К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.
Удалить продукт
Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?
Политика конфиденциальности
Установите этот флажок, чтобы перейти на веб-сайт Samsung.com.
Я даю свое согласие на получение новостей, специальных предложений и другой информации о продуктах и услугах компании Samsung и ее партнеров по электронной почте, посредством SMS-сообщений и уведомлений.
Просмотреть настройки
Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.
РУССКИЙ
Пылесос
руководство пользователя
imagine
the possibilities
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу
www.samsung.com/register
✻
Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите
данное руководство.
✻
Устройство можно использовать только в бытовых целях.
Завод: Самсунг Кванчжу Электроникс Ко., Лтд,
271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити,
Республика Корея
Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»,
125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2
Модель: SD9420, SD9450, SD9451, SD9480
Сертификат №: РОСС KR.AB57.В01165
Срок действия: с 16.02.2010 по 15.02.2013
ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: РОСС RU.0001.11AB57
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящее
руководство. Сохраните данное руководство!
DJ68-00523A.indb 1
2010.3.2 8:25:56 AM
07:04
Замена подшипника пылесос Самсунг Samsung sd9420
06:57
Пылесос SAMSUNG SD 9420 S32
03:53
видеообзор пылесоса samsung SD9421
06:09
Пылесос Samsung SD9480
16:57
Пылесос Samsung SD9420 Ремонт Калининград
06:05
Замена и чистка фильтров пылесоса SAMSUNG SD9480
13:19
Обзор пылесоса Samsung SD-9480 aquatic
06:49
Отзыв о пылесосе Samsung SD9421
РУССКИЙ Пылесос руководство пользователя imagine the possibi…
Пылесос, Руководство пользователя, Imagine the possibilities
- Изображение
- Текст
РУССКИЙ
Пылесос
руководство пользователя
imagine
the possibilities
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу
www.samsung.com/register
✻
Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите
данное руководство.
✻
Устройство можно использовать только в бытовых целях.
Завод: Самсунг Кванчжу Электроникс Ко., Лтд,
271, Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу-сити,
Республика Корея
Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»,
125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2
Модель: SD9420, SD9450, SD9451, SD9480
Сертификат №: РОСС KR.AB57.В01165
Срок действия: с 16.02.2010 по 15.02.2013
ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ: РОСС RU.0001.11AB57
Перед началом эксплуатации пылесоса
внимательно прочитайте настоящее
руководство. Сохраните данное руководство!
DJ68-00523A.indb 1
2010.3.2 8:25:56 AM
02_
меры предосторожности
меры предосторожности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное
руководство и сохраните его для будущего использования.
• Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства
разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут
немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве.
ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ/ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на риск получения смертельной или серьезной
травмы.
ВНИМАНИЕ
Указывает на риск получения травмы или повреждения
устройства.
ДРУГИЕ СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ
Указывает на действие, которое НЕ СЛЕДУЕТ совершать.
Указывает на действие, обязательное для выполнения.
Указывает на то, что требуется отсоединить вилку кабеля
питания от сетевой розетки.
Сохраните данные инструкции!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00523A.indb 2
2010.3.2 8:25:57 AM
меры предосторожности _03
меры предосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство,
убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с
напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос, если ковер или пол влажный.
Не используйте пылесос для сбора воды.
3. Если устройство используется ребенком, или дети находятся вблизи, не
оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом.
Не допускайте, чтобы пылесос оставался включенным сам по себе. Пылесос
должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данных
инструкциях.
4. Не используйте пылесос без контейнера для пыли. Для наиболее эффективной
работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он
будет полностью заполнен.
5. Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или
окурков. Не храните пылесос вблизи кухонной плиты или других источников
тепла. Горячий воздух может привести к деформации или обесцвечиванию
пластиковых деталей устройства. Также не используйте пылесос для сбора
сахара, соли, строительного мусора, например цемента, металлической стружки
и.т.д.
6. Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку
они могут повредить детали устройства. Не наступайте на шланг. Не ставьте на
шланг никакие тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное
отверстие.
7. Прежде чем вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос с помощью
переключателя на корпусе устройства. Перед заменой контейнера для пыли
обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений
вынимайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.
8. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или
лицами, у которых нет опыта или знаний, если их действия не контролируются
или если они не проинструктированы относительно использования устройства
лицом, отвечающим за безопасность.
9. Следите, чтобы дети не играли с устройством.
