Px7 bowers wilkins инструкция на русском

Руководство пользователя беспроводных наушников Bowers Wilkins PX7

Руководство пользователя беспроводных наушников Bowers Wilkins PX7

Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и PX7

Благодарим вас за выбор Bowers & Wilkins. Когда Джон Бауэрс впервые основал нашу компанию, он делал это с верой в то, что творческий дизайн, инновационная инженерия и передовые технологии являются ключами, которые могут разблокировать удовольствие от звука в доме. Он верит в то, что мы продолжаем делиться и вдохновляем каждый продукт, который мы разрабатываем, адаптированный для новых звуковых впечатлений вне дома. Bowers & Wilkins PX7 — это высококачественные накладные наушники, разработанные для обеспечения высочайшего качества мобильного персонального звука в сочетании с удобством беспроводной работы и безмятежным шумоподавлением. Это руководство расскажет вам все, что вам нужно знать, чтобы получить максимальную отдачу от наушников PX7. Ваш PX7 может воспроизводить музыку, передаваемую по беспроводной сети с вашего мобильного телефона, планшета или компьютера через Bluetooth, или обычно подключенную с помощью кабеля с разъемом к подходящему аналоговому выходу для наушников.
PX7 также может воспроизводить аудио через USB-соединение с компьютера и может использоваться для беспроводной телефонии.
Функции прослушивания в реальном мире PX7 включают наши последние инновации в области адаптивного шумоподавления, сквозной передачи окружающего звука и улучшенных технологий измерения износа. Наша функция шумоподавления последнего поколения была разработана с нуля с интеллектуальными возможностями определения окружающей среды, автоматически выбирая соответствующий тип шумоподавления, наиболее подходящий для вашей окружающей среды, ее единственная цель — обеспечить бескомпромиссное качество прослушивания. Ambient Pass-Through позволяет четко слышать внешние звуки, такие как разговоры или сообщения о безопасности, без необходимости снимать наушники. Функция измерения износа позволяет PX7 реагировать естественным образом, приостанавливая и возобновляя воспроизведение музыки, просто подняв наушник на ухо или сняв его. Эти функции можно включить и дополнительно настроить с помощью приложения Bowers & Wilkins для наушников, которое бесплатно доступно на устройствах iOS и Android.
PX7 включает аккумуляторную батарею. При полной зарядке, в зависимости от степени использования Bluetooth, адаптивного шумоподавления и сквозной передачи окружающего звука, аккумуляторная батарея может обеспечить до 30 часов непрерывной беспроводной потоковой передачи мультимедиа с шумоподавлением, включенным при средних уровнях громкости воспроизведения.

www.bowerswilkins.com

Содержимое коробки PX7

Наушники PX7
кейс для хранения
USB-C зарядный кабель
Аудиокабель 3.5 мм Пакет документов

Знакомство с PX7

2.1 Включение и выключение наушников

На диаграмме 1 показаны функции выключателя питания. Функциональность выключателя питания
Включение

схема, инженерный чертеж

Переключатель питания расположен на правом наушнике. Сдвиньте переключатель питания вверх в среднее положение. Будет представлен звуковой сигнал, и светодиодный индикатор загорится зеленым, желтым или красным эфиром, отображая текущий уровень заряда.

Выключение

Сдвиньте переключатель питания в нижнее положение. Раздастся звуковой сигнал, и наушники выключатся, когда светодиодный индикатор перестанет светиться.

2.2 Органы управления наушниками

На диаграмме 2 показаны элементы управления наушниками. Следующие кнопки на правом наушнике используются для воспроизведения мультимедиа:

Функция                                                     Действие

 

Играть или пауза

Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
 

Переход к следующему треку

Нажмите многофункциональную кнопку

два раза подряд. Диаграмма

Примечание: зависит от функциональности         2

на исходном устройстве.

 

Воспроизвести предыдущий трек

Быстро нажмите многофункциональную кнопку три раза. Примечание: функциональность зависит от исходного устройства.
Увеличить громкость Нажмите кнопку громкости +.
Нижняя громкость Нажмите кнопку громкости -.

Управление наушниками

Освещение                                                 Операционный состояние

Белый Заряд аккумулятора> 30%
Amber Заряд аккумулятора от 30% до 10%
Red Заряд аккумулятора <10%
Красный мигает Уровень заряда аккумулятора недостаточен для работы наушников
Синий мигающий Режим сопряжения включен
Синий (непрерывно 2 секунды) Сопряжение успешно
Синий мигающий (звонки) Входящий звонок
Зеленый мигающий Быстрая зарядка
Зеленое твердое вещество Аккумулятор полностью заряжен, непрерывная зарядка

Светодиодный индикатор состояния расположен на правом наушнике,
Диаграмма 3 поясняет состояния освещения.
Диаграмма 3 Световые индикаторы состояния

Интеллектуальные функции

Адаптивное шумоподавление

Шумоподавление — это серия передовых технологий, которые помогают удалить нежелательный шум из окружающей среды.
PX7 оснащен нашими последними инновациями в области адаптивного шумоподавления, включая интеллектуальное распознавание, которое адаптирует шумоподавление и настройку, наилучшим образом подходящую к окружающей среде. По мере изменения вашего окружения система шумоподавления автоматически адаптируется к вашей новой обстановке. Кнопка шумоподавления на левом наушнике используется для переключения между следующими режимами, расположение кнопок см. На схеме 2:

режим                                                    Заявление

 

High

Подходит для постоянно шумной обстановки, например в самолете

кабина.

 

Низкий

Подходит для условий, в которых вам необходимо осознавать свое окружение.
 

Автомобили

Интеллектуально адаптирует шумоподавление

лучше всего подходит для вашей текущей среды.

