Стиральные машины Beko удачно совмещают в себе инновационные технологии, безопасность, удобство и доступный ценник. Ассортимент продукции действительно впечатляет, даже самому искушенному покупателю не составит труда выбрать бытовую технику по своему вкусу под свои потребности. Режимы стирки в стиральной машине Beko переключаются легко, условные обозначения не вызывают ни малейших сложностей. Конечно, до начала эксплуатации стоит заглянуть в инструкцию и просмотреть основные программы стирки.
О базовых программах стирки вариантов от Веко
- 40’40° – двухкратное сокращение времени стирки – 40 минут, а не 80, чему способствуют дополнительные обороты барабана машины Beko и постоянный температурный режим в 40 градусов;
- режим деликатной стирки – изделиям из трикотажа и вискозы, подразумевающий плавные барабанные движения. Программа защищает материал от истираний, а цвет – от блеклости;
- для детской одежды объединены несколько циклов стирки и полоскания; режим оптимален и для вещей тех, кто страдает от аллергических проявлений;
- особая программа для темных тканей предполагает низкую температуру и небольшую скорость отжима с большим объемом воды для защиты вещей от возможной линьки; для максимального эффекта рекомендуется применять моющие продукты в жидком виде;
- для кашемира и шелка в машине Beko предназначен режим ручной стирки, при котором используется меньше воды. Это блокирует повышенное впитывание влаги тканевых волокон и оберегает их от деформирования и растягивания;
- режим для шерстяных изделий дает возможность максимально бережного ухода за ними, защищая от возникновения катышков и состояния сваливания;
- режим для товаров, обладающих пуховыми и перьевыми наполнителями – для вариантов с вместимостью барабана от 9 килограммов. Вместе со стиркой вещей ликвидируются перьевые клещи и продукты их жизнедеятельности;
- программа самоочистки стиральной машины Beko обрабатывает шланги, барабан и лотки для моющих средств при температурном режиме в 70 градусов, удаляя плесень;
- режим стирки рубашек помогает в отстирывании проблемных мест изделий без повреждения материала; барабанные обороты держат баланс при температуре не более 40 градусов;
- программа фитнес – для обработки спортивных вещей из хлопка и синтетики при температурном режиме в 40 градусов;
- эко 20°C – для вещей из хлопчатобумажных тканей с небольшими загрязнениями. Экономится до 80% электроэнергии, если сравнить со стандартным хлопковым режимом, а жидкие или гелевые продукты для стирки станут оптимальным решением.
Вспомогательные программы
У каждой стиралки Беко есть дополнительные опции, подключаемые к основному процессу. Это «Предварительная стирка» или «Замачивание», «Дополнительное полоскание», «Сушка» и пр. Вспомогательные программы необходимы для достижения максимального эффекта при очистке белья.
Смысл предварительной стирки в том, что белье сначала лежит в растворе воды и порошка. Барабан стиралки иногда прокручивается на пару оборотов, а после снова «замирает» на месте. Благодаря замачиванию удается размягчить сложные пятна и обеспечить полное их выведение в процессе основной стирки. Вспомогательный режим длится от 15 до 40 минут, все зависит от модели машинки Beko.
Интенсивное полоскание позволяет сделать уход за одеждой более качественным. Запустив режим, можно удалить остатки моющего средства из волокон тканей. Стандартный этап цикла длится от 10 минут до получаса, «Дополнительное полоскание» может занимать и 50 минут.
Режим сушки имеется на дорогих стиралках Beko. В автоматах предусмотрен дополнительный ТЭН и вентилятор, распределяющий воздух внутри. Вещи высыхают непосредственно в барабане. Пользователю остается лишь достать чистую одежду по прошествии заданного времени стирки.
Вспомогательные программы позволяют обеспечить более качественный уход за бельем, добиться максимального эффекта от стирки.
Одним из ценнейших ресурсов нашей жизни является время. Поэтому стиральные машины Beko имеют режимы для оперативной и качественной стирки.
- Мини – для из хлопка с минимумом загрязнений при 30 градусах и 39 минутах времени для полного бака; Температурный режим выполняется вручную от 0 до 90 градусов, что может повлиять на продолжительность процесса.
- Мини 14´- при температуре от 0 до 30 градусов стиральная машина Beko почистит 2 килограмма одежды за 14 минут.
- Цикл освежающей стирки в 17 минут – идеален для не сильно грязных вещей для придания свежести и ликвидации запахов;
- Микс 40°С на каждый день – для вариантов из различных материалов без сортировки при 40 градусах.
Соотношение скорости и качества – то, за что ценят продукцию Веко активные и деловые люди!
База данных системы самодиагностики
Грамотно и безопасно эксплуатировать стиралку ВЕКО помогает самодиагностика. Система регулярно сканируют устройство на наличие возможных проблем и сообщает о неисправности через цифровой дисплей. Владельцу остается лишь расшифровать код ошибки и устранить поломку. База данных представлена рядом комбинаций.
- Н1 – Поврежден датчик температуры. Ремонт подразумевает тестирование термистора мультиметром с измерением сопротивления.
- Н2 – Фиксация проблем с электронагревателем. Скорее всего, работе ТЭНа мешает накипь или перепады напряжения.
- Н3 – Проблемы с термистором или сбой в системе управления. Сопровождается превышением заданной температуры и миганием первых двух лампочек.
- Н4 – Неполадки с напором воды. Вероятно, «глючит» симистор заливного клапана или повреждена проводка.
- Н5 – Затруднен слив. Если возник засор – прочищаем помпу, если имеются дефекты – заменяем насос.
- Н6 – Замыкание одного из симисторов. Вариантов поломки несколько: перегорание переключателя из-за утечки тока, повреждение проводки узла, неполадки с платой или электродвигателем.
- Н7 – Ошибка набора воды. Причинами могут быть неисправный прессостат, сломанная УБЛ, перекрытый кран водопровода или сгоревший модуль управления.
- Н11 – Остановленная работа мотора. Приводят к остановке нефункционирующий тахогенератор, изношенные подшипники, щетки, отошедшая проводка или перегоревший симистор.
Поданный системой сигнал позволит сузить круг поиска случившейся неприятности. Главное, грамотно расшифровать высветившийся на дисплее код и как можно скорее устранить проблему.
Стиральные машины Веко: новое время – новые функции
Кроме общепринятых стандартов, новые технологии подвигли Beko на разработку новых функций:
- режим для ликвидации ворса и шерсти домашних животных путем добавления постирочных циклов и полоскания;
- необходимая блокировка панелей стиральной машины с помощью специальных клавиш во избежание неожиданного нажатия, чаще всего – детьми;
- аквафьюжн, что экономит расход порошка за счет сохранения последнего в барабане стиральной машины Beko до самого окончания процесса;
- аквавейв – электронный контроль дисбаланса для равномерного размещения белья баке;
- защита от отключения электроэнергии – автоматический перезапуск при перебоях с электричеством и возобновление стирки на прерванном месте;
- сенсор для спасения от возможного перелива, реагирующий на превышения уровня допустимой воды в баке стиральной машины Beko;
- режим половинной загрузки – для небольшого количества одежды. Важно также не переборщить с дозировкой моющего продукта;
- технология Silent tech™– для снижения шума и отжима во время постирочного процесса, меньших трат электроэнергии и придания более долгого жизненного цикла стиральной машине.
