Радиостанция оптим пилигрим инструкция по эксплуатации

Видео Обзор радиостанции Optim Pilgrim (автор: RADIOCHIEF.RU)15:11

Обзор радиостанции Optim Pilgrim

Видео СиБи — радиостанция Optim Pilgrim + антенна Optim CB-27 (автор: Валерий Богун RK7KR)15:33

СиБи — радиостанция Optim Pilgrim + антенна Optim CB-27

Видео Optim Pilgrim - бюджетная си-би радиостанция (автор: Вива-Телеком)09:03

Optim Pilgrim — бюджетная си-би радиостанция

Видео Установка и настройка антенны рации | Радиостанция Optim Pilgrim (автор: Sershzz)07:48

Установка и настройка антенны рации | Радиостанция Optim Pilgrim

Видео Обзор радиостанции Optim Pilgrim (автор: radiosila)07:07

Обзор радиостанции Optim Pilgrim

Видео Раскрытие диапазона рации Optim pilgrim (то, чего нет в инструкции) (автор: Евгений Клименко)02:10

Раскрытие диапазона рации Optim pilgrim (то, чего нет в инструкции)

Видео Бональщина. Оптим пилигрим (optim pilgrim) (автор: Radio Repair & техники)13:13

Бональщина. Оптим пилигрим (optim pilgrim)

Видео Optim Pilgrim - Лучшая бюджетная рация для дальнобоя! (автор: Max Butin)04:43

Optim Pilgrim — Лучшая бюджетная рация для дальнобоя!

Инструкция по эксплуатации OPTIMCOM R Си…

Optim, Pilgrim, Инструкция по эксплуатации

  • Изображение
  • Текст

Инструкция по эксплуатации

OPTIMCOM

R

Си-Би радиостанция

-PiLGRiM

OPTIM

CB RADIO 27 MHz

• Быстрый переход в 15D канал в режиме АМ
• Автоматический шумоподавитель ASQ
• Удобство управления и эргономика
• Высокое качество и надёжность
• Блокировка клавиш управления
• Защита от “переполюсовки”
• Регулируемый пороговый SQ
• Переключение -5 кГц
• Современный дизайн
• Модуляция АМ и ЧМ
• Прочный корпус

Инструкция по эксплуатации OPTIMCOM R Си...

. Введение……………………………………………..

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

1

Оглавление.

1. Введение…………………………………………………………………………………….1
2. Технические характеристики……………………………………………………3
3. Комплект поставки……………………………………………………………………3
4. Внешний вид и органы управления………………………………………….4
5. Установка и подключение…………………………………………………………4
6. Установка антенны……………………………………………………………………5
7. Основные функции радиостанции…………………………………………….6
8. Меры безопасности………………………………………………………………….8
9. Гарантийные обязательства…………………………………………………….9

Внимание!

Перед началом эксплуатации радиостанции, внимательно
изучите инструкцию по установке и использованию
радиостанции.
Производитель и поставщик не несёт ответственность за
повреждения радиостанции, вызванные неправильной
эксплуатацией.

1.Введение.

Радиостанция OPTIM PILGRIM предназначена для осуществления
двустороннего радиообмена в диапазоне частот 26965-27410 кГц
(Гражданский диапазон, Си-Би,CB) с частотной или амплитудной
модуляцией.
Радиостанция предназначена для эксплуатации, как в автомобиле, так
и в качестве базовой радиостанции.
Отличительными особенностями радиостанции являются:
1. Наличие автоматического спектрального и регулируемого
порогового шумоподавителей, незаменимых, при эксплуатации в
городе и на открытой местности.

. Введение.....................................................

2

2. Клавиша быстрой смены частотных стандартов «Россия-Европа»
3. Клавиша быстрого перехода в 15 канал сетки D в режиме АМ.
4. Возможность блокировки клавиатуры.

Низкий уровень нелинейных искажений в приёмном тракте,
положительно сказывается на качестве принимаемого сигнала и
обеспечивает максимальную дальность радиосвязи.
Радиостанция построена на современной элементной базе, которая
обеспечивает высокую надёжность и долговечность работы.
Возможности радиостанции могут быть полностью реализованы
только при использовании качественных и хорошо настроенных
антенн.
Рекомендуем использовать антенны под торговой
маркой OPTIMCOM.

. Клавиша быстрой смены частотных стандартов ...

3

2.Технические характеристики.

3.Комплект поставки.

Радиостанция………………………………………..1 шт.
Тангента с кабелем и разъёмом………………1 шт.
Кронштейн крепления радиостанции……..1 шт.
Кронштейн крепления тангенты……………..1 шт.
Набор крепёжных винтов……………………..1 шт.
Запасной предохранитель 2 А……………….1 шт.
Инструкция по эксплуатации………………..1 шт.
Упаковка.

Общие:

Напряжение питания

13,8 В постоянного тока

Макс. потребляемый ток

не более 1,8 А

Тип предохранителя

Диапазон частот

26965-27410 кГц

Виды модуляции

F3E(ЧМ) и A3E(AM)

Габариты

140х150х41мм.

Вес

800 г

Передатчик:

Выходная мощность

4 Вт

Нестабильность частоты

0,005%

Частотный диапазон

300 Гц – 3 кГц

Коэффициент гармоник

не более 8%

Приёмник:

Максимальная чувствительность

ЧМ при 10 дБ sinad 0,25 мкВ

АМ при С/Ш 10 дБ 0,5 мкВ

Частотный диапазон

300 Гц – 3 кГц (АМ,ЧМ)

Избирательность по соседнему
каналу

60 дБ

Максимальная мощность звуковой
частоты

3 Вт

Потребляемый ток

0,4 А номинальный

1,3 А максимальный

.Технические характеристики. ...

4

4. Внешний вид и органы управления.

1. Регулятор громкости совмещённый с выключателем.
2. Регулятор порогового шумоподавителя с активацией ASQ.
3. Гнездо для подключения тангенты.
4. Дисплей.
5. AM/FM/LOCK — клавиша выбора вида модуляции и блокировки
клавиш управления.
6. 15D-AM/SCAN — клавиша быстрого переключения в 15 канал
сетки D, в режиме АМ, а также активации режима сканирования.
7. -5kHz/BAND — клавиша быстрого сдвига частоты на -5 кГц, а также
выбора частотных сеток.
8. CH+ — клавиша переключения каналов по возрастанию.
9. CH- — клавиша переключения каналов по убыванию.

5. Установка и подключение.

