Радио деген 1103 инструкция на русском

DEGEN DE1103

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВСЕВОЛНОВЫЙ РАДИОПРИЕМНИК С ЦИФРОВЫМ СИНТЕЗАТОРОМ, ДВОЙНЫМ ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ

ЧАСТОТЫ И ИМИТАЦИЕЙ СТРЕЛОЧНОЙ АНАЛОГОВОЙ ШКАЛЫ

— вседиапазонный переносной FM стерео ДВ/СВ/КВ радиоприемник;

— диапазон FM 78,0 – 108,0 Мгц, шаг настройки 25 кГц;

— диапазон АМ (вкл. ДВ/СВ/КВ) 100 – 29999 кГц, шаг настройки 1 кГц;

— двойное преобразование частоты АМ диапазона, ПЧ 1 55,845 кГц;

— плавная настойка частоты валкодером, автоматическое сканирование

частоты, сканирование ячеек памяти, прямой цифровой ввод частоты настроек;

— 268 энергонезависимых ячеек памяти частотных настроек;

— 64 уровневый цифровой регулятор громкости с дисплейной индикацией,

двумя способами установки уровня громкости — ручкой настройки и прямым вводом;

— большой дисплей с имитацией аналоговой стрелочной настройки и

цифровой частотной шкалой;

— встроенное зарядное устройство аккумуляторных батарей с индикацией

контроля времени заряда;

— точная настройка при приеме SSB сигналов(с одной боковой полосой);

— переключение при АМ полосы фильтров ПЧ широкий/узкий;

— управляемая оранжевая подсветка дисплея и кнопок управления;

— переключатель стерео/моно FM диапазона;

— переключатель тембра речь/музыка в FM диапазоне;

— два независимых радиобудильника;

— работа по программируемому таймеру 1 — 99 минут;

— встроенные часы;

— кнопка блокирования органов управления;

— индикатор уровня сигнала АМ;

— индикатор уровня разряда батарей,;

— длинная телескопическая антенна;

— встроенный динамик D = 77 мм;

— переключатель чувствительности приемника в АМ местный/дальний прием;

— подключение внешней антенны;

— гнездо линейного выхода;

— питание от 4 батарей АА или внешнего БП 6В;

———————————————————————————

Кнопка Вкл/Выкл/Таймер (I)/SLEEP

Микрокнопка Сброс RESET

Кнопка Блокировки HOLD

Кнопка Времени индикация/установка / Удаление настроек TIME/DELETE

Индикатор стерео FM/SSB АМ

Кнопка Переключатель stereo/mono FM / SSB AM SSB-ST/MO

Кнопка Переключатель диапазонов-/ввод частоты FM/Сканирование-

BAND-/FM<-/SCAN-

Линейный выход LINE OUT

Кнопка Переключатель диапазонов+/ввод частоты AM/Сканирование

+ BAND+/AM<-/SCAN+

Выключатель подсветки LIGHT ON/OFF

Цифровые кнопки 0-9 1/2/3/4/5/6/7/8/9/0

Ручка Точная подстройка SSB AM –FINE+

Дисплей Ж/К

Переключатель полосы УЗКАЯ/ШИРОКАЯ АМ / тембра РЕЧЬ/МУЗЫКА FM

NAR-WIDE / NEWS-MUSIC

Ручка настройки -TUNE+

Телескопическая антенна

Откидная подставка (на задней панели)

Кнопка Переключатель режима громкость/уровень заряда аккумуляторов/время

заряда аккумуляторов VOL/CRG

Кнопка сохранения частоты настройки/управление будильником 1 STORE/AL1

Кнопка Переключатель режима частота/память / управление будильником 2

M/F / AL2

Ремешок для переноски приемника

Гнездо внешней антенны 3,5 мм ANT

Переключатель приема местный/дальний LO / DX

Гнездо подключения стереонаушников 3,5 мм

Гнездо подключения внешнего источника питания пост. тока 6 В 6V

Крышка отсека с батареями 4 шт. АА (на задней панели)

ВСЕВОЛНОВЫЙ цифровой радиоприемник DEGEN DE 1103 с фазовой автоподстройкой

частоты, работающий с амплитудной модуляции в непрерывном диапазоне 100 кГц —

29999 кГц ( 3000 м — 10 м). Этот диапазон включает средние, длинные

радиоволны, все коротковолновые вещательные и любительские диапазоны. Вы

можете настроиться на любые «экзотические» частоты, которые в большинстве

приемников, просто недоступны. Кроме того, в приемнике имеется возможность

приема на одной боковой полосе (SSB — Single Side Band). Приемник работает в

так называемом «Японском» FM — диапазоне (76-108 мГц). В приемнике имеется

возможность переключения стандартной (широкой) полосы пропускания на узкую,

когда в эфире — близкая по частоте мешающая р-станция, от которой Вы хотите

отстроиться. Приемник выполнен по схеме с двойным преобразованием частоты.

(Первая «ПЧ» 55,845 МГц, вторая — 450 кГц). Это означает максимальное

подавление «паразитного» приема по так называемому «зеркальному» каналу, что

очень важно на коротких волнах, особенно в высокочастотных диапазонах (19,

16,13 и 11 м).

Приемник может питаться как от батареек размера «АА». так и от аккумуляторов

соответствующего размера, а также от сетевого адаптера.

— Очень важным преимуществом данной модели является то, что приемник «не

заикается» при перестройке. (Своеобразное «заикание» при перестройке, которое

раздражает пользова­теля свойственно большинству цифровых моделей ).

— Отличное качество сканирования (ручного и авто).

— Общая память приемника 268 настроек! Из этих настроек 256 — доступны

сканированием памяти, причем 100 из них можно вводить непосредственно

цифровыми кнопками.

