Рация восток st 101 инструкция по применению

Видео Рации Штурман-80М, Штурман-882М, Vostok ST-101 - какую выбрать для леса (автор: Сергей Слинкин)05:46

Рации Штурман-80М, Штурман-882М, Vostok ST-101 — какую выбрать для леса

Видео Рация Vostok ST-101 DW UHF/VHF диапазон в Новосибирске / RVtech.ru (автор: Магазин "РадиоВидео.рф")01:10

Рация Vostok ST-101 DW UHF/VHF диапазон в Новосибирске / RVtech.ru

Видео Работа раций в плотном лесу, тест раций 27 МГц, 136 - 174 МГц и 400 - 520 МГц (автор: Сергей Слинкин)09:30

Работа раций в плотном лесу, тест раций 27 МГц, 136 — 174 МГц и 400 — 520 МГц

Видео Ремонт радиостанции Vostok ST 101, RK50.RU (автор: Роман Петров)05:50

Ремонт радиостанции Vostok ST 101, RK50.RU

Видео Обзор рации Vostok ST-101 (автор: Midland-rus.ru)01:56

Обзор рации Vostok ST-101

Видео Обзор рации Vostok ST-101DW (автор: Midland-rus.ru)01:54

Обзор рации Vostok ST-101DW

Видео Программирование радиостанции Vostok ST-101, RK50.RU (автор: Роман Петров)01:14

Программирование радиостанции Vostok ST-101, RK50.RU

Видео Обзор и настройка рации TYT TH-UV8000D (автор: ВидеоСочи-23)30:32

Обзор и настройка рации TYT TH-UV8000D

Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK. Мы увере…

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK. Мы уверены, что
эта качественная и удобная в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам
надежную радиосвязь. В производстве мы используем передовые техно-
логии и гарантируем хорошее качество и функциональность наших радио-
станций.

Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK. Мы увере...

Прежде чем приступить к эксплуатации радиостанции внимательн…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

Прежде чем приступить к эксплуатации радиостанции внимательно

прочитайте данную инструкцию.

Соблюдайте технику безопасности при эксплуатации радиостанции.
Запрещается использовать радиостанцию во взрывоопасной среде —

газ, испарения огнеопасных жидкостей, др.

Не используйте радиостанцию во взрывоопасной среде или местах, где

эксплуатация данных радиостанций запрещена администрацией — бен-

зоколонки, аэропорты, больницы.
Не оставляйте радиостанцию на длительное время под прямыми сол-

нечными лучами или рядом с нагревательным оборудованием.

Не оставляйте радиостанцию в помещениях с повышенной влажно-

стью.

Если Вы почувствовали, что у радиостанции появился неприятный запах

или дым, немедленно снимите аккумуляторную батарею. Не пытайтесь

исправить данную неисправность своими силами, обратитесь в специали-
зированный сервис.
Дальность связи может быть сокращена в связи с плохой погодой или с

нахождением среди деревьев, пожалуйста, позаботьтесь заранее о том,

чтобы не возникало препятствий со связью и безопасностью.

Прежде чем приступить к эксплуатации радиостанции внимательн...

СОДЕРЖАНИЕ: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ……………………………

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

СОДЕРЖАНИЕ:

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ …………………………………………………………………………….4

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ……………………………………………………………………6

УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ………………………………………………………………………10

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ …………………………………………………………………………..13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОСТАНЦИИ …………………………………………………………..15
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ …………………………………………………………………………15
ВОЗМОЖНОСТИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ …………………………………..17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ …………………………………………………………..27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………..27

РАБОЧИЕ КАНАЛЫ ………………………………………………………………………………..29
СПИСОК КАНАЛОВ LPD И PMR ДИАПАЗОНОВ …………………………………………30

СОДЕРЖАНИЕ: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Аккуратно распакуйте радиостанцию. Реком…

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

4

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Аккуратно распакуйте радиостанцию. Рекомендуем Вам проверить ком-
плектацию, прежде чем выбросить упаковку. Если какой-либо элемент
отсутствует или выглядит повреждённым, пожалуйста, незамедлительно
свяжитесь с поставщиком.

Комплект поставки:

Радиостанция с антенной ST-101 (1 шт.)
Литий-ионная (Li-ion) аккумуляторная батарея BP-101 (1 шт.)
Ременная клипса с крепежными винтами CL-101 (1 шт.)
Зарядный стакан BC-101 (1 шт.)
Адаптер питания AC-101 (1 шт.)
Инструкция по эксплуатации (1 шт.)

 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ  Аккуратно распакуйте радиостанцию. Реком...

Примечание: комплект поставки может быть изменён производите…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

5

*Примечание: комплект поставки может быть изменён производите-
лем.

Радиостанция
с антенной (1)

АКБ (1)

Ременная клипса (1)

Адаптер питания (1)

Зарядный стакан (1)

Инструкция по

эксплуатации (1)

Примечание: комплект поставки может быть изменён производите...

6

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Не оставляйте аккумуляторную батарею в зарядном устройстве на

слишком длительное время. В противном случае батарея может воспламе-
ниться из-за перегрева.

Не заряжайте аккумуляторную батарею, если батарея или сама

радиостанция влажные.

Держите аккумуляторную батарею вдали от открытого огня и на-

гревательных приборов. Электролит батареи может воспламениться.

Если Вы почувствуете неприятный запах или увидите выделение

электролита, либо другие признаки неисправности аккумуляторной бата-
реи, немедленно извлеките батарею из радиостанции и не используйте ее
больше.

Используйте только рекомендованные производителем аккумуля-

торные батареи.

Используйте только рекомендованные производителем зарядные

устройства. Эти устройства разработаны специально для этих радиостан-
ций и для этих типов аккумуляторных батарей.

 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ...

Зарядка Аккумуляторной БатареиЗаряжайте аккумуляторную бата…

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

7

Зарядка Аккумуляторной Батареи
Заряжайте аккумуляторную батарею следующим образом:

Выключите радиостанцию. Включенная радиостанция может вли-

ять на правильность заряда аккумуляторной батареи.

Вставьте разъем адаптера питания в зарядный стакан. Вставьте

штекер адаптера в розетку 220В.

Вставьте аккумуляторную батарею или радиостанцию с аккумуля-

торной батареей в зарядное устройство, проверьте, что контакты аккумуля-
торной батареи и зарядного устройства надёжно соприкасаются.

Когда индикатор зарядного устройства светится красным – аккуму-

ляторная батарея заряжается.

Когда индикатор зарядного устройства светится зеленым – аккуму-

ляторная батарея заряжена, ее следует извлечь из зарядного устройства, а
зарядное устройство отключить от сети.

Примечания:

В случае, если индикатор зарядного устройства мигает до начала

заряда, это свидетельствует о его неработоспособности. Пожалуйста, до-
ждитесь непрерывного свечения индикатора зарядки до начала процесса
заряда батареи.

 Зарядка Аккумуляторной БатареиЗаряжайте аккумуляторную бата...

Когда аккумуляторная батарея правильно установлена, индика…

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

8

Когда аккумуляторная батарея правильно установлена, индикатор

светится красным — идёт процесс заряда. В случае, если индикатор мигает,
это означает, что аккумуляторная батарея повреждена или температура
окружающей среды слишком высокая/низкая и процесс заряда не может
быть завершен полноценно.

Процесс заряда аккумуляторной батареи

Если при заряде аккумуляторной батареи индикатор зарядного устройства
светится красным, значит, батарея заряжается; если индикатор постоянно
мигает, значит, заряд батареи очень низкий и срабатывает режим им-
пульсного заряда аккумуляторной батареи. После того, как заряд батареи
достигнет определённого уровня, устройство перейдёт на обычный режим
заряда.
Режим импульсного заряда не превышает 30 минут. Если индикатор мигает
красным дольше получаса, значит, зарядное устройство не может зарядить
аккумуляторную батарею. Пожалуйста, проверьте исправность либо акку-
муляторной батареи, либо зарядного устройства.

  Когда аккумуляторная батарея правильно установлена, индика...

Аккумуляторную батарею не полностью заряжают на заводе, по…

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

9

Примечания:

Аккумуляторную батарею не полностью заряжают на заводе, пожа-

луйста, зарядите её перед использованием.

Максимальная ёмкость аккумуляторной батареи будет достигнута

после 2-3 повторений цикла заряд/разряд.

Если аккумуляторная батарея быстро разряжается даже в случае

полной зарядки, аккумуляторная батарея непригодна — замените батарею
на новую.

Срок эксплуатации аккумуляторной батареи ограничен даже при

правильном использовании. Поэтому со временем потребуется замена
аккумуляторной батареи.

  Аккумуляторную батарею не полностью заряжают на заводе, по...

