Qcy t13 инструкция на русском языке скачать

Логотип QCY

QCY-T13
Настоящие беспроводные наушники

Беспроводные наушники QCY T13 True

Беспроводные наушники QCY T13 True - QR

https://mapp.qcymall.com/qcyearphones/zh/download/qcy

Для удобства пользователей отсканируйте, чтобы загрузить приложение QCY перед запуском.

Обзор

Беспроводные наушники QCY T13 True - болееview

Параметры модели на фото:

QCY T13 True Wireless Earbuds - Ношение

Выберите вкладыши, которые лучше всего подходят вашим ушам.
Отрегулируйте наушники так, чтобы микрофон был направлен ко рту.

спаривание

QCY T13 True Wireless Earbuds - Сопряжение

Выньте наушники из зарядного футляра.
Найдите «QCY-T13» в списке Bluetooth на вашем устройстве. Подтвердите сопряжение, когда появится уведомление, в противном случае дополнительный наушник нельзя будет использовать отдельно.

Светодиодный световод

Беспроводные наушники QCY T13 True - светодиодный индикатор

Зарядка

QCY T13 True Wireless Earbuds - зарядка

Перед зарядкой полностью вытрите наушники. Перед зарядкой снимите защитную пленку.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

QCY T13 True Wireless Earbuds - ПИТАНИЕ

Выньте наушники из зарядного футляра, чтобы включить.
Поместите наушники в зарядный футляр, чтобы выключить питание.

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ

QCY T13 True Wireless Earbuds - УПРАВЛЕНИЕ КНОПКАМИ

X2: нажмите дважды X3: нажмите трижды; 1.5 дюйма: нажмите и удерживайте 1.5 секунды

Сброс фабрики

QCY T13 True Wireless Earbuds - Восстановление заводских настроек

Удалите предыдущую запись о подключении телефона. Поместите наушники в зарядный футляр и убедитесь, что они заряжаются. Нажмите и удерживайте кнопку на обоих наушниках в течение 10 секунд, пока красный и синий светодиодные индикаторы не мигнут попеременно 3 раза, указывая на то, что сброс выполнен успешно.

Служба поддержки игроков

12 месяцев ограниченной гарантии
Пожизненная техническая поддержка
Наша гарантия дополняет законные права потребителей, которые приобретают этот продукт.

Советы / Предупреждение

  1. Не разбирать. Избегайте падений.
  2. Используйте оригинальные или сертифицированные кабели.
  3. Беречь от детей и домашних животных. Включенные мелкие детали могут стать причиной удушья.
  4. Перед первым использованием наушники необходимо полностью зарядить. Если вы не используете его более 2 недель, пожалуйста, регулярно заряжайте и обслуживайте его для безопасной работы.
  5. Не подвергайте его воздействию экстремальных температур, например, ниже 10 градусов Цельсия или выше 60 градусов Цельсия.
  6. Не допускайте соприкосновения гарнитуры с острыми предметами, иначе она легко поцарапается.
  7. Не подвергайте продукт воздействию сильного солнечного света и не бросайте его в огонь, чтобы избежать взрыва.
  8. Не используйте продукт на открытом воздухе во время грозы, чтобы избежать неисправности или поражения электрическим током.
  9. Не используйте химические вещества или сильные моющие средства для чистки наушников.
  10. Не пользуйтесь наушниками долгое время, так как это может повредить слух.

QCY T13 True Wireless Earbuds- символы

Благодарим вас за покупку оригинального продукта QCY. За любой помощью обращайтесь
Эл. почта: привет@qcy.com  tech@qcy.com
Производитель: Hele Electronics Co., Ltd.
Сделано в Китае

Документы / Ресурсы

QCY T13 Quick Start Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. QCY Manuals
  4. Wireless Headphones
  5. T13
  6. Quick start manual

  • Bookmarks

Quick Links

QCY-T13

True Wireless Earbuds

For better using experience,please scan

to download QCY app before start-up.