— В приемнике применена имитация стрелочной индикации частоты в комплексе с

стандартным, для цифрового приемника, дисплея прямого отсчета частоты, что

очень удобно для путешествующих по радиоволнам. Стрелка безинерционна, так что

при перестройке с диапазона на диапазон она мгновенно оказывается в том месте,

где вы, с ее помощью ее в последний раз в конкретном диапазоне настраивались.

— Подсветка в данном приемнике коснулась не только дисплея, но и кнопок, что

очень удобно.

— Два независимых радиобудильника, с помощь которых Вы можете задать не

только время включения, конкретную р-станцию из памяти и ее громкость, но и

промежуток времени автоотключения…

Приемник имеет высокую чувствительность и избирательность во всех диапазонах.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

(Сухие батарейки АА, NiMH аккумуляторы АА, сеть -220 в)

РАБОТА ОТ СУХИХ БАТАРЕЕК/АККУМУЛЯТОРОВ

УСТАНОВКА СУХИХ БАТАРЕЕК/АККУМУЛЯТОРОВ

Откройте батарейный отсек.

Вставьте 4 батарейки АА, соблюдая полярность, как указано в батарейном

отсеке.

Закройте батарейный отсек

Внимание: При работе от сухих батарей, рекомендуется отключить адаптер

электропитания от сети.

ЗАМЕНА СУХИХ БАТАРЕЕК

1. В случае, если в радиоприемнике звук стал тихим и искаженным, а индикатор

батареи мигает, немедленно замените батареи.

2. На сохраненных в памяти радиоприемника радиостанциях временное отключение

батарей не отражается. Однако при смене батарей сбрасывается установка

текущего времени и установка будильника. Текущее время и время будильника надо

установить заново.

— Не пытайтесь заряжать сухие (т.е.не аккумуляторные) батарейки!

— Не смешивайте старые батарейки с новыми.

— Замените комплект батареек на новый, если Вы не пользовались

радиоприемником длительное время.

— Если Вы длительное время не используете радиоприемник, то, во избежание

того, что батарейки «потекут» и повредят аппарат, выньте батарейки из

батарейного отсека.

— Если Вы батарейки, все-таки «протекли», то. перед установкой новых батареек

тщательно протрите батарейный отсек мягкой тряпочкой.

РАБОТА ОТ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА ~220 В

1 Вставьте вилку адаптера в розетку ~220 В.

(при необходимости используя соответствующий переходник).

2. Вставьте разъем DC от адаптера в гнездо «6 v» радиоприемника

3. Включите радиоприемник.

— Когда подсоединен сетевой адаптер, радиоприемник автоматически переключается

на питание от него, при этом установленные внутри батарейки не используются.

— Если Вы намериваетесь использовать сетевой адаптер надолго, то батарейки из

радиоприемника лучше вынуть.

ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРОВ

1. Установите в батарейный отсек четыре NiMH -аккумулятора размера «АА»,

соблюдая полярность.

2. Включите сетевой адаптер в розетку ~ 220 В, а разъем на другом конце

аккуратно вставьте в гнездо «6V» на приемнике.

3 При выключенном приемнике нажмите кнопку VOL/CRG (Chatge — зарядка).

4 Удерживая кнопку VOL/CRG в нажатом состоянии, вращайте ручку настройки

-TUNE+ с целью установки времени заряда аккумуляторов. Это время можно

установить в пределах от 1 до 23-х часов. (Величина тока заряда

аккумуляторов в приемнике может находиться в пределах 80 – 120 мА в

зависимости от конкретного экземпляра приемника).

5 После того, как Вы выбрали время, отпустите кнопку VOL/CRG, после чего на

дисплее Вы можете наблюдать процесс зарядки. Процесс автоматически

прекратится, когда истечет запрограммиро­ванное вами время

* Если Вы не ввели время зарядки, режим зарядки автоматически выключается.

* Желательно выключать радиоприемник во время зарядки аккумуляторов.

* Ток зарядки будет в процессе регулироваться автоматически. (?)

* Когда Вы используете либо совершенно новые аккумуляторы, либо такими,

которыми не пользовались очень долго, сначала полностью зарядите их. а потом

используйте их до полного разряда. Произведите еще пару таких циклов

тренировки — «полный заряд-полный разряд», после чего аккумуляторами можно

пользоваться обычным образом..

* Не оставляйте полностью заряженные аккумуляторы без работы» на длительное

время!

Степень зарядки батарей можно посмотреть, нажав, при выключенном приемнике

кнопку «CHR».

ЧАСЫ

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ.

1. При выключенном приемнике нажмите и удерживайте в нажатом состоянии

приблизительно 2 сек кнопку «TIME». На дисплее начинают мигать цифры,

отображающие часы..

2. Вращая ручку настройки -TUNE+, введите часы.

3. Коротко нажмите «TIME». На дисплее начи­нают мигать цифры, отображающие

минуты.

4. Вращая ручку настройки -TUNE+, введите минуты.

5. Коротко нажмите «TIME». Текущее время установлено.

ИНДИКАЦИЯ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Индикация времени на дисплее приемника в режиме выкл. происходит постоянно.

2. Для индикации текущего времени на дисплее приемника в режиме вкл.

кратковременно нажмите кнопку TIME/DELETE (текущее время индицируется течение

около 4 секунд).

ВКЛЮЧЕНИЕ

Включение приемника производится кнопкой включения , при этом индикация

вре­мени заменяется на индикацию частоты.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИАПАЗОНОВ

В приемнике -12 диапазонов, которые Вы можете переключать кнопками «BAND-» и

«BAND+».

