Rds eon магнитола инструкция по применению

Содержание

1. Что это такое
2. Функции RDS
3. Базовые
4. Дополнительные
5. Как включить RDS на магнитоле
6. Минусы RDS

44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Использование тюнера

31

Ru

Знакомство с системой RDS

Система радиоданных (RDS) — это система, которая используется большинством радиостанций

в диапазоне FM для предоставления слушателям различной информации — например, названия

радиостанции или транслируемой программы.

Одной из функций системы RDS является возможность поиска станции, транслирующей

требуемый тип программы. Например, можно осуществлять поиск станции, которая

транслирует программы в жанре Jazz (джаз).
Возможен поиск следующих типов программ:

1

Отображение информации RDS

Используйте кнопку DISP для отображения различных видов доступной информации RDS.

2

•

Нажмите кнопку DISP для получения информации RDS.

При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом:

• Радиотекст (RT) – сообщения, передаваемые радиостанцией. Например, радиостанция,

передающая ток-шоу может передавать номер телефона в виде радиотекста.

• Сервисное имя программы (PS) – название радиостанции.

• Тип программы (PTY) – отображает вид программы, транслируемой в данный момент.

• Текущая частота тюнера (FREQ)

Поиск программ RDS

Можно осуществить поиск типов программ, перечисленных выше.
1

Нажмите кнопку FM для выбора диапазона FM.

3

2

Нажмите кнопку PTY SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ).

На дисплее отобразится индикация SEARCH (ПОИСК).
3

Используя регулятор MULTI JOG, выберите тип программы, которую вы хотите

прослушивать.
4

Нажмите кнопку ENTER для поиска программы заданного типа.

Система начинает поиск запрограммированных станций с выбранным типом программы.

Когда такая станция будет обнаружена, поиск останавливается и станция воспроизводится в

течение пяти секунд.
5

Если есть желание продолжать прослушивание найденной станции, нажмите кнопку

ENTER до истечения 5 секунд.

Если кнопка ENTER не будет нажата, поиск возобновляется.

Если отображается индикация NO PTY (НЕТ ТИПА ПРОГРАММЫ), значит, тюнеру в процессе
поиска не удалось обнаружить программы заданного типа.

4

Использование функции EON

Если включена функция EON (Enhanced Other Network information (Информации о

Расширенной альтернативной сети)), то при начале трансляции станции, связанной с

функцией EON, ресивер начинает принимать эту станцию, даже если используется любая

другая функция ресивера. Эту функцию невозможно использовать в регионах, где информация

EON не передается, и в том случае, если радиостанции диапазона FM не передают данные PTY.

По окончании трансляции тюнер вернется к ранее принимавшейся частоте или

использовавшейся функции.
1

Нажмите кнопку FM для выбора диапазона FM.

5

2

Нажмите кнопку EON (EON MODE) для выбора нужного режима.

Нажимайте для переключения между режимами:

• EON TA (ИНФОРМАЦИЯ О ДВИЖЕНИИ ТРАНСПОРТА) – тюнер настраивается на прием

информации о движении транспорта в случае ее трансляции.

• EON NEWS (НОВОСТИ) – тюнер настраивается на прием новостей в случае их трансляции.

• OFF (ВЫКЛ) – функция EON выключается.

Если выбран пункт TA или NEWS, индикатор EON на дисплее светится (он мигает при приеме
программы EON).

6

индикатор на дисплее светится, если текущая станция предоставляет

услуги EON.

7

News – новости

Affairs – текущие события

Info – информация

Sport – спорт

Educate – oбразовательная информаци

Drama – pадиоспектакли и т.д.

Culture – национальная и местная культурная

жизнь, театр и т.д.

Science – наука и техника

Varied – программы, построенные на беседе или

общении, например викторины или интервью.

Pop M – поп-музыка

Rock M – рок-музыка

Easy M – легкая музыка

Light M – легкая классическая музыка

Classics – cерьезная классическая музыка

Other M – музыка, не соответствующая

перечисленным категориям

Weather – сводки и прогнозы погоды

Finance – биржевые сводки, коммерческая,

торговая информация и т.д.

Children – программы для детей

Social – общественная жизнь

Religion – программы о религии

Phone In – программы, предусматривающие

обсуждение какой-либо темы и общение со

слушателями по телефону

Travel – путешествия и отдых

Leisure – свободное время, интересы и хобби

Jazz – джазовая музыка

Country – музыка “кантри”

Nation M – популярная музыка не на английском

языке

Oldies – популярная музыка 1950-х и 1960-х

годов

Folk M – народная музыка

Document – публицистические программы

Примечание

1 Существуют также три дополнительных типа программ: TEST (ТЕСТ), Alarm! (Внимание!) и None (Нет). Alarm! и TEST используются для передачи сообщений крайней важности. Задавать поиск такой информации не обязательно:

тюнер автоматически переключится на сигнал канала, передающего сообщения RDS. Индикация None отображается в том случае, когда тип программы найти невозможно.

2 • При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно.

• Если на дисплее RT (РАДИОТЕКСТ) отобразится сообщение NO RADIO TEXT DATA (НЕТ ДАННЫХ РАДИОТЕКСТА), значит, радиостанция не передает данных радиотекста. Система автоматически переключится на дисплей

PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ) (если данные PS отсутствуют, отображается частота).

• На дисплее PTY (тип программы) может отобразиться надпись NO DATA (НЕТ ДАННЫХ). В этом случае через несколько секунд отобразится дисплей PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ).

3 Система RDS доступна только в диапазоне FM.

4 Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным станциям. Если не запрограммировано ни одной станции или среди них не удается найти тип программы, на дисплее появится надпись NO PTY (НЕТ

ТИПА ПРОГРАММЫ). Индикация FINISH (КОНЕЦ) означает, что поиск закончен.

5 Режим EON доступен только в диапазоне FM.

6 Одновременно невозможно выполнять поиск информации о движении транспорта и новостей.

7 • Когда на дисплее горит индикатор EON, нельзя пользоваться кнопками TUNER EDIT и PTY SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ).

• Если требуется переключиться на использование не тюнера, а другой функции, когда индикатор EON мигает, нажмите кнопку EON для отключения режима EON.

VSX-916_Ru.book 31 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

10 выполнение записи, Выполнение аудио- или видеозаписи, Выполнение записи

Страница 32

• Изображение
• Текст

Выполнение записи

32

Ru

Глава 10:

Выполнение записи

Выполнение аудио- или видеозаписи

Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с

помощью аудио- или видеоисточника, подключенного к ресиверу (например, проигрывателя

компакт-дисков или телевизора).

Следует запомнить, что сделать цифровую запись с аналогового источника или наоборот

невозможно, поэтому убедитесь, что компоненты, участвующие в записи, подключены одним

и тем же образом (подробнее см. раздел Подключение на стр. 10).

Если необходимо сделать запись с видеоисточника, источник и устройство записи также

должны быть подключены одним и тем же образом. Например, сделать запись с компонента,

подключенного к гнездам S-video, на рекордер, подключенный к выходам композитного

видео, невозможно (подробнее о подключениях видеосигналов см. стр. 12).

1

Выберите источник, который требуется использовать для записи.

Используйте для выбора кнопки MULTI CONTROL (или INPUT SELECT).
2

Выберите входной сигнал (если это необходимо).

Нажмите кнопку SIGNAL SEL, чтобы выбрать входной сигнал, соответствующий сигналу

компонента-источника (подробнее об этом см. стр. 22).
3

Подготовьте источник, который требуется использовать для записи.

Выполните настройку на нужную радиостанцию, вставьте компакт-диск, видеокассету, диск

DVD и т.д.
4

Подготовьте рекордер/магнитофон.

Вставьте чистую кассету, мини-диск, видеокассету и т.д. в записывающее устройство и

установите уровни записи.

Если вы не знаете, как это делается, см. инструкции, прилагаемые к записывающему

устройству. На большинстве видеомагнитофонов уровень записи звука устанавливается

автоматически. Если вы не уверены в этом, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к

используемому компоненту.
5

Начните запись, затем начните воспроизведение на компоненте-источнике.

1

Примечание

1 • Настройки громкости, баланса, тембра (низкие частоты, высокие частоты громкость) и эффектов объемного звучания ресивера не влияют на записываемый сигнал.

• Некоторые цифровые источники защищены от копирования и могут записываться только в аналоговом режиме.

• Некоторые видеоисточники защищены от копирования. Записать их нельзя.

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

SHIFT

VOL

AUTO SURR

STANDARD ADV.SURR

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

STEREO

SELECT

C

MPX

A

B

C

D

E

EON

AUDIO

DISP

SUBTITLE

MULTI OPE

EFFECT/CH SEL

ACOUSTIC EQ

REC

MUTE

TV VOL

REC STOP JUKEBOX

HDD

CH

CH

DVD

VSX-916_Ru.book 32 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

11 управление остальными частями системы, Analog s h sleep, Tune

Tune st st, Return, Setup, Управление остальными частями системы

• Изображение
• Текст

Управление остальными частями системы

33

Ru

Глава 11:

Управление остальными частями системы

Работа с другими компонентами Pioneer

Многие компоненты Pioneer оснащены гнездами

SR CONTROL, с помощью которых можно

соединить компоненты так, что для управления

всеми ими понадобится только пульт

дистанционного управления одного из

компонентов. При этом сигнал управления

передается по цепи компонентов до компонента,
для которого он предназначен.

1

При использовании этого режима обязательно

следует дополнительно соединить компоненты

друг с другом по крайней мере через один набор

аналоговых аудио- или видеогнезд для заземления.

Настройка пульта дистанционного управления для работы с

другими компонентами

Большинство компонентов могут быть назначены для одной из кнопок MULTI CONTROL с

помощью кодов производителей компонентов, сохраненных в пульте дистанционного управления.

Однако, следует помнить, что в некоторых случаях после установки правильного

предварительно заданного кода можно будет управлять только определенными функциями.

Возможно также, что коды производителей, содержащиеся в пульте дистанционного
управления, не будут работать для используемой модели.

2

Примечание

• Можно отменить выполнение или выйти на любом этапе, нажав и удерживая нажатой кнопку

RECEIVER (РЕСИВЕР) в течение двух секунд. Для возврата на один шаг назад нажмите

кнопку RETURN (ВОЗВРАТ).

• Если в течение минуты не осуществляются никакие действия, пульт дистанционного

управления автоматически выключается.

Непосредственный ввод кодов компонентов

1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх), выберите значение PRESET

(ЗАДАННЫЙ), а затем нажмите кнопку ENTER.
3

Нажмите кнопку MULTI CONTROL для компонента, которым необходимо управлять,

затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее пульта дистанционного управления отображается компонент, которым необходимо
управлять.

3

4

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх) выберите первую букву названия марки

компонента и нажмите кнопку ENTER.

Это должно быть название производителя (например, P для Pioneer).
5

Используйте кнопки

/ (курсор вниз/вверх) для выбора названия производителя

из списка и нажмите кнопку ENTER.
6

Используйте кнопки

/ (курсор вниз/вверх) для выбора правильного кода из

списка, а затем попробуйте использовать этот пульт дистанционного управления для

данного компонента.

Код должен начинаться с типа компонента (например, DVD 009). Если их несколько, начните с первого.

Для тестирования работы пульта дистанционного управления включите и выключите (режим

ожидания) компонент нажатием кнопки SOURCE (ИСТОЧНИК) . Если он не работает,

выберите из списка следующий код (если он имеется).
7

Если управления компонентом успешно, нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

На дисплее дистанционного управления отображается надпись OK.

Программирование сигналов от других пультов дистанционного

управления

Если код производителя используемого компонента недоступен или доступный код не

обеспечивает правильной работы, можно запрограммировать на то же действие органы

управления на пульте дистанционного управления другого компонента. Этим способом также

можно программировать дополнительные операции (помимо стандартных кнопок),

предварительно введя код компонента.
1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используйте кнопки

/ (курсор вниз/вверх) для выбора пункта LEARNING

(ОБУЧЕНИЕ), затем нажмите кнопку ENTER .
3

Нажмите кнопку MULTI CONTROL для компонента, которым необходимо управлять,

затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее пульта дистанционного управления отображается компонент, которым необходимо
управлять.

4

На дисплее отобразится индикация PRES KEY (НАЖМИТЕ КНОПКУ).
4

Расположите оба пульта дистанционного управления напротив друг друга, а затем нажмите

на пульте дистанционного управления ресивера кнопку, действие которой надо передать.

Надпись PRES KEY начнет мигать, сигнализируя о том, что пульт дистанционного управления

готов принять сигнал.

Примечание

1 • Если необходимо управление всеми компонентами при помощи пульта дистанционного управления данного ресивера, обратитесь к разделу Управление остальными частями системы выше.

• Если пульт дистанционного управления подключен к разъему CONTROL IN (при помощи кабеля с мини-разъемами), то управление данным устройством при помощи дистанционного датчика будет невозможно.

2 • Коды для телевизоров (например, коды для телевизоров, систем кабельного или спутникового телевидения) могут быть присвоены только для кнопки TV/SAT или TV CTRL.

• Если функция AM или FM назначена для другого компонента, можно назначить ее повторно для кода Pioneer, чтобы использовать встроенный тюнер данного ресивера.

CONTROL

OUT

IN

CONTROL

OUT

IN

Ресивер

Пульт

дистанционного

управления

Другие изделия Pioneer с разъемами

CONTROL (УПРАВЛЕНИE)

Соедините с разъемом

CONTROL (УПРАВЛЕНИE)

другого изделия Pioneer

ANALOG

S

h

SLEEP

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ANALOG

ATT

MIDNIGHT/
LOUDNESS

SB ch

DIMMER

SLEEP

SR+

+10

D.ACCESS

DIALOG E

CLASS

DISC

ENTER

TV CONTROL

TUNE

TUNE

ST

ST

ENTER

TOP MENU

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDE

SETUP

3 Нельзя назначить кнопку RECEIVER.

