Трансирвер RF-603 II
Инструкция по экспулатации
C1 Canon 60D/550D/600D/650D
700D/60D/70D Pentax Series
C3 Canon 1D/5D/6D/7D/40D/50D
N1 Nikon D1/D2/D3/D4 Series
D200/D300/D700/D800
N2 Nikon D70/D70S/D80
N3 Nikon D90/D600/D3000/D5000 Series
D7000 Series
Описание устройства
Благодарим за покупку продукта компании Yongnuo.
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием
устройства.
Рабочая частота — 2.4Ghz, которая доступна для использования
в большинстве стран. RF-603 основан на FSK схеме, что
гарантирует заявленные скорости синхронизации, дистанцию,
надежность. На откытой месности рабочая дистанция
достигает 100 метров.
Система RF-603 поддерживает работу 2 и более трансирверов,
которые могут автоматически менять свое назначение — быть
передатчиком или приемником.
Устройство поддерживает функцию вывода вспышки из сна;
может быть синхронизированно со студийными вспышками
через PC кабель; может использоваться в качестве проводного/
радио пульта ДУ посредством пультового кабеля. Даже
устройство установленное на вспышке может использоваться в
качестве пульта ДУ и для синхронизации вспышек.
При использовании устройств для соответствующих моделей
Canon или Nikon, скорость синхронизации достигает 1/320 сек.
Перед использованием
1. Не тяните за провода и убедитесь, что фотокамера выключена
перед установкой устройства.
2. Удары и повреждения могут привести у выводу устройства из
строя.
3. При долгом неиспользовании, выключите приемник и
передатчик и извлеките батареи.
4. При установке батарей в антиполярном положении, устройство
может быть выведенно из строя.
5. Не отсоидиняйте провода и устройства, пока они подключены
к фотокамере.
6. Следите за тем, чтобы устройство не подвергалось высоким
температурам и не намокло.
7. Следуйте инструциям, чтобы предотвратить выход устройства
из строя.
Комплектация
1. Два трансирвера RF-603 II
2. Кабель LS-2.5 (в соответствии с упаковкой)
3. Инструкция
Для подключения трансирвера к накамерной или студийной
вспышке нужно использовать кабель типа LS-PC635 или LS-
PC/PC соответственно (в комплект не входят)
Конструкция трансирвера
RF-603C II
RF-603N II
A: Фокусировочный
индикатор(зеленый)/
индикатор спуска(красный)
B: Разъем 2,5 мм
C: Горячий башмак
D: PC разъем
E: Пробуждающий
индикатор(зеленый)/
синхронизация со
вспышкой(красный)
F: Спусковая кнопка
G. Включатель/переключатель
режима
(TX — передатчик, TRX —
приемник)
H: Фиксатор
I: Пята под горячий башмак
J: Контакты
K: Выбор канала
L: Батарейный отсек
M: Защитная крышка
Перед использованием
1. Настройка каналов:
Снимите защитную крышку, используйте
переключатели каналов для установки 2 и
более трасирверов в одном положении.
2. Установка батарей:
Снимите защитную крышку, установите 2
батареии типа ААА в каждый трансирвер в
соответствии с полярностью.
3. .Вкл/выкл:
Передвиньте переключатель G из положения
Off, индикатор включения загориться
зеленым; Передвиньте переключатель
в положение Off, чтобы выключить
устройство.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
RF-603 II
Wireless Flash Trigger
无线引闪器
User Manual
使用手册
Related Manuals for Yongnuo RF-603 II
Summary of Contents for Yongnuo RF-603 II
-
Page 1
RF-603 II Wireless Flash Trigger 无线引闪器 User Manual 使用手册… -
Page 3: Table Of Contents
Include items/Optional Accessories ……3 The name of each part for RF-603 II ……4 Preparation before using .
-
Page 4: General Description
100m, and suitable for RF-603I. Ÿ RF-603 II wireless flash trigger kit is formed by two same transceivers. It can be set to single transmit state (TX), which will be more convenient for testing flash, and can be set to transceiver state (TRX), automatically switch transmit and receive state,…
-
Page 5: Cautions
Cautions 1. As this is an electronic product accessory, some of the environment causes may affect the working. However this is hardly ever to get this situation, don’t worry. 2. Do not pull the wires and turn off the camera when connecting. 3.
-
Page 6: Include Items/Optional Accessories
Include items/Optional Accessories Include items: RF-603C II or RF-603N II . X2 LS-2.5 Shutter Cable* . . X1 User Manual ..X1 *Shutter Cable shown according to the packaging. Optional Accessories: Canon60D/350D/450D/ 500D/550D/600D/650D 1.The LS-PC series flash cable 2.The LS-2.5 series shutter /700D Pentax Series connecting cable…
-
Page 7: The Name Of Each Part For Rf-603 Ii
The name of each parts of RF-603 II The RF-603C II is The RF-603N II is more suitable for more suitable for Canon cameras. Nikon cameras. G: Power switch-1.TX (transmit) A: Focusing indicator light (green) / Shutter indicator light (red) 2.TRX(transmit-receive )
-
Page 8: Preparation Before Using
Preparation before using 1.Channel Setting: Use the channel setting switch to set the transceivers to the same code, total 16 channels. 2.Battery Installation: Slide to open the battery room, install two AAA batteries(not include) for two transceiver according to the «+/-» marks shown. 3.Fix the transceiver on the camera hot shoe: Mount the transceiver on the hot shoe of the camera by hot shoe mounting foot, then tight the locking screw.
-
Page 9
Preparation before using 4.Fix the transceiver on light stand or flash bracket : Mount the transceiver on the mini stand of the flash attached or other fixed device (not included), and tight the locking screw. 5.Fix the flash on transceiver: Install the flash on the hot shoe of the transceiver, lock the flash and ensure all links are fixed well. -
Page 10: Preparation Before Using
Preparation before using 7.Power Switch and Transmit-receive State Settings: Set the power switch on TX (single transmit) or TRX (transmit-receive automatic switch) state according to different shooting requirement. When it used as wireless triggering transmitter and flash testing, set to «TX»; while used as wireless triggering receiver, using shutter release or other extended functions, set to «TRX», as the table shown, set to OFF means turn off the power.