FM …MW…75/90М…60М…49М…41М…31М…25М…22М…19М…16М…13М

Только в этих 12-ти диапазонах последующую перестройку частоты можно

контролировать не только по цифровой индикации, но и по стрелке.

Заметим, что реально данный приемник может принимать и другие диапазоны, к

примеру, диапазон Длинных волн (150-285 кГц), т.е. диапазоны, не отображенные

на шкале. В такие диапазоны удобно попадать , применив метод «прямого ввода

частоты». (См. соответствующий раздел)

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Регулировка громкости в данном приемнике производится двумя способами:

Способ №1: При включенном приемнике нажимаем кнопку «VOL» (Громкость) в левой

верхней части лицевой панели. При этом в течение приблизительно трех секунд на

дисплее (справа вверху) начинает мигать символ «VOL.». В течение этих трех

секунд надо начать вращать ручку настройки -TUNE+. Уровень громкости при этом

можно изменять от минимума до максимума, т.е. в пределах от «00» до «63».

Способ №2: При включенном приемнике цифровыми кнопками вводим число в

пределах «00» до «63».и в течении пяти секунд подтверждаем ввод кнопкой «VOL.»

(Громкость) в левой верхней части лицевой панели.

ДАЛЬНИЙ ПРИЕМ / МЕСТНЫЙ ПРИЕМ

Переключатель «DX / LOCAL» (с левой стороны прием­ника) эффективен только в

ДВ-СВ- КВ диапазонах (100-29999 кГц). Нормальное положение переключателя —

верхнее (DX- дальний прием). Однако, в условиях мощного радиоизлучения имеет

смысл поставить этот переключатель в нижнее положение («Local»-местный прием).

Это снизит возможные искажения

Функция «SLEEP»

Функция «SLEEP» /СОН/ — очень полезна для людей, которые слушают приемник

непосредственно перед сном. Приемник программируется на автоматическое

автоотключение через назначенный промежуток времени. Чтобы активизировать, при

включении приемника, функцию автоотключения «SLEEP» и установить необходимое

вам время автоотключения, необходимо нажать кнопку включения (I)/SLEEP и

удерживать ее нажатой. В это время на дисплее постоянно высвечена надпись

«on». Вращая (в любую сторону) ручку настройки -TUNE+, установите время

автоотключения (все это время — с левой стороны дисплея высвечивается символ

«SLEEP». Это время может устанавливаться в пределах от 1 минуты до 99 минут.

РАДИОБУДИЛЬНИКИ 1 И 2

Установка времени срабатывания радиобудильника, номера настройки, уровня

громкости и промежутка времени, через который приемник выключается.

В приемнике имеются два независимых радиобудильника (AL1 и AL2). Для примера,

рассмотрим ниже установки для радиобудильника 1. (Установки для

ради­обудильника 2- абсолютно аналогичны):

1. При выключенном приемнике нажмите и удерживайте в нажатом состоянии прибл.

2 сек кнопку «AL1».

2. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие часы. Вращая ручку настройки

-TUNE+, введите часы. Коротко нажмите «AL1».

3. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие минуты. Вращая ручку

настройки -TUNE+, введите минуты. Коротко нажмите «AL1».

4. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие номер настройки. Вращая

ручку настройки -TUNE+, введите номер настройки. Коротко нажмите «ALT.

5. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие уровень громкости. Вращая

ручку настройки -TUNE+, введите уровень громкости. Коротко нажмите «AL1».

6. На дисплее начинают мигать цифры, отображающие промежуток времени

автоотключения (от 5 до 99 мин). Вращая ручку настройки -TUNE+, введите

промежуток времени автоотключения (от 5 до 99 мин).

7. Коротко нажмите «AL1». Радиобудильник № 1 запрограммирован .

НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИИ

(4 способа):

1. Ручной поиск (эфирный и из памяти)

2. Автопоиск

3. Прямой ввод частоты

4. Вызов настроек из памяти номерными кнопками

1.1. Ручной поиск в эфире.

— Включите приемник. Обратите внимание, что в правом верхнем углу дисплея

высвечи­вается «уровень громкости» «VOL». При необходимости нажмите кнопку «М

/ F» (Слева вверху передней панели приемника).

— Выберите диапазон (кнопками BAND- или BAND+) -Ручкой настройки -TUNE+

производите поиск нужной радиостанции, наблюдая за стрелкой и за частотой.

Стрелка помогает вам прибли­зительно ориентироваться, в какой части диапазона

Вы находитесь, а прямая индикация частоты дает точное значение частоты.

Обратите внимание : В отличие от подавляющего числа цифровых приемников, в

данной модели, при перестройке частоты, не происходит своеобразного

«заикания»!

Шаг настройки в диапазоне FM составляет 25 кГц Шаг настройки в диапазонах СВ и

KB составляет 1 КГц.

Важное замечание: с помощью ручной настройки (также, как и в случае

автосканирования,

описанного ниже) Вы сможете настроиться «впрямую» только на частоты,

отображенные

на шкале приемника. Чтобы настроиться на

Заказать
На Главную

Ошибаются те пользователи, которые уверены, что времена портативных радиоприёмников закончились в прошлом тысячелетии. Эра устройств, созданных для радиолюбителей, будет существовать ещё много лет, ведь до сих пор ни одно мобильное устройство со встроенным FM-тюнером не позволяет ловить короткие, средние и длинные волны. А ведь так интересно послушать эфир всего земного шара, любительские и пиратские радиостанции, а также развлечь себя подслушиванием частных переговоров в открытом диапазоне частот.

