Реле времени цифровое авв dw1 инструкция

DW1

Общая информация

• Тип расширенного изделия:

  DW1

• Идентификационный номер изделия:

  2CSM222531R1000

• Европейский товарный код (EAN):

  8012542225317

• Описание в каталоге:

  DW1 Digital Time switch

• Длинное описание:

  Digital time switch, weekly programming, one channel

• Page 1
  User Manual DIGITAL WEEKLY TIME SWITCH…
• Page 3
  Index Program menu: modify page ■ Technical features page ■ Safety warnings Program menu: copy page page ■ Dimensions Program menu: delete page page ■ Bluetooth ■ Wiring diagrams page page ■ Hour couter menu ■ Display and keyboard description page page ■…
• Page 4
  USER MANUAL The digital time switches of DW series are electronic devices for the management of the electrical utilities over time. They allow the time programming (periodicity: daily or weekly). DW1 is equipped with a relay (channel 1) while DW2 is equipped with two relays (2 independent channels).

• Page 5: Technical Features

  TECHNICAL FEATURES • Power supply: 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz • Operating frequency band: 2400-2483.5 MHz • Power consumption: • Maximum transmitted radiofrequency power: 4 dBm — DW1: 2W (6 VA) • Container: 2 DIN modules — DW2: 2W (6 VA) •…

• Page 6: Safety Warnings

  SAFETY WARNINGS DIMENSIONS (mm) n During product installation and operation it is necessary to observe the following instructions: 1) The instrument must be installed by a qualified person, strictly in observance of the connection diagrams shown in this manual. 2) After installation inaccessibility to the terminals without using dedicated tools must be guaranteed.

• Page 7: Wiring Diagrams

  WIRING DIAGRAMS — 5 — User manual DW…

• Page 8: Display And Keyboard Description

  DISPLAY AND KEYBOARD DESCRIPTION  Turn on the display Access the menu  General indications ESC (one level back)  “C1”: decrease datum/previous menu/ switching channel 1/  Time indication  Channel 1/channel 2 status indication lock channel 1 “C2”: increase datum/next menu/ switching channel 2/ : active manual program lock channel 2 : blocked switchings…

• Page 9: Initial Operation

  INITIAL OPERATION • Once out of the package, DW is off: press the key and wait Random switchings: — minimum: 1 minute a moment before activating the display — maximum: 5 minutes • The set language is English. To change it, press the key Cycle switchings: — ON duration: 1 minute at least 3 seconds.

• Page 10
  START PAGE (or main) information messages date relay 2 status (only for DW2) hour day of the week relay 1 status Information messages • Press the key: — day of the week to access the menu of DW — product identification code and serial number to change channel 1 and channel 2 status — battery status (only if discharged) (only for DW2)
• Page 11
  Access the store of your device, install and start the free app DBT TIMER — 9 — User manual DW…
• Page 12
  Activate Bluetooth on DW devices (see page 36) At the start the app displays the list of the associated DW devices. To associate a new device, press the symbol “ ” in the upper right corner. All the Bluetooth devices detected nearby are displayed: select the device to be associated from the list. Note: each device is identified by the product code (for example DW) and by the serial number (for example 00000020).

• Page 13: Manual Switching

  MANUAL SWITCHING To manually take action on the channels of DW time switches (activated with the combination described on page 6), carry out the operations described below: SWITCHING CHANNEL: press the key for channel 1 or for channel 2. If on becomes off and vice versa. temporary on : the selected channel is set on until the next programmed off event temporary off…

• Page 14: Menu Description

  MENU DESCRIPTION Press the key to access the menu — 12 — User manual DW…

• Page 15
  “Settings” menu allows you to change: language, date, time, daylight saving time (DST), minimum and maximum duration of the interval between two switchings with random program, ON and OFF duration of cycle switchings, PIN for keyboard lock. “Programming” menu allows you to set a new program or to check, to copy, to modify or to delete a set program. “Bluetooth”…

• Page 16: Settings Menu

  SETTINGS MENU “Settings” menu allows you to view and eventually to modify the the general operation settings of DW, such as: language  date  time  automatic daylight saving time (DST) change  interval duration between two random switchings …