loading

Related Manuals for QCY T13

Summary of Contents for QCY T13

  • Page 1
    QCY-T13 True Wireless Earbuds For better using experience,please scan to download QCY app before start-up.
  • Page 2
    Overview Touch panel Button on Case Charging case USB cable Eartips…
  • Page 3
    Wearing EN: Choose the EarTips that fit your ears best. Adjust the earbuds to ensure the microphone is directed towards your mouth. DE: Wählen Sie die Ohrhörer mit der besten Passform für Ihre Ohren. Die Ohrhörer einstellen, um sicherzustellen, dass das Mikrofon auf Ihren Mund gerichtet ist.
  • Page 4
    Ohrhörer möglicherweise nicht separat verwendet werden. ES: Extraiga los auriculares del estuche de carga.Haga clic en “QCY-T13” en la lista de Bluetooth del dispositivo. Cuando aparezca el mensaje emergente, confirme para realizar el emparejamiento; de lo contrario, es posible que el auricular secundario no se pueda utilizar de forma independiente.
  • Page 5
    LED Light Guide Steady Red I T : Rosso fisso Steady Blue for 1 minute Luce blu accesa per un minuto Steady Red Rosso fisso Steady Green Verde fisso Leuchtet rot Vermelho fixo Blaues Licht leuchtet für 1 Minute A luz azul desliga após 1 minuto Leuchtet rot Vermelho fixo Leuchtet Grünes Licht…
  • Page 6
    Charging <50% 50%-90% FULL EN: Fully dry off the earbuds before charging. Remove the protective film before charging. DE: Trocknen Sie die Ohrhörer vor dem Aufladen vollständig ab. Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Aufladen. ES: Seque los auriculares completamente antes de cargarlos. Eetire la película protectora antes de la carga.
  • Page 7: Powering On/Off

    POWERING ON/OFF EN: Take the earbuds out of the charging case to power on. Place the earbuds into the charging case to power off. DE: Nehmen Sie die Ohrhörer zum Einschalten aus der Ladehülle. Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladehülle. ES:Para encender los auriculares, extráigalos del estuche de carga.

  • Page 8: Button Controls

    BUTTON CONTROLS × × × × × EN: X2: Press Twice X3: Press Triple; 1.5”: Press and hold for 1.5 seconds DE: X2: Zweimal drücken X3: Dreimal drücken; 1.5”: 1.5 Sekunde lang gedrückt halten ES: X2: Pulsar dos veces X3: Pulsar tres veces; 1.5”: Mantener pulsado durante 1.5 segundos FR: X2 : Appuyez deux fois X3: Appuyez trois fois;…

  • Page 9: Factory Resetting

    Factory Resetting × EN: Delete the previous connection record of the phone. Place the earbuds into the charging case and make sure they are being charged. Press and hold the button on both earbuds for 10 seconds until the red and blue LED indicator flashes alternately 3 times, indicating that the reset is successful.

  • Page 10: Customer Service

    Customer Service EN: 12 month limited warranty Lifetime technical support Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product. DE: Kundendienst 12 Monate eingeschränkte Garantie Lebenslanger technischer Support Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten, die Verbraucher beim Kauf dieses Produkts haben.

  • Page 11
    Tips/Warning 1. Do not disassemble. Avoid Dropping. 2. Use original or certified cables. 3. Keep away from children or pets. Small parts included may be a choking hazard. 4. The earbuds need to be fully charged prior to first-time use.If you do not use it for more than 2 Weeks, please charge and maintain it regularly for safe operation.
  • Page 12
    Consejos/Advertencia 1. No desmonte. Evite las caídas. 2. Utilice cables originales o certificados. 3. Manténgase alejado de los niños o las mascotas. Las piezas pequeñas incluidas pueden representar un peligro de asfixia. 4. Los auriculares deben cargarse completamente antes de usarlos por primera vez.Si no los usa durante más de 2 semanas, cárguelos y manténgalos regularmente para un funcionamiento seguro.
  • Page 13
    Suggerimenti/Avviso 1. Non smontare. Evita di cadere. 2. Utilizzare cavi originali o certificati. 3. Tenere lontano da bambini o animali domestici. Piccole parti incluse possono essere un rischio di soffocamento. 4. Gli auricolari devono essere completamente caricati prima del primo utilizzo. Se non li usi per più…
  • Page 14
    8. 천둥 번개가 칠 때는 오작동이나 감전을 방지하기 위해 옥외에서 제품을 사용하지 마십시오. 9. 이어폰을 청소할 때 화학 약품이나 강한 세제를 사용하지 마십시오. 이어폰을 장시간 사용하면 청력이 손상될 수 있으므로 사용하지 마십시오.» Thank you for purchasing the QCY authentic product.For any assistance, please contact Email: hello@qcy.com tech@qcy.com Manufacturer : Hele Electronics Co., Ltd.

Не работает левый наушник QSY G1,закрыл спор по просьбе продавца,он так же попросил заснять ещё одно видео,хотя оно,и фото были закачаны в спорном вопросе на Али экспресс.Заснял видео,но в спор оно не загружалось,так как он уже вёлмя.Написал продавцу с просьбой написать мне свою почту,куда я смогу отправить видео доказательство,но он мне отправил этот сайт,для чего не пойму!Видео тут не загрузится,да и функции таковой не наблюдается.Надеюсь не придётся писать плохой отзыв на Али экспресс,но всё зависит от продавца,а он на нормальный контакт идти не хочет,и отправляет шаблонные сообщения.