4 • Нельзя назначить кнопку RECEIVER.

• Кнопки TV CONTROL (TV, TV VOL +/–, TV CH +/– и INPUT SELECT) могут быть запрограммированы только после выбора пункта TV CONT.

VSX-916_Ru.book 33 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Управление остальными частями системы

34

Ru

• Пульты дистанционного управления должны находиться на расстоянии 2 дo 5 см друг от

друга.

5

Нажмите соответствующую кнопку на другом пульте дистанционного управления, к

которому должно перейти это действие от пульта ресивера.

Например, для ввода сигнала управления воспроизведением нажмите кнопку  и в течение

нескольких секунд удерживайте ее нажатой. На дисплее отобразится OK, если команда была

передана.

Если по каким-либо причинам команда передана не была, на дисплее на короткое время

отобразится ERROR (ОШИБКА), а затем снова PRES KEY. В такой ситуации продолжайте

нажимать передаваемую кнопку, меняя расстояние между пультами, пока на дисплее не
отобразится OK.

1

Стирание одной из настроек кнопки пульта дистанционного

управления

При этом стирается функция управления, присвоенная одной из кнопок, и восстанавливается

заводская установка по умолчанию.
1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх), выберите значение ERASE (УДАЛИТЬ), а

затем нажмите кнопку ENTER.

На пульте дистанционного управления отобразится компонент.
3

Нажмите кнопку MULTI CONTROL, соответствующую настройке кнопки, которую

необходимо стереть, затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее пульта дистанционного управления будет мигать индикация PRES KEY.
4

Нажмите кнопку, которую необходимо стереть, и удерживайте нажатой в течение

двух секунд.

На дисплее отобразится OK или NO CODE (НЕТ КОДА) для подтверждения стирания кнопки.
5

Повторите пункт 4 для стирания других кнопок.

6

По окончании нажмите и удерживайте нажатой в течение двух секунд кнопку RECEIVER.

Стирание всех запрограммированных настроек кнопки пульта

дистанционного управления

Эта функция позволяет стирание всех предварительно установленных кодов производителей.
1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх), выберите значение RESET, а затем

нажмите кнопку ENTER.
3

Нажмите кнопку ENTER и удерживайте ее около двух секунд.

На дисплее отобразится OK для подтверждения стирания всех запрограммированных установок.

Функция Direct (Прямое управление)

• Значение по умолчанию: ON (ВКЛ.)

Функция Direct (Прямое управление) позволяет одновременно управлять одним компонентом

через пульт дистанционного управления и воспроизводить на ресивере материал с другого

компонента. Таким образом можно, например, настроить и включить пультом дистанционного

управления воспроизведение компакт-диска, а затем этим же пультом запустить перемотку

ленты видеомагнитофона, не прерывая прослушивания компакт-диска.

Если функция Direct (Прямое) включена, любой выбираемый (с помощью кнопок MULTI

CONTROL) компонент выбирается как на ресивере, так и на пульте дистанционного

управления. Если эта функция отключена, операции с пультом дистанционного управления не
влияют на работу ресивера.

2

1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх), выберите пункт DIRECT F, а затем

нажмите кнопку ENTER.
3

Нажмите кнопку MULTI CONTROL для компонента, которым необходимо управлять,

затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее пульта дистанционного управления отображается компонент, которым

необходимо управлять.
4

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх) включите (ON) или выключите (OFF)

функцию Direct (Прямое), затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее отобразится OK для подтверждения настройки.

Подтверждение предварительно заданных кодов

Эта функция применяется для проверки предварительно сохраненных кодов, назначенных для

кнопки MULTI CONTROL.
1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER, нажмите кнопку SETUP.

На дисплее дистанционного управления отображается надпись SETUP.
2

Используя кнопки

/ (курсор вниз/вверх), выберите пункт READ ID (ПРОЧЕСТЬ), а

затем нажмите кнопку ENTER.

3

Нажмите кнопку MULTI CONTROL компонента, предварительно установленный код

которого требуется проверить, затем нажмите кнопку ENTER.

На дисплее несколько секунд отобразится название и предварительно установленный код.

Групповые операции (Multi Operation) и выключение системы

(System Off)

Функция Multi Operation (групповые операции) позволяет запрограммировать

последовательности до 5 команд для компонентов системы. Например, можно включить

телевизор, проигрыватель DVD и начать воспроизведение загруженного диска DVD, нажав

всего две кнопки на пульте дистанционного управления.

Действия некоторых кнопок не могут быть переданы

от других пультов дистанционного управления.

Доступные кнопки показаны ниже:
6

Для программирования дополнительных

сигналов для текущего компонента повторите пп.

4 и 5.

Для программирования сигналов для другого

компонента завершите операцию и повторите пункты.
7

Нажмите и в течение двух секунд удерживайте

нажатой кнопку RECEIVER для выхода из

сохранения введенных(ой) команд(ы).

Примечание

1 • Некоторые команды других пультов дистанционного управления невозможно передать, но в большинстве случаях для успешной передачи достаточно сдвинуть пульты ближе или разнести их дальше.

• Если на дисплее дистанционного управления отображается индикация ERROR (ОШИБКА), это также может означать, что в памяти нет места. См. раздел Программирование сигналов от других пультов дистанционного

управления на стр. 33 для получения информации о стирании запрограммированной кнопки, которая не используется, для освобождения памяти.

2 см до 5 см

+10

INPUT A

T

T

FL

D

IM

M

E

R

S

R

DISC

RECEIVER

MUL

TI C

ONTROL

SOURCE

INPUT SELECT

SETUP

ENTER

TV

C

O

N

T

R

O

L

RECEIVER C

ONTROL

SHIFT

VO

L

DV

D

/L

D

T

V

/S

A

T

D

V

R

/V

C

R

T

V

C

O

N

T

CD

TUNE

TUNE

ST

ST

ST

ANDR

AD

LEVEL

EFFECT

TEST T

ONE

CH SELECT

AD

V.

SURR

STEREO

SLEEP

INPUT SELECT

TV

C

H

DT

V ON/OFF

TUNER DISPL

AY

MPX AU

D

IO

CH RETURN SUB

TITLE

MIDNIGHT/ LO

UDNESS

DT

V INFO

REC

M

U

TE

TV

V

O

L

CD-R/T

APE

T

U

N

E

R

RECEIVER

ENTER

REC ST

OP

HDD

CH

CH

DV

D

D

.A

C

CESS

TO

P

M

E

N

U

DT

V MENU

CL

ASS

MENU

BAND

RETURN

GUIDE

T.

E

D

IT

MC

A

C

C

SETUP

RECEIVER

ANALOG

ATT

MIDNIGHT/
LOUDNESS

SB ch

DIMMER

SLEEP

SR+

+10

D.ACCESS

DIALOG E

CLASS

DISC

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

ENTER

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ENTER

TV CONTROL

VOL

TUNE

TUNE

ST

ST

INPUT

SELECT

TV CH

MPX

A

B

C

D

E

EON

AUDIO

DISP

SUBTITLE

REC

MUTE

TV VOL

REC STOP JUKEBOX

HDD

CH

CH

DVD

TOP MENU

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDE

SETUP

2 Воспользоваться функцией Direct одновременно с функцией TV CTRL (УПР. ТВ) невозможно.