Выберите такое место, где вы будете иметь удобный доступ ко всем
органам управления радиостанции.
При установке радиостанции необходимо учитывать, что к месту
установки должен обеспечиваться приток холодного воздуха.
Для установки радиостанции используйте, входящий в комплект
поставки, кронштейн и винты с пластиковой рукояткой. Для
установки радиостанции в кронштейн запрещается использовать
винты, рабочая длина которых превышает длину штатных винтов.

MiC

ASQ

AM/FM

LOCK

15D-AM

SCAN

-5 kHz

BAND

CH+

CH-

5

6

7

8

9

. Внешний вид и органы управления. ...

Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящ…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

5

Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящий в
комплект поставки, специальный держатель.
1. Приложите кронштейн к тому месту, в котором вы собираетесь
устанавливать радиостанцию.
2. Отметьте и просверлите отверстия, после чего закрепите
кронштейн в выбранном месте.
3. Подключите разъем антенного кабеля к стандартному разъему на
задней панели трансивера, помеченному символом ANT. Антенна
предварительно должна быть настроена на требуемую частоту
(канал).
4. Подключите кабель питания непосредственно к аккумуляторной
батарее или к блоку предохранителей автомобиля. Соблюдайте
полярность и подключайте кабели по следующей схеме: красный
провод — «плюс», черный провод — «минус».
5. Установите кронштейн для крепления микротелефонной гарнитуры
в выбранном вами месте, используя винты из комплекта поставки.
6. Подключите микротелефонную гарнитуру к соответствующему
разъему на передней панели радиостанции.
Радиостанция готова к работе.

6. Установка антенны.

Большое значение имеет выбор высококачественной и эффективной
антенны, предназначенной для работы в диапазоне 27 МГц.
Использование некачественной антенны или антенны другого
диапазона частот запрещается.
1. Расположите антенну как можно выше на поверхности кузова
вашего автомобиля.
2. Постарайтесь расположить антенну в центре выбранной вами
поверхности.
3.Убедитесь, что подлежащие заземлению части корпуса антенны
надежно заземлены (надежный контакт «металл — металл» без
промежуточных слоев краски и т. д.)
К антеннам на магнитном основании не относится.
4. В процессе установки антенны соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить антенный кабель.
5. Настройте антенну в соответствии с прилагаемой инструкцией или
обратитесь к специалистам.

 Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящ...

Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной…

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

6

Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной
антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей
радиостанции и лишению гарантии.

7. Основные функции радиостанции.

Для включения радиостанции поверните регулятор VOLUME по
часовой стрелке и установите оптимальный уровень громкости.
Для смены рабочего канала используйте клавиши CH+ и CH-.
Регулировка шумоподавитея SQUELCH-ASQ.
Радиостанция оснащена ручным пороговым и автоматическим
спектральным шумоподавителями.
Для включения автоматического спектрального шумоподавителя
поверните регулятор SQUELCH против часовой стрелке до упора.
При этом в правом верхнем углу дисплея отобразится символ AQ.
Для включения порогового шумоподавителя, плавно вращайте
регулятор SQUELCH до появления шума, при этом символ AQ будет
погашен.
Для правильной настройки порогового шумоподавителя,
продолжайте вращение регулятора до прекращения шума.
Дальнейшее вращение регулятора против часовой стрелки, приводит
к повышению порога открытия шумоподавителя и снижает
чувствительность к слабым сигналам.
Переключение сеток и сдвига частоты — 5 кГц — -5kHz/BAND.
Для переключения частотных сеток нажмите клавишу -5kHz/BAND
на время не менее 2 секунд. При этом символы номера канала на
дисплее сменяться символами сетки частот от А до E и частотного
сдвига Р или Е, например DE, что означает выбранную сетку D и
«Европейский» частотный стандарт. Для смены частотных сеток от А
до E кратковременно нажимайте клавиши CH+ или CH-.
Через несколько секунд после завершения операции радиостанция
вернётся в основной рабочий режим с отображением каналов на
дисплее.
Для переключения частотного сдвига «Россия-Европа»
кратковременно нажмите клавишу -5kHz/BAND, при этом, на
короткое время, вместо символов номера канала, будут отображены
буквы текущей сетки и частотного сдвига «Россия-Европа».
Р- «Россия»
E — «Европа»

7

Активация сканирования и 15 канала сетки D в режиме АМ —
15D-AM/SCAN.
Радиостанция оснащена клавишей быстрого перехода в общий
вызывной автоканал. Для этого кратковременно нажмите клавишу
15D-AM/SCAN. При этом радиостанция перейдет в 15 канал сетки D,
в режиме амплитудной модуляции.
Для активации режима сканирования в пределах сетки частот,
необходимо нажать клавишу 15D-AM/SCAN на время не менее 2 сек.
Изменение вида модуляции и режим блокировки AM/FM/LOCK.
Для изменения вида модуляции, необходимо кратковременно нажать
клавишу AM/FM/LOCK, при этом в верхней части дисплея будут
отображаться символы в соответствии с выбранным режимом
работы.
Для блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте клавишу
AM/FM/LOCK на время не менее 2 сек.
Переключение режимов мощности H и L.
Для переключения режимов выходной мощности передатчика,
необходимо выключить радиостанцию, затем зажать одну из клавиш
CH+ или CH- и включить радиостанцию.
В случае удержания клавиши CH+ будет выбран режим повышенной
мощности, а в случае удержания CH- будет выбран режим
пониженной мощности.
При этом индикация выбранного режима будет производится в левой
части дисплея символами L и H. Символ L соответствует режиму
пониженной мощности, а символ H режиму повышенной.

 Активация сканирования и ...

8

8.Меры безопасности.

Не допускается:
1. Устанавливать радиостанцию в местах, где возможно попадание
влаги внутрь корпуса радиостанции.
2. Эксплуатировать радиостанцию с неисправной или
несоответствующей, данному диапазону частот, антенной.
3. Прилагать чрезмерное усилие к внешним органам управления и
разъёмам.
4. Подключать радиостанцию к источнику питания с напряжением
выходящим за пределы 13,8 В ±10%.
5. Подключать радиостанцию к бортовой сети автомобиля с
напряжением 24 В без применения специального преобразователя
напряжения.
6. Вскрывать корпус радиостанции и производить изменения в узлах
изделия.
7. Подключать не оригинальную тангенту, а также касаться контактов
разъёма тангенты и антенны посторонними, металлическими,
предметами и руками. Короткое замыкание и статическое
электричество может повредить радиостанцию.
8. Деформировать корпус и сверлить дополнительные отверстия.
9. Удалять штатный предохранитель или использовать
предохранитель, рассчитанный на ток более 2 А.