Таким образом, стиральные машины Веко – продукция, идущая в ногу со временем!
Правильное начало работы
Очень важно грамотно запустить стиральную машинку впервые после покупки. Перед установкой автомата обязательно извлечь транспортировочные болты. Винты фиксируют бак, таким образом, защищая его от повреждений при перевозке стиралки. Далее следует подключить технику к коммуникациям, проверить надежность соединений.
После проверки готовности стиральной машинки к работе, можно запустить стирку. Открывается дверца люка, вещи закладываются в барабан. Затем порошок насыпается в лоток, важно не превышать дозировку, указанную на упаковке (обычно – 100 грамм на один цикл стирки).
Диспенсер имеет несколько отсеков. Один предназначен для моющего средства, другой – для кондиционера. Это обязательно следует учитывать, загружая каждый из составов в соответствующую секцию. Далее можно включить автомат в сеть, нажать сетевую кнопку, провернуть программатор до нужного режима и воспользоваться клавишей «Старт».
Специалисты рекомендуют в первый раз запускать машинку «вхолостую», с пустым барабаном, но с порошком, чтобы техника «промылась» изнутри.
Если после запуска цикла машинка и не думает начинать работу, возможно, вы неплотно закрыли люк. Необходимо проверить, произошла ли «блокировка» дверцы. Главная задача пользователя при первой стирке – проследить, что автомат работает в штатном режиме – не шумит, не гудит, не подтекает, исправно набирает и сливает воду.
Таким образом, в первый раз нужно запустить стирку, не загружая одежду в барабан, но с моющим средством. Машинка промоется от заводской грязи, улетучится неприятный «химический» аромат, улавливаемый от новых стиралок. После автомат будет готов принять партию вещей для очистки.
Удобство и совершенствующаяся надежность – секрет успеха стиральных машин Веко
Применение техники Веко весьма комфортно, благодаря нескольким весомым усовершенствованиям:
- LCD-дисплей, отображающий температурный режим воды, оперативность отжима, этап цикла, оставшееся время до конца процесса, другие показатели;
- Объемный люк для загрузки, в том числе и крупных изделий – одеял и курток;
- Расширенный объем барабана даже при миниатюрном размере стиральной машины Beko: при глубине 35 см. – 5 кг. одежды, 40-45 см – 6 и 7 кг., а при стандарте – 8-9 кг.;
- Особый лоток для жидких продуктов для стирки, для применения даже при отложенном старте;
- Нагревательные элементы «хай-тек» с революционной никелевой защитой, что уменьшает накипание и оберегает от процессов коррозии.
Стиральные машины Веко продуманы с точностью до мелочей!
Стиральные машины Веко: расшифровка кодов ошибок
Не у каждой стиральной машины Веко есть дисплей ошибок; у некоторых загорается тот или иной индикатор:
- Н1 – неисправный датчик температуры стиральной машины из-за окисления или нарушения его контактов. Для устранения неполадок тестируют проводку термистора и измеряют сопротивление. При отображении информации, сильно разнящейся со стандартом, – датчик подлежит замене.
- Н2 – отображение при неисправности трубчатого электронагревателя – применение воды низкого качества с немалым числом примесей, что образуют накипь на ТЭНе или перепады напряжения электричества в сети.
- H3 – пребывание ТЭНа стирального аппарата Beko в рабочем состоянии и превышение установленной температуры с постоянным горением первой и второй индикационных лампочек. Не исключены проблемы с температурным датчиком или ошибка блока управления.
- Н4 – неисправность симистора клапана залива с видимо горящими первым и третьим индикаторами. Нужен контроль состояния проводки; рекомендуется диагностика последней.
- H5 – неполадки насоса слива, о чем свидетельствуют горящие вторая и третья лампочка. Насос чистят при засоре, или заменяют при значительных дефектах.
- Н6 – замыкание симистора с оповещением первыми тремя индикаторами. По всей видимости имело место короткое замыкание на участке в симисторе, тогда его заменяют. Контролируют также целостность проводки элементов узла, управляющий модуль и электромотор стиральной машины Beko, при необходимости составляющие ремонтируют или заменяют.
- H7 – неполадки с контроллером, связанным с уровнем жидкости с горением первых трех индикаторов. Возможные причины – в электроблокировке дверей люка, в неисправности прессостата или модуля, или просто закрытый вентиль.
- H11 – проблемы с цепью электродвигателя машины Beko. В этом случае важно оценить состояние тахогенератора, подшипников, щеток или проводки. Если все упомянутые действия к результату не привели, то необходимо тестирование симистора.
Коды ошибок, описанные выше, помогут в самостоятельном определении поломок и устранении их причин.
Оснащение машинок
Использование техники Беко стало еще удобнее за счет сразу нескольких усовершенствований. В числе первых новшеств – LSD-дисплей, позволяющий отслеживать температуру, скорость отжима, оставшееся время и многие другие показатели. Делает стирку комфортнее и расширенный объем люка, сочетающийся с общей компактностью машинки. Например, при глубине в 35 см предполагается загрузка 5 кг белья, а при 45 см – до 7 кг. Был улучшен и порошкоприемник с выделением особого отсека для заливания жидких моющих средств.
Нельзя не отметить и ТЭНы Hi-Tech с революционным никелевым покрытием. По сравнению с нагревателями старого образца он имеет немало преимуществ. В их числе увеличенный срок эксплуатации, гладкая поверхность, ускоренный нагрев, устойчивость к накипи и коррозии.
Опишем основные режимы
Первый вопрос, волнующий всех хозяек, касается доступных режимов. Зная, какие заданные программы есть в арсенале машинки, проще распланировать стирку и не испортить белье завышенной температурой или чрезмерным отжимом. Поможет избежать ошибок знакомство с основными кнопками на приборной панели.
Важно! Температурный диапазон и сила отжима могут различаться на разных моделях ВЕКО, поэтому предварительно не помешает ознакомиться прилагаемой инструкцией.
Имеется у большинства моделей от ВЕКО и программа самоочистки. Длится около двух часов, в течение которых происходит комплексная обработка барабана, шлангов, мусорного фильтра и диспансера. Цикл проходит без белья и моющих средств, а высокая степень очищения обуславливается нагреванием воды до 70°.