от Выключает функцию шумоподавления.

2 Сквозная окружающая среда
PX7 имеет сквозную фильтрацию, которая позволяет слышать некоторые внешние шумы из окружающей среды, такие как объявления о безопасности или разговоры, не снимая наушников.
Кнопка шумоподавления на левом наушнике также управляет этой функцией, расположение кнопок см. На схеме 2.

Функция Действие

 Включить сквозную передачу окружающего воздуха Нажмите и удерживайте кнопку шумоподавления в течение

2 секунд.

  Отключить сквозную передачу окружающего воздуха При включенном сквозном режиме окружающего шума удерживайте или нажмите кнопку шумоподавления в течение 2 секунд, наушники вернутся в предыдущий режим шумоподавления.

Уровень пропускания окружающего звука можно дополнительно настроить в соответствии с вашими потребностями с помощью приложения Bowers & Wilkins Headphones.

Датчики износа

PX7 включает в себя наши новейшие усовершенствованные датчики обнаружения износа в обоих наушниках (см. Диаграмму 4), что обеспечивает интеллектуальное сохранение заряда батареи за счет перехода в режим ожидания при снятии с головы. При повторном ношении PX7 автоматически выходит из спящего режима и подключается к последнему подключенному устройству Bluetooth.
Во время воспроизведения мультимедиа PX7 автоматически приостанавливает работу, когда любой наушник снимается с уха. Воспроизведение автоматически возобновится, когда наушник снова наденет на ухо. Автоматическое возобновление было дополнительно оптимизировано, поэтому оно готово только тогда, когда вы готовы. Это означает, что наушники не будут пытаться возобновить воспроизведение при следующих условиях:

  1. Наушники включаются из выключенного состояния
  2. Наушники выходят из режима ожидания
  3. Перезагрузка наушников (например, после восстановления заводских настроек).

Датчик износа и режим ожидания можно настроить с помощью приложения Bowers & Wilkins Headphones.

Примечание: Будьте осторожны при ношении наушников; волосы или аксессуары зажаты между ушами и наушниками, или носить очки, которые искажают профессиональныеfile ваших ушей, может повлиять на работу датчиков приближения.
Расположение датчика износа

Зарядка аккумулятора и энергосбережение

Ваш PX7 поставляется с частично заряженным аккумулятором, его можно использовать немедленно. Мы рекомендуем полностью зарядить наушники перед первым использованием. Пожалуйста, дайте до 3 часов для полной зарядки. Наушники можно использовать во время зарядки.

Заряжать:

  1.  Воспользуйтесь прилагаемым зарядным кабелем и подключите штекер USB-A к настенному зарядному устройству или к розетке USB-A на компьютере.
  2. Затем подключите конец USB-C к

наушники USB

Гнездо C
Примечание: Во время зарядки индикатор наушников будет мигать зеленым. После полной зарядки индикатор останется гореть. См. Диаграмму 3 для получения подробной информации об индикаторе состояния.

Энергосбережение в режиме ожидания

Датчики износа PX7 разумно экономят электроэнергию. После снятия с головы PX7 автоматически перейдет в режим ожидания, который приостановит воспроизведение мультимедиа, отключит Bluetooth и переключится в состояние низкого энергопотребления.

Подключение кабеля USB-C

диаграмма

При повторном надевании PX7 выйдет из спящего режима и повторно подключится к последнему подключенному источнику Bluetooth. Обратите внимание, что для правильной работы оба наушника должны определять износ. Если датчики износа отключены с помощью приложения, эта функция также будет отключена. С помощью приложения вы можете настроить, как долго наушники будут ждать перед переключением в автоматический режим ожидания, см. Таймер ожидания в разделе «Настройки» в приложении.

Ношение наушников

Правильное ношение наушников обеспечит максимальное удовольствие от игры. См. Диаграмму 6.

  1. Определите левый и правый наушник, найдя идентификационные обозначения, расположенные внутри каждого наушника.
  2. Наденьте наушники соответствующим образом, отрегулировав оголовье так, чтобы они удобно лежали на голове.
    Примечание: Ношение очков, искажающих профиfile ваших ушей может мешать работе наушников. Точно так же волосы, застрявшие между ушами и наушниками, могут мешать работе датчика износа.

Наушники

Наушники

Подключение Bluetooth

спаривание

PX7 разработан для беспроводной потоковой передачи мультимедиа с аудиоустройств Bluetooth, таких как смартфоны, планшеты или персональные компьютеры. Для этого сначала необходимо выполнить сопряжение наушников и устройства (источника).

  1. При первом включении наушников будет включен режим сопряжения по Bluetooth, индикатор будет мигать синим цветом. Если режим сопряжения не включен, сдвиньте и удерживайте выключатель питания в верхнее положение (значок Bluetooth) в течение 5 секунд, отпустите, когда индикатор замигает синим и
  2. при подаче звуковой подсказки. Убедитесь, что на аудиоустройстве включена функция Bluetooth, PX7 появится в списке обнаружения, выберите его для сопряжения. Во время сопряжения индикатор будет мигать синим, он изменится на сплошной синий, а при успешном сопряжении появится звуковой сигнал.

Ваши наушники запоминают до восьми сопряженных устройств Bluetooth. Повторите описанные выше шаги для сопряжения других устройств.

Примечание: Ваши наушники автоматически выйдут из режима сопряжения Bluetooth, если в течение 5 минут не будет сопряжено ни одно устройство. Если сопряжение не удалось, индикатор будет быстро мигать синим цветом, попробуйте выполнить сопряжение еще раз.