Нарушение инструкции по эксплуатации и мер безопасности
приводит к повреждению радиостанции и потере гарантии.

.Меры безопасности. Не допускается:...

Комментарии

Optim, Pilgrim, Инструкция по эксплуатации

  • Текст
  • Оригинал

Advertising

background image

Инструкция по эксплуатации

OPTIMCOM

R

Си-Би радиостанция

-PiLGRiM

OPTIM

CB RADIO 27 MHz

• Быстрый переход в 15D канал в режиме АМ
• Автоматический шумоподавитель ASQ
• Удобство управления и эргономика
• Высокое качество и надёжность
• Блокировка клавиш управления
• Защита от “переполюсовки”
• Регулируемый пороговый SQ
• Переключение -5 кГц
• Современный дизайн
• Модуляция АМ и ЧМ
• Прочный корпус

Advertising

Описание: рация Оптим Пилигрим новая модификация 2021 года выпуска с напряжением питания от 12 до 24 В.

Радиостанции отличаются от предыдущих поставок упаковкой и значком EAC на верхней крышке корпуса, установлен более качественный дисплей.

Optim Pilgrim предназначена для гражданского си би диапазона 27 МГц, используется в автомобилях или как стационарная (Базовая) автолюбителями и дальнобойщиками для радиообмена на частоте от 26965 до 27405 килогерц.

Особенность данной радиостанции:

  • шумоподавитель — спектральный ASQ, регулируемый пороговый;
  • кнопка быстрого перехода Россия — Европа;
  • питание от 12 до 24 Вольт;
  • защита по питанию;
  • удобная тангента с кнопками переключения каналов;
  • переключение мощности 4 Вт — 8 Вт.

Радиостанция Оптим Пилигрим незаменима в городских условиях и на трассе, очень удобна в управлении, можно использовать как стационарную, характеризуется минимальными искажениями по приему, что положительно сказывается на качестве радиосвязи. Очень надежна и долговечна при эксплуатации, выполнена с использованием современных электронных компонентов.

С виду простая радиостанция, с минимальным количеством органов управления, но при этом в своих возможностях не уступает дорогим брендам. Простая информативная панель, где нельзя запутаться. Новый, доработанный глазастый с большим углом обзора жк дисплей для отображения номера канала, сетки и сдвига частот.

Настройка радиостанции Оптим Пилигрим

Да же если Вы в первый раз устанавливаете (подключаете) радиостанцию Оптим Пилигрим, настройка требует минимальных знаний и умений, все четко и ясно по пунктам изложено в инструкции к данной радиостанции, а от меня лично — не путайте питание, хотя завод изготовитель предусмотрел защиту — использовал импульсный преобразователь напряжения по входу — максимум 28 Вольт.

Подключите антенну, установите ее на металлическую поверхность кузова автомобиля, настройте ее в резонас на нужной частоте по прибору — КСВ метру или антенному анализатору, если такого нет в наличии обратитесь к специалистам. Включите радиостанцию регулятором громкости по часовой стрелке, выберете номер канала — самый часто используемый канал на дороге No15, с завода по умолчанию уже установлена сетка D, частота в данном канале 27,135 КГц.

Установите переключатель выбора модуляции в положение АМ, выставите порог шумоподавителя ручкой влево до упора тем самым включается спектральный шумоподавитель ASQ или поверните по часовой стрелке — выставите пороговый шумоподавитель.

На этом вся настройка закончена — Вам остается нажать клавишу передачи!!!

На всякий случай инструкция Оптим Пилигрим

Технические характеристики радиостанции Оптим Пилигрим

  • Частота приема — передачи: от 26965 до 27410 килогерц
  • Питание в Вольтах: 12 — 24
  • Размеры: 140 x 150 x 41 мм
  • Вес: 800 грамм
  • Выходная мощность приемника (звука): 3 Вт
  • Выходная мощность передатчика: 4 Вт / 8 Вт
  • Ток потребления: не более 1,8 А
  • Нагрузка (Импеданс): 50 Ом

Комплектация радиостанции

  • Радиостанция: — 1 шт.
  • Тангента с кабелем и разъемом: — 1 шт.
  • Крепление рации (кронштейн): — 1 шт.
  • Крепление тангенты (кронштейн): — 1 шт.
  • Комплект крепежных винтов: — 1 шт.
  • Запасной предохранитель: — 1 шт.
  • Инструкция по эксплуатации: — 1 шт.
  • Упаковка.

Телефон, WhatsApp:+7 953 706-37-29

Контакты — схема проезда: Контакты, схема проезда

Цена:

4960.00 руб.

Содержание

  1. Инструкция и руководство для Optim Pilgrim на русском
  2. Инструкция по эксплуатации OPTIMCOM R Си.
  3. . Введение.
  4. . Клавиша быстрой смены частотных стандартов .
  5. .Технические характеристики. .
  6. . Внешний вид и органы управления. .
  7. Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящ.
  8. Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной.
  9. Активация сканирования и .
  10. .Меры безопасности. Не допускается.
  11. Инструкция по эксплуатации Optim Pilgrim
  12. Страница 8
  13. Доработка (настройка, регулировка) Optim Pilgrim rev.2
  14. Писк или «самопрослушка» при выходе на передачу в AM
  15. Прошивка радиостанции
  16. Настройка Optim Pilgrim после прошивки (для прошивки с регулируемым ASQ)
  17. Сервисное меню Optim Pilgrim rev.2 и настройка модуляции и шумоподавителей
  18. Режим тестирования
  19. Как войти в сервисное меню Optim Pilgrim rev.2?
  20. Частоты, на которых работает радиостанция в режиме тестирования
  21. Настройка частоты приема/передачи
  22. Настройка высокой мощности (FM)
  23. Настройка средней мощности (AM, FM)
  24. Настройка низкой мощности в (AM, FM)
  25. Настройка частотной модуляции (девиации FM)
  26. Настройка глубины модуляции AM (низкая мощность)
  27. Настройка глубины модуляции AM (высокая мощность)
  28. Настройка порогового шумоподавителя (настройка диапазона регулировки и S-метр)
  29. Настройка автоматического шумоподавителя (пороги открытия и закрытия)
  30. Гистерезисы порогового и автоматического шумоподавителей

Инструкция и руководство для
Optim Pilgrim на русском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор радиостанции Optim Pilgrim

СиБи — радиостанция Optim Pilgrim + антенна Optim CB-27

Optim Pilgrim — бюджетная си-би радиостанция

Установка и настройка антенны рации | Радиостанция Optim Pilgrim

Обзор радиостанции Optim Pilgrim

Раскрытие диапазона рации Optim pilgrim (то, чего нет в инструкции)

Бональщина. Оптим пилигрим (optim pilgrim)

Optim Pilgrim — Лучшая бюджетная рация для дальнобоя!