В данной статье читателю предлагается познакомиться с китайским приёмником Degen 1103, способным работать практически на любых радиочастотах. Обзор, описание, характеристики и отзывы пользователей позволят потенциальным покупателям узнать о замечательном устройстве больше полезной информации.

Технические характеристики

Портативный приёмник работает во всех известных миру частотных диапазонах, это и является его главным достоинством:

• УКВ (FM) 78-108 МГц с шагом 25 кГц;
• ДВ/СВ/КВ (AM) 100-30 000 кГц с шагом 1 кГц, с возможностью расширения диапазона в ручном режиме.

Помимо этого радиоприемник Degen 1103 имеет двойное преобразование частоты всего диапазона AM, а также оснащён автоматической системой сканирования занятых частот. Цифровой регулятор громкости, 268 ячеек для записи станций, работа в диапазоне SSB (такси, охрана и прочие частные организации), поддержка режима стерео, встроенный будильник и присутствие кнопок управления делают данное устройство действительно уникальным на рынке цифровой аудиоаппаратуры для прослушивания эфирных радиоканалов.

Познакомимся поближе

Китайцам удалось удивить даже самых требовательных покупателей, которые предпочитают продукцию европейского и американского качества. Радиоприемник Degen DE 1103 имеет на редкость богатую комплектацию: зарядное устройство, набор аккумуляторов, наушники, выносная антенна, мягкий чехол для транспортировки и русифицированная инструкция по эксплуатации.

Что касается качества сборки, то и здесь не обошлось без приятных сюрпризов. При изготовлении корпуса устройства был задействован высокопрочный пластик, который даже с усилиями достаточно трудно повредить. В своих отзывах многие владельцы сравнивают продукт Degen с аналогичными приёмниками, созданными в СССР (например, «Орион»). Смущает пользователей лишь телескопическая антенна – её крепление при неумелом обращении легко сломать.

Удобство управления

Присутствующая на корпусе устройства цифровая клавиатура однозначно упрощает как ввод частот для поиска нужной радиостанции, так и настройки приёмника Degen 1103. Инструкция, идущая в комплекте, более подробно описывает весь функционал, для которого понадобится ввод чисел. Однако у многих пользователей всё-таки имеются вопросы. На программном уровне устройство не позволяет ввести частоты, которые находятся за пределами, озвученными в технических характеристиках. Гаджет просто сигнализирует об ошибке.

Что касается остальных кнопок управления, то тут полный порядок. Все они многофункциональные и позволяют пользователю быстро настроить радиоприёмник для полноценной работы. Довольно интересно реализован и LCD-экран. Он имеет цифровую индикацию, но отображает аналоговую шкалу. Довольно интересная имитация, к тому же полностью рабочая.

Небольшие мелочи

Приёмник Degen DE 1103, цена которого находится в пределах 5000 рублей, имеет очень интересное управление синтезатором частот. Круговая ручка (валкодер) позволяет владельцу настроиться практически на любую частоту с максимальной точностью. Именно этот функционал и привлекает внимание к устройству потенциальных покупателей.

А вот регулятор громкости может расстроить будущих владельцев. Работа динамика управляется встроенным колёсиком. При первом знакомстве возникает чувство, что производитель попросту перепутал местами регуляторы громкости и синтезатора. К счастью, многим электронщикам не составит проблем решить проблему с управлением громкостью звука.

Качество воспроизведения

Да, наушники, идущие в комплекте с приёмником Degen 1103, оставляют желать лучшего, тут явно не поспорить. Пользователям, желающим слушать радиочастоты, не мешая окружающим, стоит непременно задуматься над приобретением достойной акустической системы.

Что касается встроенного громкоговорителя, то тут дела обстоят намного лучше. Китайцы установили достаточно качественный динамик (диаметр — 77 мм), который отлично воспроизводит высокие и средние звуковые частоты. С басами у устройства серьёзные проблемы, поэтому не стоит даже тратить время на тонкую подстройку.

Первые шаги к оптимизации

Начать лучше с того, что китайцы всё-таки допустили ошибку в комплектации своего продукта. Поставляемые в коробке многозарядные аккумуляторы Delay 4WD ёмкостью 1300 мАч имеют низкое качество и не способны долго удерживать заряд, что в значительной мере отражается на времени автономной работы приёмника Degen 1103. Цена устройства на отечественном рынке довольно велик, и производитель просто не имел права так поступать с покупателями.

Продлить сроки автономной работы приёмника помогут фирменные аккумуляторы ёмкостью 2200-2500 мАч от какого-нибудь известного производителя (к примеру, Panasonic, Duracell или Philips). Особой разницы в таких продуктах нет, поэтому здесь покупателю стоит ориентироваться лишь на стоимость расходников.

Частые проблемы с усилением сигнала

Познания основ физики – это хорошо, вот только приемник Degen 1103 не рассчитан на подключение более мощной антенны. Максимум, чем может ограничиваться пользователь, — это подключить выносной усилитель сигнала, который поставляется в комплекте.

Проблем здесь несколько. Во-первых, входной каскад не имеет конденсаторов и может попросту сгореть от перенапряжения. Пользователю необходимо установить два емкостных накопителя по 100 пФ. Вторую проблему скрывает в себе полевой транзистор YJ-7, который установлен на плате приёмника Degen 1103. Отказавшись от мощного усилителя и вернувшись к использованию родной телескопической антенны, пользователь обнаружит отсутствие приёма AM-каналов. Проблема решается заменой китайского полевого транзистора на продукт отечественного производителя с маркировкой КП303Б.

Проблемы цивилизации

Как ни странно, проблему с приёмом AM- и SSB-волн имеют жители мегаполисов. Дело в том, что практически все постройки, включая жилые дома, имеют в своём основании металлические конструкции, которые и создают массу помех в работе длинных волн.