Настроим машинку перед стиркой
Основательно познакомившись с возможностями и функционалом машинки, можно приступать к ее использованию. Для начала рекомендуется настроить автомат. Делается это в соответствии с заводской инструкцией по следующему алгоритму:
- если машинка новая, запускаем «пустой» цикл, чтобы промыть барабан;
- изучаем ярлыки на грязной одежде и определяемся с нужными параметрами стирки;
- выбираем селектором подходящий режим;
- другим переключателем варьируем температуру и время цикла.
Далее сортируем вещи, проверяем карманы, засыпаем порошок в лоток и нажимаем на «Старт». Не забываем, что важно контролировать процесс стирки и не перегружать вашу «домашнюю помощницу» бельем.
Интересное:
- Что лучше стиральная машина Индезит или Беко?
- Стиральные машины Beko
- Программы стиральной машины Beko
- Программы посудомоечной машины Beko
- Отзывы о посудомоечных машинах Беко
- Неисправности и ремонт стиральных машин Беко
Комментарии читателей
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
Функциональный набор
Чтобы использовать стиральную машину на пределе ее возможностей, лучше помимо режимов познакомиться и с предлагаемым функционалом. Наличие специальных опций заметно облегчит и обезопасит процесс стирки, что не может не радовать потребителей. Так, ВЕКО выгодно отличаются сразу несколькими «фишками»:
Привлекают стиральные машинки Беко и поддержкой технологии Silent Tech. Весь секрет в специальной конструкции стенок корпуса, снижающих возникающие во время работы агрегата вибрацию и шумы. Отсюда вытекают и дополнительные «плюсы»: уменьшенные затраты электроэнергии и увеличенный срок службы автомата за счет плавности и устойчивости.
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Производители стиральной машины Beko позаботились, чтобы пользователь долго не размышлял, какую программу выбрать. Поэтому оснастили панель управления не значками, а названиями режимов и функций. Встретить обозначения режимов стирки на СМ Веко можно только стандартные, как и у других марок.
Теперь вам не придется догадываться, что обозначают символы, каждая программа подписана. Однако это не дает информации о том, сколько она длится и каковы ее характеристики.
Описания и обозначения режимов стирки Beko (Беко)
Прочитав инструкцию по эксплуатации, можно подробно узнать, что означает та или иная программа. Но это не всегда возможно, если покупалась не новая техника или инструкция утеряна. Поэтому в таблице ниже мы рассмотрим основные режимы и функции машинки Beko.
Таблица программ: основные
Название | Значение | Приблизительное время стирки* |
Хлопок | Стирка хлопкового белья выполняется при высокой температуре – от 60 до 90 градусов. Поскольку хлопок не боится кипячения, режим можно использовать для сильнозагрязненных вещей. Натуральные ткани прочны и впитывают много воды, поэтому отжим проводится на максимальных оборотах. | 120-150 минут. |
Хлопок Эко | Программа выполняет стирку хлопка с минимальным потреблением электричества. | 180 минут. |
Синтетика | Выбирайте режим для синтетических и смешанных тканей. Благодаря оптимальной температуре воды белье не вытягивается и не линяет. | 104-118 минут. |
Темные ткани | Программа предназначена для хлопкового и синтетического белья. Темные и цветные вещи могут полинять или обесцветиться, что предотвращает программа. | 102 минуты. |
Стирка рубашек | Бережно отстирывает рубашки при температуре 40 градусов, позволяя избежать сильного смятия. | 120 минут. |
Микс 40 | Удобный режим, поскольку вам не нужно делить белье по типу ткани. Можно совместно стирать хлопок и синтетику. | — |
Мини | Применяется для очистки слабозагрязненного белья в небольших количествах. | 30-90 минут (в зависимости от температуры). |
Ручная стирка | Бережный уход за деликатными, тонкими тканями, которые предполагают ручную стирку. Теперь ухаживать за ними можно в стиральной машине. При этом они не изнашиваются и не деформируются. | 40-55 минут. |
Детские вещи (Baby protect) | Гарантированное удаление порошка и других моющих средств из одежды малыша, за счет использования большого количества воды. | около 160 минут. |
Шерстяные вещи | Специальная программа позволяет стирать шерстяные изделия. Мягкие покачивания барабана и небольшое количество воды предупреждают образование катышей. | 60-70 минут. |
Пух | В данном режиме можно стирать как обычные вещи, так и одеяла и подушки. Позволяет избавиться от аллергенов, таких как пылевой клещ. | — |
Быстрая стирка | Сокращает время программ «Хлопок» и «Синтетика». Используется для слабозагрязненного белья, при этом позволено загружать только половину от общего объема. | 90-115 минут (зависит от типа ткани). |
Спортивная одежда | Можно отстирывать вещи со сложными пятнами. Подходит для синтетических и хлопковых тканей. | 100-140 минут (зависит от ткани). |
Экономия | Стирка при низких температурах – 20 градусов – для слабозагрязненных вещей. Рекомендуется использовать жидкие моющие средства, поскольку обычный порошок может не успеть раствориться. | меньше 100 минут. |
Освежающий цикл | Освежите новые, слабозагрязненные вещи или те, которые залежались в шкафу. Позволяет избавиться от неприятного запаха. | 17 минут. |
Джинсы | Уход за джинсовой одеждой. Оптимальная температура предупреждает линьку. | 100-105 минут. |
Самоочистка | Машина самостоятельно очищается изнутри, проводя цикл без белья. | 120 минут. |
*В таблице даны примерные цифры, они зависят от модели машинки. Загляните в инструкцию – в описании программ должна быть указан их длительность. Если нет, то ориентируйтесь на диапазоны, которые приведены выше.
Дополнительные режимы Beko
Название | Значение |
Замачивание | Замачивание позволяет справиться со сложными пятнами и загрязнениями перед основной стирки. |
Полоскание | Для тщательного удаления порошка с одежды включайте дополнительное полоскание. |
Легкая глажка | Минимальный отжим и неполная загрузка барабана; защищает одежду от сминания. |
Полезные функции стиральной машины Beko
С развитием технологий добавляются новые функции. Полезные разработки от «Беко» – ниже в таблице.
Название | Значение |
Удаление шерсти животных | Благодаря большому количеству воды функция позволяет максимально очистить вещи от шерсти животных. |
Блокировка панели | После запуска программы клавиши на панели управления блокируются, что позволяет избежать случайного нажатия. Функция полезна тем, у кого в доме есть дети. |
Aquafusion | Экономьте расход моющего средства вместе с этим режимом. Оно остается в барабане до окончания цикла, а это – экономия и высокое качество стирки. |
Aquawave | Система следит за вращением барабана, не допуская дисбаланса, что позволяет очищать белье бережно, без смятия. |
Перезапуск | Полезная функция, которая позволяет после отключения электричества возобновить программу на прерванном этапе. |
Защита от перелива | Специальный сенсор следит за количеством воды в баке. Если он превышает допустимый уровень, автоматически включается слив. |
Как выбрать правильный режим в стиральной машинке
Выбор программ Beko не различается в управлении разными моделями. Как установить и настроить режим, подробно описано в инструкции.