-
Page 11: Wireless Flash Trigger Awaken & Testing
Wireless flash trigger & testing 1.The flash Awakening Half press the multifunction button of the transmitter or the button of camera shutter, the awakening indicator light of transmitter and receiver will be bright (Green), at the moment if the flash is in dormant state, it will be awakened. 2.Test and trigger the flash Fully press the multifunction button of transmitter to test the flash once.
-
Page 12: Wired/Wireless Remote Shutter Release
Wired/wireless remote shutter release function This product can achieve wired /wireless remote shutter release function, need to LS-2.5 series shutter connecting cable(or purchase) according to the different cameras. When using the shutter release, the power switch need to set in”TRX” state. 1.As the picture shown, use the shutter release between the shutter socket of camera and transceiver.
-
Page 13: Function Extend
Function extend 1.Handhold the flash for remote flash trigger sync Take the RF-603II on the flash as shutter release remote control, LS-2.5mm series shutter connecting cable needs to be used. The transceivers should set in “TRX” state. 1.Install the handhold flash on the hot shoe of the transceiver as transmitter, and lock the flash.
-
Page 14
Function extend 2. Remote shooting with flash trigger sync Examples of using multiple combinations of RF-603II, LS-2.5mm shutter connecting cable needs to be used, and several RF-603II transceivers needs to be purchased. 1.Install one transceiver on the hot shoe of the camera, and connected the shutter socket with the shutter connecting cable to the camera. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting 1.Unable to test the flash or wireless trigger the flash Make sure the battery is full and the transceivers are in the same channel. Set the power switch of transmitter to TX state then test the flash, it could not test flash when setting to TRX state.
-
Page 16: Specification
The functions of this user manual are based on test conditions of our company.Further notice will not be given if the design and specifications change. The YONGNUO logo in this manual includes the registered trademark or trademark of Shenzhen Yongnuo Photography Equipment Co.,Ltd in China or/and other countries(regions).All…
-
Page 17
目录 首先 感谢您购 买 永 诺 产品 。 使 用 前 请 您 务 必 通 读 并 理 解 本 使 用 说 明 书 和 相 机 及 闪 光 灯 的 使 用 方 法。 本 产 品 使 用 收 发 一 体 设 计 ， 为 方 便 描 述 ， 本 说 明 书 在 一 些 情 况 下 将 安… -
Page 18: 产品功能简介
采 用F SK制 式 更 有 效 保 证 速 度 、 距 离 及 其 稳 定 性 ， 在 空 旷 环 境 遥 控 距 离 最 远 可 达1 0 0米，兼 容RF-603 一代 产 品。 RF-603 II 无 线 引 闪 器 套 装 由 两 只 相 同 的 收 发 器 组 成 ， 可 通 过 电 Ÿ…
-
Page 19: 注意事项
注意事项 1 .本 产 品 属 电 子 产 品 的 附 件 ， 有 可 能 因 外 界 环 境 因 素 影 响 而 造 成 相 机不能拍摄或异常动作。请勿担心，这种情况的可能性非常小。 2 .连 接 线 与 相 机 连 接 时 ， 请 勿 拉 扯 连 接 线 ， 并 在 关 闭 相 机 电 源 时 连 接。…
-
Page 20: 包装内容及选购件
包装内容及选购件 包 装内 容: RF-603C II 或RF-603N II X2 LS-2.5 快门线*..X1 使 用 手 册 ..X1 *快 门 线 型 号 根 据 外包 装所示。 选购件: Canon60D/350D/450D/ 500D/550D/600D/650D 系列快门连接线…
-
Page 21: Rf-603Ii各部位 名 称
RF 603 II 各部位名称 RF-603CII 更 RF-603N II 更 适合佳能相机 适合尼康相机 A :对 焦指示灯(绿 色)/快 门指示 灯(红 色) H :锁 紧环 B : 2 . 5 m m快 门线 插 座 I :热 靴固定脚 C :热 靴座/热靴 触点 J :触 点 D : P C接…
-
Page 22: 使用前准备
使用前准备 1 .频道 设 置: 使 用 频 道 设 置 开 关 把 收 发 器 设 置 在 相 同 的 编 码 位 置,共 有1 6个 频 道 。 2.电 池 安 装: 打 开 电 池 仓 ， 依 照 电 池 仓 上 的 » + / — «指 示 分 别 为 两…
-
Page 23
使用前准备 4 .固定 收 发 器 于 灯 架上或 闪光灯 支架 上 ： 将 收 发 器 安 装 在 闪 光 灯 附 带 的 微 型 支 架 或 其 他 固 定 装 置(不 含)， 并锁 紧旋钮 。 5.闪光灯… -
Page 24
使用前准备 7.电源 开关 及 收发 状态设 置: 根 据 不 同 的 拍 摄 需 求 将 电 源 开 关 设 置 在»TX (单 发 » 射)或»TRX»(收 发 自 动 切 换)状 态 ， 作 无 线 引 闪 发 射 器… -
Page 25: 无线引闪及测试
无线引闪及测试 1.闪光灯唤醒： 半 按 发 射 器 多 功 能 按 钮 或 相 机 快 门 按 钮 ， 发 射 器 及 接 收 器 的 唤 醒 指 示灯点亮(绿色)，如果此时闪光灯处于休眠状态，将会被唤醒。 2.测试及引闪闪光灯： 完 全 按 下 发 射 器 多 功 能 按 钮 测 试 闪 光 一 次 。 完 全 按 下 相 机 快 门 释 放 按…
-
Page 26: 有线/无线快门 线 功能
有线快门线 / 无线快门线功能 本 产 品 可 实 现 有 线 快 门 线/无 线 快 门 线 功 能 ， 根 据 不 同 相 机 型 号 使 用 (或 另 购 )相 应 型 号 的 LS- 2 .5系…
-
Page 27: 功能延伸
功能延伸 1 .手持 闪 光 灯 遥 控 拍摄并 同步引 闪 使 用 装 上 闪 光 灯 的RF-603 I I作 为 快 门 遥 控 并 同 步 引 闪,本 功 能 需 使 用L S- 2. 5m m 系 列 快门 连接线 。收 发器 均 设 置 为» TR X»状 态。 1 .手…
-
Page 28
功能延伸 2 .无线遥 控 拍 摄并 同步引 闪闪光 灯 多 个RF-603II组 合 使 用 的 例 子 ， 需 使 用L S — 2 . 5快 门 连 接 线 及 多 只 RF -6 0 3 II收 发 器 ，收 发器均 设置为» T R X «状 态。 1 .将… -
Page 29: 故障排除