Несколько подключений Bluetooth

PX7 может одновременно подключать до двух устройств, но имейте в виду, что вы можете воспроизводить звук или принимать звонки только с одного устройства одновременно. между двумя устройствами:

  1. Приостановите звук на первом устройстве или используйте многофункциональную кнопку PX7.
  2. Воспроизведите звук со второго устройства, и наушники переключатся

При потоковой передаче звука прием вызова на втором устройстве автоматически приостанавливает воспроизведение и
звонок будет автоматически перенаправлен на ваши наушники. Завершение разговора автоматически возобновится
воспроизведение с первого устройства. 6.3 Отключение от устройства
Вы можете быстро отключить PX7 от устройства, сдвинув переключатель питания в верхнее положение (значок Bluetooth) два раза подряд, раздастся звуковой сигнал, указывающий на успешное выполнение.
отключение.
Кроме того, вы можете более подробно управлять подключением с помощью приложения Bowers & Wilkins Headphones в разделе «Подключения».

формировать

Настройка наушников с помощью приложения

Приложение Bowers & Wilkins Headphones обеспечивает расширенную настройку и регулировку таких функций, как адаптивное шумоподавление, сквозная передача окружающего звука и датчики износа. Приложение также обеспечивает дополнительные настройки, такие как голосовые подсказки, время ожидания, управление подключением и обновления программного обеспечения наушников. Приложение доступно для бесплатной загрузки на устройства iOS и Android. уведомление и следуйте инструкциям в приложении.

Чтобы добавить наушники:

  1. Со своего мобильного устройства загрузите и установите приложение Bowers & Wilkins Headphone s.
  2. Запустите приложение, затем прочтите и следуйте инструкциям, касающимся уведомлений приложений и заданий.
  3. Достигнув главного экрана, просто нажмите + и следуйте инструкциям в приложении.
    диаграмма

Обновления программного обеспечения наушников

Bowers & Wilkins время от времени выпускает обновления программного обеспечения, которые улучшают и оптимизируют работу ваших наушников или добавляют новые функции.
Приложение Bowers & Wilkins Headphones уведомит вас, когда будет доступно обновление программного обеспечения, нажмите на

Вспомогательное соединение

Помимо Bluetooth, ваш PX7 также может подключаться к источникам звука с помощью прилагаемых аудиокабелей 3.5 мм или USB-кабелей.

Подключение с помощью аудиокабеля 3.5 мм

Аудиокабель 3.5 мм позволяет использовать PX7 с устройством, поддерживающим аналоговый выход, например, с обычным разъемом для наушников на смартфоне или планшете, или с традиционной системой Hi-Fi.

  1. Вставьте аудиокабель 3.5 мм в гнездо для наушников 3.5 мм на правом наушнике.
  2. Другой конец вставьте в соответствующее гнездо на вашем устройстве.
  3. Ваш PX7 автоматически отключится от любых устройств Bluetooth.

Примечание: У ваших наушников должен быть достаточный заряд, и они должны быть включены для воспроизведения звука с аналогового устройства-источника. Кнопки регулировки громкости и воспроизведения / паузы не работают при использовании интерфейса 3.5 мм.

Подключение с помощью кабеля USB

USB-соединение позволяет вашему PX7 функционировать как USB-устройство вывода звука при подключении к соответствующему компьютеру.

  1. Вставьте конец USB-C в разъем PX7 USB-C на правом наушнике.
  2. Возьмите конец USB типа A и вставьте в соответствующий разъем на вашем компьютере.
  3. PX7 автоматически отключится от любых устройств Bluetooth.
  4.  Найдите и выберите наушники на панели управления аудиовыходом компьютера.

Примечание: При подключении к соответствующему USB-порту компьютера аккумулятор наушников также будет заряжаться.

Цикл питания и сброс

Силовой цикл

Вы можете выключить и снова включить PX7, одновременно удерживая кнопки «Громкость +» и «Громкость -» в течение 10 секунд, пока светодиодный индикатор не погаснет. Подождите, пока индикатор снова не загорится. Перезагрузка наушников не приведет к сбросу их внутренних настроек или очистке истории сопряженных устройств.

Восстановление значений по умолчанию

Вы можете очистить историю сопряженных устройств и восстановить все настройки по умолчанию. Когда PX7 включен, одновременно удерживайте кнопки Volume +, Volume — и Noise Cancellation в течение 10 секунд, пока светодиодный индикатор не погаснет, отпустите, когда индикатор снова загорится, наушники будут готовы к сопряжению с устройством. Кроме того, вы можете выполнить сброс из приложения Bowers & Wilkins Headphones, см. Раздел «Сброс» в разделе «Настройки» в приложении.

Уход и обслуживание

Хранение вашего PX7

Забота о PX7 гарантирует, что они и дальше будут обеспечивать максимальную производительность и удобство. Когда наушники не используются, храните их в прилагаемой сумке для хранения. Рекомендуется сначала выключить наушники:

  1. Втяните повязку с каждой стороны так, чтобы они находились в самом маленьком положении.
  2. Повернув кнопки к себе, поверните наушники внутрь, чтобы они лежали ровно.
  3. Положите наушники в футляр для хранения.

Очистка вашего PX7

Ваш PX7 можно чистить мягким, damp салфеткой из микрофибры, аккуратно протрите или протрите влажной салфеткой.
Ткань PX7 специально покрыта влаго- и пятновыводителем. Если на поверхности ткани скопились грязь, пятна или остатки волокон, очистите ее, как описано выше.

  • НЕ трите агрессивно и не используйте абразивные инструменты для чистки, особенно ткани.
  • НЕ используйте бумажные полотенца, салфетки или бумажные салфетки, так как они будут оставлять следы.
  • НЕ используйте чистящие средства, мыльную воду, полироль или химические чистящие средства.
  • Следите за тем, чтобы влага не попала внутрь наушников, кнопок и интерфейсных портов.