Повернув ручку селектора, выберите режим быстрой стирки или любой другой. Для установки температуры по часовой стрелке поворачивается термостат. Время зависит от длительности цикла.
Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации стиральных машин компании Beko помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
85*60*38 см
Максимальная загрузка:
3.5 кг
Макс. скорость отжима:
600 об/мин
Класс энергоэффективности:
A
Энергопотребление за цикл:
0.66 кВтч
Тип управления:
электронный/механич.
Индикация этапов программы:
Да
»Ручная стирка» шерсти:
Да
Дополнительное полоскание:
Да
Защита от протечек:
доп. опция
Потребляемая мощность:
1700 Вт
Возможность встраивания:
Да
Краткое описание:
85*60*38 см;3.5кг;600об/мин;фронт.;белый
Вид гарантии:
гарантийный талон
Инструкция к Стиральной Машине Beko WKL 13560 K
Стиральная машина
WKL 13540 K
WKL 13550 K
Washing Machine
WKL 13560 K
WKL 13580 D
WKL 13500 D
Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте
данное Руководство.
Уважаемый покупатель!
Мы надеемся, что ваша машина, изготовленная на современном
производстве и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит
вам наилучшие результаты.
Поэтому рекомендуем вам внимательно прочесть это руководство,
прежде чем приступить к использованию машины, и сохранить его для
дальнейшего использования в справочных целях.
Данное Руководство по эксплуатации…
… поможет вам быстро и безопасно пользоваться машиной.
• Прочитайте Руководство по эксплуатации перед установкой и пуском
машины.
• Уделите особое внимание соблюдению инструкций, относящихся к
безопасности.
• Храните это Руководство по эксплуатации в легко доступном месте.
Оно может понадобиться вам в будущем.
• Прочитайте все дополнительные документы, поставляющиеся с
машиной.
Просим учесть, что это Руководство по эксплуатации может применяться
для многих других моделей. Различия между моделями будут указаны
в Руководстве.
Описание символов
В данном Руководстве по эксплуатации используются следующие
символы:
C Важная информация или полезные советы по эксплуатации.
A Предупреждение об опасных ситуациях для жизни людей и
имущества.
B Предупреждение о напряжении электросети.
СОДЕРЖАНИЕ
1 Ваша стиральная машина 4
Дополнительные функции 18
Пуск программы 18
Обзор 4
Ход выполнения программы 19
Технические характеристики 5
Изменение программы после
начала работы программы 19
2 Предупреждения 6
Блокировка от детей 20
Общие правила безопасности 6
Завершение программы путем ее
Первое использование 6
отмены 20
Использование по назначению 7
Окончание программы 20
Правила техники безопасности 7
Если в вашем доме есть дети… 7
6 Краткая инструкция для
повседневного пользования 21
3 Установка 8
Удаление упаковочных креплений 8
7 Чистка и уход 23
Удаление транспортировочных
Выдвижной распределитель
креплений. 8
моющих средств 23
Выбор места для установки 8
Дверца загрузки и барабан 23
Регулировка ножек 8
Корпус и панель управления 23
Подключение к водопроводной
Фильтры подачи воды 23
сети. 9
Слив остатка воды и чистка
Подсоединение к сливу 9
фильтра насоса 24
Подключение к электрической
сети 10
8 Устранение
Уничтожение упаковочного
неисправностей 26
материала 10
Утилизация старой машины 10
4 Подготовка к стирке 11
Сортировка белья 11
Подготовка одежды к стирке 11
Правильный объем загрузки 11
Дверца загрузки 12
Моющие и кондиционирующие
средства 12
5 Выбор программы и
эксплуатация машины 14
Панель управления 14
Включение машины 15
Выбор программы 15
Выбор скорости отжима 16
Таблица выбора программ и
энергопотребления 17
1
Ваша стиральная машина
Обзор
Рисунок 1
Верхняя крышка
Ножки, регулируемые по
1
4
высоте
Выдвижной распределитель
2
моющих средств
5
Дверца загрузки белья
Панель управления
Крышка фильтра
3
6
Технические характеристики
Модели
WKL 13540 K
WKL 13550 K
WKL 13560 K
WKL 13580 D
WKL 13500 D
Максимальная вместимость белья
3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
для стирки (кг).
84 84 84 84 84
Высота (см)
60 60 60 60 60
Ширина (см)
Глубинa (см)
35 35 35 35 35
Вес нетто (кг).
58 58 58 58 58
Электропитание (В/Гц).
230 V / 50hz
Потребляемый ток (А)
10 10 10 10 10
Мощность (Вт)
1550 1550 1550 1550 1550
Цикл отжима (макс об./мин.)
400 500 600 800 1000
Технические характеристики данной машины могут изменяться без
предварительного уведомления в целях повышения качества изделия.
Рисунки в данном руководстве являются схематичными и могут не полностью
соответствовать вашему изделию.
Значения, указанные на этикетках машины и в сопроводительной
документации, получены в лабораторных условиях согласно соответствующим
стандартам. В зависимости от условий эксплуатации и окружающей среды
данные значения могут изменяться.
Продукция сертифицирована.Информация о сертификации по тел.
8-800-200-23-56 (звонок бесплатный). Произведено ООО «БЕКО» 601010
Владимирская область, Киржачский р-он, завод «БЕКО».
2 Предупреждения
Просим прочесть следующую
воды. Это остаток воды после
информацию. В противном случае
заводского процесса контроля
имеется опасность получения травм
качества, что вполне нормально.
или нанесения материального ущерба.
Это не вредно для машины.
Кроме того, обязательства о гарантии
• Некоторые неисправности,
и ответственности утратят силу.
с которыми вы можете
столкнуться, вызываются работой
Общие правила
коммунальной инфраструктуры.
безопасности
Перед обращением в
авторизованную сервисную
• Не устанавливайте машину
службу для отмены введенной
на пол, покрытый ковром. В
в машину программы нажмите
противном случае, недостаточная
кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
вентиляция под днищем машины
программы» в течение 3 секунд.
может привести к перегреву
электрических деталей. Это
Первое использование
может создать проблемы для
работы стиральной машины.
• Для подготовки машины к стирке
• Если поврежден шнур питания
выполните первый цикл стирки
или штепсельная вилка, для
без загрузки белья с моющим
их ремонта следует обратиться
средством по программе «Хлопок
в авторизованную сервисную
90°С».
службу.
• При установке машины
• Проверьте водяные шланги на
убедитесь, что подсоединения
предмет износа. Не используйте
к кранам холодной и горячей
старые/изношенные шланги
воды выполнены правильно. В
подачи воды. Это может стать
противном случае по окончании
причиной появления пятен на
стирки ваше белье будет горячим
белье.
и может быстро изнашиваться.
