Rear view mirror перевод инструкция на русском настройкам

Одно из последних новшеств в электронных приборах для автомобилей — видеорегистратор-зеркало. Это удобный прибор, выполняющий несколько функций. Он укомплектован различными датчиками, которые в точности выполняют свои функции при покупке качественного устройства. Если куплен видеорегистратор-зеркало, инструкция читается в первую очередь, чтобы пользователь понимал, как настраивать прибор, по каким этапам установить его на лобовое стекло.

Комплектация видеорегистратора-зеркало

Чтобы аппаратура правильно работала, она должна быть качественно укомплектована. В коробке содержатся следующие компоненты:

• видеорегистратор в форме зеркала;
• амера заднего вида;
• длинный шнур, который должен доставать до блока питания (прикуриватель);
• 2 крепления, через которые осуществляется фиксация к лобовому стеклу;
• карта памяти, чтобы сохранять большой объем информации;
• адаптер питания.

Для дорогих приборов в комплект добавляют необходимые детали для замены. Например, дополнительные крепления, USB шнур, адаптер питания. Если первоначальные элементы повредятся, пользователю не понадобится искать дополнение.

Особенности крепления

Сразу после покупки требуется проверить содержимое коробки. Внутри должны находиться элементы для крепления. Фиксацию осуществляют по правилам:

• снимают обычное зеркало, но оставляют кронштейн;
• подстраивают камеру на верхней части лобового стекла;
• устанавливают ракурс камеры.

Как только удалось закрепить основную конструкцию, приступают к фиксации задней камеры. Ее нужно устанавливать по инструкции:

1. С багажника снимают накладку.
2. Убирают лампочку, подсвечивающую номера.
3. Оставляют пометку для будущего прикрепления камеры.
4. Фиксируют при помощи скотча, который расположен в упаковке.
5. Вырезают отверстия, к которым будут крепиться саморезы.
6. Устанавливают шурупы отвертками с передней и задней стороны.
7. Проводят кабель, если для него нет места, вырезают отверстие ножом.
8. Устанавливают подсветку для номеров обратно.
9. Фиксируют кабель изолентой, чтобы он не мешался, не свисал.
10. Устанавливают панель багажника на обратное место.

Если установить требующуюся конструкцию затруднительно, номера можно передвинуть немного ниже. Тогда камера будет осуществлять съемку под правильным углом.

Подключение и настройка видеорегистратора-зеркала своими руками пошагово

После первоначальной фиксации требуется выяснить, как настроить зеркало-регистратор, чтобы оно начало работать. Когда произошло подключение к сети питания, переходят к следующим пошаговым действиям в соответствии с инструкцией по эксплуатации:

• кликают на клавишу «Вкл/Выкл», удерживая ее 3-5 секунд до того момента, пока не будет произведено включение или выключение;
• так как в аппарат начало поступать питание, экран включается, поэтому на кнопку больше нажимать не требуется;
• ожидают появления основного меню, где регулируют дальнейшие настройки.

Этими действиями можно включить устройство, далее приступают к непосредственным настройкам:

1. Нажимают на кнопку «Меню», затем кликают на клавишу «Настройки системы».
2. Просматривают открывшееся окошко, где находят различные виды ползунков для регулировки функций.
3. Если настройка находится немного ниже или по бокам, последовательно нажимают на клавиши «вверх, вниз», «влево, вправо».

После настроек нажимают на «Запись» или «Сохранить». Это поможет подтвердить изменения, привести их в действие.

Благодаря изменению настроек регулируют опции:

• качество и разрешение видеозаписи;
• цикличность записи;
• цветовой диапазон, баланс оттенков;
• включение, выключение звука;
• коррекция даты, времени, языка;
• автоматическое подключение при заведении машины;
• форматирование SD карты памяти.

Если произошел сбой, можно воспользоваться сбросом до заводских настроек.

Основные режимы работы

Перед покупкой читают руководство по эксплуатации. В нем описано, через какие режимы осуществляется работа устройства.