Поддержка

Если вам потребуется дополнительная помощь или совет относительно PX7, посетите сайт поддержки наушников здесь. www.boerswilkins.com/support.

Экологическая информация

Этот продукт соответствует международным директивам, включая, помимо прочего, Ограничение использования опасных веществ (RoHS) в электрическом и электронном оборудовании, регистрацию, оценку, разрешение и ограничение использования химических веществ (REACH) и утилизацию отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). ). Проконсультируйтесь с местным органом по утилизации отходов, чтобы узнать, как правильно утилизировать или утилизировать этот продукт.

Характеристики

Носить стиль Беспроводные наушники-вкладыши Bluetooth
Технические характеристики Адаптивное шумоподавление
Сквозная окружающая среда
Датчик обнаружения износа
Аудио Bluetooth® — Bluetooth 5.0 с aptX ™ Adaptive
USB-C для зарядки и аудиоинтерфейса
Вспомогательный аудиоинтерфейс 3.5 мм
Кодеки Bluetooth aptX ™ Adaptive
aptX ™ HD
aptX ™ Classic
AAC
SBC
Bluetooth Profiles A2DP v1.3.1
АВРКП v1.6.1
ХФП v1.7.1
ХСП v1.2
BLE GATT (Универсальный атрибут Profile)
редукторами 2 x ø 43.6 мм, полный диапазон
Микрофоны 4x микрофона для ANC
2 микрофона для телефонии (CVC2 — Clear Voice Communication v2)
Диапазон частот 10Hz к 30kHz
Входное сопротивление 20 кОм
Искажения (THD) <0.3% (1 кГц / 10 мВт)
Тип батареи Литий-полимерный аккумулятор
Срок службы батареи и зарядка 30 часов Bluetooth с ANC, 5 часов с 15-минутной зарядкой
входные Bluetooth, стереоразъем 3.5 мм, аудио USB-C
В коробке аксессуары Стерео аудиокабель 1.2 м, кабель USB-A — USB-C 1.2 м, футляр для хранения
Вес 310 грамм

Документы / Ресурсы

Рекомендации

background image

2

ENGLISH

www.bowerswilkins.com

Welcome to Bowers & Wilkins and PX7

Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers first  
established our company, he did so in the belief that imaginative design, 
innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock  
the enjoyment of audio in the home. His belief is one that we continue to share 
and inspires every product we design, tailored for new audio experiences outside 
of the home. 

The Bowers & Wilkins PX7 are high performance over-ear headphones designed 
to deliver the highest quality mobile personal audio experience combined with 
the convenience of wireless operation and the serenity of noise-cancellation. This 
manual will tell you everything you need to know to get the most from your PX7 
headphones. 

Your PX7 can play music streamed wirelessly from your mobile phone, tablet or 
computer via Bluetooth, or conventionally connected by a jack cable to a suitable 
analogue headphone output. PX7 can also play audio via a USB connection from 
a computer and can be used for wireless telephony. 

PX7 Real World Listening features include our latest innovations in Adaptive 
Noise Cancellation, Ambient Pass-Through and enhanced Wear Sensing 
technologies. Our latest generation noise cancellation feature was designed 
from the ground up with intelligent environment sensing capabilities, 
automatically selecting the appropriate type of noise cancellation best suited 
to your surrounding environment, its only goal is to deliver an uncompromised 
listening experience. Ambient Pass-Through enables external sounds, such as 
conversation or safety announcements, to be heard clearly without any need 
to remove the headphones. The Wear Sensing feature enables PX7 to respond 
naturally, pausing and resuming the music simply by lifting either earpiece on 
or off your ear. These features can be enabled and further customised via the 
Bowers & Wilkins Headphone App available for free on iOS and Android devices.

PX7 incorporates a rechargeable battery pack. When fully charged, depending 
on the degree of Bluetooth, Adaptive Noise Cancellation and Ambient Pass-
through use, the battery pack can provide up to 30 hours of continuous  
wireless media streaming with noise cancellation enabled at average playback 
volume levels. 

Посмотреть инструкция для Bowers & Wilkins PX7 бесплатно. Руководство относится к категории наушники, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Bowers & Wilkins PX7 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Вы можете получить тонкое устройство Вашей мечты, не жертвуя временем его автономной работы. Литиево-полимерный аккумуля...
Главная
Bowers & Wilkins
PX7 | FP41297
наушники
0714346332731
английский
Руководство пользователя (PDF), Краткое руководство пользователя (PDF)
Наушники
Частота наушников 10 — 30000 Hz
Полное сопротивление 20000 Ω
Юнит динамика 43.6 mm
Суммарный коэффициент гармоник (THD) 0.3 %
Да
Тип наушников Полноразмерные
Вес и размеры
Содержимое упаковки
Поставляемые кабели Audio (3.5mm), USB Type-A to USB Type-C
Футляр для транспортировки Да
Батарея
Тип батареек Встроенная батарея
Технология батареи Литий-полимерная (LiPo)
Аккумуляторная батарея Да
Время непрерывного воспроизведения аудио 30 h
Время подзарядки батареи 5.15 h
Питание от батареи Да
Производительность
Длина кабеля 1.2 m
Регулятор громкости Кнопки
Plug & Play Да
Тип продукта Гарнитура
Цвет товара Серебристый
Тип гарнитуры Стереофонический
Стиль ношения Оголовье
Рекомендованное применение Calls/Music
Страна производства Китай
Порты и интерфейсы
Версия Bluetooth 5.0
Профили Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Поддерживаемые разъемы гарнитуры Стерео джек 3,5 мм
USB коннектор USB Type-C
Технология подключения Проводной и беспроводной
Bluetooth Да
Разъем 3,5 мм Да
Подключение к USB Да
Прочие свойства
Количество продуктов в комплекте 1 шт
Длина USB кабеля 1.2 m
Разъем 2,5 мм Нет
Микрофон
Число встроенных микрофонов 4
Да
Тип микрофона Встроенный
Данные об упаковке
Ширина упаковки 201 mm
Глубина упаковки 242 mm
Высота упаковки 91 mm
Масса брутто 302 g
Логистические данные
Export Control Classification Number (ECCN)
Технические характеристики
Система автоматизированного отслеживания товарной номенклатуры (CCATS) 85183095

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bowers & Wilkins PX7.