Optim, Pilgrim, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

CB RADIO 27 MHz

• Быстрый переход в 15D канал в режиме АМ
• Автоматический шумоподавитель ASQ
• Удобство управления и эргономика
• Высокое качество и надёжность
• Блокировка клавиш управления
• Защита от “переполюсовки”
• Регулируемый пороговый SQ
• Переключение -5 кГц
• Современный дизайн
• Модуляция АМ и ЧМ
• Прочный корпус

. Введение.

1. Введение. 1
2. Технические характеристики. 3
3. Комплект поставки. 3
4. Внешний вид и органы управления. 4
5. Установка и подключение. 4
6. Установка антенны. 5
7. Основные функции радиостанции. 6
8. Меры безопасности. 8
9. Гарантийные обязательства. 9

Перед началом эксплуатации радиостанции, внимательно
изучите инструкцию по установке и использованию
радиостанции.
Производитель и поставщик не несёт ответственность за
повреждения радиостанции, вызванные неправильной
эксплуатацией.

Радиостанция OPTIM PILGRIM предназначена для осуществления
двустороннего радиообмена в диапазоне частот 26965-27410 кГц
(Гражданский диапазон, Си-Би,CB) с частотной или амплитудной
модуляцией.
Радиостанция предназначена для эксплуатации, как в автомобиле, так
и в качестве базовой радиостанции.
Отличительными особенностями радиостанции являются:
1. Наличие автоматического спектрального и регулируемого
порогового шумоподавителей, незаменимых, при эксплуатации в
городе и на открытой местности.

. Клавиша быстрой смены частотных стандартов .

2. Клавиша быстрой смены частотных стандартов «Россия-Европа»
3. Клавиша быстрого перехода в 15 канал сетки D в режиме АМ.
4. Возможность блокировки клавиатуры.

Низкий уровень нелинейных искажений в приёмном тракте,
положительно сказывается на качестве принимаемого сигнала и
обеспечивает максимальную дальность радиосвязи.
Радиостанция построена на современной элементной базе, которая
обеспечивает высокую надёжность и долговечность работы.
Возможности радиостанции могут быть полностью реализованы
только при использовании качественных и хорошо настроенных
антенн.
Рекомендуем использовать антенны под торговой
маркой OPTIMCOM.

.Технические характеристики. .

Радиостанция. 1 шт.
Тангента с кабелем и разъёмом. 1 шт.
Кронштейн крепления радиостанции. 1 шт.
Кронштейн крепления тангенты. 1 шт.
Набор крепёжных винтов. 1 шт.
Запасной предохранитель 2 А. 1 шт.
Инструкция по эксплуатации. 1 шт.
Упаковка.

13,8 В постоянного тока

Макс. потребляемый ток

ЧМ при 10 дБ sinad 0,25 мкВ

АМ при С/Ш 10 дБ 0,5 мкВ

300 Гц – 3 кГц (АМ,ЧМ)

Избирательность по соседнему
каналу

Максимальная мощность звуковой
частоты

0,4 А номинальный

1,3 А максимальный

. Внешний вид и органы управления. .

4. Внешний вид и органы управления.

1. Регулятор громкости совмещённый с выключателем.
2. Регулятор порогового шумоподавителя с активацией ASQ.
3. Гнездо для подключения тангенты.
4. Дисплей.
5. AM/FM/LOCK — клавиша выбора вида модуляции и блокировки
клавиш управления.
6. 15D-AM/SCAN — клавиша быстрого переключения в 15 канал
сетки D, в режиме АМ, а также активации режима сканирования.
7. -5kHz/BAND — клавиша быстрого сдвига частоты на -5 кГц, а также
выбора частотных сеток.
8. CH+ — клавиша переключения каналов по возрастанию.
9. CH- — клавиша переключения каналов по убыванию.

5. Установка и подключение.

Выберите такое место, где вы будете иметь удобный доступ ко всем
органам управления радиостанции.
При установке радиостанции необходимо учитывать, что к месту
установки должен обеспечиваться приток холодного воздуха.
Для установки радиостанции используйте, входящий в комплект
поставки, кронштейн и винты с пластиковой рукояткой. Для
установки радиостанции в кронштейн запрещается использовать
винты, рабочая длина которых превышает длину штатных винтов.

Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящ.

Для крепления микротелефонной гарнитуры используйте, входящий в
комплект поставки, специальный держатель.
1. Приложите кронштейн к тому месту, в котором вы собираетесь
устанавливать радиостанцию.
2. Отметьте и просверлите отверстия, после чего закрепите
кронштейн в выбранном месте.
3. Подключите разъем антенного кабеля к стандартному разъему на
задней панели трансивера, помеченному символом ANT. Антенна
предварительно должна быть настроена на требуемую частоту
(канал).
4. Подключите кабель питания непосредственно к аккумуляторной
батарее или к блоку предохранителей автомобиля. Соблюдайте
полярность и подключайте кабели по следующей схеме: красный
провод — «плюс», черный провод — «минус».
5. Установите кронштейн для крепления микротелефонной гарнитуры
в выбранном вами месте, используя винты из комплекта поставки.
6. Подключите микротелефонную гарнитуру к соответствующему
разъему на передней панели радиостанции.
Радиостанция готова к работе.

6. Установка антенны.

Большое значение имеет выбор высококачественной и эффективной
антенны, предназначенной для работы в диапазоне 27 МГц.
Использование некачественной антенны или антенны другого
диапазона частот запрещается.
1. Расположите антенну как можно выше на поверхности кузова
вашего автомобиля.
2. Постарайтесь расположить антенну в центре выбранной вами
поверхности.
3.Убедитесь, что подлежащие заземлению части корпуса антенны
надежно заземлены (надежный контакт «металл — металл» без
промежуточных слоев краски и т. д.)
К антеннам на магнитном основании не относится.
4. В процессе установки антенны соблюдайте осторожность, чтобы не
повредить антенный кабель.
5. Настройте антенну в соответствии с прилагаемой инструкцией или
обратитесь к специалистам.