Вариантов решения данной проблемы не так уж и много. Кто-то предлагает выехать за город или подняться на крышу многоэтажного дома для прослушивания любительских станций. А кому-то проще сделать экранирование сигнальной платы приёмника Degen 1103. Доработка, естественно, требует определённых знаний в электротехнике. Установить рекомендуется два экрана: на синтезаторе частот и на кварцевом фильтре. В качестве материала можно использовать медную фольгу или кусочек жести.

Небольшие фокусы

Для расширения нижней границы диапазона частот пользователю не понадобятся паяльник и микросхемы. Обойти ограничение можно программным способом. Правда, такое решение требует повышенного внимания и усидчивости. Во-первых, владельцу с помощью инструкции необходимо научиться работать с записью радиостанций в ячейки памяти приёмника Degen 1103. После чего необходимо воспользоваться следующим алгоритмом действий:

• установить с помощью кнопок верхнюю границу диапазона: 21 951 кГц;
• запустить автоматическое сканирование (Band+ и Band-);
• увидев приближение сканирования к нижней границе (100 кГц), необходимо слегка провернуть ручку валкодера;
• рекомендуется записать в пару ячеек памяти эту частоту, чтобы в дальнейшем не повторять сканирование;
• проворачивая ручку сканера, необходимо вручную искать нужные частоты в нижнем диапазоне.

Такую же процедуру можно проделывать и при сканировании верхнего диапазона частот (свыше 30 МГц), только тут уже нужно быть более внимательными, как с автоматическим поиском, так и с ручными настройками. Дело в том, что приёмник, стараясь угодить пользователю, пытается переключиться на режим приёма FM-радиоволн.

Обратная связь

О радиоприёмнике Degen 1103 отзывы владельцев довольно интересные. Новички, которые далеки от познаний в электротехнике, оставляют лишь положительные комментарии, а профессионалы-радиомеханики сетуют на значительные недоработки производителя. Правда, каждое негативное мнение сопровождается алгоритмом действий по устранению проблемы.

В немилость ко всем покупателям попал регулятор громкости – его нужно переделывать, заодно и дорабатывать схему, отвечающую за автоматическое усиление громкости. Второй серьёзной проблемой, на которую обращают многие пользователи внимание, является работа встроенного зарядного устройства для съёмных пальчиковых аккумуляторов. Слишком малый ток подаёт блок питания на батареи. Либо нужно прикупить внешнее зарядное устройство, либо вырезать лишний резистор с платы питания. Правда, в последнем случае блок питания в процессе заряда аккумулятора будет существенно нагреваться.

Что касается достоинств, то их просто невозможно перечислить в одной статье. Устройство Degen 1103 работает практически во всех диапазонах и имеет очень качественный приём, поэтому в любой точке планеты у владельца всегда будет выбор минимум из сотни радиостанций с высоким качеством звучания.

В заключение

Приёмник достойный, с этим просто трудно не согласиться. За пределами цивилизации: на море, в лесной глуши, на даче или рыбалке – везде будет качественный приём не только любимых радиостанций, но и любительских каналов. С устройством Degen 1103 нигде не будет скучно. Правда, для получения максимального комфорта всё-таки следует уделить внимание небольшой доработке приёмника, иначе некоторые неприятные мелочи способны нарушить приятное времяпрепровождение.

Так уж случилось, что мне выпала честь приобрести по случаю этот уникальный радиоприемник. Его уникальность заключается в том, что он способен принимать в диапазоне частот от 1 кГц до 39 000 кГц, 76 мГц – 108 мГц, а самое главное – приемник умеет работать в режиме однополосной модуляции SSB

Прием в режиме SSB позволяет принимать радиолюбительские станции, слушать круглые столы и просто наблюдать за живым радиолюбительским эфиром

Degen DE 1103 отличается кроме выше сказанного еще очень высокой чувствительностью и принимает сигналы на уровне профессиональной аппаратуры на класс себя выше как по схемотехнике так и по ценовой группе. Приемник цена которого в среднем составляет 100 долларов полностью окупает эти затраты, очень трудно найти человека, который сожалеет о потраченных деньгах на этот универсальный, компактный, сверхчувствительный радиоприемник

Радиоприемник Degen DE1103 позволяет принимать сигналы гражданского диапазона 27 мГц, на этой частоте например работают радиостанции служб такси и Degen из своего динамика с легкостью вам сможет доносить разговоры таксистов. И самое главное – приемник легко дорабатывается и модернизируется

Приемник имеет встроенное зарядное устройство для аккумуляторов с возможностью установки времени, которое будут заряжаться аккумуляторы.

Ниже вы можете прослушать записанную мною запись приема SSB станций на 3.6 мГц. В этой записи содержится три разные частоты, ночное общение радиолюбителей было записано через линейный вход
Скачать запись можно по ссылке Degen-DE-1103-SSB.mp3

На половину корпуса размещается огромный ЖК дисплей с имитацией полосы – указателя частоты как на старых приемниках, которая перемещается вслед за валкодером. Кстати, да – приемник имеет валкодер, линейный выход, вход для антенны, будильник, подсветку и т.д.