Когда звук считается слишком громким?

Можно ли с помощью наушники совершать звонки без использования рук?

Что такое шумоподавление?

Какой вес Bowers & Wilkins PX7?

Сколько времени нужно, чтобы зарядить аккумулятор Bowers & Wilkins PX7?

Инструкция Bowers & Wilkins PX7 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Bowers & Wilkins руководства Посмотреть все Bowers & Wilkins наушники руководства

Недавно британский производитель Bowers&Wilkins обновил свою линейку беспроводных наушников с шумоподавлением PX, добавив в нее две модели — накладные PX5 и флагманские полноразмерные PX7. Старшее устройство получило целый ряд интересных особенностей, среди которых крупные драйверы диаметром 43 мм, оригинальный дизайн и небольшой вес. Также новинка способна воспроизводить музыку до 30 часов без подзарядки и за 15 минут заряжаться для работы в течение 5 часов. Плюс, конечно, поддержка нового кодека Qualcomm — aptX Adaptive, который, по заявлению разработчика, способен динамически адаптировать параметры сжатия аудио под воспроизводимый контент и условия прослушивания. Звучит очень неплохо — осталось посмотреть, как все это реализовано.

Технические характеристики

Заявленный диапазон воспроизводимых частот 10 Гц — 30 кГц
Диаметр динамика ∅43,6 мм
Коэффициент нелинейных искажений <0,3% (1 кГц, 10 мВт)
Подключение Bluetooth 5.0, проводное (миниджек, USB-C)
Поддерживаемые кодеки SBC, AAC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive
Шумоподавление активное, 4 микрофона
Разъем для зарядки USB-C
Время автономной работы до 30 часов (со включенным Bluetooth и ANC)
Время зарядки аккумулятора 15 минут быстрой зарядки для 5 часов работы
Масса 310 г
Цена в магазине Doctorhead 24 тысячи рублей на момент тестирования

Упаковка и комплектация

Bowers&Wilkins PX7 поставляется в коробке из плотного белого картона с крупным изображением устройства и его описанием. Выглядит строго и солидно, все сделано без лишних дизайнерских изысков — вполне в духе британского производителя.

Наушники поставляются внутри плотного кейса, способного защитить их не только от царапин при переноске в рюкзаке или сумке, но и от более серьезных воздействий. Естественно, в разумных пределах.

Традиционно перечислим все, что покупатель обнаруживает внутри коробки: сами наушники, кейс, кабель для зарядки, кабель со штекерами миниджек для подключения к источнику звука и документацию.

Дизайн и конструкция

Наушники поставляются в двух цветовых решениях: Space Grey (космический серый) и Silver (серебряный). Нам на тестирование достался второй вариант.

Одна из особенностей нового поколения наушников серии PX — дужки, выполненные из композитного углеродного волокна. Которые, как сказано в рекламных материалах B&W, «придают им прочность и легкость самых быстрых автомобилей в мире». Аналогия с автомобилями выглядит довольно натянутой, однако весят наушники действительно немного — всего 310 граммов.

Длина оголовья плавно настраивается в широких пределах — запас хода с каждой стороны составляет 4,5 см. Регулировка происходит очень мягко и с приятным сопротивлением.

Часть поверхности чашек и оголовья обтянута тканью, которая не только придает дизайну оригинальности, но и делает тактильные ощущения от наушников крайне приятными.

На внешней стороне расположена металлическая накладка с логотипом производителя и отверстиями микрофонов системы активного шумоподавления. Чашки поворотные и способны обеспечивать довольно плотное прилегание амбушюров.

На правый наушник вынесены пульт управления гарнитурой, а также выключатель питания, светодиодный индикатор, вход для проводного подключения к источнику, отверстия микрофонов для голосовой связи и разъем для зарядки. На левой чашке находится кнопка управления активным шумоподавлением.

Для зарядки используется разъем USB Type-C, владельцам современных гаджетов не придется заводить отдельный кабель для наушников.

Как уже упоминалось во введении, в новые PX7 установлены самые крупные динамики в серии, диаметр которых — 43 мм. По словам производителя, их созданием и настройкой занималась та же самая команда инженеров, которая разрабатывала колонки серии 800 Diamond, используемые на студии Abbey Road. Сетка динамиков закрыта тканью с обозначением правого и левого наушника. Небольшая неровность на ней связана с наличием выступающего датчика ношения. Сразу отметим, что никакого дискомфорта он при этом не приносит.

Амбушюры заполнены мягким материалом, легко изменяющим свою форму, и покрыты качественной искусственной кожей.

Кабель для проводного подключения имеет длину 1,3 метра. Он довольно мягкий, на концах — коннекторы миниджек.