Работа на передачу с отключенной или ненастроенной антенной.

Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной
антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей
радиостанции и лишению гарантии.

7. Основные функции радиостанции.

Для включения радиостанции поверните регулятор VOLUME по
часовой стрелке и установите оптимальный уровень громкости.
Для смены рабочего канала используйте клавиши CH+ и CH-.
Регулировка шумоподавитея SQUELCH-ASQ.
Радиостанция оснащена ручным пороговым и автоматическим
спектральным шумоподавителями.
Для включения автоматического спектрального шумоподавителя
поверните регулятор SQUELCH против часовой стрелке до упора.
При этом в правом верхнем углу дисплея отобразится символ AQ.
Для включения порогового шумоподавителя, плавно вращайте
регулятор SQUELCH до появления шума, при этом символ AQ будет
погашен.
Для правильной настройки порогового шумоподавителя,
продолжайте вращение регулятора до прекращения шума.
Дальнейшее вращение регулятора против часовой стрелки, приводит
к повышению порога открытия шумоподавителя и снижает
чувствительность к слабым сигналам.
Переключение сеток и сдвига частоты — 5 кГц — -5kHz/BAND.
Для переключения частотных сеток нажмите клавишу -5kHz/BAND
на время не менее 2 секунд. При этом символы номера канала на
дисплее сменяться символами сетки частот от А до E и частотного
сдвига Р или Е, например DE, что означает выбранную сетку D и
«Европейский» частотный стандарт. Для смены частотных сеток от А
до E кратковременно нажимайте клавиши CH+ или CH-.
Через несколько секунд после завершения операции радиостанция
вернётся в основной рабочий режим с отображением каналов на
дисплее.
Для переключения частотного сдвига «Россия-Европа»
кратковременно нажмите клавишу -5kHz/BAND, при этом, на
короткое время, вместо символов номера канала, будут отображены
буквы текущей сетки и частотного сдвига «Россия-Европа».
Р- «Россия»
E — «Европа»

Активация сканирования и .

Активация сканирования и 15 канала сетки D в режиме АМ —
15D-AM/SCAN.
Радиостанция оснащена клавишей быстрого перехода в общий
вызывной автоканал. Для этого кратковременно нажмите клавишу
15D-AM/SCAN. При этом радиостанция перейдет в 15 канал сетки D,
в режиме амплитудной модуляции.
Для активации режима сканирования в пределах сетки частот,
необходимо нажать клавишу 15D-AM/SCAN на время не менее 2 сек.
Изменение вида модуляции и режим блокировки AM/FM/LOCK.
Для изменения вида модуляции, необходимо кратковременно нажать
клавишу AM/FM/LOCK, при этом в верхней части дисплея будут
отображаться символы в соответствии с выбранным режимом
работы.
Для блокировки клавиатуры нажмите и удерживайте клавишу
AM/FM/LOCK на время не менее 2 сек.
Переключение режимов мощности H и L.
Для переключения режимов выходной мощности передатчика,
необходимо выключить радиостанцию, затем зажать одну из клавиш
CH+ или CH- и включить радиостанцию.
В случае удержания клавиши CH+ будет выбран режим повышенной
мощности, а в случае удержания CH- будет выбран режим
пониженной мощности.
При этом индикация выбранного режима будет производится в левой
части дисплея символами L и H. Символ L соответствует режиму
пониженной мощности, а символ H режиму повышенной.

.Меры безопасности. Не допускается.

Не допускается:
1. Устанавливать радиостанцию в местах, где возможно попадание
влаги внутрь корпуса радиостанции.
2. Эксплуатировать радиостанцию с неисправной или
несоответствующей, данному диапазону частот, антенной.
3. Прилагать чрезмерное усилие к внешним органам управления и
разъёмам.
4. Подключать радиостанцию к источнику питания с напряжением
выходящим за пределы 13,8 В ±10%.
5. Подключать радиостанцию к бортовой сети автомобиля с
напряжением 24 В без применения специального преобразователя
напряжения.
6. Вскрывать корпус радиостанции и производить изменения в узлах
изделия.
7. Подключать не оригинальную тангенту, а также касаться контактов
разъёма тангенты и антенны посторонними, металлическими,
предметами и руками. Короткое замыкание и статическое
электричество может повредить радиостанцию.
8. Деформировать корпус и сверлить дополнительные отверстия.
9. Удалять штатный предохранитель или использовать
предохранитель, рассчитанный на ток более 2 А.

Нарушение инструкции по эксплуатации и мер безопасности
приводит к повреждению радиостанции и потере гарантии.

Источник

Инструкция по эксплуатации Optim Pilgrim

Страница 8

Внимание! Работа на передачу с отключенной или ненастроенной
антенной недопустима, и может привести к повреждению вашей
радиостанции и лишению гарантии.

7. Основные функции радиостанции.

Для включения радиостанции поверните регулятор VOLUME по
часовой стрелке и установите оптимальный уровень громкости.
Для смены рабочего канала используйте клавиши CH+ и CH-.
Регулировка шумоподавитея SQUELCH-ASQ.
Радиостанция оснащена ручным пороговым и автоматическим
спектральным шумоподавителями.
Для включения автоматического спектрального шумоподавителя
поверните регулятор SQUELCH против часовой стрелке до упора.
При этом в правом верхнем углу дисплея отобразится символ AQ.
Для включения порогового шумоподавителя, плавно вращайте
регулятор SQUELCH до появления шума, при этом символ AQ будет
погашен.
Для правильной настройки порогового шумоподавителя,
продолжайте вращение регулятора до прекращения шума.
Дальнейшее вращение регулятора против часовой стрелки, приводит
к повышению порога открытия шумоподавителя и снижает
чувствительность к слабым сигналам.
Переключение сеток и сдвига частоты — 5 кГц — -5kHz/BAND.
Для переключения частотных сеток нажмите клавишу -5kHz/BAND
на время не менее 2 секунд. При этом символы номера канала на
дисплее сменяться символами сетки частот от А до E и частотного
сдвига Р или Е, например DE, что означает выбранную сетку D и
«Европейский» частотный стандарт. Для смены частотных сеток от А
до E кратковременно нажимайте клавиши CH+ или CH-.
Через несколько секунд после завершения операции радиостанция
вернётся в основной рабочий режим с отображением каналов на
дисплее.
Для переключения частотного сдвига «Россия-Европа»
кратковременно нажмите клавишу -5kHz/BAND, при этом, на
короткое время, вместо символов номера канала, будут отображены
буквы текущей сетки и частотного сдвига «Россия-Европа».
Р- «Россия»
E — «Европа»

Источник

Доработка (настройка, регулировка) Optim Pilgrim rev.2

Все доработки и изменения делаются на ваш страх и риск!

Долгожданное обновление популярной радиостанции Optim Pilgrim (ревизия 2) не обошлось без некоторых казусов. В этой статье я расскажу о том, как убрать заводские дефекты этой радиостанции, расскажу о путях решения этих проблем, а также расскажу о том, как настроить радиостанцию с использованием сервисного меню.

В новой Optim Pilgrim rev.2 используется совершенно другая, отличная от rev.1 платформа и в процессе разработки и доводки были допущены некоторые неприятные ошибки способные осложнить жизнь пользователю. Их то мы и будет исправлять. Что касается первой ревизии, то обзор на Optim Pilgrim rev.1 и доработку Optim Pilgrim rev.1 можно посмотреть на страницах журнала.

Писк или «самопрослушка» при выходе на передачу в AM

Проблема проявляется, если при открытом шумодаве в режиме AM нажать на передачу. При этом некоторое время будет наблюдаться акустическая «завязка», сопровождаемая писком. Этот писк (положительная обратная связь) между микрофоном и динамиком, а также возможность слышать себя в динамике радиостанции в течении пары секунд есть следствие схемотехнической ошибки в цепи Stand By УНЧ радиостанции (та же проблема присутствует в версии с DSP фильтром).

Для устранения этой проблемы есть несколько путей. Первопричиной такого поведения служит конденсатор избыточной емкости в цепи Stand By (22мкФ 25В).

Первый и самый простой способ избавится от этой проблемы, просто удалить этот конденсатор. При этом могут появляется легкие артефакты при работе шумоподавителя радиостанции.

Второй, более правильный способ заключается в обновлении прошивки радиостанции. При этом эта проблема уйдет, и появится возможность регулировки автоматического шумоподавителя. Возможно, в будущих версиях эта прошивка будет стоят «по умолчанию». По понятным причинам саму прошивку и софт я на своем сайте выложить не могу, но могу дать ссылку на всем известный ресурс, где архив с прошивками и софтом уже выложили .

Прошивка радиостанции

Для прошивки вам понадобится кабель для программирования, софт и сама прошивка.

Схема кабеля и подключения радиостанции выглядит следующим образом.

  1. Собрать кабель для программирования.
  2. Установить драйвер программатора Prolific PL-2303. Подключить программатор. В диспетчере устройств убедиться, что драйвер встал правильно, и в списке COM-портов появился PL-2303 USB to Serial port converter. Запомнить, под каким номером он прописался.
  3. Установить программу QXProUpdate 1.05.
  4. Запустить программу (QXProUpdate 1.05). Галку DUPLEX снять. COM Port – установить номер, соответствующий программатору. Скорость 38400.
  5. Нажать OPEN Update file, и указать путь, где лежит прошивка.
  6. Подключить программатор к станции в разъем тангенты.
  7. Ввести станцию в режим прошивки: удерживая кнопки AM/FM и -5 кГц, включить станцию (на дисплее пусто, подсветка горит).
  8. Нажать в программе кнопку WRITE, дождаться окончания перепрошивки.

Настройка Optim Pilgrim после прошивки (для прошивки с регулируемым ASQ)

  • см. пункт “Настройка автоматического шумоподавителя (пороги открытия и закрытия)”

При работе станции вход в регулировку ASQ – нажать и подержать кнопку 15D на тангенте.

Настройка модуляции и шумоподавителей производится из сервисного меню радиостанции. Больше с паяльником внутри делать нечего.

Сервисное меню Optim Pilgrim rev.2 и настройка модуляции и шумоподавителей

То, что будет описано далее, не является руководством для новичков! Это скорее памятка по работе с сервисным меню! Поэтому, прежде чем лезть “в мозги” радиостанции, задайте себе несколько вопросов!

  • Достаточно ли у меня квалификации и понимания, что происходит?
  • Есть ли у меня соответствующие приборы?
  • Смогу ли я все вернуть обратно, если мне что-то не понравится?

Если все нормально, и вы уверены в себе, своих знаниях и силах, то добро пожаловать в прекрасный мир будущего, где вам не понадобится паяльник для изменения поведения вашей Optim Pilgrim rev.2

Однако, помните, что некоторые пункты меню можно отрегулировать только при наличии специальных приборов, случайно сбив значения в этих пунктах вы получите красивый черный кирпич вместо радиостанции и отправитесь в увлекательный квест (поиски человека с соответствующем оборудованием). Ни на что не намекаю, но контакты мастера, если что, в разделе контактов.

Для настройки и регулировки радиостанции вам понадобится:

  • Генератор стандартных сигналов с калиброванным выходом
  • Ваттметр
  • Частотомер
  • Измеритель девиации частоты
  • Измеритель глубины модуляции
  • Эквивалент нагрузки
  • Контрольная радиостанция
  • Мультиметр
  • Блок питания

Режим тестирования

Напряжение питания 13.8-14 В

Как войти в сервисное меню Optim Pilgrim rev.2?

Для входа в сервисное меню необходимо выключить радиостанцию. Далее нажать клавиши [CH+] и [CH-] и удерживая их, включить радиостанцию.

Навигация по инженерному меню осуществляется клавишами [CH+] и [CH-].

Для настройки нужного параметра необходимо выбрать соответствующий пункт меню, установить параметры на измерительном оборудовании, далее нажать PTT, затем нажимая на [CH+] или [CH-] настроить параметр.

Частоты, на которых работает радиостанция в режиме тестирования

  • 01:RX(25.615), TX(25.635)
  • 02:RX(27.255), TX(27.205)
  • 03:RX(28.305), TX(28.285)

Настройка частоты приема/передачи

Подключаем частотомер и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт [Fr], нажимаем PTT, затем при помощи [CH+] или [CH-] настроить частоту 27.205МГц±20Гц

Значение по умолчанию: 0046

Настройка высокой мощности (FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт PH. Убедиться, что модуляция FM! Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности

Значение по умолчанию: 00A5 (напряжение 14В, ток 2.71А)

Настройка средней мощности (AM, FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт Pn. Убедиться, что модуляция AM! Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности

Значение по умолчанию: 006d (напряжение 14В, ток 1.82А)

Настройка низкой мощности в (AM, FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт PL. Убедиться, что модуляция FM! Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности

Значение по умолчанию: 0053 (напряжение 14В, ток 1.37А)

Настройка частотной модуляции (девиации FM)

Подключаем измеритель девиации частоты и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт Fn. Убедиться, что модуляция FM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения девиации 1.95кГц.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного увеличить это значение

Значение по умолчанию: 00dC (

Значение после изменения: 0172 (

Настройка глубины модуляции AM (низкая мощность)

Подключаем измеритель глубины модуляции и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт A4. Убедиться, что модуляция AM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения глубины модуляции 90%.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного уменьшить это значение!

Значение по умолчанию: 0078(

Значение после изменения: 0017 (

Настройка глубины модуляции AM (высокая мощность)

Подключаем измеритель глубины модуляции и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт A8. Убедиться, что модуляция AM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения глубины модуляции 75%.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного уменьшить это значение!

Значение по умолчанию: 00b5(

Значение после изменения: 0017 (

Настройка порогового шумоподавителя (настройка диапазона регулировки и S-метр)

Подключаем генератор стандартных сигналов.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт SH (высшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -47dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 0b43

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт SL (низшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -113dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 01f6

Настройка автоматического шумоподавителя (пороги открытия и закрытия)

Подключаем генератор стандартных сигналов.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт АH (высшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -105dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 0178

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт АL (низшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -113dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 03А6

Гистерезисы порогового и автоматического шумоподавителей

Входим в инженерное меню.

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт St (гистерезис порогового шумоподавителя). Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение. Далее при помощи генератора стандартных сигналов проверяем значение гистерезиса (разница между порогом открытия и порогом закрытия шумоподавителя), при необходимости повторяем процедуру и корректируем значение.

Значение по умолчанию: 03 (

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт At (гистерезис автоматического шумоподавителя). Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение. Далее при помощи генератора стандартных сигналов проверяем значение гистерезиса (разница между порогом открытия и порогом закрытия шумоподавителя), при необходимости повторяем процедуру и корректируем значение.

Значение по умолчанию: 05 (

Гистерезис, это важный параметр, влияющий на корректность работы шумоподавителей! Для комфортной работы, гистерезисы порогового и автоматического шумоподавителей должны быть в районе 8дБ.

Источник

optim pilgrim

Все доработки и изменения делаются на ваш страх и риск!

Долгожданное обновление популярной радиостанции Optim Pilgrim (ревизия 2) не обошлось без некоторых казусов. В этой статье я расскажу о том, как убрать заводские дефекты этой радиостанции, расскажу о путях решения этих проблем, а также расскажу о том, как настроить радиостанцию с использованием сервисного меню.

В новой Optim Pilgrim rev.2 используется совершенно другая, отличная от rev.1 платформа и в процессе разработки и доводки были допущены некоторые неприятные ошибки способные осложнить жизнь пользователю. Их то мы и будет исправлять. Что касается первой ревизии, то обзор на Optim Pilgrim rev.1 и доработку Optim Pilgrim rev.1 можно посмотреть на страницах журнала.

Писк или «самопрослушка» при выходе на передачу в AM

Проблема проявляется, если при открытом шумодаве в режиме AM нажать на передачу. При этом некоторое время будет наблюдаться акустическая «завязка», сопровождаемая писком. Этот писк (положительная обратная связь) между микрофоном и динамиком, а также возможность слышать себя в динамике радиостанции в течении пары секунд есть следствие схемотехнической ошибки в цепи Stand By УНЧ радиостанции (та же проблема присутствует в версии с DSP фильтром).

Для устранения этой проблемы есть несколько путей. Первопричиной такого поведения служит конденсатор избыточной емкости в цепи Stand By (22мкФ 25В).

Первый и самый простой способ избавится от этой проблемы, просто удалить этот конденсатор. При этом могут появляется легкие артефакты при работе шумоподавителя радиостанции.

optim pilgrim

Второй, более правильный способ заключается в обновлении прошивки радиостанции. При этом эта проблема уйдет, и появится возможность регулировки автоматического шумоподавителя. Возможно, в будущих версиях эта прошивка будет стоят «по умолчанию». По понятным причинам саму прошивку и софт я на своем сайте выложить не могу, но могу дать ссылку на всем известный ресурс, где архив с прошивками и софтом уже выложили.

Прошивка радиостанции

Для прошивки вам понадобится кабель для программирования, софт и сама прошивка.

Схема кабеля и подключения радиостанции выглядит следующим образом.

Доработка (настройка, регулировка) Optim Pilgrim rev.2

  1. Собрать кабель для программирования.
  2. Установить драйвер программатора Prolific PL-2303. Подключить программатор. В диспетчере устройств убедиться, что драйвер встал правильно, и в списке COM-портов появился PL-2303 USB to Serial port converter. Запомнить, под каким номером он прописался.
  3. Установить программу QXProUpdate 1.05.
  4. Запустить программу (QXProUpdate 1.05). Галку DUPLEX снять. COM Port – установить номер, соответствующий программатору. Скорость 38400.
  5. Нажать OPEN Update file, и указать путь, где лежит прошивка.
  6. Подключить программатор к станции в разъем тангенты.
  7. Ввести станцию в режим прошивки: удерживая кнопки AM/FM и -5 кГц, включить станцию (на дисплее пусто, подсветка горит).
  8. Нажать в программе кнопку WRITE, дождаться окончания перепрошивки.

Настройка Optim Pilgrim после прошивки (для прошивки с регулируемым ASQ)

  • см. пункт “Настройка автоматического шумоподавителя (пороги открытия и закрытия)”

При работе станции вход в регулировку ASQ – нажать и подержать кнопку 15D на тангенте.

Настройка модуляции и шумоподавителей производится из сервисного меню радиостанции. Больше с паяльником внутри делать нечего.

Сервисное меню Optim Pilgrim rev.2 и настройка модуляции и шумоподавителей

То, что будет описано далее, не является руководством для новичков! Это скорее памятка по работе с сервисным меню! Поэтому, прежде чем лезть “в мозги” радиостанции, задайте себе несколько вопросов!

А именно:

  • Достаточно ли у меня квалификации и понимания, что происходит?
  • Есть ли у меня соответствующие приборы?
  • Смогу ли я все вернуть обратно, если мне что-то не понравится?