• Надежно закрепляйте сливной
• Если плавкий предохранитель
шланг, чтобы предотвратить
или автоматический
возможную протечку воды и
выключатель рассчитан на ток
обеспечить необходимый забор
менее 16 ампер, обратитесь к
и слив воды машиной. Очень
квалифицированному электрику,
важно не допускать перегибов,
чтобы установить предохранитель
зажатия или блокировки
или автоматический выключатель
заливного и сливного шлангов при
на 16 ампер.
перемещении машины на место
• При использовании машины
после ее установки или чистки.
с трансформатором или без
• Конструкция стиральной машины
него, убедитесь в наличии
предусматривает продолжение
заземления, выполненного
работы после перерыва в подаче
квалифицированным электриком.
электроэнергии. Невозможно
Наша компания не несет
отменить программу, нажав
ответственности за ущерб,
кнопку «Вкл./Выкл.». После
вызванный использованием
восстановления подачи
данного электроприбора без
электроэнергии машина
заземления.
возобновит выполнение
• При подготовке вашей машины
программы. Для отмены
к использованию, прежде чем
программы нажмите кнопку
обращаться в авторизованную
«Пуск/Пауза/Отмена программы»
сервисную службу, убедитесь,
в течение 3 секунд (см. раздел
что подача воды из крана
«Отмена программы»).
и система слива воды
• При доставке машины в ней может
функционируют нормально. В
оказаться небольшое количество
противном случае, обратитесь к
квалифицированному сантехнику
машины всегда отключайте ее от
для устранения неисправностей.
сети, вынув вилку из розетки.
• Никогда не прикасайтесь к вилке
Использование по
влажными руками. Чтобы вынуть
назначению
вилку из розетки, не тяните за
кабель, всегда беритесь только за
• Данное изделие предназначено
вилку. Не пользуйтесь машиной
для бытового применения.
с повреждениями шнура питания
• Машину можно использовать
или штепсельной вилки.
только для стирки и полоскания
• Не пытайтесь ремонтировать
тканей с соответствующей
машину самостоятельно. В
маркировкой.
противном случае, вы подвергаете
• Разрешается использование
опасности свою жизнь и жизнь
только предназначенных для
других лиц.
стиральных машин моющих
• В случае возникновения
средств, кондиционеров и
неисправностей, которые не
добавок.
удается устранить с помощью
• Соблюдайте инструкции по
информации, содержащейся в
уходу, указанные на изделиях из
руководстве по эксплуатации:
тканей, а также прочие указания
Выключите машину, выньте
компаний-производителей моющих
вилку из розетки, перекройте
средств для стиральных машин.
кран подачи воды и обратитесь к
представителю авторизованной
Правила техники
сервисной службы.
безопасности
• Данный бытовой прибор
Если в вашем доме есть
следует подключить к
дети…
розетке с заземлением,
• Электробытовые приборы могут
защищенной предохранителем
представлять опасность для
соответствующей мощности.
детей. Не допускайте детей
• Заливной и сливной шланги
к работающей машине. Не
всегда должны быть надежно
разрешайте им портить машину.
закреплены, и не должны иметь
• Закрывайте дверцу для загрузки
повреждений.
белья, если вы выходите
• Перед включением машины
из помещения, в котором
надежно закрепите сливной шланг
установлена машина.
на раковине или ванне. Имеется
• Все моющие средства храните в
опасность получения ожогов, т.к.
безопасном и недоступном для
температура стирки может быть
детей месте.
очень высокой!
• Не открывайте дверцу для
загрузки белья и не извлекайте
фильтр, если в барабане есть
вода. В противном случае, имеется
опасность затопления, а также
получения ожогов от горячей воды.
• Никогда не пытайтесь открыть
дверь для загрузки белья, если
она заблокирована! Дверцу
загрузки можно открыть через
несколько минут после окончания
программы стирки.
• Если машина не используется,
выньте вилку из розетки.
• Никогда не промывайте
электроприбор водой из шланга!
Имеется опасность поражения
электротоком! Перед чисткой
3 Установка
осторожно поворачивая их.
Удаление упаковочных
креплений
3. Установите заглушки (находятся
Для удаления упаковочных креплений
в пакете вместе с Руководством
наклоните машину. Снимите
по эксплуатации) в отверстия на
упаковочные крепления, потянув за
задней стенке. («P»)
ленту.
C Сохраните предохранительные
транспортировочные болты в
надежном месте для дальнейшего
использования, если впоследствии
придется транспортировать
машину.
C Не перевозите машину, если не
Удаление
установлены предохранительные
транспортировочных
транспортировочные болты!
креплений.
C Перед эксплуатацией
Выбор места для установки
машины необходимо
Установите машину в месте, где
снять предохранительные
отсутствует опасность замерзания,
транспортировочные болты. В
в устойчивом горизонтальном
противном случае машина может
положении.
быть повреждена!
C Пол должен выдерживать
соответствующую нагрузку!
1. Гаечным ключом ослабьте
C Если стиральная машина
болты так, чтобы они свободно
и сушильный автомат
вращались («C»)
устанавливаются вертикально
друг на друга, их примерный
суммарный вес при полной
загрузке может достигать 180 кг.
Важно:
• Не ставьте бытовой прибор на
кабель питания.
• Соблюдайте расстояние не менее
1 см от другой мебели.
• Устанавливайте машину на
твердой поверхности, не
2. Снимите предохранительные
устанавливайте ее на ковре с
транспортировочные болты,
длинным ворсом или на подобных
поверхностях.
Регулировка ножек
C Не пользуйтесь никакими
инструментами для ослабления
стопорных гаек. В противном
случае их можно повредить.
1. Вручную ослабьте стопорные
гайки на ножках.
никогда не пользуйтесь для этого
гаечным ключом.
• После подсоединения шлангов
полностью откройте краны для
проверки возможной протечки
в местах подсоединения. В
случае протечки закройте кран
2. Отрегулируйте их так, чтобы
машина стояла ровно и устойчиво.
3. Важно: после регулировки снова
затяните все стопорные гайки.
Подключение к
водопроводной сети.
Важно:
и отвинтите гайку. Проверьте
• Необходимый напор воды в
прокладку и тщательно
водопроводе для работы машины
затяните гайку еще раз. Для
должен составлять 1-10 бар (0,1 –
предотвращения протечки воды
1,0 MПа). Если напор воды выше,
и, вызванного этим, ущерба,
установите редукционный клапан.
закрывайте краны, когда машина
• Подсоедините специальные
не используется.
шланги, входящие в комплект
• Модели с одним водоприемным
поставки, к водоприемным
патрубком не следует подключать
патрубкам на машине. Шланг
к крану горячей воды. Это может
с «красной» отметкой (макс.
вызвать повреждение белья, либо
90°C) предназначен для заливки
машина может переключиться на
горячей воды, а шланг с «синей»
режим защиты и не работать.
отметкой (макс. 25°C) — для
холодной воды.