Подключение

Наушники поддерживают новый кодек aptX Adaptive, отличающийся адаптивным переменным битрейтом от 279 Кбит/с до 420 Кбит/с, а также низкой задержкой около 80 мс. При этом с точки зрения количественных показателей пока более «продвинутым» остается aptX HD, обеспечивающий частоту дискретизации до 48 кГц, разрядность 24 бита и битрейт 576 Кбит/с. На него пока и будем ориентироваться при разговоре о качестве звука при беспроводном подключении.

Если подключенных устройств еще нет, Bowers&Wilkins PX7 автоматически активируют режим сопряжения, потом его можно включить с помощью удержания трехпозиционного выключателя питания в самом верхнем положении. Далее все происходит как обычно, но нужно иметь в виду, что некоторые устройства могут использовать по умолчанию кодек aptX, так как он потенциально обеспечивает более стабильное соединение.

Потому есть смысл зайти в свойства подключения и проверить, не нужно ли активировать aptX HD вручную. Мы это сделали, после чего убедились в успехе с помощью одной из утилит для получения информации о Bluetooth-устройствах.

К Bowers&Wilkins PX7 благодаря технологии Multipoint можно подключить два устройства, переключение между которыми будет осуществляться динамически. Также поддерживается проводное соединение, причем не только через аудиовыход миниджек на устройстве, но и с помощью USB-C. В последнем случае гарнитура способна не только определяться системой и работать как аудиоустройство, но и параллельно подзаряжаться.

Управление

Как мы уже видели чуть выше, управление наушниками осуществляется с помощью кнопок на внешней стороне чашек. Решение, возможно, не самое прогрессивное — все больше производителей предпочитает сенсоры. Зато понятное и надежное: никаких случайных нажатий, неполадок на морозе и прочих проблем.

На левой чашке находится только кнопка активного шумоподавления, позволяющая менять его режимы, о которых мы подробно поговорим в разделе, посвященном ПО для управления гарнитурой. Она же путем длительного нажатия включает режим «прозрачности», при котором микрофоны улавливают внешние звуки и передают их на динамики. Остальные элементы управления сосредоточены на правой чашке.

Клавиша выключения имеет три позиции: выключено, включено, активация режим сопряжения. В последнем она не фиксируется. Качели громкости выполняют всего одну функцию, а вот центральная клавиша — многофункциональная:

  • Короткое нажатие — воспроизведение/пауза, принять/завершить звонок.
  • Двойное нажатие — перейти к следующей композиции.
  • Тройное нажатие — перейти к предыдущей композиции.
  • Долгое нажатие при звонке — отказаться от вызова.

Найти ее на ощупь очень просто из-за крупного волнообразного выступа на поверхности, достаточно просто провести по боковой грани наушника пальцем. Внутри каждой из чашек расположены датчики ношения, благодаря которым управление гарнитурой становится еще удобнее. Стоит отвести в сторону от головы одну из чашек, как музыка ставится на паузу. При возвращении ее на место воспроизведение продолжается. При этом эластичности дужки вполне хватает для того, чтобы делать это комфортно — без усилий и создания излишнего давления голову. И не нужны никакие «Transparent Hearing» и прочие «режимы прозрачности» — все просто и элегантно. Хотя эта функция в гарнитуре тоже имеется.

Важно то, что детектор срабатывает именно на наличие ушной раковины внутри чашки. Это понравится тем, кто имеет привычку временно сдвигать один из наушников в сторону затылка, чтобы послушать происходящее во внешнем мире. Пока чашка будет на затылке, музыка продолжит оставаться на паузе, стоит ей вернуться на ухо — воспроизведение продолжится. Если же оба датчика перестанут «видеть» ушную раковину, система поймет, что наушники сняты и после небольшой паузы переведет их в режим ожидания для экономии батареи. Естественно, что все описанные функции можно настроить или отключить.

Эксплуатация

Посадка у наушников очень плотная, но при этом вполне комфортная благодаря наполнителю амбушюров. Пассивная звукоизоляция на хорошем уровне, утечки звука минимальны — даже в тихом помещении окружающие вряд ли услышат, что именно играет в вашем плеере. Если, конечно, не слушать его в режиме «все ручки вправо». На голове наушники держатся просто отлично, Bowers&Wilkins PX7 — одна из немногих полноразмерных моделей, которую вполне комфортно использовать во время занятий спортом. Конечно, ушам может быть жарковато, но это издержки форм-фактора — тут ничего не поделаешь.

По данным из документации, в гарнитуре установлены два предназначенных для голосовой связи микрофона с поддержкой системы шумоподавления CVC2 — Clear Voice Communication v2. Между тем качество передачи речи весьма среднее даже в тихой обстановке — общаться более или менее возможно, но собеседники жалуются на неразборчивость слов и «глухой звук как из бочки». Шумоподавление при этом работает довольно эффективно, качество передачи голоса в шумной атмосфере практически не меняется, просто оно изначально не очень высоко.

А вот автономность у PX7, конечно, отличная — производитель заявляет 30 часов работы от одной зарядки. Что очень важно, так как пассивного режима у них нет — даже при проводном подключении питание должно быть включено. Нередко при реальном использовании устройств автономность оказывается несколько меньше заявленной, в данном же случае получилось наоборот. При повседневном периодическом прослушивании на уровне громкости чуть выше среднего с использованием беспроводного подключения и активным шумоподавлением на максимальном режиме общее время работы составило около 35 часов.

Получив столь впечатляющий результат, мы решили протестировать Bowers&Wilkins PX7 в режиме постоянного проигрывания музыки. Включили воспроизведение через беспроводное подключение на громкости порядка 60 процентов, активное шумоподавление на максимум — и оставили наушники работать. В этом случае аккумулятора хватило чуть больше, чем на 32 часа.

Опустошив батарею полностью, мы получили возможность проверить еще одно заявление производителя — о зарядке на 5 часов работы всего за 15 минут. В документации к устройству никак не оговариваются параметры источника питания, который необходим для достижения этого результата. Потому был выбран тот, который в момент проведения тестов был под рукой — способный выдать до 2,1 А. После ровно 15 минут зарядки наушники проработали 4,5 часа — результат немного меньше обещанного, но все равно очень хороший.

ПО и настройка

Большая часть функций, о которых мы уже поговорили и будем говорить дальше, имеет возможность настройки с помощью приложения Bowers&Wilkins Headphones, доступного для устройств под управлением iOS и Android. Мы воспользовались версией для Android. После установки программа предлагает включить уведомления, просит о предоставлении анонимных данных о работе, а также доступ к Bluetooth и геолокации.

Далее нужно добавить сопряженные заранее наушники, при желании — можно дать им новое название.

Пользователю предлагается небольшая инструкция, после чего открывается первое окно управления. На нем можно настроить уровень шумоподавления, либо включить «интеллектуальный режим», в котором система сама подбирает параметры работы в зависимости от уровня шумов. Там же есть возможность задать громкость окружающих звуков при включении соответствующей функции. На следующей вкладке настраиваются подключения Multipoint.

Вкладка «Саундскейп» позволяет воспроизводить звуки леса, горящего костра, водопада и так далее. Штука очень интересная и полезная. Например, в транспорте даже активное шумоподавление не всегда справляется с шумами. При помощи «звуковых пейзажей» их можно дополнительно немного скрасить и заглушить. Следом идет вкладка со списком различных настроек. Перевод приложения пока не блещет качеством. Например, «Датчик износа» — это «Датчик ношения», конечно же. Будем надеяться, в будущих версиях перевод будет доработан. Первым делом после установки приложения, кстати, стоит проверить обновления прошивки гарнитуры.

Датчики ношения отключаются, также доступен выбор из трех уровней чувствительности. Он может понадобиться тем, кто носит очки — дужки способны влиять на работу сенсора. Выбора языка голосовых подсказок нет — доступно только полное их отключение. Таймер режима ожидания тоже можно настроить в соответствии с собственными представлениями о балансе комфорта использования и экономии заряда батареи.

Шумоподавление

Для работы ANC используются четыре микрофона. Как мы увидели чуть выше, доступны три уровня шумоподавления: низкий, высокий и автоматически изменяемый. Плюс, конечно, можно его просто выключить. В режиме максимального подавления шумов наушники обеспечивают результат, который мы оценили бы как средний. Намного лучше, чем у протестированных ранее бюджетных моделей, однако несколько менее впечатляюще, чем у ряда брендовых наушников.

Как и всегда, наиболее эффективна система шумоподавления в низкочастотном диапазоне: гул двигателя самолета, шум кондиционера она подавляет хорошо. А вот разговоры коллег в офисе вы будете слышать. Но с «офисным гулом» система справляется — смысл использовать ANC на работе есть. Ну а если на соседних креслах в самолете плачет ребенок, рассчитывать по большей части придется на пассивную звукоизоляцию. Которая, как мы помним, у наушников весьма хороша. С гулом двигателей справится ANC, от криков защитят амбушюры, останется включить себе какой-нибудь шум водопада и попытаться расслабиться. В любом случае, с наушниками будет гораздо комфортнее, чем без них.

Множество пользователей наушников при долговременном прослушивании с включенным активным шумоподавлением испытывает чувство, которое нередко характеризуют как «давление в голове». Здесь это ощущение тоже присутствует, но есть возможность пожертвовать частью эффективности ради комфорта и выбрать «облегченный» режим. Автоматическая подстройка уровня шумоподавления функционирует вполне корректно: где-нибудь в метро «шумодав» работает на полную мощность, от чего немного устаешь. Зато стоит оказаться в чуть менее шумной обстановке, как система сразу дает небольшую передышку.

Звучание и замеры АЧХ

Перед тем как перейти непосредственно к звучанию гарнитуры, скажем пару слов о «рассинхроне» звука при просмотре видео и в играх. Небольшую, но ощутимую задержку удалось отметить лишь при включении aptX HD, причем далеко не во всех случаях. С остальными кодеками все работает отлично. Стабильность беспроводной связи Bowers&Wilkins PX7 с источником звука мы бы оценили как среднюю. Во время прогулок на свежем воздухе случаются кратковременные прерывания связи, но происходит это довольно редко — не чаще, чем у большинства протестированных наушников. При этом переключение кодеков не оказывает заметного влияния на ситуацию. Ну а теперь посмотрим на график АЧХ при беспроводном подключении с использованием aptX (поддержки aptX HD в Windows пока нет).

Bowers&Wilkins PX7 явно придутся по душе басхедам. Низкие частоты акцентированные и напористые, но без лишней гулкости. Середина довольно ровная и хорошо проработанная, но на фоне баса немного теряется, хотя по графику этого и не скажешь. Основательный провал в средних высоких потенциально может повлиять на детализацию и разборчивость вокала. В общем, звучание у наушников довольное своеобразное — на любителя. Если говорить о субъективных ощущениях, то в композициях со сложными аранжировками и обилием вокальных партий к их звучанию придется привыкать, зато в жанрах вроде техно или экстремальных подвидов металла они показывают себя очень даже интересно.

Звучание при проводном подключении практически не отличается. Что неудивительно, в пассивном режиме наушники не работают, а в активном звук обрабатывается все тем же встроенным DSP.