• Page 17
  Language setting menu Available languages: German, English, Spanish, French, Italian, Russian. Quick access: from the main page it’s possible to access the language setting by pressing the key for at least 3 seconds. — 15 — User manual DW…
• Page 18
  Date setting menu Parameters modification Parameters modification Possible date formats: day-month-year ( ), year-month-day ( month-day-year ( Choose, by convention, the first day of the week. In Italy, for example, the first day of the week is Monday, in the UK it’s Sunday. Enter the date: day, month, year.
• Page 19
  Time setting menu Parameters modification Parameters modification Set the time: hours, minutes. Set the time zone. Range: -14:00 ÷ +14:00 at 15 minutes steps. For Italy set +1:00. — 17 — User manual DW…
• Page 20
  Daylight saving time (DST)/winter time (CET) change setting menu Daylight saving time (DST)/winter time(CET) change and vice versa can occur in an automatic way. In this case, DW: — increases by an hour in the passage from winter time (CET) to daylight saving time (DST) — decreases by an hour in the passage from daylight saving time (DST) to winter time (CET) For every change it’s necessary to specify: the week of the month during…
• Page 21
  Parameters modification Parameters modification Choose to activate ( ) or to disable ( ) the automatic time change. Set date and time of the winter time (CET)-daylight saving time (DST) change. Set date and time of the daylight saving time (DST)-winter time (CET) change. — 19 — User manual DW…
• Page 22
  Random switchings setting menu Parameters modification The “random switching ” function (activated with the combination described on page 6) allows the channel on which it’s active to automatically switch and at random time intervals. In this menu it’s possible to define the minimum and maximum duration of the time interval between two random switchings. Default minimum duration is 1 minute, maximum duration is 5 minutes.
• Page 23
  Cycle switchings setting menu Parameters modification The “cycle switching” function (activated with the combination described on page 6) is a succession of on and off switching. The cycle programme always starts from the on status. In this menu it’s possible to define the duration of on and off. The duration of the on and off duration cannot be less than one minute.
• Page 24
  Protection PIN setting menu The protection code (PIN) is used to lock the keyboard and prevent changes by unauthorized persons. With active PIN protection, pressing any key, it’s necessary to enter the PIN: if PIN is correct the keyboard unlocks; after 3 minutes without pressing a key, the keyboard will lock automatically.

• Page 25: Program Menu

  PROGRAM MENU The menu “program” allows you to: create a new program check created programs change or delete a created program copy all created programs of channel 1 on the channel 2 and vice versa (only for DW2) delete all programs of a channel — 23 — User manual DW…