VSX-916_Ru.book 34 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Органы управления телевизорами, Analog sb ch sleep, Tune

Tune st st, Ab c d e, Return, Setup, Av pre-programmed and learning remote control unit

• Изображение
• Текст

Управление остальными частями системы

35

Ru

Функция System Off, подобно групповым операциям, позволяет одной кнопкой остановить и
выключить целую группу компонентов системы.

1

Программирование групповой операции или последовательности

выключения

При выборе пункта групповых операций (MULTI OP) на дисплее пульта дистанционного

управления появится запрос об указании кнопки источника входа.

Если выбрано отключение системы (SYSOFF), перейдите к п. 4.
3

Нажмите кнопку источника входа для компонента, запускающего групповую

операцию, затем нажмите кнопку ENTER.

Например, если необходимо запустить последовательность при включении проигрывателя

DVD, нажмите кнопку DVD.
4

Используйте кнопки

/ (курсор вниз/вверх) для выбора пункта CODE EDT

(РЕДАКТИРОВАНИЕ КОДА), затем нажмите кнопку ENTER.

Для удаления любых сохраненных групповых операций (или отображаемых

последовательностей) выберите пункт CODE ERS (УДАЛЕНИЕ КОДА) в верхней части.
5

С помощью кнопок

/ (курсор вниз/вверх) выберите очередную команду

последовательности и нажмите кнопку ENTER.

Если это первая команда последовательности, выберите 1ST CODE. В ином случае просто

выберите следующую команду последовательности. После нажатия кнопки ENTER появится

надпись PRES KEY (НАЖМИТЕ КНОПКУ).
6

При необходимости нажмите кнопку источника входа, соответствующую компоненту,

команду для которого требуется ввести.

Это необходимо лишь в том случае, если команда предназначена для нового компонента

(источника входа).
7

Выберите кнопку для команды, которую надо ввести.

Можно выбрать следующие команды пульта дистанционного управления:

8

Повторите пп. 5 дo 7 для программирования остальных команд.

9

Когда все будет готово, с помощью кнопок

/ (курсор вниз/вверх) выберите в

меню пункт EDITEXIT (РЕДАКТИРОВАНИЕ, ВЫХОД) и нажмите кнопку ENTER.

Вы вернетесь в меню SETUP пульта дистанционного управления. Снова выберите пункт * EXIT

(ВЫХОД), чтобы выйти из него.

Использование групповых операций

2

Нажмите кнопку источника входа, которая была настроена для групповой операции.

Ресивер включится (если он находился в режиме ожидания), и запрограммированная

последовательность операций будет выполнена автоматически.

Использование выключения системы

2

Нажмите кнопку SOURCE.

Будет выполнена запрограммированная последовательность команд, а затем все компоненты
Pioneer, и в заключение ресивер, будут выключены

2

.

Органы управления телевизорами

Для управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо

ввести их правильные коды или передать ресиверу соответствующие команды (см. раздел

Работа с другими компонентами Pioneer на стр. 33). ИС помощью кнопок MULTI CONTROL

выберите компонент.

• Кнопки TV CONTROL на пульте дистанционного управления предназначены для

управления телевизором, которому присвоена кнопка TV CTRL. При наличии двух

телевизоров присвойте кнопку TV CTRL основному из них.

Примечание

1 • Чтобы групповые операции и выключение системы работали должным образом, следует настроить пульт дистанционного управления на работу с телевизором и другими компонентами (для получения подробной информации

см. раздел Настройка пульта дистанционного управления для работы с другими компонентами на стр. 33).

• Некоторым устройствам для включения может понадобиться некоторое время; групповые операции при этом могут быть невозможны.

• Команды включения и выключения питания работают только для компонентов, имеющих режим ожидания.

1

Удерживая нажатой кнопку RECEIVER,

нажмите кнопку SETUP.

На дисплее дистанционного управления

отображается надпись SETUP.
2

При помощи кнопок

/ (курсор вниз/вверх)

выберите пункт MULTI OP (ГРУППОВЫЕ

ОПЕРАЦИИ) или SYS OFF (СИСТЕМА ВЫКЛ.) в

меню и нажмите кнопку ENTER.

• программировать включение или выключение

ресивера не нужно. Это делается автоматически.

Компоненты Pioneer не требуют программирования:

• выключения питания в последовательности

выключения (кроме рекордеров DVD);

• включения питания, если компонент-источник

выбран в п. 3;

• включения телевизора Pioneer или монитора,

если функция входа (выбранная в п. 2) имеет

видеовходы;

Эти действия имеют приоритет в групповой

операции (не при выключении).

ANALOG

SB ch

SLEEP

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ENTER

TV CONTROL

VOL

TUNE

TUNE

ST

ST

INPUT

SELECT

TV CH

MPX

A

B

C

D

E

EON

AUDIO SUBTITLE

REC

MUTE

TV VOL

REC STOP JUKEBOX

HDD

DVD

TOP MENU

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDE

SETUP

ANALOG

ATT

MIDNIGHT/
LOUDNESS

SB ch

DIMMER

SLEEP

SR+

+10

D.ACCESS

DIALOG E

CLASS

DISC

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

ENTER

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

ENTER

TV CONTROL

VOL

TUNE

TUNE

ST

ST

AUTO SURR

INPUT

SELECT

TV CH

MPX

A

B

C

D

E

EON

AUDIO

DISP

SUBTITLE

REC

MUTE

TV VOL

REC STOP JUKEBOX

HDD

CH

CH

DVD

TOP MENU

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDE

SETUP

Начать групповую операцию можно со

включением ресивера или в режиме ожидания.
1

Нажмите кнопку MULTI OPE

(ГРУППОВЫЕ ОПЕРАЦИИ).

На дисплее появится надпись MULTI OP.

1

Нажмите кнопку MULTI OPE

(ГРУППОВЫЕ ОПЕРАЦИИ).

На дисплее появится надпись MULTI OP.

2 Во избежание случайного выключения рекордера DVD во время записи коды отключения питания рекордера DVD не передаются.

Кнопки

Назначение

Компоненты

TV

Нажмите для включения или выключения компонента,

назначенного для кнопки TV CTRL.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

INPUT SELECT Переключение входа телевизора. (не для всех моделей.)

Телевизор

TV CH +/–

Выбор каналов.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

TV VOL +/–

(ТВ ГР.)

Регулировка громкости телевизора.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

SOURCE

Нажмите для включения или выключения компонента,

назначенного для кнопки TV CTRL.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

SHIFT

AUTO SURR

STANDARD ADV.SURR

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

STEREO

MULTI OPE

EFFECT/CH SEL

ACOUSTIC EQ

RECEIVER

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

SHIFT

AUTO SURR

STANDARD ADV.SURR

S.RETRIEVER

SIGNAL SEL

STEREO

MULTI OPE

EFFECT/CH SEL

ACOUSTIC EQ

RECEIVER

VSX-916_Ru.book 35 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Управление остальными частями системы

36

Ru

Органы управления другими компонентами

Для управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо

ввести их правильные коды или передать ресиверу соответствующие команды (см. раздел

Работа с другими компонентами Pioneer на стр. 33). ИС помощью кнопок MULTI CONTROL

выберите компонент.