При установке машины на место
• Во избежание протечки воды в
после обслуживания или чистки не
местах соединения в комплект
допускайте перегибов, зажатия и
входят резиновые прокладки
блокировки шлангов.
(4 прокладки для моделей с
двойной системой подачи воды и
Подсоединение к сливу
Шланг слива воды можно повесить на
край раковины или ванны. Сливной
шланг следует прочно прикрепить к
сливу, чтобы он не выпадал из места
крепления.
Важно:
• Конец сливного шланга
можно прямо подсоединить к
канализации или к раковине. При
всех типах соединений следует
2 прокладки для других моделей),
обеспечить надежное крепление.
установленные на шлангах. Эти
Ваш дом может быть затоплен
прокладки следует установить
водой, если во время слива
на оба конца шланга в местах
воды шланг вырвется из места
подсоединения к водопроводному
подсоединения.
крану и к машине. Прямой конец
• Шланг должен быть закреплен на
шланга с фильтром следует
высоте минимум 40 см и максимум
подсоединить к крану, а изогнутый
100 см.
конец шланга — к машине. Хорошо
• Если шланг идет вверх после
затяните гайки на шланге рукой;
укладки на полу или близко к
полу (на высоте менее 40 см от
питания должен быть легко
пола), слив воды будет затруднен,
доступным.
и белье может оставаться
• Напряжение и допустимые
мокрым. По этой причине следует
параметры предохранителей
соблюдать параметры высоты,
указаны в разделе «Технические
указанные на рисунке.
характеристики».
• Для предотвращения попадания
• Напряжение в вашей сети должно
грязной воды обратно в машину,
соответствовать напряжению,
конец шланга нельзя погружать
указанному в спецификации.
в сливаемую воду. Воздух
• Запрещается подключение к сети
должен иметь возможность
с использованием удлинителей и
колодок с несколькими гнездами.
B Замену поврежденного шнура
питания должен выполнять
квалифицированный электрик.
B Пользоваться машиной с
поврежденным шнуром
запрещается! Опасность
поражения электротоком!
Уничтожение упаковочного
материала
Упаковочные материалы могут
представлять опасность для детей.
поступать в конец шланга. Шланг
Храните упаковочный материал в
следует вставить в отверстие
недоступном для детей месте или
канализационного стока на
утилизируйте его, рассортировав
глубину более 15 см. Если шланг
в соответствии с правилами
слишком длинный, его можно
утилизации. Не утилизируйте их
укоротить.
вместе с обычными бытовыми
• Конец шланга нельзя сгибать,
отходами.
нельзя наступать на него, между
Упаковочные материалы вашей
машиной и канализационным
машины изготовлены из материалов,
сливом не должно быть сгибов
подлежащих вторичной переработке.
шланга.
• Если шланг слишком короткий, его
можно удлинить дополнительным
Утилизация старой машины
отрезком. Длина шланга после
Утилизацию старой машины
выхода из машины не должна
следует осуществлять экологически
превышать 3,2 м. Во избежание
безопасным способом.
протечек воды следует
• Чтобы узнать, как утилизировать
обеспечить надежное сращивание
машину, вы можете обратиться к
удлинительного шланга и сливного
местному представителю фирмы
шланга машины соответствующим
или в центр утилизации твердых
соединителем.
отходов.
Перед утилизацией машины отрежьте
Подключение к
шнур питания и выведите из строя
электрической сети
замок дверцы машины.
Подключите машину к розетке
с заземлением, защищенной
предохранителем соответствующей
мощности.
Важно:
• Подключение должно
осуществляться в соответствии с
национальными стандартами.
• После установки машины кабель
Сортировка белья
• Проверьте карманы и извлеките
• Рассортируйте белье по типу
все посторонние предметы,
ткани, цвету, степени загрязнения
например, монеты, ручки, скрепки.
и допустимой температуре стирки.
По возможности, выверните
Обязательно соблюдайте
карманы и почистите их щеткой.
рекомендации, указанные на
• Мелкие предметы одежды, такие
ярлыках одежды.
как детские носки, нейлоновые
чулки и т.п., положите в мешок
для стирки белья, наволочку и
т.п. Это также предохранит их от
повреждения.
• Шторы загружайте в
машину аккуратно. Снимите
направляющие и крепления штор.
• Застегните молнии, пришейте
ослабленные пуговицы,
заштопайте дыры и разрывы.
• Стирайте изделия со знаком
«машинная стирка» или
«ручная стирка» только по
соответствующей программе.
• Не стирайте вместе цветное и
белое белье. Новые вещи темного
цвета из хлопка могут сильно
полинять. Стирайте их отдельно.
• Перед стиркой необходимо
соответствующим образом
обработать стойкие загрязнения.
Если вы не уверены в том, как это
сделать, обратитесь в химчистку.
• Используйте только те красители/
преобразователи цвета и средства
для удаления накипи, которые
Подготовка одежды к
подходят для машинной стирки.
стирке
Всегда следуйте инструкциям на
Белье с металлическими элементами
упаковке.
(например, бюстгальтеры, пряжки
• Стирайте брюки и деликатные
ремней и металлические пуговицы)
изделия одежды, вывернув их
может повредить машину. Удалите
наизнанку.
металлические детали или поместите
• Изделия из ангорской шерсти
такие изделия в мешок для стирки,
перед стиркой подержите
наволочку и т.п.
несколько часов в морозильнике.
Это уменьшит скатывание шерсти.
Правильный объем загрузки
• Максимальный объем загрузки
зависит от типа белья, степени
загрязнения и программы
стирки, которую вы собираетесь
использовать.
C Машина регулирует количество
воды в соответствии с объемом
загруженного белья.
C Соблюдайте рекомендации,
температура
стирка с
стирка в
не стирайте
стирки
деликатными,
машине
короткими
запрещена
программами.
может быть
не
сухая
сухая чистка
использован
используйте
чистка
запрещена
отбеливатель
отбеливатель
можно стирать
не стирать в
Сушите на
Сушка в
в машине с
машине с
горизонтальной
подвешенно
центрифугой
центрифугой
поверхности.
м состоянии
не отжимать
глажка
теплая
не гладить
разрешена
глажка
4 Подготовка к стирке
указанные в «Таблице выбора
программ». Если машина
перегружена, результаты стирки
ухудшатся.
Далее в качестве примера приведен
вес некоторых предметов.
Тип белья Вес (г)
Моющие, кондиционирующие и
прочие средства для стирки
Купальный халат 1200
Перед включением программы
Салфетка 100
стирки добавьте моющее и
Пододеяльник 700
кондиционирующее средство.
Простыня 500
Никогда не открывайте контейнер для
моющих средств во время выполнения
Наволочка 200
программы стирки!
Скатерть 250
Если используется программа
Полотенце 200
без предварительной стирки,
Вечернее платье 200
нет необходимости добавлять в
контейнер моющее средство для
Нижнее белье 100
предварительной стирки (отделение
Мужской рабочий
600
№ I).