Комментарии


Vostok ST-101 – портативная радиостанция с частотным диапазоном 400-520 МГц. Не имеет дисплея и клавиатуры, есть две программируемые кнопки, на которые рекомендуется назначать самые нужные функции для включения их одним нажатием, при этом на каждую клавишу можно назначить по две функции Для настройки частот подключается к компьютеру. Всего можно запрограммировать 16 каналов. Безлицензионные каналы LPD и PMR уже установлены производителем. Устройство комплектуется сверхъемким литий-ионным аккумулятором 3600 мАч. Также в комплекте идет 2 антенны, стандартная 15 см и удлиненная 36 см для передачи на больших расстояниях. Рукоятки переключения громкости и каналов расположены сверху. Предлагаем также посмотреть портативную рацию Vostok ST-101DW c двумя частотными диапазонами UHF и VHF.

Чтобы использовать радиостанцию Восток было удобно, в ней есть несколько полезных опций. Если руки при разговоре должны оставаться свободными, то нужно включить режим VOX. В нем передача активируется голосом. Можно не только не нажимать кнопку PTT, но и вообще не брать рацию в руки, а разговаривать через внешний микрофон (тангенту). Станцию лучше всего закрепить на поясном ремне с помощью специальной клипсы, которая входит в комплект. Если не предполагается радиосвязь на больших расстояниях, рекомендуется использовать режим ограниченной дальности. Это позволит дольше работать с рацией без подзарядки и в целом продлевает срок эксплуатации устройства. Встроенный скремблер предназначен для шифрования речи, если нужно говорить конфиденциально. Компандер сжимает звук при передаче и подавляет помехи, при этом заметно повышается разборчивость речи. На принимающей радиостанции эта функция также должна быть активна. Таймер TOT ограничивает время передачи, чтобы при случайно нажатии кнопки PTT радиостанция не перегрелась и не сломалась. Интервал времени до автоматического прерывания можно задать в настройках, максимальное значение 5 минут. Есть возможность подключения к ретранслятору, для этого в радиостанции предусмотрен тональный сигнал 1750 МГц. В экстренной ситуации рация может подавать тревожный сигнал, для этого надо запрограммировать одну из боковых кнопок.

Технические характеристики:

  • Диапазон частот, МГц: 400-520;
  • Количество каналов: 16;
  • Мощность передатчика, Вт: 4/10;
  • Чувствительность приемника, мкВ: от 0,2;
  • Дисплей: нет;
  • Клавиатура: нет;
  • Аккумулятор: Li-Ion, 3600 мАч;
  • Программирование с компьютера: есть;
  • Дополнительные функции: включение передачи голосом VOX, скремблер, компандер, режим ограниченной дальности, таймер передачи TOT, сигнал тревоги, тональный сигнал для подключения к ретранслятору, режим экономии энергии, 2 программируемые кнопки;
  • Размеры, мм: 132х59х32;
  • Масса, г: 270.

Комплектация товара: радиостанция Восток ST-101, Антенна AL-101 SMA-штекер, Антенна AL-101L удлиненная (36 см) SMA-штекер, аккумулятор BP-101 Li-Ion 3600 мАч, зарядное устройство BC-101 типа «стакан», адаптер питания AC-101, поясная клипса CL-101, инструкция.

Смотрите также:

  • Vostok ST-101 DW
  • Vostok ST-203
  • Vostok ST-54
  • Vostok ST-203K
  • Vostok ST-73
  • Vostok ST-35
  • Vostok ST-52, максимум мощности передатчика — 5 Вт
  • Vostok ST-33, встроенная антенна, работа на мощности 3 Вт

Регулирование степени подавителя шумов

Степень подавления шумов по умолчанию настроена на четыре, Ее можно поменять в меню «Опшинал Фьючерз» → «Сквелч Левел».

Ограничение времени радиопередачи (TOT)

Данная функция рации Vostok ST-101 необходима для ограничения излишне долгого занятия радиоканала. В этом случае рация издаст звук. Следует перестать нажимать клавишу РТТ, и сигнал после этого прекратится. После снова нажимается данная клавиша, чтобы начать радиопередачу. По умолчанию время радиопередачи ограничивается ста восьмидесятью секундами, но его можно изменить до трехста секунд в меню.

Запрещение эксплуатации радиостанции при низком либо высоком напряжении АКБ

Низким напряжением в данном случае считается напряжение ниже шести вольт, высоким напряжением – напряжение выше девяти вольт. При использование данной функции радиопередача запрещается, если рабочее напряжение АКБ является запредельным.