10. Перед чисткой или обслуживанием устройства следует обязательно вынимать
вилку из сетевой розетки.
11. Использование удлинителя не рекомендуется.
12. В случае нарушения работы пылесоса отключите его от источника питания и
обратитесь к уполномоченному сотруднику сервисной службы.
13. В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем,
сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом
во избежание возникновения опасных ситуаций.
14. Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели
рукоятку на корпусе пылесоса.
15. Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем
вынимать вилку из сетевой розетки, выключайте пылесос, нажав кнопку питания.
16. Будьте осторожны при уборке лестниц. Если пылесос опрокинулся, выключите
его.
17. Не наклоняйте пылесборный отсек, во время нахождения в нем воды.
18. Не распыляйте воду на пылесос.
Не допускайте попадания влаги на выключатели и органы управления.
19. В точности следуйте рекомендациям в отношении обслуживания фильтров
и пылесборника. Игнорирование этих рекомендаций может привести к
повреждению пылесоса и уменьшению срока его службы.
DJ68-00523A.indb 3
2010.3.2 8:25:57 AM
04_
содержание
содержание
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
05
05 Сборка пылесоса
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
06
06 Подготовка циклонного пылесоса с
аквафильтром
07 Кабель питания
07 Регулятор мощности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УхОД ЗА
НАСАДКАМИ И фИЛЬТРОМ
09
09 Использование вспомогательных
насадок
10 Использование и уход за насадками для
пола
11 Опорожнение контейнера для пыли
12 Чистка пылесборника
13 Замена выпускного фильтра
13 Замена батарей (дополнительно)
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
14
DJ68-00523A.indb 4
2010.3.2 8:25:57 AM
сборка _05
01
СБОРКА
сборка пылесоса
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
• Наборы компонентов разных
моделей могут отличаться друг от
друга. См. стр. 5, 7, 8, 10.
• При помещении пылесоса на
хранение насадку для пола следует
зафиксировать.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
DJ68-00523A.indb 5
2010.3.2 8:26:1 AM
Использование пылесоса, Подготовка циклонного пылесоса с аквафильтром
Страница 6
- Изображение
- Текст
06_
использование
использование пылесоса
ПОДГОТОВКА цИКЛОННОГО ПЫЛЕСОСА С АКВАфИЛЬТРОМ
1. Перед началом
эксплуатации откройте
крышку и извлеките
аквафильтр.
2. Потяните рычаг вверх,
чтобы разобрать
аквафильтр, и
отсоедините верхнюю
часть.
3. Заполните емкость
фильтра водой до
отметки “MAX”.
Не используйте
масло, уксус, моющие
средства или все
летучие вещества.
4. Для регулировки
уровня воды с
помощью специального
рычажка оттяните его
и удерживайте в таком
положении, пока из
контейнера для пыли
не перестанет капать
вода.
5. Чтобы собрать
аквафильтр,
установите на место
его верхнюю часть и
нажмите рычаг.
6. Прежде чем
использовать
пылесос, вставьте
контейнер для пыли
в корпус пылесоса и
нажмите на крышку
контейнера до
щелчка.
Обслуживание циклонного пылесоса с аквафильтром
• Регулярно чистите пылесос. Не допускайте скопления пыли, ворса и волос.
• Регулярно выполняйте очистку или замену фильтров HEPA.
• Сливайте воду и промывайте емкость аквафильтра после каждого использования.
Несоблюдение этих рекомендаций приведет к появлению бактерий и плесени.
• Перед утилизацией циклонного пылесоса с аквафильтром отрежьте вилку от
кабеля питания. Далее действуйте в соответствии с предписаниями местного
законодательства по утилизации электробытовых приборов.
DJ68-00523A.indb 6
2010.3.2 8:26:11 AM
Кабель питания, Регулятор мощности, Дистанционный регулятор (дополнительно)
Страница 7
- Изображение
- Текст
использование _07
02
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КАБЕЛЬ ПИТАНИя
• При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за
кабель.
РЕГУЛяТОР МОЩНОСТИ
Дистанционный регулятор (дополнительно)
— шЛАНГ
1. Кнопка включения/выключения (
)
Нажмите данную кнопку, чтобы включить
пылесос. Нажмите ее снова, чтобы
выключить пылесос.
2. Режим работы пылесоса (+, -)
Нажмите кнопку (+), чтобы увеличить
мощность всасывания. Нажмите кнопку (-),
чтобы уменьшить мощность всасывания.