комбинезон
Не следует выбирать программу
Мужская
200
без предварительной стирки, если
рубашка
будет использоваться моющее
Мужская пижама 500
средство в специальном мешочке
Блуза 100
или распределяющий шарик. Вы
можете поместить моющее средство
Дверца загрузки
в специальном мешочке или
На время выполнения программы
распределяющий шарик вместе с
дверца запирается. Дверцу можно
бельем в барабан вашей машины.
открыть только через некоторое
время после завершения программы.
Выбор моющего средства
• Откройте дверцу.
Выбор типа моющего средства
• Загрузите белье в машину,
зависит от типа и цвета ткани.
свободно уложив его.
• Для цветных и белых тканей
• Нажмите на дверцу, пока она
используйте различные моющие
плотно не закроется со щелчком.
средства.
Проверьте, чтобы предметы
• Стирайте шерстяные вещи,
стирки не были защемлены
используя специальное моющее
дверцей.
средство, предназначенное
специально для шерсти.
Моющие и
• Используйте моющие средства,
кондиционирующие
предназначенные специально для
стиральных машин.
средства
Выдвижной распределитель
Количество моющего средства
моющих средств
Количество использующегося
Распределитель моющих средств
моющего средства зависит
имеет три отделения:
от количества белья, степени
Распределитель моющих средств
загрязнения и жесткости воды.
может быть двух типов в зависимости
• Не превышайте рекомендации
от модели вашей машины.
на упаковке моющего средства
— (I) для предварительной стирки
во избежание повышенного
— (II) для основной стирки
пенообразования, ухудшенного
— (III) сифон
полоскания, а также для экономии
– ( )для кондиционера
средств и, в конечном счете, для
защиты окружающей среды.
• Для небольших объемов белья
и при слабом загрязнении
Крахмал
используйте меньшее количество
• Добавлять жидкий крахмал,
моющего средства.
порошкообразный крахмал или
• Для высококонцентрированных
краситель следует в отделение
моющих средств точно
для кондиционера, как указано на
соблюдайте дозировку.
упаковке.
• Никогда не используйте
кондиционер для ткани и крахмал
Количество
одновременно в одном цикле
моющего
стирки.
средства
• Вытрите внутреннюю часть
Для
барабана после использования
предварительной
1/2 дозы
крахмала.
стирки
для основной
Недопущение образования накипи
1 доза
стирки
• При необходимости используйте
только соответствующие
при жесткой
дополнительно
средства для удаления накипи,
воде
1/2 дозы
предназначенные специально
для стиральных машин. Всегда
Кондиционер
следуйте инструкциям на
Добавьте кондиционер в
упаковке.
соответствующее отделение
распределителя моющих средств.
• Пользуйтесь соотношениями,
рекомендованными на упаковке.
• Никогда не превышайте
отметку уровня (> max <); в
противном случае средство
для кондиционирования будет
израсходовано без пользы.
• Если кондиционер утратил
текучесть, разбавьте
концентрированный кондиционер
водой перед добавлением его в
распределитель моющих средств.
Жидкие моющие средства
При использовании жидких или
гелеобразных моющих средств
учитывайте следующее:
• Жидкое моющее средство может
оставлять пятна на белье, если
выбрана функция отложенного
времени.
• Не пользуйтесь жидким моющим
средством, если вы стираете
с использованием функции
отложенного времени.
• При программе с предварительной
стиркой не используйте жидкое
моющее средство для основной
стирки.
• Используйте дозировочную чашку,
предлагаемую производителем
моющего средства, и соблюдайте
инструкции на упаковке.
5 Выбор программы и эксплуатация машины
Панель управления
Рисунок 2
11
109
7
8
7-Кнопка «Вкл./Выкл.»
8-Индикатор выполнения программы
9-Ручка выбора программы
10-Клавиши дополнительных функций
11-Кнопка «Пуск/Пауза/Отмена программы»
Включение машины
C Программы ограничиваются
наиболее высокой скоростью
Подготовьте машину к выбору
отжима, подходящей для
программ, нажав кнопку «Вкл./
определенного типа белья.
Выкл.». При нажатии кнопки «Вкл./
C При выборе программы
Выкл.» загорается лампочка «Готово»,
рассортируйте белье по типу
указывая на то, что дверцу можно
ткани, цвету, степени загрязнения
открыть. Для выключения машины
и допустимой температуре стирки.
нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» еще
C Всегда выбирайте минимальную
раз.
температуру. Более высокая
C Нажатие кнопки «Вкл./Выкл.»
температура означает
не означает, что программа
повышенное энергопотребление.
запущена. Для начала выполнения
C Более подробно о программах
программы нажмите кнопку «Пуск/
см. в разделе «Таблица выбора
Пауза/Отмена программы».
программ».
Выбор программы
Основные программы
Выберите соответствующую
В зависимости от вида ткани имеются
программу из таблицы программ и
следующие основные программы
следующей таблицы температуры
стирки:
стирки в соответствии с типом,
• Хлопок
количеством и степенью загрязнения
С помощью этой программы вы
белья. Выберите нужную программу с
можете стирать прочные предметы
помощью кнопки выбора программы.
одежды. Стирка энергичными
C Каждая из этих основных
движениями в течение более
программ включает в себя
продолжительного цикла.
полный процесс стирки, в том
Рекомендуется для изделий из хлопка
числе стирку, полоскание и, при
(например, простыни, пододеяльники
необходимости, отжим.
и наволочки, купальные халаты,
нижнее белье и т.п.).
Нормально
• Синтетика
загрязненные, белые
С помощью этой программы вы
хлопчатобумажные
можете стирать менее прочные
и льняные ткани.
изделия. Стирка деликатными
90°C
(Например, салфетки
движениями в течение более
для кофейного столика,
короткого цикла. Программа
скатерти, полотенца,
рекомендуется для синтетических
простыни)
тканей (например, для рубашек,
блуз, смешанных синтетических/
Нормально
хлопчатобумажных тканей и т.п.).
загрязненные, прочно
Для штор и тюля рекомендуется
окрашенные льняные,
программа «Синтетика 40» с
хлопчатобумажные или
функциями предварительной стирки
синтетические ткани
и уменьшения сминания. Не следует
(например: рубашки,
60°C
добавлять моющее средство в
ночные рубашки,
отделение для предварительной
пижамы), а также
стирки. Следует добавлять меньше
слабо загрязненные
моющего средства в отделение
белые льняные ткани
распределителя для основной
(например, нижнее
стирки цикла, так как трикотажные
белье)
(кружевные) изделия из-за своей
40°C-
Для деликатных тканей
ячеистой структуры образует
30°C-
(например: тюлевых
обильную пену.
Стирка в
занавесок), смешанных
• Деликатные ткани
холодной
тканей, в том числе
С помощью этой программы
воде
синтетики и шерсти.