Руслан
13 сентябрь 2022 г.

Не бейте копилочку!
Оплачивайте покупки частями без первого взноса с Minipay

Бренд QCY сам по себе странный: редко встретишь по-настоящему бюджетную электронику, которая при этом не вызывает эмоциональную и физическую боль. QCY T13 хорошо знакомы белорусскому потребителю, на что указывает среди прочего большое количество отзывов владельцев этих наушников.

Условно базовая модель побывала у нас на обзоре ранее и вызвала сплошь положительные впечатления: в расчет принималось соотношение цены, качества и звучания. Само собой, можно без труда найти что-то лучше, однако в этом ценовом диапазоне — ну с очень большим трудом (и то гипотетически). Продолжением QCY T13 стали QCY T13 ANC, которые обзавелись новой возможностью — активным шумодавом, однако этим не ограничились.

Вначале чуть напомним о QCY T13, потом рассмотрим поближе QCY T13 ANC да сравним модели.

QCY T13 представляют собой внутриканальные закрытые наушники с микрофоном, их вес составляет 4,4 грамма, заявленное время автономной работы — 8 часов без кейса и 40 часов с ним. Быстрая зарядка позволяет набрать за 5 минут до 1 часа работы, модель поддерживает Bluetooth 5.1, кодеки SBC и AAC. В коробке можно найти две пары сменных силиконовых амбушюр и совсем коротенький зарядный кабель.

Кейс стандартной прямоугольной формы, в нашем распоряжении — в черном исполнении. Покрытие «очень глянцевое», и на совсем новом чехле уже есть мелкие царапинки. На качество звука это не влияет — исключительно эстетические придирки.

Сверху нанесен логотип бренда, зарядный Type-C разместился на правой стороне. Крышка открывается легко, без сопротивления, но плотно магнитится в закрытом виде и фиксируется в открытом. Наушники вынимаются из кейса без усилий, но могут выскальзывать из пальцев и защелкиваться обратно. Внутри нанесены литеры L и R, там же системная кнопка для подключения и сброса наушников.

QCY T13 выглядят компактно, ножки короткие, на внешней поверхности «пилюль» имеются яркие светодиодные индикаторы.

В прошлый раз для подключения использовался системный интерфейс Android-смартфона, так как фирменное приложение не видело наушников, в списке поддерживаемых их не было. К настоящему времени проблема решена, однако ПО кажется сыроватым из-за не помещающихся в блоки надписей на русском языке. Кроме того, приложение видит наушники, когда они вынуты из кейса; то показывает уровень заряда наушников (не кейса), то не показывает и так далее. Из минусов — нет индикации уровня заряда кейса.

В уши наушники поместились с первого раза и засели там плотно. Внешние звуки QCY T13 блокируют и без активной системы шумоподавления. Правда, придется подбирать амбушюры, так как установленные заранее, «из коробки» оказались крупноватыми для моих ушей. Зато точно не выпадут (наушники).

Были опасения, что в прошлый раз наушники показались отличным бюджетным вариантом по стечению обстоятельств. Но нет: QCY T13 все же способны удивить. Да, они заточены под музыку с басами, но середина и высокие частоты никуда не делись, звучание чистое, четкое, ничего не бубнит и не звенит, запаса громкости хватит с лихвой. Плюс теперь есть возможность менять пресеты в фирменном приложении (здесь также есть настройка сенсоров наушников, которые, к слову, неплохо отсекают случайные нажатия), есть доступ к многополосному эквалайзеру.

Наверняка QCY обновляла прошивку этой модели не единожды, поэтому некоторые из прошлых претензий утратили актуальность: в прошлый раз мне не понравились режущие ухо высокие частоты. Теперь звук стал мягче и приятней (но, подчеркну, с учетом любви QCY T13 к низам).

А вот и новичок: улучшенная версия наушников QCY. Они обойдутся дороже, но все так же остаются в диапазоне «жесткого бюджета», так как стоят от 65 рублей против 45 рублей у прошлой модели. В чем отличия QCY T13 ANC от QCY T13?

Форма кейса QCY T13 ANC осталась прежней, разве что он обрел мягкие грани в противовес более острым краям коробочки для QCY T13. В нашем распоряжении был белый вариант, но уже с матовым покрытием: оно куда практичнее по всем параметрам — ни царапин не видно, ни отпечатков пальцев. Индикатор на кейсе остался на прежнем месте: под крышкой спереди, как и разъем Type-C сбоку. Крышка открывается с более ощутимым сопротивлением (и это хорошо), появился более звонкий клик при ее закрытии. Из неочевидных минусов — крышка чуть гуляет в закрытом положении, если чуть потрясти кейс, слышно, как она ерзает.

Внутри кейса также есть изменения: появилась дополнительная полость, теперь наушники вынимать из гнезд намного проще — жирный плюс.

QCY T13 ANC получили более свежий Bluetooth 5.3, кодеки те же — SBC и AAC. Поднялся и уровень защиты: если QCY T13 отвечают стандарту IPX4, то более новая модель — IPX5. При этом заявленное время автономной работы чуть снизилось: теперь оно составляет до 7 часов для наушников (минус час в сравнении с QCY T13) и до 30 часов с кейсом (минус 10 часов) с выключенным ANC.

Ножка наушников едва заметно прибавила в длине, а камера стала чуть объемнее. Причина тому, вероятно, увеличенный с 7,2 до 10 мм драйвер. Наверное, его размер, а также необходимость обеспечить работу ANC сказались и на времени работы аксессуара. Индикаторы передвинули на менее заметное место, они остались яркими (это не особенно важно, так как у обеих моделей наушников они активны при зарядке и в режиме подключения), но уменьшились.

В комплекте все такой же сверхкороткий кабель, а вот сменных амбушюр стало три пары, а не две.

Кажется, что в QCY T13 ANC доработали эргономику, либо это амбушюры другие — наушники чувствуются не так, как прошлая модель: меньше «натирают», хотя при долгом ношении дискомфорт все же может возникнуть (если ни одни из сменных амбушюр не окажутся идеальными для ваших ушей). При этом сидят плотно, вываливаться не хотят, так же неплохо приглушают внешние звуки с выключенным шумодавом. Подключение к смартфону вновь происходит только после того, как вы извлекли наушники из кейса, что то и дело напрягает (открыть, достать, подождать).

В приложении появились дополнительные кнопки: для включения ANC и включения прозрачного режима (режимы также переключаются удержанием на сенсоре наушников). Куда-то, правда, потерялся русский язык: теперь настройки сенсоров на английском языке, хотя приложение то же. Есть также «игровой режим», однако, как показывает практика, какой бы продвинутый ни был Bluetooth, достаточно быстрой реакции в играх он не обеспечит, но кино смотреть можно. И, наконец, пользователь может смещать баланс к правому или левому наушнику.

Что со звуком?

QCY T13 ANC при сравнении с QCY T13 звучат «аккуратнее», меньше задирая низкие частоты (в режиме «по умолчанию»): они стали мягче и не такими агрессивными, но все же еще отчетливо присутствуют.

Общая картина теперь четче за счет более выразительной середины, а предустановка «по умолчанию» в приложении ближе к условному эталону. Пресет Bass, напротив, приобрел чрезмерную басовитость вплоть до гула и дребезжания то ли мембраны, то ли еще чего-то внутри корпуса наушников. На высоком уровне громкости низкие частоты могут терять насыщенность, но за счет этого повышается детализация композиций в целом. Плюс остается вариант с собственными настройками эквалайзера, где можно нивелировать некоторые огрехи. Одновременно наушники всеядны: они справятся не только с динамичной танцевальной музыкой, но и с инструменталкой, на удивление неплохо с вокальными композициями — в общем, QCY T13 ANC продолжают удивлять.

А вот с ANC и режимом прозрачности не заладилось. Во-первых, при переключении режимов голосовой помощник сообщает об этом, выключая основной звук, поэтому есть заметная пауза. Во-вторых, работа активного шумодава практически незаметна на фоне и так неплохой шумоизоляции, а вот время автономной работы снижается достаточно сильно — минимум на 10% для наушников.

Да, ANC убирает определенные частоты, однако драматичного эффекта нет. Режим полной прозрачности (100% в настройках) имеет право на существование: если не вынимать наушники, разговаривать с ним удобнее, чем без него (но вынуть наушники проще, да и вежливее к собеседнику).

Вывод

QCY T13 ANC — достойный апгрейд «простой» модели без ANC. Наушники стали удобнее, к звуку особых претензий нет (речь все же об откровенно дешевых наушниках, которые дадут фору некоторым более дорогим). Это, а не наличие активной системы шумоподавления может стать решающим фактором при выборе. При этом старая модель не теряет своей актуальности: она проще по ряду параметров, однако обеспечивает более длительное время автономной работы.

За предоставленный на тесты наушники благодарим магазин Xistore.

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро

Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. ng@onliner.by

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Конвалис инструкция по применению цена капсулы отзывы
  • Defender c 110 веб камера инструкция
  • Руководство к решению задач по электродинамике
  • Актинак таблетки инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Бронирование граждан пребывающих в запасе пошаговая инструкция