Не закрывайте передатчик при
использовании кнопок управления на рукоятке шланга.
ВНИМАНИЕ
Регулятор на рукоятке шланга
Управление пылесосом осуществляет-
ся с помощью инфракрасных сигналов.
передатчик
DJ68-00523A.indb 7
2010.3.2 8:26:18 AM
08_
использование
использование пылесоса
— КОРПУС
Для выбора нужного режима всасывания нажмите
кнопку регулирования мощности необходимое число
раз.
(включение [макс.] → выключение)
Если устройство дистанционного управления,
встроенное в рукоятку шланга, не работает,
управление пылесосом осуществляется с помощью
кнопок на корпусе устройства.
Используйте кнопку включения/выключения для начала работы пылесоса
или его остановки.
Регулятор на корпусе (дополнительно)
— шЛАНГ
Чтобы во время чистки портьер, небольших
ковриков или других легких объектов из ткани
уменьшить мощность всасывания, сдвиньте
заслонку воздуховода, чтобы открылось отверстие.
— КОРПУС
Для включения пылесоса и его остановки нажимайте
кнопку включения/выключения.
(включение ↔ выключение)
DJ68-00523A.indb 8
2010.3.2 8:26:20 AM
Использование и уход за насадками и фильтром, Использование вспомогательных насадок
Страница 9
- Изображение
- Текст
обслуживание _09
03
ОБСЛУЖИВАНИЕ
использование и уход за
насадками и фильтром
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫх НАСАДОК
Принадлежности
• Наденьте вспомогательную насадку
на конец рукоятки шланга.
• Чтобы использовать щетку для пыли,
наденьте вспомогательную насадку на
конец рукоятки шланга.
• Чтобы использовать щетку для
обивки, наденьте вспомогательную
насадку на конец рукоятки шланга.
Трубка
• Отрегулируйте длину телескопической трубки,
перемещая вперед или назад кнопку регулировки
длины, которая находится в центре телескопической
трубки.
• Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите
телескопическую трубку и уменьшите длину. Это
упростит удаление мусора, забившего трубку.
DJ68-00523A.indb 9
2010.3.2 8:26:32 AM
Использование и уход за насадками и фильтром, Использование и уход за насадками для пола
Страница 10
- Изображение
- Текст
10_
обслуживание
использование и уход за
насадками и фильтром
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УхОД ЗА НАСАДКАМИ ДЛя ПОЛА
Щетка с двумя положениями (дополнительно)
• Устанавливайте рычажок насадки в положение, соответствующее различным
типам поверхности.
При засорении входного отверстия насадки полностью удалите мусор.
Щетка для чистки паркета (дополнительно)
Позволяет удалять пыль с широких
поверхностей.
При засорении входного отверстия
насадки полностью удалите мусор.
Турбощетка (дополнительно)
• Для более эффективного удаления с ковров волос и шерсти животных.
Если во время чистки в пылесос часто попадают волосы или шерсть
животных, они наматываются на барабан и нарушают его вращение. В
этом случае необходимо осторожно очистить барабан.
1. Нажмите на рукоятку в направлении стрелки так как показано на рисунке 1 и
откройте крышку.
2. С помощью сухой ткани или щелевой насадки очистите корпус щетки от пыли и грязи.
3. Помогая себе ножницами, очистите стержневую щетку от намотанных на нее волос и грязи.
4. Нажмите на рукоятку в направлении стрелки так как показано на рисунке 4 и
закройте крышку.
Будьте осторожны, чтобы не повредить щетку.
Чистка ковра
Чистка пола
ВНИМАНИЕ
2
1
3
4
открывать
закрыть
DJ68-00523A.indb 10
2010.3.2 8:26:36 AM
Комментарии
Требуется руководство для вашей Samsung SD9420 Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Samsung SD9420 Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Samsung?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1372)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (763)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (537)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (454)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (420)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (345)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (231)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (212)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (206)
Samsung SD9420 — пылесос с системой водной очистки Aqua Multi Chamber и технологией Aqua Cyclone, не имеющий мешка для сбора пыли. Он может помочь деликатно очистить любые поверхности в доме.
Дизайн и комплект поставки
Пылесос с аквафильтром SD9420 Aquatic от фирмы Самсунг, производимый в Корее, поможет избавиться от пыли, вызывающей аллергию у многих людей. Его корпус выполнен в серебристо-голубом цвете, ассоциирующемся с водой, некоторые его детали черного цвета. Это неслучайно: отличительной чертой данной модели является технология Aqua Cyclone, которая основана на использовании водных потоков, задерживающих частицы пыли.
Габариты бытового прибора:
- ширина — 32 см;
- глубина — 29,8 см;
- высота — 52,5 см;
- вес — 10,7 кг.
В комплект также входят фильтр тонкой очистки, насадки (щелевая, для пыли, пол/ковер), турбощетка.
Возможности и технические данные
Характеристики Samsung SD9420:
- потребляемая мощность — 1600 Вт;
- мощность всасывания — 200 Вт;
- питание — от сети;
- тип пылесборника — аквафильтр;
- объем пылесборника — 2 л;
- фильтр тонкой очистки — электростатический микрофильтр НЕРА (H 12);
- труба всасывания — телескопическая;
- радиус действия — 10,7 м;
- уровень шума — 85 дБ.
Технология Aqua Cyclone состоит в том, что вода и воздух при работе пылесоса движутся в соответствующей камере по спиральной траектории, как в водовороте. При этом они не смешиваются: вода задерживает частицы пыли, а воздух выполняет функцию сепаратора.
Система фильтрации Aqua Multi Chamber позволяет полностью удалить из воздушной струи мусор и пылевые частицы. Она также способствует тому, чтобы мощность всасывания оставалась неизменной, а фильтр чистым.
Имеющиеся в комплекте насадки позволяют очистить от загрязнений любые поверхности, не оставляя разводов.
Похожие пылесосы
Karcher T 8/1 Classic
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
Данный бытовой прибор меньше и легче, чем SD9420. Его ширина — 31 см, глубина — 35,5 см, высота — 35 см, вес — 5 кг. Объем пылесборника — 8 л, что позволяет долгое время не чистить его. Уровень шума — 69 дБ.
Эта модель хорошо подойдет для уборки большой площади.
Samsung SC6522
Пылесос предназначен для сухой уборки. Он обладает большой мощностью всасывания (360 Вт), но шумный: уровень громкости — 80 дБ. Высота бытового прибора — 25,2 см, глубина — 42,4 см, ширина — 28,2 см, вес модели — 5,2 кг. Прибор обладает небольшим (1,5 л) циклонным пылесборником.
Samsung SC20F30WE
Параметры модели: ширина — 25,8 см, глубина — 43,5 см, высота — 29,6 кг, вес — 8,2 кг. Мусор при уборке собирается в мешок объемом 3 л, который надо периодически менять. Мощность всасывания — 420 Вт, уровень шума — 83 дБ.
Tefal TW5243RA
Мощность всасывания этого пылесоса — 380 Вт при потреблении 1900 Вт. Пылесборник — мешок объемом 3 л. Уровень шума — 84 дБ. Весит прибор 5,5 кг. Данная модель выполнена в красном цвете, она может стать ярким пятном в любом интерьере.
Инструкция по эксплуатации
Управление пылесосом:
- Чтобы включить пылесос, надо нажать на кнопку включения/выключения на рукояти шланга.
- Для увеличения мощности всасывания надо нажать на кнопку «+» на клавишах для выбора режима работы пылесоса рядом с кнопкой включения/выключения, для уменьшения — выбрать «-«. Не следует закрывать передатчик при использовании данных кнопок.
- Если кнопки дистанционного управления на рукоятке шланга не работают, нужные параметры уборки можно настроить на корпусе пылесоса.
- Мощность всасывания можно выбрать на клавише ее регулирования, нажав на нее нужное количество раз.
- Все камеры Samsung SD9420 просто заполнить водой с помощью рычага для слива жидкости и особой схемы расположения составляющих бытового прибора. Уровень воды регулируется.
- Для уборки разных поверхностей лучше использовать соответствующие им насадки. При использовании шланга для чистки предметов из ткани следует сдвинуть заслонку воздуховода так, чтобы открылось отверстие.
- После окончания уборки надо нажать на кнопку включения/выключения на корпусе или на рукояти шланга прибора.
Рабочую камеру можно легко достать из корпуса пылесоса. При необходимости она разбирается на части и моется, а после этого возвращается на место. Для очистки камеры достаточно вылить из нее воду и просушить.
HEPA-фильтр тоже легко открывается и моется. Для этого надо отстегнуть защелку крышки, открыть ее и достать фильтр. Верхняя его часть снимается после поднятия рычага. Затем следует высыпать мусор, промыть, просушить фильтр и установить его в соответствующее место на корпусе пылесоса.