Выбор команд “A” в меню системы спутникового

телевидения.

Спутниковый тюнер



Выбор КРАСНЫХ команд/B в меню системы

спутникового телевидения/телевизора.

Cпутниковый тюнер/телевизор



Выбор СИНИХ команд/E в меню системы спутникового

телевидения/телевизора.

Cпутниковый тюнер/телевизор



Выбор ЗЕЛЕНЫХ команд/C в меню системы

спутникового телевидения/телевизора.

Cпутниковый тюнер/телевизор



Выбор ЖЕЛТЫХ команд/D в меню системы спутникового

телевидения/телевизора.

Cпутниковый тюнер/телевизор

AUDIO

Используется для переключения звуковых дорожек. Cпутниковый тюнер/телевизор

GUIDE

Служит в качестве кнопки GUIDE для навигации.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

Переключается в положение TEXT OFF (ТЕКСТ ВЫКЛ) для

телевизоров.

Телевизор

RETURN

Используется для выбора команды RETURN (ВОЗВРАТ)

или EXIT (ВЫХОД).

Cпутниковый тюнер/телевизор

Номерные

кнопки

Выбор отдельных телевизионных каналов.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

Кнопка +10

Ввод десятичной точки при выборе телевизионного

канала.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

ENTER/DISC

Ввод выбранного канала.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

MENU

Выбор экрана меню.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

 и

ENTER

Нажмите для выбора или регулировки параметров,

перемещения по пунктам экрана меню.

Кабельный тюнер/спутниковый

тюнер/телевизор

TOP MENU

Переключается в положение TEXT ON (ТЕКСТ ВКЛ) для

телевизоров.

Телевизор

Кнопки

Назначение

Компоненты

SOURCE

Нажмите для включения компонента или перевода его в

режим ожидания.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон



Нажмите для перехода к началу текущей дорожки.

Повторное нажатие служит для перехода к началу

предыдущих дорожек.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

DVD/LD

Возврат к предыдущим каналам (канал –).

DVR/VCR



Нажмите для перехода к началу следующей дорожки.

Повторное нажатие служит для перехода к началу

последующих дорожек.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

DVD/LD

Переход к следующим каналам (канал +).

VCR



Пауза воспроизведения или записи.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон

Кнопки

Назначение

Компоненты



Запуск воспроизведения.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон



Удерживайте для ускоренного воспроизведения вперед.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон



Удерживайте для ускоренного воспроизведения назад.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон



Останов воспроизведения (на некоторых моделях при

нажатии этой кнопки после остановки воспроизведения

откроется лоток для дисков).

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/DVD/LD/DVR/кассетный

магнитофон

 REC

(SHIFT+)

Запуск записи. Во избежание случайной записи для

обеспечения эффекта эту кнопку необходимо нажать дважды.

Проигрыватель MD/CD-R/VCR/

DVR/кассетный магнитофон

REC STOP

(SHIFT+)

Прекращение записи.

Проигрыватель DVR

JUKEBOX

(SHIFT+)

Включение функции автозагрузчика.

Проигрыватель DVR

Номерные

кнопки

Прямой доступ к дорожкам в источнике программы.

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/LD

Используйте номерные кнопки для перемещения по

экранному дисплею.

Проигрыватель DVD/DVR

Кнопка +10

Выбор дорожек с номером больше 10. (Например, для

выбора дорожки 13 нажмите кнопку +10, затем 3.)

Проигрыватель CD/MD/CD-R/

VCR/LD

ENTER/

ENTER/DISC

Выбор диска.

Многодисковый проигрыватель

CD

Извлечение диска.

Проигрыватель мини-дисков

Служит в качестве кнопки ENTER.

VCR

Служит в качестве кнопки CLEAR.

DVD

Вывод экрана настройки для проигрывателей DVR.

Проигрыватель DVR

Смена сторон диска LD.

Проигрыватель LD

TOP MENU

Отображение “главного” меню проигрывателя дисков DVD. Проигрыватель DVD/DVR

MENU

Отображает меню для текущего проигрывателя DVD или

DVR.

Проигрыватель DVD/DVR



Пауза воспроизведения ленты.

Кассетный магнитофон



Останов ленты.

Кассетный магнитофон

ENTER

Начало воспроизведения.

Кассетный магнитофон

/

Быстрая перемотка ленты/быстрое воспроизведение вперед. Кассетный магнитофон

 и

ENTER

Перемещение по меню и параметрам DVD.

Проигрыватель DVD/DVR

GUIDE

Нажмите для доступа к экрану проигрывателя DVD.

Проигрыватель DVD/DVR

CH +/–

Выбор каналов.

Проигрыватель VCR/DVD/DVR

Выбор дорожек.

CD/MD/CD-R/кассетный

магнитофон

AUDIO

Изменение аудиоканала или языка.

Проигрыватель DVD/DVR

SUBTITLE

Отображение/смена субтитров на многоязычных дисках

DVD.

Проигрыватель DVD/DVR

HDD

(SHIFT + CH–)

Включает органы управления жестким диском при

использовании рекордера DVD/HDD.

Проигрыватель DVR

DVD

(SHIFT + CH+)

Включает органы управления диском DVD при

использовании рекордера DVD/HDD.

Проигрыватель DVR

Кнопки

Назначение

Компоненты

VSX-916_Ru.book 36 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

12 другие подключения, Front, Center surround

Surround back, Другие подключения, Настройка громкоговорителей b второй зоны, Двухпроводное подключение громкоговорителей

• Изображение
• Текст

Другие подключения

37

Ru

Глава 12:

Другие подключения

Предупреждение

• Перед выполнением или изменением схем подсоединения отключите питание и отсоедините

кабель питания от электророзетки. Подсоединение компонентов к электросети должно быть

последней операцией по подключению, которая выполняется в системе.

• Не допускайте контактов кабелей громкоговорителей, подключенных к разным разъемам.

• Можно использовать громкоговорители с номинальным сопротивлением от 6 ом до 16 ом

(если предполагается использование громкоговорителей с сопротивлением менее 8 ом, см.

раздел Изменение сопротивления громкоговорителей на стр. 43).

Настройка громкоговорителей B второй зоны

После выбора пункта Second Zone (Вторая зона) в Настройка задних громкоговорителей

объемного звучания на стр. 24, можно использовать громкоговорители, подключенные к

разъемам громкоговорителей (задних, объемного звучания) B на задней панели для

прослушивания стереофонического воспроизведения в другой комнате. См. раздел Смена

настройки акустической системы ниже для получения информации о способах

прослушивания, доступных при такой настройке.
1

Подсоедините пару громкоговорителей к разъемам задних громкоговорителей

объемного звучания на задней панели.

Подсоедините их таким же образом, как подсоединены громкоговорители в разделе

Подключение громкоговорителей на стр. 13. При размещении громкоговорителей в другой

комнате убедитесь в том, что вы прочли раздел Советы по расположению громкоговорителей

на стр. 14.
2

Выберите пункт “Second Zone” (Вторая зона) в меню “Surr Back System” (cистема

задних громкоговорителей объемного звучания).

См. указания раздела Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 24.

Смена настройки акустической системы

Если в разделе Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 24 выбран

пункт Second Zone (Вторая зона), можно использовать три настройки при помощи кнопки

SPEAKERS (ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ). Если выбрана настройка Normal (SB) или Front Bi-Amp,

постоянно выбрана акустическая система SPA или SPAB (соответственно). Параметры,
приведенные ниже, предназначены только для настройки Second Zone.

1

•

Используйте кнопку SPEAKERS на передней

панели для выбора настроек системы

громкоговорителей.

Нажмите повторно для выбора настройки системы

громкоговорителей:

• SPA – звук выводится из громкоговорителей,

подключенных к контактам громкоговорителей

A (возможно многоканальное воспроизведение).

• SPB – звук выводится из двух громкоговорителей, подключенных к акустической

системе B (возможно только стереофоническое воспроизведение).

• SPAB – звук выводится через систему громкоговорителей A (до 5 каналов в зависимости

от источника), два громкоговорителя системы B и низкочастотный громкоговоритель.

Многоканальные источники (воспроизводящиеся через акустическую систему A)

декодируются для стереофонического воспроизведения через акустическую систему B.

Подключение передних громкоговорителей к двум усилителям

При подключении громкоговорителей к двум усилителям высокочастотный и низкочастотный

динамики подключаются к двум разным усилителям (в данном случае к разъемам передних и

задних громкоговорителей объемного звучания) для повышения качества разделения звука.

Для этого используемые громкоговорители должны иметь возможность подключения к двум

усилителям (иметь отдельные разъемы для высоких и низких частот), и повышение качества

звучания будет зависеть от типа используемых громкоговорителей.

1

Подсоедините громкоговорители в

соответствии с приведенными ниже указаниями.

На схеме ниже показаны соединения при

подключении двух усилителей к переднему левому

громкоговорителю. Подключите правый

громкоговоритель аналогичным образом.

Поскольку на разъемы переднего и заднего

громкоговорителей объемного звучания

выводится один и тот же аудиосигнал, не важно

какой из наборов (передние или задние

объемного звучания) подключен к каким

разъемам (Hi (высокочастотным) или Low

(низкочастотным)) громкоговорителя.

• Убедитесь в том, что подключение +/– выполнено правильно.

2

Выберите настройку “Front Bi-Amp” (Подключение передних громкоговорителей к двум

усилителям) в меню “Surr Back System” (Система задних громкоговорителей объемного звучания).

См. раздел Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 24 для

получения информации об использовании разъемов задних громкоговорителей объемного

звучания.

Предупреждение

• Большинство громкоговорителей с разъемами Hi и Low имеют две металлических

пластины для соединения разъемов Hi и Low. При подключении двух усилителей к

громкоговорителям эти пластины необходимо удалить во избежание серьезных

повреждений усилителя. Для получения дополнительной информации см. руководство

для громкоговорителя.

• Если используемые громкоговорители имеют съемный разделительный фильтр, убедитесь

в том, что при подключении двух усилителей он не снят. Это может привести к

повреждению громкоговорителей.

Двухпроводное подключение громкоговорителей

Двухпроводное подключение выполняется в основном по тем же причинам, что и подключение к

разным усилителям, но также позволяет устранить помехи, вносимые проводами, что дает более

высокое качество звука. Для этого используемые громкоговорители также должны иметь

возможность двухпроводного подключения (иметь отдельные контакты для высоких и низких

частот). При двухпроводном подключении убедитесь в том, в Настройка задних громкоговорителей

объемного звучания на стр. 24 выбраны параметры Normal (SB) или Second Zone.
•

Для двухпроводного подключения громкоговорителя

подсоедините два кабеля громкоговорителя к разъему

громкоговорителя на ресивере.

Предупреждение

• Убедитесь в том, что при двухпроводном подключении

используются параллельные (а не последовательные, что

бывает довольно редко) соединения.

• Не подключайте различные громкоговорители к одному и тому же разъему таким образом.

Примечание

1 • Воспроизведение звука низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек, описанных в разделе Speaker Setting (Настройка громкоговорителей) на стр. 28. Однако, если выше выбран пункт SPB, из низкочастотного

громкоговорителя звук слышен не будет (канал низкочастотных эффектов не декодирован).

• В зависимости от установок, описанных в разделе Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 24, вывод сигнала из разъемов предварительного усилителя может измениться.

• Все системы громкоговорителей (кроме соединений Second Zone) выключены, если подсоединены головные телефоны.

MIDNIGHT/
LOUDNESS

QUICK
SETUP

SETUP

RETURN

TUNING /
STATION

TONE

PTY

SEARCH

SPEAKERS

TUNER

EDIT

EON

MODE

MULTI JOG

FRONT

R

L

CENTER

SURROUND

S
P
E
A
K
E
R
S

R

L

SURROUND BACK

A

B

L

R

Hi

Lo

Передний

левый

громкоговоритель

VSX-916_Ru.book 37 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Другие подключения

38

Ru

Подключение дополнительных усилителей

Мощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но

имеется возможность подключения дополнительных усилителей к каждому каналу системы

при помощи выходов предварительного усилителя. Для подключения усилителей выполните
соединения, показанные ниже.

1

Использование ресивера с плазменным дисплеем Pioneer

При наличии плазменного дисплея Pioneer для его

подключения данному устройству можно
использовать кабель SR+

2

. В результате можно будет

пользоваться различными удобными функциями,

такими как автоматическое переключение видеовхода

плазменного дисплея при смене входного сигнала.

•

Подключите кабель SR+ с

3

мини-разъемом с 3 кольцами к гнезду CONTROL IN на

ресивере к гнезду CONTROL OUT плазменного дисплея.

Прежде, чем можно будет использовать

дополнительные функции SR+, необходимо

сделать несколько настроек на ресивере.

Подробные инструкции см. в разделе

Параметры настройки SR+ для плазменных

дисплеев Pioneer на стр. 41.

Для оптимального использования функций SR+

следует подключить компоненты-источники

сигнала (проигрыватель DVD и т.д.) немного

иначе по сравнению с тем, как описано в данном

разделе. Подключите видеовыходы каждого

компонента непосредственно к плазменному

дисплею, а аудиовыходы (аналоговые и/или

цифровые) – к ресиверу.

Использование режима SR+ с плазменными дисплеями Pioneer

При подключении с помощью кабеля SR+ становятся

доступными несколько функций, которые еще более

упрощают использование ресивера в сочетании с плазменным

дисплеем Pioneer. К ним относятся следующие функции:

• отображение на дисплее уровня громкости.

• отображение на дисплее режима прослушивания.

• автоматическое переключение видеовходов на

плазменном дисплее.

• Автоматическое отключение звука на плазменном

дисплее.

4

Для получения дополнительной информации о настройке

ресивера также см. раздел Параметры настройки SR+ для

плазменных дисплеев Pioneer на стр. 41.
1

Убедитесь, что плазменный дисплей и ресивер

включены и соединены друг с другом при помощи кабеля

SR+.

Подробнее см. раздел Использование ресивера с плазменным дисплеем Pioneer выше ниже.
2

Для включения или выключения режима SR+ нажмите кнопку RECEIVER, затем SR+.

На дисплее передней панели отобразится индикация SR+ ON или OFF.

• Перед выполнением или изменением

схем подсоединения отключите кабель

питания от розетки переменного тока.

Примечание

1 • Можно использовать дополнительный усилитель как на выходе предварительного усилителя заднего канала объемного звучания, так и на отдельном громкоговорителе. В этом случае подсоедините усилитель только к левому

(L (Single (Одиночный))) разъему.

• Звук, который прослушивается от разъемов заднего канала объемного звучания, зависит от Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 24.

• Чтобы был слышен только усиленный звук, просто отсоедините все громкоговоритель, подключенные непосредственно к ресиверу.

• Если низкочастотный громкоговоритель не используется, то выберите для параметра настройки громкоговорителей значение “большой” (см. раздел Speaker Setting (Настройка громкоговорителей) на стр. 28).

2 Данный ресивер совместим со всеми плазменными дисплеями Pioneer, выпускаемыми с 2003 года.

(DVD/LD)

IN

CENTER

P

B

P

R

(TV/SAT)

IN

FRONT

SURROUND

SURROUND

BACK

1

2

SURROUND BACK

B

L

L

R

R

R

CENTER

L

L

R

PREOUT

INPUT

L

R

ANALOG

INPUT

L

R

ANALOG

INPUT

L

R

ANALOG

INPUT

ANALOG

INPUT

ANALOG

Усилитель переднего

канала

Усилитель канала

объемного звучания

Усилитель заднего канала

объемного звучания

Усилитель центрального

канала (моно)

Активный

низкочастотный

громкоговоритель

@ К разъему SUB WOOFER PREOUT

COAX

OPT

OPT

(CD)

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

1

2

(DVR/VCR)

COAX

(DVD/LD)

1

2

ASSIGNABLE

DIGITAL IN

(TV/ SAT)

OPT

AM

LOOP

FM UNBAL

75

IN

IN

IN

IN

IN

IN

MONITOR
OUT

MONITOR OUT

OUT

VIDEO

S-VIDEO

SUB
WOOFER

IN

IN

IN

IN

OUT

OUT

OUT

IN

CD

DVR/

VCR

DVR/

VCR

TV/

SAT

TV/

SAT

DVD

/LD

DVD

/LD

PLAY
CD-R

/TAPE

/MD

FRONT

PREOUT

REC

ANTENNA

CONTROL

D V D

5.1CH

INPUT

AUDIO

R

L

IN

AUX

OUT

IN

DIGITAL OUT

OUT

CONTROL

Плазменный

дисплей Pioneer

Этот ресивер

3 • Кабель SR+ с мини-разъемом с 3 кольцами можно заказать в компании Pioneer, номер изделия по каталогу ADE7095. Для получения дополнительной информации о приобретении кабеля SR+ обратитесь в службу поддержки

Pioneer (для подключения также можно использовать имеющийся в продаже мини-разъем для головных телефонов с 3 кольцами).

• Если плазменный дисплей Pioneer подключен с помощью кабеля SR+, то для управления функциями ресивера потребуется направить пульт дистанционного управления на датчик плазменного дисплея. В этом случае, если

плазменный дисплей будет отключен, то управлять ресивером с помощью пульта дистанционного управления будет невозможно.

4 Функция автоматического отключения громкости включается отдельно; см. раздел Параметры настройки SR+ для плазменных дисплеев Pioneer на стр. 41.

Проигрыватель DVD

Этот ресивер

Плазменный дисплей

Pioneer

Спутниковый ресивер и т.п.

VIDEO

INPUT 1

(ВИДЕОВХОД 1)

VIDEO

INPUT 1

(ВИДЕОВХОД 2)

TV/SAT

AUDIO IN

(АУДИОВХОД ТВ/СТВ)

DVD

AUDIO IN

(АУДИОВХОД DVD)

UP

DOWN

MULTI JOG

MASTER
VOLUME

ENTER

AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER

VSX-916

STANDBY/ON

PHONES

DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR

VIDEO

CD

CD-R/TAPE/MD

FM

AM

STANDARD

MIDNIGHT/
LOUDNESS

ADVANCED

SURR

ST/DIRECT/
AUTO SURR

LISTENING MODE

QUICK
SETUP

SETUP

RETURN

TUNING/
STATION

TONE

PTY

SEARCH

SPEAKERS

TUNER
EDIT

EON
MODE

MULTI JOG

USB

MCACC

SETUP MIC

DIGITAL IN

AUDIO

R

L

VIDEO

VIDEO INPUT

S-VIDEO

AUX

SIGNAL
SELECT

SB ch

PROCESSING

ACOUSTIC

EQ

USB

DIGITAL PRECISION

PROCESSING

DIGITAL PRECISION

PROCESSING

ANALOG

ATT

MIDNIGHT/
LOUDNESS

SB ch

DIMMER

SLEEP

SR+

DIALOG E

RECEIVER

SOURCE

SYSTEM OFF

INPUT

SELECT

TV

DVR

TV CTRL

CD

RECEIVER

AM

FM

DVD

CD-R/TAPE

USB

AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING

REMOTE CONTROL UNIT

VSX-916_Ru.book 38 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

13 другие параметры, Меню назначения входов, Другие параметры

Страница 39

• Изображение
• Текст

Другие параметры

39

Ru

Глава 13:

Другие параметры

Меню назначения входов

Настройки в меню назначения входов (Input Assign) следует изменять только в том случае,

если цифровое оборудование подключается не в соответствии со стандартными настройками

цифровых входов или же при подключении через кабели компонентного видео.

Назначение цифровых входов

• Настройки по умолчанию:

Coaxial (Коаксиальный) — 1 – DVD

Coaxial (Коаксиальный) — 2 – DVR

Optical (Оптический) — 1 – CD

Optical (Оптический) — 2 – телевизор

Менять эти настройки необходимо, только если цифровое оборудование подключено не в

соответствии с настройками по умолчанию для цифровых входов (см. выше). Они сообщают

ресиверу, к какому разъему какое цифровое оборудование подключено, чтобы кнопки пульта

дистанционного управления соответствовали действительным имеющимся устройствам.

3

Выберите тип компонента, подключенного к этому входу.

Выберите DVD, TV, CD, CD-R, DVR или OFF (ВЫКЛ).

• Для этого используйте кнопки

/ (курсор влево/вправо) и ENTER.

• Если назначить цифровой вход определенной функции (например, DVD/LD), то все

цифровые входы, ранее назначенные этой функции, автоматически отключаются.