Режим ограниченной дальности

Если эксплуатировать рацию планируется на небольших расстояниях друг от друга, и нет значительных помех, мешающих связи, рекомендуется этот режим.

Радиосигнал тревоги

При необходимости рация способна производить звуки сирены. Данный режим можно установить в меню: «Кей Функшен» → «Аларм».

Тональный радиосигнал 1750 Гц

Рация способна ретранслировать тональный радиосигнал тысяча семьсот пятьдесят герц для установки связи с передатчиком.

Блокирование рабочего радиоканала

У пользователя имеется возможность установить данную функцию отдельно на каждом определенном радиоканале.

Если данная функция установлена, то при нахождении рации в режиме радиоприема, при нажатии клавиши РТТ, рация будет неспособна к ретрансляции, о чем будет оповещать специальный звуковой сигнал.

Инвертирование

Данную функцию можно установить на каждом имеющемся радиоканале. При этом другая рация будет способна воспроизводить голосовые сообщения только в случае включенного в этой рации инвертера.

Компандирование

Данную функцию возможно установить на каждом из имеющихся в наличие радиоканале. За счет компандера можно существенно улучшить качество звука. Другая рация сможет нормально функционировать только в случае включенного в ней компандера.

Режим окончания радиопередачи

Возможно установить данную функцию на каждом из имеющихся радиоканалов при помощи меню: «Ченнел Информейшн» → «Эпилог».

Данный режим позволяет свести к минимуму неприятный для человеческого уха звук по окончании радиопередачи.

В представленном списке руководства для конкретной модели Рации — Vostok ST-101. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Стандарт: LPD/PMR, Диапазон частот: 433.075-434.775 МГц, 446.006-446.094 МГц, Мощность передатчика: 0.5 Вт, Переключение мощности передатчика: есть, Вид модуляции: FM, Чувствительность: 0.2 мкВ, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

Для многих товаров, для работы с Vostok ST-101 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Vostok ST-101 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Vostok ST-101.

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Диапазон
Стандарт LPD/PMR
Диапазон частот 433.075-434.775 МГц, 446.006-446.094 МГц
Параметры приемника/передатчика
Мощность передатчика 0.5 Вт
Переключение мощности передатчика есть
Вид модуляции FM
Чувствительность 0.2 мкВ
Количество каналов 16
Поддержка кодирования CTCSS, DCS
Функции
Голосовая активация через гарнитуру (VOX) есть
Функция «нажми и говори» (PTT) есть
Сканирование каналов есть
Быстрая настройка на аварийный канал есть
Программирование с компьютера есть
Таймер разговора есть
Скремблер есть
Конструкция
Антенна съемная
Дисплей нет
Материал корпуса пластик с металлическим шасси
Питание
Количество элементов питания 1
Формат свой собственный
Тип аккумулятора Li-Ion
Емкость аккумулятора 3600 мА?ч
Подключение зарядного устройства есть
Особенности индикатор заряда, режим сохранения энергии
Звук
Шумоподавление есть, установка порога срабатывания
Мощность громкоговорителя 1000 мВт
Регулировка громкости есть
Подключение гарнитуры есть
Комплектация
Количество раций в комплекте 1
Зарядное устройство есть
Подставка для зарядки есть
Аккумуляторы есть
Клипса есть
Дополнительно
Размеры (ШхВхТ) 59x132x32 мм
Вес 270 г
Рабочая температура -25 — 50 ?C

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Раций. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Vostok ST-101 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки Описание поломки Действие
Не Включается
Хрипит Звук
Нет Звука
Нет Сигнала
Пропало Автосканирование Фм Перестал Работать Автопоиск Вещательных Радиостанций Фм Диаппазона,В Ручную Станции Находит
Сбиваются Частоты
Пропадает Связь Связь Пропадает И Индикатор Мигает А Когда Нажимаю На Большую Кнопку Для Передачи Издаёт Звуки Как Будто Занято.
На Одной Волне Не Слышно Друг Друга
Тк-3406 Издает Звуковые Сигналы
Не Работает На Прём
Во Время Зарядки Красный Свет Мигает Во Время Зарядки Красный Свет Мигает

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

ГЛАВКОМП

ГЛАВКОМП





Адресс:

Покрышкина дом 8 корпус 3

Телефон:

74952369676

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 1000 до 2030

АЛЬФА2

АЛЬФА2





Адресс:

Пр. Мира 101

Телефон:

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

БСМ  ТЕХНОЛОДЖИС

БСМ ТЕХНОЛОДЖИС





Адресс:

Волгоградский проспект 28

Телефон:

74956209820

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 0900 до 1900
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

ГЛАВКОМП

ГЛАВКОМП





Адресс:

22-ой км. Киевского шоссе

Телефон:

74952369676

Сайт:

n/a

Время работы
Ежедневно: с 0930 до 2200

Сеть сервисных центров "РЕМОНТ ТЕЛЕФОНОВ, ПЛАНШЕТОВ, НОУТБУКОВ, ФОТОАППАРАТОВ"

Сеть сервисных центров «РЕМОНТ ТЕЛЕФОНОВ, ПЛАНШЕТОВ, НОУТБУКОВ, ФОТОАППАРАТОВ»





Адресс:

Проспект Буденного, дом 53, стр. 2

Телефон:

79252430101

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 0800 до 0800
Суббота: с 1000 до 1900
Воскресенье: с 1000 до 1900

Рации в Казани

Рации в Казани

Количество

Итого, к оплате:

Товар добавлен в корзину

Товаров в корзине: 0. Товаров в корзине: 0.

Стоимость:

Стоимость доставки  Определить

Итого, к оплате:

  • Главная
  • >
  • Радиостанции
  • >
  • Портативные рации
  • >
  • VOSTOK
  • >
  • Двухдиапазонная рация Vostok ST-101 DW

Двухдиапазонная рация Vostok ST-101 DW

  • Печать
Диапазон: Multi Band
Каналов: 128
Питание: Li-Ion акб.
Модуляция: FM
Мощность: до 9 Вт

Подробнее

VOSTOK

Аксессуары

  • Подробнее
  • Характеристики
  • Комплектация
  • Сертификаты
  • Комментарии(0)

ДВУХДИАПАЗОННАЯ РАДИОСТАНЦИЯ VOSTOK ST-101 DW

Продолжение линейки одной из самых легендарных радиостанций последних лет — Vostok ST-101 DW теперь двухдиапазонный!

Её предшественница, рация Vostok ST-101, приобрела широкую популярность как среди любителей, так и среди круга профессиональных пользователей, стала лучшей и самой эффективной по дальности связи в диапазоне UHF . Сейчас мы с радостью представляем Вам долгожданное пополнение — теперь радиостанция Vostok ST-101 DW может работать как на диапазоне UHF, так и на диапазоне VHF, приобрела дисплей, клавиатуру и возможность прямого ввода частоты, режим Dual Watch с отображением и мониторингом активности двух частот, количество каналов памяти возрасло до 128, появилось множество других функций, которыми можно управлять в любом месте и в любое время даже без компьютера!

Новая двухдиапазонная рация Vostok ST-101 DW сохранила в себе и все преимущества предшественницы — современная схемотехника, обеспечивающая превосходную эффективность работы, высокую мощность передатчика, прочный и удобный корпус. Сохранилась возможность работать в безлицензионных диапазонах LPD и PMR, установить репитерное смещение частоты, настроить субтоны CTCSS и DCS. Функция голосовой активации VOX может быть активирована как при программировании с компьютера, так и непосредственно на самой радиостанции вместе с другими функциями благодаря универсальной системе меню.

Технические характеристики радиостанции Vostok ST-101 DW:

  • частотный диапазон: 134-176 МГц, 400-520 МГц;
  • дисплей и клавиатура;
  • мониторинг активности двух частот;
  • ввод частоты с клавиатуры VFO;
  • три цвета подсветки дисплея;
  • выходная мощность: до 9 Ватт;
  • выбор уровня выходной мощности;
  • 128 программируемых каналов памяти;
  • присвоение имени каналу памяти;
  • VOX (как с гарнитурой, так и без);
  • сканирование;
  • режим экономии энергии;
  • Timer Of Transmittion;
  • CTCSS/DCS шумоподавление;
  • широкая / узкая полоса канала;
  • выбор высокой или низкой мощности передачи;
  • голосовая озвучка переключения каналов;
  • светодиодный индикатор состояния.

Инструкция на русском языке для рации Vostok ST-101 DW

В этой категории 10 товаров:

Покупатели этого товара так же приобрели:

  • Аккумулятор Vostok BP-101

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бифидумбактерин инструкция по применению взрослым в пакетиках от чего
  • Этоксидол таблетки инструкция по применению от чего помогает взрослым
  • Хофитол инструкция по применению для детей капли для приема внутрь
  • Чага в таблетках инструкция по применению цена
  • Интрамицин инструкция по применению в ветеринарии