copyright 2003…

Скачать файл PDF «Canon RC 5 Инструкция по эксплуатации» (139 Kb)

Популярность:

1800 просмотры

Подсчет страниц:

2 страницы

Тип файла:

PDF

Размер файла:

139 Kb

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Книга руководство для диктаторов скачать
  • Промывка wynns для инжектора инструкция по применению
  • Руководство для стим профиля аниме
  • Руководство по эксплуатации спектрофотометра пэ 5300ви
  • Амбробене стоптуссин таблетки инструкция по применению цена отзывы