ТИП EN27-
ТИП EN37–
Руководство по быстрому старту
Прежде чем ты начнешь
Это краткое руководство содержит основные инструкции по установке и запуску. Перед началом установки прочтите полное руководство и все предупреждения по технике безопасности.
Содержание
Показана репрезентативная модель
Полная инструкция по сборке кэдди находится отдельно
Никогда не включайте пылесос, если он полностью не погружен в воду. Это может привести к аннулированию гарантии и серьезному повреждению двигателей пылесоса.
Погрузите робот-пылесос в бассейн
Подождите, пока пузырьки полностью прекратятся, а затем дайте очистителю опуститься на дно бассейна.
Идеальная точка входа в бассейн
Начать чистку
Чтобы настроить модели с управлением через приложение — перейдите в раздел «Установить iAquaLink».
Правильное удаление из бассейна
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не поднимайте пылесос из бассейна за плавающий трос.
(A) Активируйте подъемную систему (имеется не во всех моделях) или осторожно потяните за кабель, пока очиститель не окажется в пределах досягаемости.
(B) Выньте пылесос из бассейна за ручку.
(С) Отключить и распутать
(D) Очистите корпус фильтра
- Удалить
- пустой
- Полоскание
Установите приложение и добавьте свой очиститель по желанию. Доступно не для всех моделей.
Перед тем, как начать установку iAquaLink, убедитесь, что у вас есть следующее:
- Робот-пылесос погружен в бассейн.
- Блок управления подключен и вставлен в розетку GFCI.
- Смарт-устройство с поддержкой Wi-Fi и Bluetooth (телефон или планшет).
- Маршрутизатор Wi-Fi с достаточным уровнем сигнала на блоке управления.
- ВАЖНО: Имейте доступный пароль к сети Wi-Fi.
- Загрузите приложение iAquaLink из App Store или Google Play.
- Откройте приложение iAquaLink, затем зарегистрируйтесь или войдите в систему.
Если у вас возникли проблемы с подключением, возможно, сигнал Wi-Fi рядом с бассейном недостаточно сильный. Попробуйте разместить блок управления в другом месте поближе к домашнему маршрутизатору.
Кнопка блока управления надview
* Доступно не для всех моделей.
© ООО « Зодиак Пул Системс », 2020. Все права защищены.
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
ООО «Зодиак Пул Системс»
2882 Петля для хлыстохвоста # 100
Карлсбад, Калифорния 92010 США
1-800-822-7933
www.PolarisPool.com
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
3365 Mainway, блок 2
Burlington, НА L7M 1A6 КАНАДА
1-888-647-4004
www.polarispool.ca
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Manuals
- Brands
- Zodiac Manuals
- Swimming Pool Vacuum
- Vortex 3
- Instructions for installation and use manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
3 4WD
4
Instructions for installation and use
EN
English
Related Manuals for Zodiac Vortex 3
Summary of Contents for Zodiac Vortex 3
-
Page 1
3 4WD Instructions for installation and use English… -
Page 2: Table Of Contents
Summary PRECAUTIONS BEFORE USE ………………….2 1.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS…………………..2 1.2. CONTENT OF THE PACKAGE………………………2 1.3. ASSEMBLING THE CADDY……………………..2 USE…………………………3 2.1. RECOMMENDATIONS FOR USE……………………3 2.2. IMMERSING THE CLEANER……………………..4 2.3. ELECTRICAL CONNECTION ……………………..4 2.4. PROGRAMMING THE CLEANING CYCLES …………………..4 2.5. REMOTE CONTROL MODE (VORTEX™4) ………………….6 2.6.
-
Page 3: Precautions Before Use
PRECAUTIONS BEFORE USE 1.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS x The control box must not be positioned in an area likely to flood. x If the control box falls into the water it is imperative that you unplug the power supply before retrieving it.
-
Page 4: Use
g) Place the 2 caps on the wheels as shown on Diagram 4. Diagram 4 h) Position blocks (10) and (11) using the 4 screws, paying attention to the arrows and orientation, Diagram 5 or 6 (according to model). Tighten the screws using a Philips screwdriver.
-
Page 5: Immersing The Cleaner
2.2. IMMERSING THE CLEANER Do not allow bathing when the cleaner is in the pool. Immerse the cleaner in the water (Diagram 7 1) vertically and move it slightly in all directions (7 2) so that the air in the robot is expelled. Diagram 7 It is imperative that the cleaner sinks to the bottom and comes to rest without intervention from you.
-
Page 6
2.4.2. Start up x When the cleaner is powered on, the control box remains in standby. x The cleaner is started by pressing the key corresponding to one of the 2 Diagram 10 cleaning programmes (Diagram 10). The indicator located above the selected programme will light up. -
Page 7: Remote Control Mode (Vortex™4)
Wait approximately 15 minutes after the end of the programme before removing the cleaner from the water. • If you wish to run a new programme once the cleaner has stopped press the corresponding button. Before removing the cleaner from the pool, disconnect the power cable and disconnect the floating cable from the control box.
-
Page 8: Cleaning And Maintenance
2.6.1. Procedure for activating this mode x Connect the control unit to the main power supply. x If you want the robot to automatically run a bottom only cycle, press (more than 3 seconds). x If you want the robot to automatically run a bottom and walls only cycle, press (more than 3 seconds).