• Page 26
  Programs types • Program ON/OFF: is composed of a switching of the ON relay and of a subsequent switching of the OFF relay. It can have a daily period (everyday with the same modes), weekly (every week with the same modes). •…
• Page 27
  Programs priority The priority programs defines how DW manages the case in which programs with different period are running at the same time (1 indicates higher priority). Program Date* Weekly Daily Holiday Pulse On/Off * Date: select day, month, year (program carried “only once in the life of the product”). If the month is not specified, the program is carried out all days xx of all months of the specified year.
• Page 28
  of Monday begins and ends before the beginning of the weekly Priority list on/off program). Instead, the daily program of Sunday is carried out In case in which, on the same channel, on/off programs are provi- because it’s the only one running for that day. ded with different period (daily or weekly) to carry out in the same day, only the program with the highest priority is executed.
• Page 29
  Program menu: new Choose the channel Choose the channel to program (only for DW2) Select days scroll through the days of the week from 1 to 7: — by pressing the key to move to the next day without selecting the current day — by pressing the key to select/deselect the current day and move to the next — 27 -…
• Page 30
  Program menu: new daily timed Enter program parameters Program parameters — on/off: on time and off time — on pulse: time and pulse duration (max 59 seconds) — off pulse: time and pulse duration (max 59 seconds) — 28 — User manual DW…
• Page 31
  Program menu: new weekly timed Enter program parameters Program parameters — on/off: day (or days)* and on time, day (or days) and off time — on pulse: day (or days)* and pulse time, pulse duration (max 59 seconds) — off pulse: day (or days)* and pulse time, pulse duration (max 59 seconds) * See “Select days”…
• Page 32
  Program menu: new holiday timed Enter program parameters HOLIDAY OFF: the relay is OFF from the beginning to the end of Holiday program HOLIDAY ON: the relay is ON from the beginning to the end of Holiday program Program parameters — beginning of the program — end of the program — 30 -…
• Page 33
  How to choose the day (or days) in a holiday program to set the program: to set the program on the last day: in the first, second, third, fourth or last week of the month of all months of all years in / the day/s (Monday, …) of the week just specified of the specified VV month of all years the specified month (…
• Page 34
  Program menu: check Indication of the memory space (76 of 120) How to check a program choose the channel (only for DW2) choose the period: daily, weekly, holiday. choose the type: on/off, on pulse, off pulse. Note: a program requires more screens to be displayed: — press the key to move from the first to the second part of the same program — press the keys…
• Page 35
  Choose the Choose the Choose the channel period type Check programs — 33 — User manual DW…
• Page 36
  Program menu: modify Indication of the memory space (76 of 120) How to modify or to delete a program choose the channel (only for DW2). choose the period: daily, weekly, holiday. choose the type: on/off, on pulse, off pulse. Note: a program requires more screens to be displayed: — press the key to move from the first to the second part of the same program — press the keys…
• Page 37
  Choose the Choose the Choose the channel period type Modify/ Delete programs — 35 — User manual DW…
• Page 38
  Program menu: copy (only for DW2) Select the origin channel Copy programs “Copy” menu allows copying the programs of a channel (origin channel) on the other channel (channels destination). Note: the programs previously stored on the channel destination will be deleted. — 36 — User manual DW…
• Page 39
  Program menu: delete Delete programs “Delete” menu is used to delete all stored programs on the specified channel. Note: to delete one single program to see “modify” mode (see page 32). — 37 — User manual DW…
• Page 40
  BUS VEMER MENU BLUETOOTH MENU The Bluetooth menu allows you to enable or disable the Bluetooth interface and change the password used to associate your device (smartphone or tablet) to DW. The device is supplied with deactivated Bluetooth interface. To activate it, it’s enough to access Bluetooth menu and set a password different from 000000.
• Page 41
  Password change Changing the password The password is the 6-digit code required by the app for the first association between DW and smartphone Press the key for at least 3 seconds until the first digit of the password starts to flash.
• Page 42
  HOUR COUNTER MENU “Hour counter” menu allows you to display the hours of use (relay on) of connected loads. The maximum value of the counter is 99999 hours (about 11 years); reached the maximum limit, the counter resets automatically. To reset a counter: 1.
• Page 43
  Confirm delete — 41 — User manual DW…

• Page 44: Reset Menu

  RESET MENU “Reset” menu allows you to restore the initial state of the device. Available resets: Settings reset: deletes all the carried out settings (except the language and the PIN) Time programs reset: deletes all saved time programs Holiday programs reset: deletes all saved holiday programs Counter reset: resets the counters of all channels Reset all: carries out all the above described resets and deletes the language and PIN protection There is also another reset, of hardware type, which allows you to reset the device in case it responds to the pressing of the keys so…

• Page 45
  — 43 — User manual DW…

• Page 46: Firmware Menu

  FIRMWARE MENU This menu shows the firmware installed in the device, where: 022 is the revision index 05 is the month 20 is the day — 44 — User manual DW…

• Page 47: Error Signals

  * In this case, carry out a hardware reset (see page 40). Two or more consecutive on events of the same If the error persists, contact ABB technical support mobile program / Two or more consecutive off events of the same program…

• Page 48: Battery Management

  . In this case, the battery must be replaced as soon as possible. Use only batteries of CR2032. ABB declares that the device complies with the EU directive 2014/53/EU (RED) with reference to the following standards: To replace the battery: — disconnect the mains •…

• Page 49
  V.le dell’Industria 18 20010 Vittuone (MI) — Italy Tel. +39 02 2415 0000 https://new.abb.com/low-voltage © Copyright 2019 ABB S.P.A . All rights reserved. We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. 03-2020…

инструкцияABB DW1

DIGITAL WEEKLY TIME SWITCH

User Manual

DW

Посмотреть инструкция для ABB DW1 бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.6. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о ABB DW1 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Количество вопросов: 0

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о ABB DW1.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь