Ретона усу 0707 инструкция по применению

в Москве: 6 4 2 — 3 4 — 7 8 6 4 2 — 3 4 — 7 9

РЕТОНА ультразвуковая стиральная машина Производитель ООО «НПО «Ретон», г.Томск

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Обращаем внимание: этот процесс эффективно протекает только в растворе стирального порошка. И чем выше его качество, тем эффективнее стирает ультразвуковая машинка, так же как и обычная электромеханическая стиральная машина. В процессе стирки ретона не перемешивает ткань, отсутствует механическое трение, а это значительно увеличивает срок службы вещей, что особенно важно для трикотажного белья, кружевных и тонких тканей. Запрещается: держать включенную Ретону на открытом воздухе более 60 секунд во избежание перегрева излучателя и непрерывный процесс работы не должен превышать 60минут. Вы можете замачивать, стирать и полоскать с помощью УСУ — 0707 Ретона, но каждый этап должен длиться не более 60 минут — потом перерыв на 10 — 15 минут. И процесс повторяется.

ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ

Извлеките устройство из упаковки и размотайте соединительный кабель.

Перед включением:

— внимательно осмотрите прибор и убедитесь в отсутствии механических повреждений корпуса блока питания, соединительного кабеля и диска-излучателя, которые могут произойти при транспортировке изделия от изготовителя; в случае обнаружения повреждения пользоваться устройством нельзя;

— если устройство внесено в помещение с улицы при отрицательной температуре наружного воздуха, необходимо дать ему прогреться при комнатной температуре в течение одного часа.

При работе с устройством Ретона запрещается:

— погружать блок питания в воду;

— подключать устройство к электрической сети при попадании влаги в блок питания;

— эксплуатировать устройство, имеющее механические повреждения корпуса блока питания, соединительного кабеля или излучателя;

— касаться блока питания мокрыми руками в то время, когда он включен в электросеть;

— для выключения устройства дергать за кабель;

— кипятить белье вместе с устройством;

— самостоятельно вскрывать и ремонтировать устройство;

— приближать излучатель включенного устройства к органам слуха на рас стояние ближе чем 0,2 м;

— протирать детали устройства бензином и другими растворителями.

В случае попадания влаги в блок питания необходимо просушить его в течение суток.

Излучатель является неразборной частью устройства. Во избежание преждевременного выхода его из строя не подвергайте излучатель сильным ударным воздействиям (падения, удары твердым предметом и т. п.). Соблюдение правил и рекомендаций по использованию устройства обеспечит его долговременную и надежную работу.

ПОДГОТОВКА, СОРТИРОВКА И ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

Подготовка белья

Извлеките из карманов одежды все содержимое. С помощью щетки очистите карманы и отвороты от песка и твердых частиц.

Сортировка белья

* По цвету

* Цветное белье может полинять. Поэтому цветное белье следует стирать отдельно.

* По степени загрязнения:

1. Легкое загрязнение. На белье не заметно ни загрязнений, ни пятен. Оно лишь имеет неприятный запах. Легкая летняя и спортивная одежда, которая была в употреблении несколько часов. Футболки, рубашки, блузки, которые были в употреблении в течение одного дня. Постельное белье, полотенца для гостей, которые были в употреблении в течение одного дня.

2. Среднее загрязнение и (или) слегка запятнано. Футболки, рубашки, блузки, пропитанные потом или бывшие в употреблении несколько раз. Мужские трусы, женские трусики, бывшие в употреблении один день. Полотенца для рук, постельное белье, бывшие в употреблении в течение недели. Гардины (без следов никотина), бывшие в употреблении в течение полу года.

3. Сильное загрязнение. Заметные загрязнения и(или) пятна Кухонные полотенца, бывшие в употреблении в течение недели. Матерчатые салфетки. Детские нагрудники. Детская верхняя одежда или спортивная форма, испачканная травой или землей. Рабочая одежда, спецодежда.

4. Типичные пятна. Кожный жир, пищевые масла и жиры, соусы, минеральные масла, воск (пятна с содержанием жиров/масел). Чай, кофе, красное вино, фруктовые и овощные соки (отбеливающиеся пятна). Кровь, яйца, молоко, крахмал (пятна с содержанием белков/углеводов). Сажа, земля, песок (пигментные пятна).

Пятна желательно удалять пятновыводителями или проводить их предварительную обработку, пока они еще свежие.

Сначала пятно необходимо промокнуть салфеткой, смоченной в моющем растворе.

НЕ ТЕРЕТЬ!

Затем следует провести стирку одежды.

Трудноудаляемые или засохшие пятна иногда удаляются лишь после не скольких стирок.

Изделия с белковыми загрязнениями нельзя стирать в горячей воде — загрязнения «завариваются» и остаются в ткани навсегда!

Моющие средства и средства по уходу за бельем

При стирке ретоной можно применять как простые недорогие стиральные порошки, так и дорогие порошки высокого качества, если белье не заношено и не имеет сильных загрязнений — достаточно воспользоваться простыми стиральными порошками. Для стирки сильно загрязненных изделий лучше применять высококачественные стиральные порошки. Расход высококачественного стирального порошка на 1 кг белья, как правило, меньше, чем менее эффективного простого.

В зависимости от вида ткани (шелк, шерсть и т д.) и ее цвета необходимо выбирать соответствующие стиральные порошки. Вся информация о стиральных порошках указана на их упаковке. Для стирки ультратоном можно воспользоваться и порошками для ручной стирки, и порошками для стирки в машинах-автоматах.

При стирке цветных изделий и изделий из шерсти, мохера, ангоры нельзя применять стиральные порошки, содержащие в своем составе отбеливатели.

Для стирки шерстяных тканей не рекомендуются БИО-порошки.

Для удаления следов чая, кофе, овощей и ягод необходимы отбеливатели.

Для удаления следов шоколада, соусов, губной помады, крови, яичного желтка необходимы высококачественные стиральные порошки, содержащие биологически активные вещества — энзимы.

Применяя БИО-порошки, не нагревайте воду для стирки выше 40°C!
Эти стиральные порошки предназначены для стирки в холодной воде.

Дозировка моющего средства

Правильная дозировка позволяет получить хороший результат стирки. Дозировка моющего средства должна проводиться в соответствии с:

— жесткостью воды

— количеством белья

— степенью загрязнения

— указаниями изготовителя моющего средства.

Если использовать слишком мало моющего средства: белье не простирывается и с течением времени становится серым и жестким.

Если используется слишком много моющего средства: белье сложно качественно прополоскать и моющее средство после сушки может проступить на ткани.

ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ

Замачивание:

* Перед стиркой белье обязательно следует замочить (кроме изделий из шерсти и трикотажной ткани)
* Возьмите любую емкость для стирки (таз, ведро, это может быть даже раковина, закрытая пробкой)
* Залейте в эту емкость воду, температура которой соответствует температуре стирки, указанной на ярлычках одежды. Температура не должна превышать 65°С.
* Засыпьте выбранный стиральный порошок и тщательно растворите его в воде.
* Погрузите отсортированное белье в раствор, оно должно свободно рас полагаться в емкости и быть полностью погружено в раствор.
* Через 40 минут раствор, в котором происходило замачивание, необходимо вылить.

Стирка:

— Залейте в емкость для стирки новый раствор моющего средства. Температура и моющее средство такие же, как и при замачивании. Добавьте при необходимости отбеливатель.

— Погрузите замоченное белье в емкость для стирки. Оно должно находиться полностью под водой. Для этого отожмите белье под водой, удалив тем самым лишний воздух. — Расположите среди белья излучатель. Он по возможности должен лежать горизонтально, решеткой вверх, в центре емкости. Не следует «закапывать» излучатель среди белья, вокруг него на расстоянии не ближе четырёх-пяти сантиметров должно быть свободное от белья пространство, заполненное моющим средством. — Включите устройство, вставив вилку блока питания в розетку. Процесс стирки начался. Во время стирки мы не рекомендуем руками перемешивать белье, браться за излучатель, перемещать его и вынимать из воды при необходимости. Во время стирки не происходит видимых эффектов

(перемешивания моющего раствора и белья, вибрации и т. д.). О работе ретоны говорит светящийся индикатор на блоке питания.

Время стирки 1 кг белья:

— легкое загрязнение — не менее 40 минут

— среднее загрязнение — не менее 2 часов

— сильное загрязнение — не менее 2,5 часов

— пятна — не менее 3 часов

Трудноудаляемые или засохшие пятна иногда удаляются лишь после нескольких стирок. Для лучшей отстирываемости предварительно застирать вручную.

УСУ Ретона может работать круглосуточно, при этом она:

— не портит белье (ткань не изнашивается, не растягивается и не теряет цвет);

— потребляет электроэнергии меньше лампочки в 20 Вт;

— абсолютно электробезопасен.

Во время стирки рекомендуется периодически перемешивать белье для лучшего смывания отделившейся грязи. А при использовании больших емкостей (например, ванна) периодически менять расположение излучателя в воде.

По окончании стирки:

1. Вынуть источник питания из розетки;
2. Достать активатор из моющего раствора и, промыв его чистой водой, протереть досуха;
3. Прополоскать белье (что также можно сделать с помощью УСУ Ретона) и отжать.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы осмотрите устройство и убедитесь в отсутствии механических повреждений корпуса источника питания, соединительного кабеля и активатора. Устройство соответствует санитарно-гигиеническим требованиям и не оказывает неблагоприятного воздействия на человека и домашних животных. В процессе стирки (если позволяет температура воды) можно опускать руки в мыльный раствор и прикасаться к диску излучателя.

Запрещается:

* Включать устройство на длительное время (более 1 минуты) без воды;
* Эксплуатировать УСУ РЕТОНА при наличии механических повреждений корпуса источника питания, изоляции соединительного кабеля и активатора. Если уронить Ультратон на бетонный пол, может появиться микротрещина в пьезоизлучателе и он перестанет работать. Или может сбиться настройка в блоке питания и машинка перестанет стирать.;
* Включать и выключать источник питания мокрыми руками. Если трогать блок питания мокрыми руками, то вода может попасть внутрь устройства и трансформатор или другие детали могут сгореть;
прикладывать к соединительному кабелю и активатору механические усилия, которые могут повредить их;
* Самостоятельно вскрывать и ремонтировать устройство;
* Нагревать и кипятить белье вместе с устройством.

Хранение:

Укладывая УСУ на хранение, следует убедиться в том, что соединительный кабель не имеет перегибов и скруток. Устройство хранить в сухом помещении, в индивидуальной упаковке. Не допускать падений.

ГАРАНТИЯ И РЕМОНТ

Гарантийные обязательства:

Гарантийный срок эксплуатации устройства — 12 месяцев
со дня продажи. В случае отсутствия отметки о дате продажи гарантийный срок исчисляется с даты выпуска устройства.

Срок службы устройства —

не менее 5 лет с даты выпуска.

В течение гарантийного срока потребитель имеет право на бесплатный ремонт устройства по неисправностям, которые явились следствием производственных дефектов.

Техническое освидетельствование устройств на предмет установления гарантийного случая производится только заводом-производителем.

Гарантийный ремонт производится только при наличии технического паспорта, гарантийного талона, расходно-платежного документа, заводской упаковки.

Изготовитель оставляет за собой право отказа от бесплатного гарантийного ремонта в случае несоблюдения изложенных ниже условий гарантийного ремонта. Все вопросы, связанные с продажей товара и исполнением изготовителем гарантийных обязательств, регулируются Законом Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 (ред. от 21.12.2004) «О защите прав потребителей».

Условия гарантийного ремонта

Гарантийные обязательства действительны только по предъявлению полностью заполненного гарантийного талона.

Гарантийный ремонт производится и претензии принмаются в случае:

— сохранности и соответствии контрольных пломб на источнике питания дате выпуска, указанной в гарантийном талоне;

— использования изделий в условиях, соответствующих эксплуатационным;

— отсутствия любых повреждений соединительного шнура, источника питагия и активатора.

Гарантийные обязательства не распространяются на следующие случаи:

1. Несоблюдение пользователем требований, изложенных в правилах эксплутатации и техническом паспорте.
2. Ненадлежащее хранение.
3. Использование устройства не по назначению.
Наличие механических повреждений (сколов, трещин корпуса или шнура электропитания).
4. Наличие повреждений, вызванных воздействием агрессивных сред, не предусмотренных к использованию и контакту с устройством в правилах эксплуатации и техническом паспорте.
5. Вскрытие пломб изготовителя, вскрытие или попытка вскрытия корпуса излучателя при проведении самостоятельного ремонта, наращивание шнура питания.

Срок гарантии продлевается на время нахождения устройства в гарантийном ремонте.

В случае потери гарантийного талона гарантия не возобновляется.

Гарантийный и послегарантийный ремонт:

Гарантийный и послегарантийный ремонт осуществляет Сервисный Центр завода-изготовителя.

Адрес предприятия-изготовителя: 634034, г. Томск, ул. Кулёва, 12, ООО «НПО «Ретон».

Телефон для справок и консультаций у производителя: (3822) 41-99-16, (3822) 42-80-87, (3822) 42-80-89


E-mail производителя: retona@post.tomica.ru

Адрес для отправки изделия почтой: 643045, г.Томск, п/я 2509, ООО «Протон». (Посылки и бандероли, отправленные наложенным платежом, а также отправленные из стран ближнего и дальнего зарубежья не принимаются).

Режим работы предприятия: 9-00 до 13-00, 14-00 до 18-00 (по московскому времени рабочий день предприятия заканчивается в 15-00).

Уважаемые покупатели!
Настоятельно рекомендуем Вам сохранять все сопроводительные документы, инструкцию по использованию и упаковку товара на период гарантийного срока.

Главная

УЛЬТРАТОН

ПОНИ

РЕТОНА

Инструкция

УЛЬТРАТОН_автомат

Заказать

Ссылки

Каталог сайтов Lookup.ru

Приветствую всех, уважаемые читатели!

Ультразвуковое стиральное устройство Ретона приобрела моя мама в 2004 году, поведясь на рекламу. В то время в телемагазинах её можно было часто увидеть. К счастью, у нас в городе была фирма «Арго», которая являлась официальным представителем с правом продажи таких стиральных «машинок».

Инструкция по эксплуатации:

Гарантийный талон:

В инструкции к данному ультразвуковому прибору написано: ультразвуковые волны с понижением температуры воды уменьшаются, поэтому температура воды должна быть максимальной рекомендуемой для каждого вида ткани. Довелось мне однажды забыть про то, что на белых брюках у меня было кровавое пятнище(засохшее к тому же, пока вещи в корзине лежали). Набрала в ванную горячей воды, насыпала туда порошка, включила машинку и вывалила всю кучу отсортированных несколько дней назад белых вещей. Размешала всё и ушла по делам в свою комнату. Часа через 2 опомнилась, что кинула в горячую воду кровавые брюки!!! Аааа! Скорее побежала доставать и обалдела: пятна нет! Причём если бы я брюки замочила просто в воде с порошком, пятно б не исчезло, а просто раскисло. Ретона работает! Не только вещи стирает, но ещё и ванну чистит. После такой стирки ванна белоснежная. Ещё Ретона не портит вещи механически и освежает цвет тканей. Если стирать в одной ёмкости вещи разных цветов, то они друг друга не покрасят!Проверено. Но всё-таки лучше сортировать по одному цвету.

Как проверить работу Ретоны? Поднесите ультразвуковой излучатель к поверхности воды и увидите волны

В выключенном состоянии волн нет:

Во включенном состоянии появляются ультразвуковые волны:

Обновление отзыва 09.11.2014г.

Буквально вчера ещё один плюс машинки обнаружила. На белой одежде часто остаются жёлтые пятна от дезодоранта в области подмышек. Ничем не могла отстирать. Вчера просто намылила хозяйственным мылом футболку, положила её в таз с тёплым раствором стирального порошка и уехала по делам часа на 3-4. Приезжаю, прополоскала футболку и обалдела. Пятен нет,футболка белоснежная!!! Не поверила своим глазам. Сколько раз пыталась их отстирать и без толку, а тут за одно применение такой потрясающий результат. Чудо, а не машинка. Обожаю

Обновление отзыва 23.09.2020г.

Уже 16 лет пользуемся Ретоной. В моём гардеробе очень много красивых платьев из деликатных тканей и с яркими цветными принтами. Я приспособилась стирать их в негорячей воде при помощи этого прибора. Здорово! И шёркать нигде не нужно. В течение 1- 2 часов тихой стирки загрязнённые места становятся чистыми. Обычно для более качественного отстирывания перед погружением вещей в таз с раствором стирального порошка дополнительно хорошо намыливаю грязные пятна на ткани.

Достоинства Ретоны и то, что мне в ней больше всего нравится:

• Тихий прибор
• Можно взять с собой на дачу и стирать там
• Экономит электроэнергию
• Бережно стирает даже самые тонкие и деликатные ткани
• Во время стирки не образуются катышки на шерстяных вещах
• Обновляет и освежает цвет вещей
• Делает ткани мягче(особенно полотенца)
• Отстирывает даже самые въевшиеся и засохшие кровавые пятна в горячей воде буквально растворяя их

Недовольны машинкой в основном те, кто приобрёл подделку.

Красивых и чистых Вам вещей!

Рекомендую!

Среди всей бытовой техники, предназначенной для стирки вещей, выделяется малогабаритное устройство Ретона. Прибор работает за счет производства ультразвуковых волн.

Эксплуатация аппарата требует предварительного ознакомления с техническими характеристиками и инструкцией по эксплуатации.

Объективное представление об эффективности применения Ретоны можно составить на основе презентации производителя и отзывов тех потребителей, которые уже испытали ультразвуковой аппарат для стирки на практике.

Что это за устройство?

Под названием «Ретона» выпускается две модели: УСУ-0710Т-01 (Ретона-классика) и УСУ-0708. Оба изделия представляет собой компактный ультразвуковой прибор, предназначенный для стирки вещей из любых тканей.

Внешне устройство представляет собой небольшой излучатель, помещенный в пластмассовый корпус. Он соединен проводом с блоком питания, который подключается в электророзетку.

Разработчик и производитель девайса (российское НПО «Ретона», базирующееся в Томске) впервые предложил новшество на потребительский рынок в 1998 году.

Технические характеристики машинки

Общий вес миниатюрного бытового прибора составляет 360 грамм. Корпус с излучателем имеет размеры 5х7 см, длина шнура питания 2 метра.

Благодаря небольшим габаритам и малому весу Ретону удобно брать в дорогу. Прибор оснащен функцией защиты от перегрева, при этом в работающем состоянии он отличается бесшумностью.

В корпус аппарата вмонтированы два ультразвуковых пьезокерамических излучателя, потребляемая мощность которых составляет от 9 до 30 Вт. Это примерно в несколько десятков раз меньше мощности обычной стиральной машинки. Частота ультразвуковых волн, которые излучает Ретона, составляет 50 Гц.

Как стирает белье?

Работа аппарата основана на производстве ультразвуковых волн, которые проникают вглубь тканевых волокон и создают микровибрацию. Параллельно ультразвуковое излучение усиливает действие стирального порошка, геля или мыла.

По заявлению производителя, волны, которые вырабатывает аппарат:

• не оказывают повреждающего механического воздействия на волокна и структуру ткани, поэтому прибор подходит для стирки изделий из деликатных материалов;
• имеют хорошие показатели при стирке вещей с пятнами от кофе, чая, зеленой травы, вина, овощных и фруктовых соков;
• устраняют с поверхности волокон полинявших вещей пигментные частицы, которые стали причиной порчи цвета;
• восстанавливает микроструктуру волокон, увеличивая их объем и усиливая естественный цвет;
• дают обеззараживающий эффект, так как уничтожают до 70% патогенных микроорганизмов, содержащихся на поверхности вещей.

При работе прибора не возникает короткого замыкания, которое возможно при эксплуатации более мощного оборудования. Ретона позволяет при стирке экономить электроэнергию.