• Автоматический. То есть аппарат подключается сразу же, когда была заведена машина. Экран загорается, начинается запись. Это удобно для пользователей, которые забывают нажать на кнопку включения.
• Запись во время движения. Как только машина начинает двигаться, формируется видеоизображение. Если она включена, но стоит на парковке, опция отключается.
• Запись на парковке. Пользователь сможет получить видео даже в том случае, если автомобиль припаркован и не работает.
• Беспрерывная съемка (цикличная). Камера фиксирует все моменты, перенося их на флеш-карту. Затем автомобилист может извлечь ее, чтобы получить информацию. При завершении памяти данные полностью стирают, чтобы записывать новое изображение.
• Съемка. Первоначально устанавливают период, в течение которого осуществляется запись. Если время завершается, она начинается повторно, перемещая видео на уже имеющиеся файлы. Это позволяет сохранить свободный объем на карте памяти.

Чаще всего выбирают цикличную запись. В этом случае каждое новое видео записывается поверх самого старого на карте памяти. При использовании microSD, объемом порядка 16 Гб, в любой момент времени на флешке будет записано примерно 2 последних часа.

Прежде чем осуществить покупку, требуется внимательно изучить режимы. Так клиенту будет понятно, стоит ли покупать прибор.

Как правильно вставить карту памяти

Прежде чем разбираться, как правильно настроить видеорегистратор-зеркало, требуется подготовить его к работе. В первую очередь нужна флеш-карта, на которой будет записываться информация. Вставляют ее по последовательным этапам:

• нажимают на кнопку для извлечения карты памяти, если в разъеме стоит другая флешка (без нажатия на кнопку доставать карту не рекомендуется, это приведет в негодность механизм);
• устраняют карту из емкости, слегка подтягивая на себя;
• требуется вставить новую флешку в разъем аккуратно, прижимая вовнутрь до щелчка.

Производить какие-либо настройки не требуется. Благодаря самостоятельным действиям аппарат подсоединяется к карте, чтобы передавать на нее информацию.

Для видеорегистраторов покупают microSD объемом 16-32 Гб, со скоростью записи class 10.

Включение камеры заднего вида

Камера заднего вида крайне важна, так как с этой стороны чаще всего происходят дорожно-транспортные происшествия. Поэтому узнают, как включить ее, чтобы воспроизвести опции.

1. Подключение видео входов. К одному из них подключается передняя камера, а к другому задняя. Требуется не перепутать их, обычно на корпусе содержится маркировка в виде символов определенного цвета.
2. Запуск устройства. Зеркало включают, чтобы начало подаваться электропитание, которое будет достигать передней и задней камеры.

В современных моделях нередко доступно беспроводное соединение. Оно образуется без подсоединения проводов, посредством прикрепления специального радиомодуля. Он совмещен с видеокамерой, поэтому успешно транслирует видеозапись. Пользователю не требуется осуществлять проводку кабеля внутри салона, достаточно зафиксировать радиомодуль, соединив с зеркалом.

Как только аппарат начнет работать, включают запись заднего вида, которая автоматически сохраняется на флешке.

Включение камеры переднего вида

Чтобы записывать видео, последовательно выполняют ряд действий:

• включают основное зеркало, начиная видеозапись, это подключит переднюю камеру в автоматическом режиме;
• чтобы камера перестала работать, ее требуется выключить принудительно посредством зажатия знака треугольника, затем ромба.

Как только запись завершится, пользователь окажется в основном меню, где можно просмотреть сохраненные файлы.

Специальные возможности видеорегистраторов

Помимо основных опций, аппаратура имеет множество дополнений, за счет которых улучшается качество работы.

• G-датчик. Он активируется, если произошло ДТП со столкновением. Фиксируемый файл удалить невозможно, это можно сделать только с компьютера.
• Блокиратор файлов. Предотвращает случайное удаление записи.
• Управление парковкой. Если автомобиль находится на парковке, регистратор не работает. Его применение начинается в случае, если возникает какая-либо вибрация.
• Детекция перемещений. На мониторе возникает запись, свидетельствующая о появлении других автомобилей или иных объектов в ближайшем радиусе.

Одной из специальных возможностей также является размещение камеры заднего вида. Это удобно для большинства пользователей, но не все устройства записи имеют такой функционал.

Как убрать затемнение экрана в зеркале

Чтобы устранить затемнение, существует дополнительная функция WDR. Она работает в автоматическом режиме, позволяет корректировать видеозапись, делать ее более яркой, контрастной, без участков затемнений или осветлений.

Важно знать, как настроить регистратор-зеркало китайский, американский, российский. В зависимости от производителя настройки могут немного меняться. Однако их примерный функционал остается идентичным. Действия осуществить просто, достаточно первоначально зафиксировать устройство, после чего подключить его. Благодаря созданию видеозаписи каждый человек почувствует себя в безопасности, в надежных и комфортных условиях.

Особенности крепления

Набор состоит из следующего:

• часть тела;
• основной (передний) и задний аппараты;
• Крепежные элементы (провода, клейкая лента, саморезы);
• Зеркало заднего вида;
• регистратор данных с дисплеем;
• аккумулятор;
• карта памяти.

В корпусе размещены электронные компоненты компактной встроенной фронтальной камеры. На передней панели расположен информационный экран с кнопками управления в нижней части. Остальная часть устройства представляет собой стандартное автомобильное зеркало.

Как зеркало заднего вида, автомобильный видеорегистратор подключается к бортовой сети с учетом полярности и экспозиции (макс. 5 В). В зависимости от типа транспортного средства (автомобиля) электрооборудование отключается при выключении зажигания или находится под постоянным напряжением.

Каждая стандартная насадка поставляется с резиновыми присосками, которые затвердевают и отпадают на холоде. К другим недостаткам относятся:

• невозможность закрепить устройство на необходимой высоте;
• следы и пятна при установке гаджета без крепления.

Как подключить видеорегистратор

Существует несколько способов правильной установки видеорегистратора.

• Длина кабеля позволяет проложить элемент под планками и крышками с выводом к гнезду прикуривателя или розетке. Для дальних поездок рекомендуется тройник с переключателями, позволяющий одновременно подключать к концентратору несколько устройств.

При использовании этого соединения запись начнется автоматически при запуске двигателя. При выключении зажигания устройство деактивируется. Если установлен встроенный аккумулятор, запись может осуществляться и при выключенном двигателе.

• Самый простой и быстрый способ — это подключение через светильник. Просто снимите крышку, найдите «плюс». Самое главное — не перепутать ветвь с релейной ветвью. В противном случае запись будет производиться при каждом открытии двери. Поскольку лампа в салоне работает в основном под напряжением, видеорегистратор также активен.
• Другой вариант того, как самостоятельно установить зеркало видеорегистратора, — подключить его к блоку предохранителей. Он расположен на нижней стороне передней или боковой панели. На крышке устройства имеется схема подключения. После выбора нужного компонента его вытаскивают, фиксируют красный провод устройства, вставляют деталь обратно. Минус относится к крепежному винту.

Аналогичная схема предусматривает включение регистратора при подаче напряжения на выбранный электрический контакт. Если он находится под постоянным напряжением, устройство придется отключить вручную.

• Другой метод — отдельная линия к аккумулятору. Линия прокладывается под капотом вместе с блоком предохранителей, минус крепится к кузову автомобиля. Для оптимизации управления камерой рекомендуется приобрести контроллер питания.

Как настроить – инструкция

Как настроить DVR-Mirror после установки и подключения? Для этого необходимо войти в меню, выбрать соответствующие разделы, произвести необходимые настройки. При включении зажигания на мониторе появляется короткое изображение, основная камера активна. Если включена задняя передача, активируется датчик парковки и на экране появляется изображение.

Кнопки управления

Зеркальный видеорегистратор можно настроить вручную с помощью соответствующих кнопок на нижней части устройства.

1. «Власть. Питание» используется для включения, выключения, сброса устройства.
2. «*» — для съемки, просмотра видео и переключения режимов.
3. «Правый/левый». Используйте для прокрутки меню настроек.
4. «OK (подтвердить)» — запись силы, съемка фотографий.
5. «Меню». Выберите необходимые настройки, включая циклическое воспроизведение, сброс, качество изображения, переключение между камерами.

Режимы просмотра

Режимы воспроизведения автомобильного видеорегистратора настраиваются с помощью кнопок влево/вправо.

Воспроизведение возможно в следующих конфигурациях:

1. Изображение с фронтальной камеры.
2. Изображение из объектива задней камеры.
3. Комбинация обеих записей.
4. «Картинка в картинке» (дисплей переднего вида со встроенным задним фокусом).

Настройка и управление устройством Jansite

Янсит — очень универсальное устройство. Она включает в себя:

• накладка на зеркало заднего вида в виде дисплея;
• видеомагнитофон;
• камера заднего хода.