-
Page 9: Recycling The Product
Place the rear wheels on the support wedges (Diagram 15 1). Tilt the robot, then push it backwards until it reaches it storage position (15 2). Diagram 15 The cleaner cable must be disconnected from the control box before removing the cleaner from the pool. Wind the cleaner cable around the hooks located at the rear of the caddy starting from the cleaner.
-
Page 10: Assembling The New Tyres
4.2.2. Assembling the new tyres Present the tyres on the wheel (Diagram 20 1). Pay attention to the orientation of the tyre: make sure that the “inside” mark on the walls is on the inner side of the wheel. Push one section of the tyre around the wheel and fit the rib of the tyre in the groove of the wheel (20 2). Install the rest of the tyre on the wheel and verify the rib of the tyre fit well with the groove of the wheel (20 3).
-
Page 11: Technical Information
Issue: The flashing lights appears just after starting the cleaner (< 20 seconds). Solution: x Ensure the floating cable is connected to the control unit. x Disconnect the floating cable from the control unit and connect it again properly. x Ensure the cleaner is well submerged. x Then start a new cycle and check that the impeller is rotating correctly (water ejected at the rear of the robot) and that the wheels are rotating (two wheels = Vortex™…
-
Page 12
In particular, the spare parts warranty will only be honoured after analysis and inspection of the returned spare parts by our company followed by the decision to replace said parts. In all cases the seller’s legal warranty will continue to apply. In order to benefit from the warranty, the Client and the End User agree to respect the following parameters concerning the water balance of the swimming pool: pH: 6.8 <… -
Page 13: Registration On Line
Although the Vortex™3, Vortex™4 and Vortex™ 3 4WD cleaning robots have been tested in a large variety of swimming pools, Zodiac cannot be held responsible in the case of a non perfect adaptation of the robot to a particular swimming pool.
-
Page 16
Para cualquier información adicional contactar con su detallista. Contacte o seu revendador para obter informaçoes mais detalhadas. Per qualsiasi informazione supplementare, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio. ® ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
Робот пылесос для бассейна Zodiac Vortex RV 5600 по праву может считаться лучшим не только среди роботов Zodiac, но и среди других брендов пылесосов для бассейна. Сочетание цены, характеристик и качества сборки делают его абсолютно идеальным решением для Вашего бассейна. Качество каждой детали робота Зодиак Вортекс 5600 отражает опыт французских инженеров, наработанный годами. Модель успела вобрать в себя все новшества и лучшие технические особенности за долгие годы существования компании Zodiac.
Эта модель пылесоса подойдет для бассейнов больших размеров (До 25 метров) и для любых покрытий (Пленка, плитка, композит и другие). Модель имеет гибкую систему управления и настройки, а ее конструкция и полноприводная система трансмиссии позволяет преодолевать любые препятствия.
Более подробно об особенностях модели пылесоса для бассейна Vortex 5600:
1. Уникальная система извлечения контейнера для сбора мусора
Вам больше не придется доставать мешки и чистить. Для очистки контейнера от мусора необходимо произвести всего несколько манипуляций: Открыть крышку робота, достать контейнер, отсоединить ответную часть фильтра, промыть струей воды – Все, готово! Быстро, просто, эффективно.
2. Запатентованный механизм извлечения робота из воды “LIFT SYSTEM”
Больше не нужно вытягивать робота из воды за кабель и раз за разом его повреждать. Достаточно нажать кнопку извлечения на блоке управления или пульте управления и робот сам взберется к вам по стенке, и при вытягивании его из воды сбросит всю воду(Лишний вес) под давлением.
3. Специальный пульт дистанционного управления “Kinetic”
Позволяет управлять роботом для бассейна в ручном режиме аналогично пульту управления игровой консоли. Передача команд осуществляется с помощью наклонов вперед-назад и влево-вправо. Пульт позволяет очистить загрязненные места в бассейне без необходимости ждать пока робот сделает это в автоматическом режиме.
4. Вихревая система поддержания мусора внутри контейнера “Vortex TM”
В отличии от остальных роботов каплевидная конструкция роботов серии Vortex и нестандартное расположение моторного блока внутри робота позволило инженерам Zodiac добиться равномерного водяного вихря внутри робота, который позволяет держать мусор в подвешенном состоянии во время работы и увечить вместимость контейнера до 70% по сравнению с другими моделями.
5. Каплевидная конструкция робота и нестандартные технические решения
Роботы серии Vortex имеют необычную форму, непохожую на любые известные модели роботов. Элегантные и простые решения позволили упростить внутреннее устройство робота и увеличить срок службы по сравнению с конкурентами в несколько раз.
6. Полный привод на 4 колеса
Многие роботы на рынке построены по двум принципам: техническая компоновка всех элементов конусом и гусеницы. Четыре полноприводных колеса позволяют роботу Zodiac Vortex 5600 преодолевать любые препятствия на своем пути и очищать бассейны самых сложных форм.
7. Удобная система управления очисткой
Настройка мощности, вариантов обрабатываемых поверхностей и регулировка времени с шагом в 30 минут. Дополнительно можно настроить шаблоны очистки под каждый день, 7 дней в неделю.
8. Специальный механизм SWIVEL (Вертляк)
Предотвращает скручивание и повреждение кабеля во время работы робота в бассейне.
Купить робот пылесос для бассейна Zodiac Vortex RV 5600 можно у нас. Мы являемся официальным дистрибьютором Zodiac на территории Российской Федерации и даем от нашего авторизованного сервисного центра гарантию в 3 года на эту модель пылесоса.