4

После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы возвращаетесь в меню назначения входов.

Назначение входов компонентного видео

• Настройки по умолчанию:

Component (Компонент ) 1 – DVD

Component (Компонент ) 2 – телевизор

Component (Компонент ) 3 – DVR

Если вы используете компонентные видеокабели для подключения видеооборудования,

ресиверу необходимо сообщить, какого типа это устройство, иначе вместо видеосигнала

компонента будет отображаться вход S-video или композитного видео. Подробнее см. раздел

Использование разъемов компонентного видео на стр. 12.

3

Выберите тип компонента, подключенного к этому входу.

Выберите DVD, TV, DVR, или OFF (ВЫКЛ) .

• Для этого используйте кнопки

/ (курсор влево/вправо) и ENTER.

• Убедитесь в том, что аудиовыход компонента соединен с соответствующими входами,

расположенными на задней панели ресивера.

• Если любой компонент-источник подключен к ресиверу через вход компонентного видео,

телевизор также следует подключить к ресиверу через выход компонентного видео

MONITOR.

4

После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы возвращаетесь в меню назначения входов.

1

Нажмите кнопку RECEIVER (РЕСИВЕР) на

пульте дистанционного управления, после

чего нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

На экране телевизора появится экранный

дисплей. Для перехода между экранами и

выделения пунктов меню используйте кнопки

/// и ENTER на пульте

дистанционного управления. Нажмите кнопку

RETURN (ВОЗВРАТ) для подтверждения и

выхода из текущего меню.
2

Выберите пункт “Input Assign”

(Назначение входа) в меню System Setup

(Настройка системы).

1

Выберите пункт “Digital Input”

(Цифровой вход) в меню Input Assign

(Назначение входов).

System Setup

1.Surr Back System
2.Auto MCACC
3.Manual MCACC
4.Manual SP Setup

5.Input Assign

6.Other Setup

: Exit

5.Input Assign

:Return

a.Digital Input

b.Component Input

5.Input Assign

:Return

a.Digital Input

b.Component Input

2

Выберите номер цифрового входа, к

которому подключен цифровой компонент.

Этот номер соответствует номеру, указанному

под каждым гнездом входа на задней панели

ресивера.

1

Выберите пункт “Component Input”

(Вход компонента) в меню Input Assign

(Назначение входа).

2

Выберите номер входа компонентного

видео, к которому подключено

видеооборудование.

Этот номер соответствует номеру, указанному

под каждым гнездом входа на задней панели

ресивера.

5a.Digital Input Setup

:Finish

Coaxial — 1

DVD

Coaxial — 2

[

DVR ]

Optical — 1

[

CD

]

Optical — 2

[

TV

]

5. Input Assign

:Return

a.Digital Input

b.Component Input

5b.Component Input

:Finish

Component — 1

DVD

Component — 2 [ TV ]
Component — 3 [ DVR ]

VSX-916_Ru.book 39 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Другие параметры

40

Ru

Меню Other Setup (Другие настройки)

В меню Other Setup (Другие настройки) можно произвести индивидуальные настройки в

зависимости от того, как необходимо использовать ресивер.

3

Выберите настройку, которую требуется отрегулировать.

Если это делается впервые, то необходимо отрегулировать эти установки надлежащим

образом:

• DRC Setup – укажите величину корректировки динамического диапазона для звуковых

дорожек формата Dolby Digital (см. раздел Настройка управления динамическим

диапазоном (DRC) ниже).

• Dual Mono Setup – изолируйте один канал при прослушивании дисков с двухканальным

монофоническим кодированием (см. раздел Настройка двойного монофонического

режима (Dual mono) ниже).

• LFE ATT Setup – задайте уровень аттенюатора для канала низкочастотных эффектов (LFE)

(см. раздел Настройка аттенюатора низкочастотных эффектов (LFE) на стр. 41).

• SR+ Setup – укажите параметры управления плазменным дисплеем Pioneer (см. раздел

Параметры настройки SR+ для плазменных дисплеев Pioneer на стр. 41).

4

Внесите нужные изменения в каждый параметр и подтвердите каждый экран

нажатием кнопки RETURN.

Настройка управления динамическим диапазоном (DRC)

• Значение по умолчанию: OFF (ВЫКЛ.)

Этот параметр определяет величину корректировки динамического диапазона для звуковых

дорожек формата Dolby Digital или DTS. Он может быть полезен для прослушивания

объемного звука на малой громкости.

3

После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы возвращаетесь в меню Other Setup (Другие настройки).

Настройка двойного монофонического режима (Dual mono)

•

Значение по умолчанию: CH1 (КАН1)

Можно указать, как должны воспроизводиться звуковые дорожки с двухканальной

монофонической кодировкой Dolby Digital и DTS. Этот тип кодировки используется нечасто,

но иногда он необходим, например, если требуется распределить по разным каналам речь на

двух языках.

3

После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы возвращаетесь в меню Other Setup (Другие настройки).

1

Нажмите кнопку RECEIVER (РЕСИВЕР) на

пульте дистанционного управления, после

чего нажмите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА).

На экране телевизора появится экранный

дисплей. Для перехода между экранами и

выделения пунктов меню используйте кнопки

/// и ENTER на пульте

дистанционного управления. Нажмите кнопку

RETURN для подтверждения и выхода из

текущего меню.
2

Выберите пункт “Other Setup” (Другие

настройки) и нажмите кнопку ENTER.

1

Выберите пункт “DRC Setup” (Настройка

динамического диапазона) в меню Other

Setup (Другие настройки).

System Setup

1.Surr Back System
2.Auto MCACC
3.Manual MCACC
4.Manual SP Setup
5.Input Assign

6.Other Setup

: Exit

6.Other Setup

:Return

a.DRC Setup

b.Dual Mono Setup
c.LFE ATT Setup
d.SR+ Setup

6.Other Setup

:Return

a.DRC Setup

b.Dual Mono Setup
c.LFE ATT Setup
d.SR+ Setup

2

Выберите нужную настройку.

• MAX – уменьшение динамического

диапазона (уровень громких звуков

снижен, уровень тихих звуков повышен).

• MID – среднее значение.

• OFF – регулировка динамического

диапазона отключена (используйте этот

вариант для прослушивания при высоком

уровне громкости).

1

Выберите пункт “Dual Mono Setup”

(Настройка двойного монофонического

режима) в меню Other Setup (Другие

настройки).

2

Выберите нужную настройку.

• CH2 – воспроизведение только канала 2

• CH1 CH2 – воспроизведение обоих каналов

через передние громкоговорители

• CH1 – воспроизведение только канала 1

DRC

OFF

6a.Dynamic Range Control

:Finish

6.Other Setup

:Return

a.DRC Setup

b.Dual Mono Setup

c.LFE ATT Setup
d.SR+ Setup

Dual Mono

[

CH1

6b.Dual Mono Setup

:Finish

VSX-916_Ru.book 40 ページ ２００６年３月３０日　木曜日　午後３時１０分

Комментарии

Видео про «Автомагнитола RDS с CD проигрывателем» для Chevrolet Aveo