Передняя камера имеет обзор 170°, парковочная камера — 140°. Данные с обеих камер отображаются на зеркале дисплея. Качество изображения — Full HD 1080p. Устройство обладает возможностями фото- и видеосъемки. Записи сохраняются на карте памяти с максимальной емкостью 32 Гб.

Крышка-монитор со встроенной фронтальной камерой должна быть прикреплена к зеркалу заднего вида с помощью специальных резинок. Парковочная камера установлена под задним бампером. Встроенного аккумулятора устройства хватает всего на час, поэтому следует позаботиться о подключении его к сети автомобиля. Питание можно получать от прикуривателя через USB-кабель или от лампы через скрытые под обивкой автомобиля провода.

Передняя камера включается автоматически при включении автомобиля. На дисплее появится изображение, и начнется запись. Экран гаснет через несколько минут, а красный светодиод мигает, указывая на то, что идет запись. При включении задней передачи парковочная камера активируется автоматически.

На специальной накладке под дисплеем слева направо расположены 6 командных кнопок для ручной настройки параметров съемки:

1. Вкл, Выкл, Сброс.
2. Меню.
3. Яркость и контрастность изображения.
4. Перемещение назад по пунктам меню.
5. Перемещение вперед по пунктам меню.
6. Подтвердите параметры меню.

Нажмите вторую клавишу, чтобы войти в контекстное меню и выбрать интересующую вас опцию. На дисплее появляется несколько пунктов, каждый из которых имеет небольшую группу функций. В первом пункте контекстного меню можно выбрать формат и качество записи, переключаться между двумя камерами и просматривать уже записанное видео. Второй пункт используется для выбора формата фотографии.

Далее выбирается циклическая продолжительность записи. В четвертом пункте отображается обнаружение движения. В пятом и шестом пункте выбираются параметры и качество изображения. Перемещайтесь между опциями с помощью специальных кнопок управления. После выбора нужной подпункта нажмите кнопку OK.

Как включить камеру заднего вида

В универсальном руководстве указано, что автомобильный видеорегистратор оснащен разъемом для установки камеры заднего хода. Аксессуар имеет съемный кабель для легкой установки. В комплект входят липучки и крепежи для установки устройства на ветровом стекле автомобиля.

1. Датчики парковки изготавливаются во встроенном или накладном исполнении. В первом случае необходимо высверлить часть бампера автомобиля.
2. Накладные модификации крепятся с помощью клейкой ленты. Недостатком установки их над номерным знаком является то, что вы не можете осмотреть дорожное покрытие непосредственно под колесами. Полезная опция при движении задним ходом по бездорожью.
3. Источник питания подключается к элементам фонаря заднего хода, красный провод — к плюсу. Камера заднего вида автоматически активируется при включении передачи заднего хода. Видеоконтакт должен быть подключен в соответствующее гнездо.
4. В салоне автомобиля кабель прокладывается от зеркала к багажному отделению под обшивкой или через кабелепровод.

Варианты установки зеркала заднего вида с регистратором

Существует только два варианта установки регистратора в зеркале заднего вида:

1. первый вариант — заменить штатное зеркало заднего вида на зеркало со встроенным видеорегистратором. В этом случае снимите обычное салонное зеркало с пластины, установленной на лобовом стекле, и сравните ручку обычного зеркала с ручкой, представленной на регистраторе. Как правило, зеркальные регистраторы оснащаются стандартными креплениями с так называемым креплением «ласточкин хвост»:

В этом случае вы должны увидеть ответную часть в виде небольшой пластины такого типа на ветровом стекле вашего автомобиля:

Читайте также: как отрегулировать зажигание в Ниве с карбюраторным двигателем своими руками.

Таким образом, вам не придется покупать ничего дополнительно, вы будете устанавливать стандартный кронштейн, который поставляется с большинством видеорегистраторов, монтируемых на зеркала, вместо обычных зеркал заднего вида.

Если ваше крепление и ответная часть выглядят по-разному, вам придется дополнительно подбирать крепление для вашего автомобиля. Их можно найти в нашем каталоге, в котором представлены крепления для большинства современных автомобилей. Все автомобильные крепления AVEL имеют маркировку AVS01SB, в скобках указан номер конкретной модели, например, AVS01SB (#03) предназначено для установки зеркала с регистратором на автомобили группы VAG (Skoda, Volkswagen, Audi).

2. второй вариант — установить зеркало с регистратором на обычное, т.е. регистратор устанавливается как накладка, часто продаются в автосалонах как панорамные зеркала. Это самое простое крепление для автомобилей с нестандартными креплениями зеркал.