При этом ультразвуковой принцип работы не дает возможности отстирывать очень сильные и застарелые загрязнения. В таких случаях аппарат рекомендуется использовать в сочетании с ручной или машинной стиркой.

Как пользоваться: пошаговая инструкция

Алгоритм применения ультразвукового стирального аппарата достаточно прост. Так как Ретона работает от электросети, необходимо, чтобы в зоне доступности располагалась электрическая розетка.

Стирку с помощью данного устройства необходимо осуществлять согласно следующей инструкции:

1. В глубокую емкость (желательно эмалированную) наливают воду температурой 60-65 градусов.
2. Растворяют в воде средство для стирки. Гель более предпочтителен по сравнению с порошком.
3. Равномерно раскладывают в емкости вещи, так чтобы вода полностью их покрывала.
4. Помещают рабочий элемент Ретоны в центр на дно емкости излучателем вверх.
5. Аппарат включают в электророзетку на 220 вольт.
6. Во время стирки вещи два раза перемешивают, предварительно отключив прибор от сети.
7. Перед окончанием стирки Ретону отключают от розетки и достают вещи.
8. Постиранные изделия сначала без отжима прополаскивают ручным или машинным способом.
9. После эксплуатации прибор промывают в проточной воде и просушивают.

Сколько времени длится стирка? Длительность обычной стирки при малой или средней степени загрязнения составляет около часа. Для очищения сильнозагрязненных вещей требуется более длительное время воздействия ультразвука и большая мощность (30 Вт).

При наполнении емкости горячую и холодную воду набирают отдельно, чтобы снизить количество воздушных пузырьков, которые препятствуют распространению ультразвука в воде.

Где купить, сколько стоит машинка?

Оригинальные модели Ретоны продаются через интернет на сайте производителя, а также на сайтах дилеров и в интернет-магазинах:

1. Средняя цена на ультразвуковые стиральные машинки УСУ-0710Т-01 составляет 3500 рублей.
2. Стоимость более новой модели УСУ-0708 колеблется в рамках от 3800 до 5000 рублей.

Аналоги

Ретона не является единственным устройством подобного типа. На рынке бытовых приборов, предназначенных для стирки, имеются похожие девайсы. Наиболее популярные варианты представлены в таблице:

Мнения потребителей

Устройства Ретона поступают в продажу уже более двух десятилетий. За это время накопилось немало отзывов об их работе.

Некоторые потребители отмечают, что аппарат достаточно хорошо освежает белье и отстирывает пятна от кофе, фруктов, пота. При работе слышен очень слабый звук, который не напрягает слух.

К положительным моментам относят также и то, что Ретоной можно постирать вещи в нестандартных ситуациях – в командировке, на даче.

В других положительных отзывах отмечается, что при ручной стирке белого белья Ретона показывает себя на высоте. За один час она отлично справляется с общим загрязнением, остается лишь слегка потереть вещь руками. При отсутствии стандартной стиральной машинки ультразвуковая Ретона – прекрасный выход.

Другие пользователи констатируют, что все плюсы Ретоны заключаются лишь в маленьких размерах и отсутствии шума при работе. Заявленного эффекта по удалению пятен аппарат не дает.

Если после замачивания белья с работающим прибором потом перестирывать вещи другим способом – результат будет. Кроме того, затраты воды при стирке Ретоной в тазике гораздо больше, чем при стирке в машинке-автомат. С отзывами можно ознакомиться здесь.

Максимум полезной информации о стирке одежды и различных тканевых изделий найдете здесь.

Заключение

Миниатюрный ультразвуковой аппарат Ретона в обеих моделях представляет собой удобное портативное устройство для стирки вещей, изготовленных из разных тканей. Оборудование имеет большое количество плюсов, которые объясняют удобство пользования и конечный эффект.

При этом наличие некоторой доли отрицательных отзывов указывает на необходимость грамотного и целесообразного применения прибора в бытовых целях.

Для сохранения инструкции «Стиральный порошок Ретона Устр-во д/стирки УСУ0707» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».