故障排除 1 .无法测 试 或 引 闪闪 光灯 确保设备电力充足，收发器使用相同的频道。 将 发 射 器 电 源 开 关 设 置 在TX状 态 后 测 试 闪 光 ， 在T R X状 态 不 能 测 试闪 光 。 确保闪光灯就绪且闪光灯已设置在手动M档。 收 发 器 与 相 机 、 闪 光 灯 接 触 不 良 会 导 致 无 法 引 闪 ， 确 保 已 安 装 到…
-
Page 30
规格 类 型： FS K 2 . 4 G H z 无线 遥控系 统 传 送 距 离 ：1 0 0米 频 道 ：1 6个 频 道 快 门 释 放 ： 半 按 ，全按 快 门接口 ：2 . 5 M M接 口 影室… -
Page 31
产品保修卡 Warranty card 序列号 产品名称 购买日期 Product Model Purchase Date 联系电话 用户名称 Phone Name 邮编 地址 Zip Code Address 故障说明 Failure Description…
Радиосинхронизатор Yongnuo RF-603 II для Canon – усовершенствованная модель радиосинхронизатора Yongnuo RF-603 – предназначен для дистанционного запуска вспышек и/или студийных моноблоков-вспышек на расстоянии до 100 м, с функцией радио-пульта дистанционного спуска затвора фотокамеры (спусковой «радио-тросик»).
Основными отличиями радиосинхронизатора Yongnuo RF603 II от предыдущей модели является:
- прижимное (затяжное) кольцо для надежного крепления радиосинхронизатора Yongnuo RF-603 на фотокамере,
- перенос выключателя с верхней части радиосинхронизатора на правую боковую сторону,
- более стабильная поддержка короткой синхронизации.
Радиосинхронизатор Yongnuo RF603II полностью совместим с RF-603 первой версии.
Внимание! В связи с тем, что у разных моделей фотокамер разные разъемы для подключения спусковых тросиков, при выборе типа радиосинхронизатора Yongnuo RF-603 для Canon обращайте на тип кабеля идущий в комплекте – C1 или C3.
|
Тип разъема |
Совместимые камеры |
|
C1(E3) |
Canon EOS 60D, 700D, 750D, 650D, 600D, 550D, 500D, 1000D, 1100D, 450D, 400D, 350D, 300D |
|
C3(N3) |
Canon EOS 1Ds Mark (вся серия), Canon EOS 1D Mark (вся серия), 1D (вся серия), Canon EOS 5D (вся серия), 6D, 7D, 50D, 40D, 30D, 20D, 10D, 3, 1V |
Если в данном перечне нет вашей камеры (скорее всего, камера была выпущена позднее создания данного описания), подобрать необходимый тип кабеля очень просто: ознакомьтесь здесь с нашей статьей по типам разъемов кабелей д/у существующих в современных фотокамерах.
Радиосинхронизатор Yongnuo RF-603 II для Canon совместим:
- со всеми современными вспышками (кроме отдельных моделей вспышек Nissin) и студийными вспышками-моноблоками имеющими разъем 3,5 мм или 6,35 мм,
- со всеми фотокамерами Canon имеющими «горячий башмак» и поддерживающими работу внешних вспышек.
Технические характеристики радиосинхронизатора Yongnuo RF-603 II для Canon:
- используемая частота: 2.4 ГГц,
- дистанция срабатывания: до 100 метров,
- синхронизация: до 1/320 с,
- поддержка вспышки, установленной на передатчике;
- питание от AAА-батарей или аккумуляторов,
- помехоустойчивость: 16 каналов (15 индивидуальных и один общий),
- «горячий башмак» на приемнике и на передатчике,
- разъемы: «горячий башмак», PC-разъем, 2,5 мм-jack разъем,
Комплектация:
- 2 трансивера Yongnuo RF-603 II,
- кабель для управления камерой,
- инструкция
Инструкция по эксплуатации радиосинхронизатора Yongnuo RF-603 II на русском скачать
Цены товаров в каталоге интернет – магазина указаны со всеми налогами и являются окончательными, но без учета стоимости услуг по доставке товара покупателю!
Получить заказанный в магазине «Фото-мелочь» товар вы можете разными способами:
Самовывоз в Москве и Московской области
-
Самовывоз из «show room на Свиблово»
Вы можете забрать свой заказ в нашем пункте выдачи заказов / «show room» расположенном по адресу: г. Москва, ул. Кольская д.1, офис 320 (200 м, 3 мин. пешком, от м. Свиблово), здание ЦНИИС.
Точное место расположения смотрите на схеме в разделе «Контакты».
Уважаемые покупатели, обращаем Ваше внимание, что в данном пункте выдачи Вы можете как забрать уже заказанный товар так и приобрести заинтересовавший Вас товар, ознакомиться с ассортиментом представленном на сайте, проверить на совместимость интересующие товары с Вашим оборудованием и просто их посмотреть :).
Обязательно согласовывайте по телефону время Вашего приезда и наличие интересующего Вас товара, т.к. в пункте выдачи заказов может в данный момент никого не быть или товар необходимо доставить со склада.
Стоимость самовывоза из showroom «на Свиблово» — бесплатно.
-
Самовывоз из пунктов самовывоза службы доставки СДЭК в Москве
Вы можете забрать свой заказ в пунктах выдачи заказов расположенных в разных местах г. Москвы, расположенных, как правило, рядом со станциями метро.
Стоимость самовывоза из пуктов выдачи заказов — 150 руб. Возможна оплата на месте при получении заказа (+3% комиссия к цене заказа) или по предоплате после оформления заказ (без комиссии).
Уважаемые покупатели, обращаем Ваше внимание, что в данных пунктах выдачи заказов Вы можете забрать только заказанный готовый товар. Возможности выбора или подбора нет.
Пункты самовывоза
Все
Пункты выдачи
Постаматы
Стоимость , срок дн.
Стоимость , срок дн.
-
Самовывоз из пунктов самовывоза службы доставки Boxberry в Москве
Вы можете забрать свой заказ в пунктах выдачи заказов расположенных в разных местах г. Москвы, расположенных, как правило, рядом со станциями метро.
Стоимость самовывоза из пуктов выдачи заказов — 150 руб. Возможна оплата на месте при получении заказа (+3% комиссия к цене заказа) или по предоплате после оформления заказ (без комиссии).
Уважаемые покупатели, обращаем Ваше внимание, что в данных пунктах выдачи заказов Вы можете забрать только заказанный готовый товар. Возможности выбора или подбора нет.
-
Самовывоз в Московской области
Вы можете забрать свой заказ в пунктах выдачи заказов расположенных в разных городах Московской области.
Для этого выберите над картами расположенными выше в поле «Ваш город» город, в котором Вы хотите получить заказ и на карте будет отображен адрес (-а) имеющихся в данном городе пунктов самовывоза.
Стоимость самовывоза из пунктов выдачи заказов — 175 руб. Возможна оплата на месте при получении заказа (+3% комиссия к цене заказа) или по предоплате после оформления заказ (без комиссии).
Уважаемые покупатели, обращаем Ваше внимание, что в данных пунктах выдачи заказов Вы можете забрать только заказанный готовый товар. Возможности выбора или подбора нет.
-
Доставка курьерской службой по Москве и Московской области
Доставка по Москве осуществляется курьерской службой с 10 до 22 часов.
В выходные и праздничные дни доставка может осуществляться с некоторыми ограничениями. О времени и способе доставки в выходные дни необходимо уточнить заранее.
Если непредвиденные обстоятельства мешают Вам получить заказ, пожалуйста, как можно раньше свяжитесь с оператором Службы доставки по телефону или по электронной почте и договоритесь о переносе времени или места доставки! Спасибо за понимание.
Стоимость доставки по Москве и Московской области
· До двери в пределах МКАД — 250 руб.
· До двери за МКАД- 350 руб. в пределах 1-10 км, далее расчет менеджером магазина в зависимости от удаленности.
· Заказ от 9 000 руб. бесплатно «до двери» в пределах МКАД — за МКАД в зависимости от удаленности.
При доставке за МКАД далее 15-20 км выгодней (дешевле) выбрать доставку через перевозчика «СДЭК» или Boxberry.
Получить заказанный товар может лицо, сделавшее заказ, или иное лицо, находящееся по указанному в заказе адресу и готовое оплатить и принять товар. Вместе с товаром выдается кассовый и товарный чек, гарантийный талон.
Цены указаны с учетом всех налогов, без учета стоимости услуг по доставке товара покупателю.
Доставка по России
Отправка заказов по России осуществляется из г. Москвы разными, наиболее удобными для покупателя способами:
- наложенным платежом «Почта России», «Отправление первого класса Почта России» (средняя, выше среднего стоимость пересылки),
- наложенным платежом курьерская компания «СДЭК» (низкая, средняя стоимость пересылки — для Центральной России дешевле, чем «Почта России»),
- отправка по предоплате «Почта России», «Отправление первого класса Почта России» (низкая стоимость пересылки),
- отправка по предоплате курьерская компания «СДЭК» (ниже среднего стоимость пересылки, для Центральной России дешевле, чем «Почта России»),
- наложенным платежом курьерская компания «Boxberry» (низкая, средняя стоимость пересылки — для Центральной России дешевле, чем «Почта России»),
- отправка по предоплате курьерская компания «Boxberry» (ниже среднего стоимость пересылки, для Центральной России дешевле, чем «Почта России»),
- отправка по предоплате курьерскими службами Даймекс, СПСР, PonyExpress, EMS и др. (высокая стоимость пересылки),
- отправка по предоплате транспортными компаниями — по договоренности с покупателем, выгодно для крупногабаритных грузов
Доставка по России наложенным платежом (оплата при получении заказа)
При отправке данным способом покупатель оплачивает стоимость заказа и почтовые расходы при получении заказа у перевозчика в его офисе. В связи с необходимостью в обязательном порядке страховать посылку, оплачивать перевозчику услуги за перевод денег, общая стоимость заказа получается дороже, чем при отправке предоплаченного заказа, не обремененного наложенным платежом.
Данная сумма рассчитывается на почте в соответствии с тарифами перевозчика и не содержит в себе каких-либо наших наценок.
При отправке заказа наложенным платежом стоимость заказа увеличивается от 170 до 700 рублей, в зависимости от веса отправления, его общей стоимости и дальности адресата.Точную стоимость доставки вы можете узнать при обормлении заказа и выбора соответствующей службы доставки.
Внимание! Отправка данным способом осуществляется только после получения от покупателя согласия на данный вид отправки. Без подтверждения покупателя заказы данным способом не отправляются!
Прохождение всех посылок, отправленных через соответствующего перевозчика можно отслеживать введя их трек номер (мы высылаем Вам его после отправки посылки) на сайте перевозчика.
-
Доставка наложенным платежом «Почтой России»
После получения от покупателя согласия с условиями отправки наложенным платежом, в течение 1-2 дней посылка передается в отделение Почты России для её отправки по указанному Вами адресу. Посылка с заказом отправляется ценным отправлением с наложенным платежом обычным классом.
В соответствии правилами Почты России для каждого места в России существуют свои контрольные сроки доставки. Контрольные сроки доставки можно узнать здесь. Средние сроки доставки по России 7-14 дней. Для удаленных от Москвы регионов сроки могут увеличены до 21 дня.
-
Доставка наложенным платежом через «СДЭК»
После получения от покупателя согласия с условиями отправки наложенным платежом, в течение 1-2 дней посылка передается в курьерскую компанию «СДЭК» для её отправки в адрес выбранный вами пункт выдачи посылок «СДЭК» (дешевле) или указанный вами адрес (дороже).
При отправке наложенным платежом по Центральной России (до Урала) данным способом получатся дешевле, чем «Почтой России».
Сроки доставки для Центральной России: 2 — 4 дня.
Стоимость доставки 230-500 рублей (примерно).Точную стоимость доставки вы можете узнать при обормлении заказа и выбора соответствующей службы доставки.
-
Доставка наложенным платежом через «Boxberry»
После получения от покупателя согласия с условиями отправки наложенным платежом, в течение 1-2 дней посылка передается в курьерскую компанию «Boxberry» для её отправки в адрес выбранный вами пункт выдачи посылок «Boxberry» (дешевле) или указанный вами адрес (дороже).
При отправке наложенным платежом по Центральной России (до Урала) данным способом получатся дешевле, чем «Почтой России».
Сроки доставки для Центральной России: 2 — 4 дня.
Стоимость доставки 230-500 рублей (примерно).Точную стоимость доставки вы можете узнать при обормлении заказа и выбора соответствующей службы доставки.
Доставка по России предоплате
При данном варианте доставки посылка с заказом отправляется после получения от покупателя полной стоимости заказа и стоимости отправки.
После оформления заказа покупателю высылаются реквизиты для оплаты исходя из выбранного им при оформлении заказа способа оплаты.
После поступления денежных средств, посылка передается выбранному покупателем перевозчику для отправки посылки покупателю.
- Доставка «Почтой России»
Посылка отправляется «Почтой России». Данный способ дешевле чем отправка наложенным платежом, т.к. почта не взимает процентов за перевод наложенного платежа и страховку груза. В данном случае стоимость отправки составляет ориентировочно 150 — 350 рублей. Контрольные сроки доставки для разных городов можно узнать здесь.
-
Доставка предоплаченного заказа через «СДЭК»
После получения от покупателя согласия с условиями отправки наложенным платежом, в течение 1-2 дней посылка передается в курьерскую компанию «СДЭК» для её отправки в адрес выбранный вами пункт выдачи посылок «СДЭК» (дешевле) или указанный вами адрес (дороже).
При отправке по Центральной России (до Урала) данным способом получатся дешевле чем «Почтой России».
Сроки доставки для Центральной России: 2- 4 дня.
Стоимость доставки 200-500 рублей (примерно).Точную стоимость доставки вы можете узнать при обормлении заказа и выбора соответствующей службы доставки.
-
Доставка предоплаченного заказа через «Boxberry»
После получения от покупателя согласия с условиями отправки наложенным платежом, в течение 1-2 дней посылка передается в курьерскую компанию «Boxberry» для её отправки в адрес выбранный вами пункт выдачи посылок «Boxberry» (дешевле) или указанный вами адрес (дороже).
При отправке по Центральной России (до Урала) данным способом получатся дешевле чем «Почтой России».
Сроки доставки для Центральной России: 2- 4 дня.
Стоимость доставки 200-500 рублей (примерно).Точную стоимость доставки вы можете узнать при обормлении заказа и выбора соответствующей службы доставки.
Доставка курьерскими службами Даймекс, СПСР, PonyExpress, EMS и др.
После получения оплаты за заказ и пересылку, посылка отправляется через выбранную покупателем курьерскую компанию. Данным способом выгодно отправлять, когда заказ нужен «уже вчера», так как компании доставляют в кратчайшие сроки и, как правило, соблюдают сроки доставки.
Мы рекомендуем использовать следующие компании, зарекомендовавшие себя как надежные перевозчики: Даймекс, СПСР, PonyExpress. Отправка через EMS также возможна, однако при использовании данного перевозчика возможны нарушения сроков доставки по вине перевозчика.
Средняя стоимость доставки отправки через курьерские компании составляет от 700 до 1500 рублей.
Срок доставки от 2 до 5 дней.
Доставка для стран СНГ
Доставка заказов в страны СНГ осуществляется:
- международной почтой (Почта России — почта страны получателя заказа),
- курьерскими компаниями СДЭК, «Boxberry»,
- курьерскими компаниями имеющими представительства на территории страны получателя — EMS Post и др.,
- транспортными компаниямиимеющими представительства на территории страны получателя — ЖелДорЭкспедиция, КИТ и др.
после 100% предоплаты стоимости заказа и доставки.
Способы оплаты в интернет-магазине «Фото-мелочь»
Вы можете оплатить свой заказ разными способами, выбрав наиболее удобный для Вас:
Данный способ оплаты возможен при доставке курьером и самовывозом из пункта-выдачи заказов. Цена товара неизменна и соответствует указанной на нашем сайте.
Данный способ оплаты возможен при отправке заказа посылкой через «Почту России», «СДЭК» «Boxberry».
При оплате данным способом, покупатель оплачивает товар и расходы по доставке при получении посылки на почте. Точная стоимость доставки посылки рассчитывается индивидуально и зависит от цены заказа, его веса и удаленности адресата и будет выслана заказчику после обработки и подтверждения заказа.
3. Оплата на карту «Сбербанка»
Оплата заказа производится путем перевода денежных средств по реквизитам карты-счета Сбербанка через любое отделение Сбербанка, интернет банк-клиент «Сбербанк Онл@йн» или банкоматы «Сбербанка».
Реквизиты для оплаты на карту Сбербанка, если при оформлении заказа был выбран данный способ, высылается покупателю после обработки и подтверждения заказа.
Оплата заказа осуществляется через систему платежей Яндекс.Деньги.
Оплату данным способом можно сделать как при наличии у плательщика счета в Яндекс.Деньги, так и не имея его – через терминалы электронных платежей, интернет-банкинг, систему денежных переводов и многими другими способами.
О том, как сделать перевод денежных средств и внести деньги на счет в Яндекс.Деньги подробно можно узнать здесь.
Счет для оплаты в системе Яндекс.Деньги, если при оформлении заказа был выбран данный способ, высылается покупателю после обработки и подтверждения заказа.
5. Безналичная оплата на банковский расчетный счет
Оплату заказа осуществляется путем перевода денежный средств на расчетный счет в банке.
Счет для оплаты, если при оформлении заказа был выбран данный способ, высылается покупателю после обработки и подтверждения заказа.
6. Оплата на счет или карту «Альфабанка»
плата заказа производится путем перевода денежных средств по реквизитам карты-счета «Альфабанка» через любое отделение «Альфабанка», интернет банк-клиент «Альфа-Клик» или банкоматы «Альфабанка».
Реквизиты для оплаты на счет-карту «Альфабанка», если при оформлении заказа был выбран данный способ, высылается покупателю после обработки и подтверждения заказа.
7. Оплата через системы денежных переводов
Оплата осуществляется путем перевода денежных средств через системы денежных переводов почтовым переводом «Почта России», переводы систем «CONTACT», «Золотая Корона» и др. по выбору покупателя.
Оплата заказа в магазине через Золотая Корона Оплата заказа в магазине через Contact Необходимые реквизиты для оплаты будут высланы покупателю после обработки и подтверждения заказа.
Если Вы готовы предложить альтернативный вариант оплаты, мы всегда готовы его рассмотреть.
Пожалуйста, обратите внимание! Если заказ по выставленному счету не оплачен в течение 5 рабочих дней, заказу будет присвоен статус «Отменен». Производить оплату по заказу с данным статусом без получения подтверждения от магазина не надо. Спасибо за понимание.
За предоставленный радиосинхронизатор Yongnuo RF-603C II огромная благодарность Альберту Мурашевскому.
Yongnuo RF-603C II
Yongnuo RF-603 II — модернизация достаточно известного китайского радиосинхронизатора Yongnuo RF-603. Модель выпускается как для камер Canon (обозначается RF-603C II, такая, как в этом обзоре), так и для камер Nikon (обозначается RF-603N II).
Yongnuo RF-603C II
Основными отличиями Yongnuo RF-603 II от предыдущей модели является гайка-фиксатор, которой синхронизатор блокируется на месте установки. Кнопка включения переехала на бок и теперь имеет три позиции: OFF (выключено), TX (режим передатчика), TRX (режим приемника). Также, приятным нововведением стало то, что для тестового срабатывания передатчик не нужно устанавливать на горячий башмак камеры.
Yongnuo RF-603C II
Yongnuo RF-603 II можно использовать на любых камерах со стандартным горячим башмаком. Я работал с Yongnuo RF-603C II на камерах: Canon 5D, Canon 350D, Nikon D80 и Nikon D700. При работе с первыми тремя я без проблем поджигал вспышку Nikon SB-900 с выдержками не короче 1/200 с. На Nikon D700 можно снимать и на 1/250 с, на 1/320 уже появляются черные полосы на изображении. Предыдущая модель, Yongnuo RF-603N, которая побывала у меня на обзоре, не позволяла снимать на Nikon D700 с выдержкой 1/250 сек., поэтому новая модель, в плане выдержек, чуть лучше.
Yongnuo RF-603C II
Можно сказать, что Yongnuo RF-603C II избавили от основных недостатков предыдущей версии, вот только переключение каналов оставили в неудобном месте – под батарейками.
Упаковка Yongnuo RF-603C II
Дешевле всего купить синхронизаторы Yongnuo на aliexpress.
Yongnuo RF-603C II на ЦЗК
Итоги
Yongnuo RF-603C II – хорошенький и недорогой радиосинхронизатор вспышек, заметно лучше своих предыдущих модификаций RF-602 и RF-603. Рекомендую.
Материал подготовил Аркадий Шаповал. Обучение/консультации | Youtube | Facebook | Instagram | Twitter | Telegram.
Hide thumbs
Also See for RF-603:
- Manual (29 pages)
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
RF-603
Wireless Flash Trigger /
Synchronized Shutter Release
Remote Control Transceiver
User Manual
EN
无线引闪 /
使用手册
中文
快门遥控同步收发器
Related Manuals for Yongnuo RF-603
Summary of Contents for Yongnuo RF-603
-
Page 1
RF-603 Wireless Flash Trigger / Synchronized Shutter Release Remote Control Transceiver User Manual 无线引闪 / 使用手册 中文 快门遥控同步收发器… -
Page 3: Table Of Contents
Contents General description ……………………………………………………1 Cautions …………………………………………………………………2 Include items ……………………………………………………………3 The name of each part for RF-603 ………………………………………4 Preparation before using …………………………………………………5 How to fix and install ……………………………………………………6 Wireless flash trigger & testing ……………………………………7 Wireless flash /studio flash trigger …………………………………8 Wired/wireless remote shutter release ……………………………………9 Function extend ……………………………………………………10-11…
-
Page 4: General Description
● RF-603 using a global free FSK 2.4GHz wireless channel which can be suitable in many country. RF-603 with FSK, can guarantee speed, distance and stability. Within capacious areas, the remote control distance may reach to 100m.
-
Page 5: Cautions
Cautions As this is an electronic product accessory, some of the environment causes may affect the working. However this is hardly ever to get this situation, don’t worry. Do not pull the wires and turn off the camera when connecting. For a long time non-use, please turn the transceiver off and remove the batteries.
-
Page 6: Include Items
Include items RF-603N RF-603C PC sync cable/Shutter connecting cable (For Nikon only） (For Canon only) Two transceivers RF-603N or RF-603C attached in the package, work to receive and transmit, which can work under different condition by different connection of cameras and flash lights. Connecting cable and valuable attachments will be different according to different regions.
-
Page 7: Parts List
The name of each part for RF-603 ② ⑦ ① ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑥ ⑩ RF-603N for Nikon RF-603C for Canon ① Awakening indicator light (green) /Flash trigger indicator light (red) ② Hot shoe / Hot shoe contacts ③ Power indicator light (green) /Shutter release indicator light(red) ④…
-
Page 8: Preparation Before Using
Preparation before using Channel Setting Opened the protective film, use the channel setting switch to set two or more transceivers as the same code. Battery installation Slide to open the battery room, install two AAA batteries for each transceiver according to the «+/-» marks shown. Power on/off Slide the power switch to «ON», the power indicator light will turn on(green), slide the power switch to «OFF»…
-
Page 9: How To Fix And Install
How to fix and install Fixing the flash on transceiver: Install the flash on the hot shoe of the transceiver, lock the flash and ensure all are fixed well. Fixing the transceiver on light stand: Mount the transceiver on the rack with fixing clip such as light stand bracket (B Type) by hot shoe mounting foot, and tight the locking screw.
-
Page 10: Wireless Flash Trigger & Testing
Wireless flash trigger & testing Transceiver must be fixed on the camera for testing and triggering. Make sure all the transceivers are fixed well, the flash must be set to Manual mode. Press the shutter release button halfway of the camera to focus, the flash will be awaken if the flash is on the status of sleep, awakening indicator light of transceivers will turn on(green) in same channel.
-
Page 11: Wireless Flash /Studio Flash Trigger
Wireless flash/studio flash trigger sync Camera controls one or more flashes and studio flash lights. Purchase YongNuo studio flash PC sync cable according to different studio flash . Insert the PC connecting cable plug with nut into the PC socket of transceiver.
-
Page 12: Wired/Wireless Remote Shutter Release
And the modes shall be set on the camera before using. Additional YongNuo 2.5mm shutter connecting cable needs Connected the shutter to be purchased.
-
Page 13: Function Extend
Function extend Handhold the flash for remote flash trigger sync Take the RF-603 on flash light as shutter release remote control,additional YongNuo 2.5mm shutter connecting cable needs to be purchased. Install the handhold flash on the hot shoe of the transceiver as transmitter.
-
Page 14: Function Extend
Function extend Remote shooting with flash trigger sync Several RF-603 combination using, additional YongNuo 2.5mm shutter connecting cable and more RF-603 transceivers needs to be purchased. Install one of transceiver on the hot shoe of the camera, and connected the shutter connecting cable to the camera.
-
Page 15: Specification
Shutter interface: 2.5mm socket Studio flash light interface: standard PC socket Battery: AAA×2 Stand-by time: over 45 hours Size (W x H x D): 37mm×30mm×81.5mm HongKong YongNuo Photographic Equiment Co., Ltd. Address:G/F,4 Bulkeley Street, Hung Hom,Kowloon,HongKong After-sales:service@hkyongnuo.com Tel：(86) 755-837-62448 Web:www.hkyongnuo.com…
-
Page 17
目录 产品功能简介······················1 注意事项························2 随附物品························3 RF-603 各部位名称····················4 使用前准备·······················5 固定及安装·······················6 无线引闪及测试························7 无线引闪闪光灯、影室灯················8 有线快门线、 无线快门线功能· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·9 中文 功能延伸·······················10-11 规格·························12… -
Page 18: 产品功能简介
产品功能简介 首先感谢您购买永诺产品，在使用前，请您务必通读并理解本使用说明书和 相机及闪光灯的使用方法。 ● RF-603 产品使用 2.4GHz 无线频道，适用更多国家免费频道。采用 FSK 制式更有效保证速度、距离及其稳定性，在空旷环境遥控距离最远可 达 100 米。 ● RF-603 无线闪光灯同步触发套装由两只相同的收发器组成，自动切换 发射和接收状态，即您可以使用两只或多只收发器在同一时刻控制多 台相机及闪光灯。 ● 支持闪光灯的唤醒并同步触发 , 搭配影室灯同步触发 PC 线（另购）可 同步触发影室灯，搭配相机专用快门线（另购）可实现有 / 无线快门遥 控功能，即使是装在闪光灯上的收发器也可以作为无线快门遥控并同 步触发闪光。 中文 ● 使用“尼康”或“佳能”相机专用型收发器控制闪光灯时，相机闪光 同步速度最高达 1/320 秒 ( 部分相机型号只能达到 1/250 秒甚至更低， 不同型号的闪光灯与相机组合使用的同步速度不同 )。…
-
Page 19: 注意事项
注意事项 本产品属电子产品的附件，有可能因外界环境因素影响而造成相机不 能拍摄或异常动作。请勿担心，这种情况的可能性非常小。 连接线与相机连接时，请勿拉扯连接线，并在关闭相机电源时连接。 长时间不使用本产品时，请将电源关闭，并将电池取出。 请勿置于高温中，如阳光直射下的封闭汽车内、控制面板等高温地方。 请保持干燥，勿用湿手接触产品，亦不可将产品浸入水中或暴露雨中， 否则可能引起无法正常使用，甚至损坏。 请勿在易燃易爆场合中使用，违反此警告可能引起爆炸或火灾。 本产品涉及电池，关于电池的使用请严格按照相关规定，否则会引起 中文 财产损失或人身伤害。 搭配闪光灯使用时，请勿将闪光灯靠近人眼闪光，否则可能造成视力 伤害。…
-
Page 20: 随附物品
随附物品 RF-603N RF-603C PC 同步线 / 快门连接线 中文 尼康相机专用 佳能相机专用 包装内附 RF-603N 或 RF-603C 收发器两只，兼备收发 功能，在与相机和闪光灯的不同连接方式工作在不同的收 发状态下。 连接线及增值附件根据不同区域将会有所不同。…
-
Page 21: Rf-603 各部位名称
RF-603 各部位名称 ② ⑦ ① ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑥ ⑩ RF-603N 尼康相机专用 RF-603C 佳能相机专用 中文 ①唤醒指示灯（绿色）/ 触发指示灯（红色）②热靴座 / 热靴触点 ③电源指示灯（绿色）/ 快门指示灯（红色）④电源开关 ⑤ 2.5mm 快门线插座 ⑥快门释放按钮 ⑦ PC 插座 ⑧热靴固定脚 ⑨频道设置开关 ⑩电池舱…
-
Page 22: 使用前准备
使用前准备 频道设置 揭开保护膜，使用频道设置开关把收发器设置在 相同的编码位置。 电池安装 打开电池仓，依照电池仓上的 “+/-”指示分别 为两只收发器安装两只 AAA 电池。 开 / 关电源 中文 将电源开关推到“ON”的位置开启电源 , 绿色 电源指示灯亮，推到“OFF”位置关闭。 ● 以下功能说明均为设置在相同频道时的两只或 多只收发器电源开启的状态下。…
-
Page 23: 固定及安装
固定及安装 闪光灯固定于收发器上： 安装机载闪光灯在收发器的热靴坐上，锁紧闪光 灯，确保各环节连接牢固。 收发器固定于灯架上 ： 收发器可利用热靴脚固定在 B 型灯架等带有固定 夹的支架上，并锁紧旋钮。 收发器固定于相机热靴座： 收发器利用热靴脚安装在相机机顶热靴即可，请 中文 使用专用收发器（佳能单反相机使用 RF-603C、尼康 单反相机使用 RF-603N)。…
-
Page 24: 无线引闪及测试
无线引闪及测试 收发器需固定于相机上进行闪光测试和闪光触 发 , 确认所有收发器已固定牢固，闪光灯需设置在 手动 «M» 模式。 半按相机快门释放按钮，相机进行对焦动作 , 如果此时闪光灯处于休眠状态，将会被唤醒 , 相同频道的收发器绿色唤醒指示灯亮。 在唤醒指示灯亮的状态下全按一下安装于机 顶热靴上的收发器的快门释放按钮，进行引 闪测试 , 离机闪光灯将被触发闪光一次。 对焦完成后，完全按下相机快门释放按钮时， 闪光灯将与相机快门同步闪光，同时收发器 的触发指示灯亮（红色）。 中文 ● 如果闪光灯不能被唤醒，请关闭其节电模式。…
-
Page 25: 无线引闪闪光灯、影室灯
无线引闪闪光灯、影室灯 相机无线同步引闪一台或多台闪光灯、影室灯。实现此功能需要另购永 诺影室灯连接线，根据不同影室灯的控制接口使用不同的连接线。 使用 PC 连接线带螺母插头插入收发器 PC 插座。 旋紧螺母。 将收发器固定在影室灯附近，使用 PC 连接线插头一端插入影室灯触发 插座。 将收发器安装于相机机顶热靴，对焦完成后，完全按下相机快门释放 按钮时，所有闪光灯、影室灯将与相机同步闪光，同时收发器的触发 指示灯亮（红色）。 中文…
-
Page 26: 有线快门线 / 无线快门线功能
有线快门线 / 无线快门线功能 本产品可实现有线快门线 / 无线快门线功能，支 持单张、连拍、延时、B 门等模式拍摄，拍摄模式需 先行在相机上设定。实现此功能需要另购永诺 2.5mm 相机连接线，根据不同相机型号选择不同的连接线。 如图示，在相机快门插 如图所示， 单只收发器可作为有线快门线使用。 座与收发器之间使用快 半按手中收发器的快门释放按钮进行对焦 , 全 门连接线连接。 按进行拍摄，同时红色快门指示灯亮。 作无线快门线使用时，将一只收发器固定在相 机热靴座上或固定在相机附近并与相机快门外 中文 接插座使用专用快门连接线连接，另一只收发 器置于手中。 半按手中收发器的快门释放按钮， 相机进行对焦动作。完全按下释放按钮，相机 进行拍摄动作，同时红色快门指示灯亮。…
-
Page 27: 功能延伸
功能延伸 手持闪光灯遥控拍摄并同步引闪 使用装上闪光灯的 RF-603 作为快门遥控并同步引闪 , 本功能需另购永 诺 2.5mm 快门连接线。 手持闪光灯安装在收发器的热靴座上作为发射器并锁紧闪光灯。 固定好相机 ( 如三脚架上 ), 使用另一只收发器装于相机机顶热靴座作 接收器 , 并通过专 用快门连接线与相机的外接快门插座连接。 按下手中闪光灯上的收发器快门释放按钮可以对相机进行遥控拍摄操 作，闪光灯将与快门同步引闪。 ● 该功能仅支持单张拍摄模式。 ● 部分相机未找到焦点时，即使 中文 收到拍摄信号也不会进行拍摄， 应将相机镜头对焦模式调整为 手动“M”。…
-
Page 28
功能延伸 无线遥控拍摄并同步触发闪光灯 多个 RF-603 组合使用的例子，实现此功能需另购永诺 2.5mm 相机快门 线及多只 RF-603 收发器。 将一只收发器安装在相机机顶热靴座上，并使用快门连接线与相机快 门插座连接。 将闪光灯安装在收发器的热靴座上，或与影室灯使用 PC 连接线连接。 手持一只收发器作为遥控发射器，半按该收发器快门释放按钮，受控 相机相机进行对焦， 全按下收发器快门释放按钮时， 相机进行拍摄动作， 闪光灯同步引闪。 ● 当多台相机及闪光灯与 RF-603 组合使 时，由于不同相机的反应时间有差异， 拍摄时间可能有微小差别。 中文 ● 部分相机未找到焦点时，即使收到拍 摄号也不会进行拍摄，应将相机镜头 对焦模式调整为手动“M”。… -
Page 29
规格 类型：FSK 2.4GHz 无线遥控系统 传送距离：100 米 频道：16 个频道 快门释放：半按，全按 快门接口：2.5MM 接口 影室灯接口：标准 PC 接口 电池：AAA×2 待机时间：45 小时以上 体积（宽 × 高 × 深）：37mm×30mm×81.5mm 深圳市永诺摄影器材股份有限公司 中文 地址 : 深圳市华强北路赛格科技园二栋西 A511 室 电话：(86) 755-837-62448 售后服务：400-001-3888 www.yongnuo.com.cn 网址：… -
Page 32
V2.01 Made in China…