А вот включение системы шумоподавления, особенно на максимальной интенсивности, влияет на тональный баланс довольно существенно. Появляется дополнительный акцент на басе, при этом центральный диапазон немного проваливается, звук наушников получается более гулким. Часто включение ANC приводит к некоторому ослаблению передачи баса, здесь же все наоборот. Вероятно, встроенный звуковой процессор дополнительно поднимает уровень НЧ, чтобы скомпенсировать влияние на них шумоподавления. Если это так, то ему это удается на все сто процентов и даже больше.

Итоги

Сразу скажем, что Bowers&Wilkins PX7 — не стодолларовая банкнота, чтобы всем нравиться. Микрофоны не вызывают особого восторга, эффективность шумоподавления довольно средняя, тональный баланс своеобразен и подойдет далеко не всем. Тем не менее, устройство получилось очень удачным, свою аудиторию оно непременно найдет благодаря целому ряду достоинств: от сравнительно невысокой для брендового продукта стоимости до оригинального дизайна, удобнейшего управления и передовых кодеков. Плюс, конечно, внушительное время работы и обилие дополнительных функций.

Благодарим магазин Doctorhead
за предоставленные для тестирования наушники

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bowers & Wilkins Manuals
  4. Wireless Headphones
  5. PX7
  6. Manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Bowers & Wilkins PX7

Summary of Contents for Bowers & Wilkins PX7

  • Page 1
    PX7 Manual…
  • Page 2: Carton Contents

    1. Carton Contents Please ensure the following items are included in carton: Headphones USB-C Charging Cable 3.5mm Audio Cable Literature Pack…

  • Page 3
    2. Getting to Know Your Headphones…
  • Page 4: Headphone Controls

    2.1 Switch Headphones On/Off Switching On Slide the Power Switch up to the middle position. An audible cue will be presented & the headphone indicator will light in a color (green, amber, red) displaying the current charge level. Switching Off Slide the Power Switch to the bottom position.

  • Page 5
    Toggle Mute While on a call, press the Multi-function button three times 2.3 Noise Cancellation & Ambient Listening PX7 headphones features our next generation adaptive noise cancellation technology. The Noise Cancellation button on the left ear piece control this feature.
  • Page 6
    2 seconds 2.5 Wear Sensors PX7 also incorporates proximity sensors in both left and right ear pieces, allowing the headphones to sense if it is worn on the head. This will enable the headphones to intelligently conserve battery by disconnecting Bluetooth and enter stand by ten minutes after taking off, and wake when placed back on your head.
  • Page 7: Battery Charging

    3. Battery Charging Your Bowers & Wilkins headphones ships with the battery partially charged & may be used immediately. For best practice we recommend to fully charge the headphones before first use. Please allow up to 3 hours for full charge. The headphones can be used while charging. To charge: 1.

  • Page 8: Status Indicator

    3.1 Status Indicator The status indicator is located on the right ear piece next to the USB-C socket. Illumination Indication White (after power on) Battery charge > 50% Amber (after power on) Battery charge > 30% Red (after power on) Battery charge <…

  • Page 9: Wearing Your Headphones

    4. Wearing Your Headphones Wearing your headphones correctly will help ensure the best possible experience. 1. Identify the left and right ear pieces by finding the identification legends located on either side of headband. 2. Place the headphones on your head with the headband adjusted so that the headband & earpieces sit comfortably.

  • Page 10: Bluetooth Connectivity

    5. Bluetooth Connectivity 5.1 Pairing Your Bowers & Wilkins PX 7 headphones are designed to stream music wirelessly from Bluetooth audio devices, such as smartphones, tablets, or computers. To do so, the headphones & device must first be paired. 1. The first time you switch on your headphones, Bluetooth pairing mode will be enabled, the indicator will blink blue.

  • Page 11: Switching Between Two Connected Devices

    Note: Your headphones will automatically exit Bluetooth pairing mode if no device is paired within 5 minutes. If pairing fails, the indicator will rapid flash blue, please try pairing again 5.2 Switching Between Two Connected Devices…

  • Page 12
    Your headphones can connect up to two devices at the same time. However, you can only play audio or take calls from one device at a time. To switch between two devices: 1. Pause audio on the first device, or use the headphone’s play/pause button. 2.
  • Page 13: Wired Connectivity

    6. Wired Connectivity In addition to Bluetooth, your Bowers & Wilkins headphones can also connect to audio sources using the supplied 3.5mm audio or USB cables. 6.1 Connecting with the 3.5mm audio cable The 3.5mm audio cable enables your headphones to be used with a device supporting analog sound output such as a smartphone or tablet 3.5mm headphone socket, a traditional hi-fi system, or on board an aircraft.

  • Page 14
    7. Headphone Reset Your headphones can be reset to factory settings. When powered on, simultaneously hold down the Volume + and Noise Cancellation Button for 10 seconds until the indicator light turns off, let go when the indicator lights up again.
  • Page 15
    8. Caring For Your Headphones Your headphones can be cleaned by a damp cloth and gently dabbing until clean. Do not rub the cloth on the fabric or leather. Do not use cleaning detergents or leather polish, doing so may damage your headphones.
  • Page 16: Specifications

    9. Specifications Technical Features Adaptive Noise Cancellation Intelligent Auto Noise Cancellation Voice Pass-Through Smart Wear Sensor Bluetooth 5.0 with AptX-Adaptive technology USB-C charging & audio interface 3.5mm auxliary audio interface Bluetooth Codec AptX-Adaptive AptX-Classic AptX-HD Bluetooth Profiles A2DP v1.3.1 AVRCP v1.6.1 HFP v1.7.1 HSP v1.2 BLE GATT (Generic Attribute Profile)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по воспитанию зверя
  • Руководство по воспитанию зверя
  • Руководство ремонта ваз 2102
  • Руководство ремонта ваз 2102
  • Альфасорб энтеросорбент гель эрциг инструкция по применению