Если все нормально, и вы уверены в себе, своих знаниях и силах, то добро пожаловать в прекрасный мир будущего, где вам не понадобится паяльник для изменения поведения вашей Optim Pilgrim rev.2

Однако, помните, что некоторые пункты меню можно отрегулировать только при наличии специальных приборов, случайно сбив значения в этих пунктах вы получите красивый черный кирпич вместо радиостанции и отправитесь в увлекательный квест (поиски человека с соответствующем оборудованием). Ни на что не намекаю, но контакты мастера, если что, в разделе контактов. :-)

Для настройки и регулировки радиостанции вам понадобится:

  • Генератор стандартных сигналов с калиброванным выходом
  • Ваттметр
  • Частотомер
  • Измеритель девиации частоты
  • Измеритель глубины модуляции
  • Эквивалент нагрузки
  • Контрольная радиостанция
  • Мультиметр
  • Блок питания

Режим тестирования

Напряжение питания 13.8-14 В

Как войти в сервисное меню Optim Pilgrim rev.2?

 Для входа в сервисное меню необходимо выключить радиостанцию. Далее нажать клавиши [CH+] и [CH-] и удерживая их, включить радиостанцию.

Навигация по инженерному меню осуществляется клавишами [CH+] и [CH-].

Для настройки нужного параметра необходимо выбрать соответствующий пункт меню, установить параметры на измерительном оборудовании, далее нажать PTT, затем нажимая на [CH+] или [CH-] настроить параметр.

Частоты, на которых работает радиостанция в режиме тестирования

  • 01:RX(25.615), TX(25.635)
  • 02:RX(27.255), TX(27.205)
  • 03:RX(28.305), TX(28.285)

Настройка частоты приема/передачи

Подключаем частотомер и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт [Fr], нажимаем PTT, затем при помощи [CH+] или [CH-] настроить частоту 27.205МГц±20Гц

Значение по умолчанию: 0046

Настройка высокой мощности (FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт PH. Убедиться, что модуляция FM! Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности ~19-20 Ватт.

Значение по умолчанию: 00A5 (напряжение 14В, ток 2.71А)

Настройка средней мощности (AM, FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт Pn. Убедиться, что модуляция AM!  Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности ~7,5-8 Ватт.

Значение по умолчанию: 006d (напряжение 14В, ток 1.82А)

Настройка низкой мощности в (AM, FM)

Подключаем ваттметр и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт PL. Убедиться, что модуляция FM!  Нажимаем PTT. Добиваемся значения выходной мощности ~3.8-4 Ватт.

Значение по умолчанию: 0053 (напряжение 14В, ток 1.37А)

Настройка частотной модуляции (девиации FM)

 Подключаем измеритель девиации частоты и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт Fn. Убедиться, что модуляция FM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения девиации 1.95кГц.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного увеличить это значение

Значение по умолчанию: 00dC (~1.9кГц)

Значение после изменения: 0172 (~3кГц)

Настройка глубины модуляции AM (низкая мощность)

Подключаем измеритель глубины модуляции и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт A4. Убедиться, что модуляция AM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения глубины модуляции 90%.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного уменьшить это значение!

Значение по умолчанию: 0078(~88-90%)

Значение после изменения: 0017 (~98-100%)

Настройка глубины модуляции AM (высокая мощность)

Подключаем измеритель глубины модуляции и эквивалент нагрузки.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт A8. Убедиться, что модуляция AM! Нажимаем PTT. Тестовый сигнал 1-1.25кГц. Добиваемся значения глубины модуляции 75%.

Если вам кажется, что это слишком тихо и не выразительно, то можно немного уменьшить это значение!

Значение по умолчанию: 00b5(~70%)

Значение после изменения: 0017 (~90-100%)

Настройка порогового шумоподавителя (настройка диапазона регулировки и S-метр)

Подключаем генератор стандартных сигналов.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт SH (высшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -47dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 0b43


Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт SL (низшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -113dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 01f6

Настройка автоматического шумоподавителя (пороги открытия и закрытия)

Подключаем генератор стандартных сигналов.

Входим в инженерное меню. Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт АH (высшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -105dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 0178


Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт АL (низшая точка). Убедиться, что модуляция FM!

На генераторе стандартных сигналов выставляем следующие значения:

  • Частота 27.255МГц
  • Амплитуда -113dBm
  • Девиация 1.2кГц (2кГц)
  • Тон 1кГц

Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение.

Значение по умолчанию: 03А6

Гистерезисы порогового и автоматического шумоподавителей

Входим в инженерное меню.

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт St (гистерезис порогового шумоподавителя).  Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение. Далее при помощи генератора стандартных сигналов проверяем значение гистерезиса (разница между порогом открытия и порогом закрытия шумоподавителя), при необходимости повторяем процедуру и корректируем значение.

Значение по умолчанию: 03 (~4дБ)

Кнопками [CH+] и [CH-] выбираем пункт At (гистерезис автоматического шумоподавителя).  Нажимаем PTT. Кнопками [CH+] и [CH-] устанавливаем необходимое значение. Далее при помощи генератора стандартных сигналов проверяем значение гистерезиса (разница между порогом открытия и порогом закрытия шумоподавителя), при необходимости повторяем процедуру и корректируем значение.

Значение по умолчанию: 05 (~6дБ)

Гистерезис, это важный параметр, влияющий на корректность работы шумоподавителей! Для комфортной работы, гистерезисы порогового и автоматического шумоподавителей должны быть в районе 8дБ.

Всем удачи, 55, 73!

  • << Предыдущая
  • Следующая >>
Инструкция по эксплуатации Optim Pilgrim

Optim, Pilgrim, Инструкция по эксплуатации в инструкции по эксплуатации Optim Pilgrim

Инструкция по эксплуатации

OPTIMCOM

Си-Би радиостанция

-PiLGRiM

OPTIM

CB RADIO 27 MHz

• Быстрый переход в 15D канал в режиме АМ
— Автоматический шумоподавитель ASQ
— Удобство управления и эргономика • Высокое качество и надёжность • Блокировка клавиш управления • Защита от “переполюсовки”
— Регулируемый пороговый SQ
— Переключение 5 кГц • Современный дизайн • Модуляция АМ и ЧМ
— Прочный корпус

  • << Предыдущая
  • Следующая >>

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тест на отношение к руководству
  • Инструкция лего полицейский участок в лесу
  • Инструкция 182 н по бюджетному учету
  • Как проверять билеты русское лото инструкция
  • Дигиталис пурпуреа препарат инструкция по применению