Радиоприёмник Degen 1103 – техническое описание

Вес	300г (без батарей)
Габариты	165х105х29мм
Диапазоны	ФМ (76 – 108), СВ (520 -1710КГц), ДВ (100 – 519КГц), КВ (1711 – 29999МГц)
Динамик	D 77мм
Дисплей	цифровой с иммитацией аналогового
Кол-во фиксированных настроек	268 (256 + 12 по одной на каждый поддиапазон
Количество будильников	2
Комплектация	адаптер, наушники, 4-е Ni-MH аккумулятора, внешняя антенна, чехол для переноски
Особенности	двойное преобразование частоы, большой ЖК дисплей, прием SSB сигнала, два будильника, заряд аккумуляторов, индикатор заряда/разряда батарей, линейный выход, sleep таймер, часы, широкая/узкая полоса приема, функция блокировки
Питание	батарея 1,5в типа R6(AA), аккумулятор 1,2в типа R6(AA) – 4шт. адаптер 8в 300мА
Разъемы	наушников 3,5мм, адаптера, внешней антенны, линейного выхода
Сигнал будильника	радио
Тип	переносной
Тюнер	цифровой
Чувствительность	ФМ < 10мкВ, СВ < 1мВ/м, КВ < 20мкВ
Эквалайзер	музыка/речь

Degen 1103 – доработка и модернизация

Ниже я познакомлю вас с теми изменениями и доработками, которые внес лично я и проверил на собственной модели радиоприемника. Приемник у меня новой версии, имеет уже внесенные усовершенствования часть которых приходилось делать ранее радиолюбителям самостоятельно. К примеру в моей версии DE 1103 уже имеется экран на синтезаторе и конденсатор, который ставится при доработке синтезатора частоты.

Ниже вы сможете увидеть фотографии внесенный мною изменений в конструкцию радиоприемника

Degen 1103 – расширение принимаемого диапазона частот

Расширение диапазона приема ниже 100 кГц. (информация с сайта radioscanner.ru)

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц прямым набором на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до наступления сканирования вниз по частоте.
3. Дождитесь приближения текущей частоты сканирования к нижней границе приема 100 кГц (это займет приличное время). Не трогайте все это время валкодер – его касание остановит сканирование и процедуру придется повторять заново. Когда сканирование достигнет нижней границы 100 кГц и перейдет ее, будьте внимательны. Теперь нужно остановить сканирование нажатием любой кнопки или поворотом валкодера. Индикация частоты ниже 100 кГц будет трехразрядной, например, для 50 кГц:

4. Следует записать эту или какую-либо частоту ниже 100 кГц в ячейку памяти: удерживая кнопку «STORE», выберите валкодером номер ячейки памяти, отпустите и еще раз нажмите «STORE». Лучше использовать ячейку в начале банка – это удобнее для будущего применения.
Внимание: выбирать записываемую частоту (настраиваться на нее) нужно только валкодером.

Для «раскрытия» выше 30 МГц проделайте следующее:

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц путем прямого набора на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до момента начала сканирования вниз по частоте.
3. Остановите сканирование нажатием любой кнопки, затем нажмите кнопку «BAND+» и удерживайте ее до начала сканирования вверх по частоте.
4. Дождитесь достижения частоты выше 29950 кГц и остановите сканирование. Запишите частоту остановки в какую-нибудь ячейку памяти.
5. Вызовите записанную ячейку памяти кнопкой «M/F» и перейдите в режим ручной настройки повторным нажатием этой кнопки. На дисплее будет записанная ранее частота, а надпись «MEM» в правой части дисплея сменится на «VOL».
6. Запустите сканирование вверх по частоте нажатием и удержанием кнопки «BAND+». Сканирование перейдет рубеж 30 МГц (показания на дисплее примут вид типа «Б0000», где первый символ – перевернутая буква Б). Внимание: нужно успеть остановить сканирование на показаниях дисплея между «Б0001» и «Б0009» (30.001-30.009 МГц).

Теперь с помощью валкодера можно настраиваться выше. Главное успеть остановить сканирование в указанном промежутке, а затем валкодером перестроится выше «Б0010». Если не сделать этого и не остановить сканирование, то сразу после частоты «Б0010» (30.010 МГц) приемник перейдет на диапазон FM. Работа пройдет даром и придется повторять действия начиная с п.5, поэтому

7. После остановки сканирования настройтесь валкодером на любую частоту выше «Б0010» и занесите ее в удобную для будущего использования ячейку памяти.

Теперь ваш DE1103 может принимать ниже 100 кГц и выше 30 МГц. Но настройка на эти частоты отличается от обычных способов настройки в DE1103. Частоту из «раскрытого» диапазона нельзя набрать прямым вводом с клавиатуры. Нельзя также перейти на новые диапазоны и с помощью кнопок смены диапазона «BAND-» или «BAND+». Можно только вызвать заранее запрограммированную ячейку памяти с любой «раскрытой» частотой ниже 100 кГц или выше 30.010 МГц и нажатием кнопки «M/F» перейти в режим ручной настройки. Вращением валкодера или включением сканирования можно настроится на желаемую частоту, но если разность между частотой «входа» из памяти и частотой настройки большая, придется затратить немало времени на перестройку. Поэтому рекомендую занести несколько «круглых» частот с разносом (например Б0000», «Б1000», «Б2000»…) в память приемника для удобства и быстроты будущей настройки

Degen 1103 – что можно поймать на приемник и другие отзывы

Мне удалось поймать десяток городских местных служб такси – как диспетчеров так и самих таксистов, на частоте 27-28 мГц в модуляции AM.
Ночью в режиме SSB в условиях городской квартиры с телескопической антенны я принимаю радиолюбительские станции до 1000 км. За городом на телескопическую антенну приемник уже берет практически весь материк и более, необходимости во внешней антенне нет

Сравнение качества приема сигнала с другими приемниками

Живой шум эфира и сам процесс поиска станций, которые находятся за тысячи километров, прослушивание круглых столов своих соотечественников, а также людей из других стран, вглядывание в частоты на приятном оранжевом экране ночью на даче в темноте, прослушивание служб такси, разве это не интереснее той попсы, которая по кругу вертится на FM?