Такие зеркала заднего вида с регистратором устанавливаются за несколько минут и могут быть подключены к электропитанию автомобиля скрытно или через автомобильную розетку 12 В.

Особенности монтажа

Любой автолюбитель сможет самостоятельно установить зеркало-регистратор. Если устройство имеет только одну камеру, просто установите его с помощью имеющихся креплений на место штатного зеркала заднего вида и подключите питание. Некоторые модели могут быть установлены поверх существующего зеркала. Монтаж устройства, оснащенного камерой заднего хода, несколько сложнее, но и здесь можно справиться самостоятельно.

Набор «Разоблачитель-зеркало»:

1. Зеркало-регистратор.
2. Установка.
3. Камера заднего хода.
4. Крепление для реверсивной камеры.
5. Кабели.
6. Адаптер питания.
   В комплект поставки вашей видеокамеры входит все необходимое для ее сборки.

Последовательность сборки:

1. Ремонт зеркала-регистратора. Устройство устанавливается на оригинальное зеркало и фиксируется резиновыми креплениями. На некоторых моделях он устанавливается вместо оригинального зеркала.
2. Реверсивное крепление камеры. Лучше всего установить его на внешней стороне автомобиля, чтобы он не мешал, и у вас был лучший обзор. Корпус водонепроницаем, поэтому камера обычно крепится с помощью кронштейнов над номерным знаком.
   Парковочная камера обычно устанавливается с помощью крепления над номерным знаком.
3. Подключение диктофона. Подключите устройство к адаптеру автомобильного прикуривателя с помощью специального USB-кабеля. Если нет возможности подключить устройство через адаптер прикуривателя, «+» подключается к клемме ACC замка зажигания, а «-» — к «земле» автомобиля.
   Возможно подключение записывающего устройства через прикуриватель или подключение «+» к клемме ACC замка зажигания, а «-» к «земле» автомобиля.
4. Подключение парковочной камеры. Подключите камеру к гнезду AV-IN с помощью кабеля.
   Подключите парковочную камеру к гнезду AV-IN с помощью кабеля.
5. Загрузите карту памяти.
   Вставьте карту памяти в соответствующий слот

Если парковочная камера установлена в стандартном зеркале, она монтируется на расстоянии от ветрового стекла. В дождливую погоду или при загрязненном ветровом стекле устройство может сфокусироваться на стекле, а фон будет размыт, поэтому всегда держите его чистым. Если вместо оригинального зеркала установлено зеркало-редуктор, камера находится близко к ветровому стеклу, и изображение получается четким.

Характеристики зеркал с видеорегистратором, на которые следует обратить внимание

Современный рынок автомобильной продукции предлагает довольно широкий выбор автомобильных зеркал с видеорегистратором и камерой заднего хода, а также множество других «примочек». Поэтому неудивительно, что нам трудно выбрать конкретное устройство.

Давайте рассмотрим основные характеристики, на которые следует обратить внимание при выборе автомобильного зеркала DVR:

1. Разрешение камеры. Большинство моделей имеют разрешение видео не менее 720×480 пикселей (480p) и максимальное разрешение 1920×1080 (FullHD или 1080p). Чем выше разрешение, тем лучше качество. Эффект экстраполяции значительно улучшает качество видео.
2. Формат записи видео — AVI или MPEG (он же MP4). Эти форматы читаются на большинстве современных устройств — от смартфонов до телевизоров.
3. Широкий угол обзора. Мы рекомендуем обратить внимание на видеорегистраторы с углом обзора не менее 120 градусов по диагонали.
4. Частота кадров должна составлять не менее 25 кадров в секунду. Более низкая частота кадров приведет к рывкам при воспроизведении видео.
5. Датчик удара со встроенной функцией контроля парковки активирует камеру, если, например, кто-то «врежется» в ваш автомобиль на парковке.
6. Задняя камера также оснащена функцией помощи при парковке, облегчающей обнаружение водителя при включении задней передачи.
7. Возможность съемки в ночное время.

Кроме того, большинство моделей зеркал-регистраторов оснащены собственным аккумулятором, что обеспечивает бесперебойную работу устройства даже при выключенном двигателе. Чем выше емкость встроенного аккумулятора, тем дольше будет время автономной работы диктофона.