Мне до тошноты надоели все каналы на FM, единственное что самое менее ужасное это Радио 7, поэтому я захотел себе недавно приобрести старый приемник с КВ диапазоном типа Океан -209 или Россия, о SSB я даже не мечтал. И тут мне случайно подвернулся случай купить Degen, мне повезло что у меня теперь есть верный и надежный спутник с который никогда не будет скучно. Вдалеке от цивилизации, от города, где нет мобильной связи и FM, приемник Degen DE 1103 подарит забитые диапазоны различными радиостанциями и любительскими однополосными

Ремонт Degen 1103, схема и устранение неисправностей

Спустя почти год от покупки мною радиоприемника, у меня возникла непонятная ситуация. Раньше в квартире я вечером и ночью мог принимать на 40 метрах много КВ радиолюбительских станций, но с сентября заметил, что все диапазоны просто молчат. Сначала я подумал, что причина в солнечной активности или плохой проходимости волн, а потом даже решил, что все радиолюбители “вымерли”.

Приемник не принимает на телескопическую антенну КВ диапазоны

И я не ошибся, почитав интернет, я узнал, что приемнику Degen 1103 характерно терять чувствительность с “телескопа” на фоне выхода из строя полевого транзистора в входном каскаде УВЧ, это полевой транзистор (Q1) YJ-7. Прочитав, что люди его заменяют отечественными КП 303Е или импортным BF998, я пошел искать в своих закромах нужный полевик. И о чудо, из горсти полевиков я меня был только один подходящий – КП 303Б. Дело было вечером и ничего не оставалось как попробовать поставить то, что нашел.

Т.к. родной YJ-7 выполнен в корпусе SMD, а КП 303Б имеет большой цилиндрический корпус, то его не удастся поставить на место старого транзистора, но к счастью в плате приемника есть три отверстия в которые отлично встает своей “головой” отечественный полевик. Таким образом полевик был установлен следующим образом

После того как я установил и припаял транзистор. я быстро собрал приемник не закручивая все винты и включил. В итоге с одной телескопической антенной снова отличный прием всех КВ диапазонов и чувствительность не уступает внешней антенне. Есть, конечно вариант поставить вместо родного (Q1) YJ-7 более малошумный полевой транзистор, но пока меня вполне устраивает работа КП 303Б. Тем не менее больше я не буду проводить экспиремнты и подключать мощные антенны к сложенной телескопической антенне. На входе у приемника стоит два обратно включенный диода, шунтирующие землю и антенну, но как видите такая защита не спасает слабенький полевичок, поэтому будьте осторожны и не подавайте мощные сигналы непосредственно на телескоп, а также избегайте попадания статического электричества.

В целом как видите, неисправность несложная и устраняется при наличии деталей и умения в течении 30 минут. Ниже вы можете кликнув по картинке скачать принципиальную схему приемника Degen DE 1103

Ток потребления Degen 1103

Так как уже давно мучаюсь с этим приемником в плане быстрой разрядки новых правильно заряженных аккумуляторов Sony 2400 мА.ч (реальная текущая емкость по результатам замера 2200 мА.ч), я решил наконец-то проверить на личном примере ток потребления приемником. В интернете я находил результаты от 70 мА до 100 мА, поэтому я решил проверить лично

Тестирование проводилось качественным откалиброванным мультиметром Victor 9808+, использовались свежие NiMH аккумуляторы Sony 2400 мА.ч с одинаковым внутренним сопротивлением ( 1.36 вольта каждый аккумулятор без нагрузки и 1.28 вольта каждый при нагрузке 580 мА). Результаты оказались следующими (сижу провожу замеры и сразу пишу эту главу)

• ~0 мА – ток покоя (приемник выключен)
• 23 мА – ток работы светодиодной подсветки
• 70 мА – ток при включенном приемнике с нулевой громкостью (без подсветки)
• 190 мА – 210 мА – ток на максимальной громкости (без подсветки)

Также хочу сказать пару слов про случаи когда Degen 1103 зависает – это наблюдается в основном, когда вытаскиваешь аккумуляторы при включенном приемнике. Далее, если поставить их обратно приемник не реагирует ни на что и кажется, что приемник сломался, а точнее завис. Не стоит сразу нажимать кнопку reset, особенно если у вас сохранено много частот. Достаточно просто вынуть аккумуляторы и подождать пока разрядиться внутренний конденсатор, оставьте приемник без аккумулятор на пару часов или более и после этого приемник снова начнет работать

Радиолюбителям выделено девять участков КВ диапазона

Коротковолновики применяют три основных вида работы: телеграф (CW), телефон с однополосной модуляцией (SSB) и радиолюбительский телетайп (RTTY).

160-метровый (1,81 – 2 МГц),
80-метровый (3,5 – 3,8 МГц),
40-метровый (7 – 7,2 МГц),
30-метровый (только телеграф 10,1 – 10,15 МГц),
20-метровый (14 – 14,35 МГц),
16-метровый (18,068 – 18,168 МГц),
15-метровый (21 – 21,45 МГц),
12-метровый (24,89 – 25,14 МГц),
10-метровый (28 – 29,7 МГц).

Радиолюбительский эфир никогда не бывает пуст. В любое время – суток можно услышать любительские радиостанции. Однако на разных любительских диапазонах прохождение радиоволн имеет свои особенности. Я не буду описывать принципы распространения радиоволн – это вы можете легко найти в любом учебнике по радиотехнике.Р ассмотрим условия распространения радиоволн каждого любительского диапазона.

Прохождение на КВ во многом зависит от способности радиоволн отражаться от слоя F2 ионосферы. Отражение от ионосферы радиоволн различной частоты в один и тот же момент времени различно. Волны низкочастотных диапазонов отражаются сильнее, высокочастотных слабее. Поэтому при слабой ионизации (например, зимней ночью) возможно дальнее распространение на низкочастотных диапазонах. В этом случае волны высокочастотных диапазонов проходят сквозь ионосферу и на Землю не возвращаются. При сильной же ионизации (например, днём’”весной) имеются условия для дальнего – распространения на высокочастотных диапазонах.

Диапазон 1.8 Мгц Наиболее трудный диапазон для дальних связей. До недавного времени, совершенно ошибочно в России отдан на откуп начинающим. Дальняя связь (свыше 1500-2000 км) возможна только при особом стечении обстоятельств и в течении ограниченного времени (пол-часа-час) преимущественно на рассвете-закате. А связи до 1500 км возможны с наступлением темноты. При расвете диапазон замирает. В некотрых странах участок ограничен всего несколькими кгц. В Японии, например, радиолюбителям разрешается работать в пределах 1815-1825 Кгц.

Диапазон 3,5 Мгц является ярко выраженным ночным диапазоном. В дневное время связь на нем возможна только с ближайшими корреспондентами. С наступлением темноты начинают появляться станции, удаленные на большие расстояния. Так,в Европейской части России после заката Солнца появляются станции Украины, Поволжья, Урала. Затем бывают слышны станции Восточной, а к 23—24 часам московского времени (по радиолюбительскому коду 23—24 MSK) — и Западной Европы. Чуть раньше возможно (особенно в зимние месяцы) появление сигналов DX из Азии (чаще всего Японии), реже — Африки, очень редко — Океании. К 3—4 MSK возможно появление сигналов станций Канады, США и Южной Америки, которые при хорошем прохождении бывают слышны и некоторое время после рассвета. Через час — два после восхода Солнца диапазон пустеет.

Диапазон 7 Мгц обычно «живет» круглые сутки. Днем на нем можно услышать станции близлежащих районов (летом — на расстоянии 500—600, зимой — 1000—1500 км). В вечерние и ночные часы появляются сигналы DX. Довольно много работают в этом диапазоне японские, американские и бразильские любители, сигналы радиостанций которых особенно хорошо проходят (в Европейской части России) зимними ночами в 1—5 MSK. Из европейских коротковолновиков особенно охотно используют диапазон 7 Мгц югославы, румыны, финны, шведы. Радиолюбителям США разрешена работа в участке 7.100-7.300 Мгц (В Европе эти частоты используют вещательные станции),а потому работать SSB с американцами можно только на разнесенных частотах.

Диапазон 14 Мгц — диапазон, в котором работает основная масса радиолюбителей. Прохождение на нем (за исключением зимних ночей) имеется практически круглые сутки. Особенно хорошее прохождение наблюдается в апреле—мае. В утренние часы (4—6 MSK) в Европейской части России хорошо проходят сигналы станций Америки, Океании. В дневное время в основной слышны европейские станции,- к вечеру появляются сигналы азиатских и африканских станций.

Диапазон 21 Мгц тоже, широко используется коротковолновиками. Прохождение на нём в основном наблюдается в дневные часы. Оно менее устойчиво, чем на 14 Мгц, я может резко меняться. Здесь особенно много радиолюбительских станций Японии, работающих на SSB: стоит дать общий вызов во время хорошего прохождения на Японию, как сразу на этой частоте появляется несколько зовущих радиостанций. Иногда они создают существенные помехи, мешая приему других дальних станций. Рано утром (или, наоборот, вечером — в зависимости от особенностей прохождения) на 21 Мгц можно слышать громкие сигналы американских станций. Днем и под вечер обычно хорошо слышны станции Африки — TR8, ZS, 9J2. Реже в это же время проходят VK и ZL.

Диапазон 28 Мгц лежит на “краю” коротких волн. Это — самый “капризный” коротковолновый диапазон: день — два отличного прохождения внезапно могут смениться неделей полного его отсутствия. Сигналы радиостанций здесь бывают слышны только днем, точнее — в светлое время суток, за исключением отдельных редких случаев аномального распространения радиоволн, поэтому возможны связи только между корреспондентами, находящимися в освещенной Солнцем зоне Земли. Чаще всего на 28 Мгц можно слышать сигналы африканских станций, Азии, реже — Океании. Иногда к вечеру в европейской части хорошо проходят сигналы коротковолновых радиостанций США. Из европейских станций наиболее активны F, G, I, DL/DJ/DK. Сигналы станции Восточной Европы проходят сравнительно редко. Диапазон 28 Мгц свободен от помех и наиболее интересен для наблюдений в связи с резкими изменениями прохождения. Уникальность его в том, что если имеется прохождение, то даже с самой минимальной мощностью вам могут удастся связи на 10-12 тысяч км. Если прохождения нет, то не поможен и наличие мощного передатчика.

Что касается остальных диапазонов 10,1 Мгц, 18,1 Мгц и 24,9 Мгц (их еще именуют WARC -диапазонами, благодаря всемирной радиолюбительской конференции, на которой они были закреплены за радиолюбителями), то прохождение на них нечто среднее между описанными выше диапазонами. Одно из отличий на диапазоне 10,1 Мгц – использование только телеграфа и телетайпа. А прохождение очень похоже на 7 Мгц, с той разницей, что днем возможны связи на расстояние до 2000-3000 км. А дальние станции проходят при наступлении темного времени суток.

На этом моя статья про всеволновый радиоприемник Degen DE 1103 подошла к концу, если будут вопросы пишите в комментариях, буду рад помочь вам, а также отвечу на ваши вопросы