вы можете стирать изделия из
деликатных тканей. По сравнению
с программой «Синтетика» стирка
хотите отдельно прополоскать или
производится более деликатными
накрахмалить белье.
движениями и не предусматривает
• Слив+отжим
промежуточного отжима. Ее следует
Эта программа осуществляет отжим
применять для изделий, при стирке
белья с максимально возможной
которых рекомендуется деликатный
скоростью вращения, заданной по
режим.
умолчанию.
• Шерсть
C Для деликатной стирки следует
С помощью этой программы вы
использовать пониженную
можете стирать шерстяные ткани,
скорость отжима.
предназначенные для машинной
стирки. При стирке выбирайте
Выбор скорости отжима
температуру в соответствии с
На вашей машине можно выполнить
рекомендациями на этикетках
отжим белья на максимальной
одежды. Для шерстяных тканей
скорости, используя ручку выбора
рекомендуется использовать
скорости (в моделях, оснащенных
соответствующие моющие средства.
ручкой выбора скорости отжима). С
• Ручная стирка
целью защиты одежды ваша машина
С помощью этой программы вы
отжимает белье со скоростью
можете стирать шерстяные/
вращения не более 800 об./мин. в
деликатные предметы одежды
программах стирки синтетики, и не
с этикеткой «не для машинной
более 600 об./мин. в программе стирки
стирки», для которых рекомендуется
шерсти. Кроме того, если вы хотите
ручная стирка. При этой программе
пропустить отжим и вынуть белье,
стирка белья выполняется очень
поверните ручку выбора скорости в
деликатными движениями, не
положение «без отжима».
повреждающими вашу одежду.
В машинах, не оснащенных ручкой
выбора скорости отжима, машина
Дополнительные программы
будет отжимать белье с максимальной
Для особых случаев имеются
скоростью, предусмотренной по
дополнительные программы:
умолчанию для выбранной программы.
C Дополнительные программы могут
отличаться в зависимости от
модели вашей машины.
• Super
Эта программа стирает при
температуре 40°C в течение более
длительного периода времени и
обеспечивает такой же результат,
как при стирке в режиме «Хлопок
60°C» и, таким образом, экономит
электроэнергию. Она подходит для
одежды, для которой вы не можете
использовать программу «Хлопок
60°C».
• Мini
Эта программа используется для
быстрой стирки (30 минут) небольшого
количества слабо загрязненных
изделий из хлопка.
Специальные программы
Для особых случаев применения вы
можете выбрать любую из следующих
программ:
• Полоскание
Эта программа используется, если вы
Таблица выбора программ и энергопотребления
Программа
Максимальная загрузка (кг)
Длительность программы (~мин.)
Расход воды (л)
Потребление энергии (кВт/ч)
Предварительная стирка
Дополнительное полоскание
Полоскание и остановка с водой
Выбор скорости отжима
Без отжима
Без подогрева
Хлопок 90 3.5 136 43 0.97 • • • • • •
Хлопок 60** 3.5 135 43 0.66 • • • • • •
Хлопок 40 3.5 136 40 0.53 • • • • • •
Super 40 3.5 165 50 0.17 • • •
Синтетика 60 2.5 116 50 0.78 • • • • • •
Синтетика 40 2.5 108 50 0.51 • • • • • •
Деликатные ткани 30 2 69 55 0.34 • • • • •
Шерстяные ткани 40 1.5 70 55 0.35 • • • • •
Ручная стирка 30 1 55 40 0.20 • • •
Мини 30 2.5 35 30 0.21 • • •
• : Имеется возможность выбора
* : Выбор осуществляется автоматически, отменить нельзя.
**: Программа определения энергопотребления (EN 60456)
Расход воды и электроэнергии, а также длительность программы могут
отличаться от значений, указанных в таблице, и зависят от давления воды,
жесткости и температуры воды, температуры окружающей среды, типа и
количества белья, использования дополнительных функций, а также колебаний
напряжения в сети.
C Дополнительные функции в таблице могут отличаться в зависимости от
модели вашей машины.
сразу после программы стирки
Дополнительные функции
хлопка, синтетики, шерсти и
Кнопки выбора дополнительных
деликатных тканей, вы можете
функций
оставить белье в машине в воде
• Выбирается нужная
после последнего полоскания,
дополнительная функция в
нажав кнопку остановки с водой для
зависимости от выбранной
предотвращения сминания белья.
программы.
• Некоторые сочетания нельзя
После этого вы можете отжать
выбирать одновременно.
белье, нажав кнопку «Пуск/Пауза/
• В этом случае загорится
Отмена программы», либо завершить
предупреждающий сигнал
программу, нажав на кнопку «Пуск/
выбранной дополнительной
Пауза/Отмена программы» в течение
функции.
3 секунд.
Кнопки выбора дополнительных
• В машинах, оборудованных ручкой
функций могут отличаться в
или кнопкой выбора скорости
зависимости от модели вашей
отжима, вы можете выполнить
машины.
отжим, выбрав нужную скорость
отжима, и нажав на кнопку «Пуск/
Выбор дополнительной функции
Пауза/Отмена программы».
• В машинах, не оборудованных
Если выбирается функция, которая не
ручкой выбора скорости отжима,
может работать вместе с функцией,
вы можете завершить программу
выбранной ранее, тогда ранее
без цикла отжима и слить воду,
выбранная функция отменяется,
нажав кнопку «Пуск/Пауза/
активной остается функция,
Отмена программы». Если вы
выбранная последней.
хотите выполнить отжим белья,
Нельзя выбрать дополнительную
вы можете сделать это, выбрав
функцию, несовместимую с
программу «слив+отжим».
программой (см. раздел «Таблица
Уменьшение скорости отжима
выбора программ»).
Если вы хотите выполнить
отжим белья со скоростью
Предварительная стирка
ниже максимальной, вы можете
Предварительную стирку
воспользоваться кнопкой уменьшения
следует выполнять только для
скорости отжима. При нажатии
сильно загрязненного белья. Без
кнопки уменьшения скорости,
предварительной стирки экономится
скорость отжима будет на уровне
электроэнергия, вода, моющее
минимальных оборотов в минуту,
средство и время.
указанных на панели.
C Предварительная стирка
Без отжима
без моющего средства
Эту программу можно использовать,
рекомендуется для тюля и
если вы не хотите отжимать белье по
штор. Следует добавлять
окончании программ стирки хлопка,
меньше моющего средства в
синтетики, шерсти или деликатных
отделение распределителя для
тканей.
основной стирки цикла, так
Стирка в холодной воде
как трикотажные (кружевные)
Этой программой вы можете
изделия из-за своей ячеистой
воспользоваться, если хотите
структуры образуют обильную
выполнить стирку в холодной воде.
пену.
Дополнительное полоскание
Пуск программы
При помощи данной функции
можно увеличить количество
1. Для начала выполнения
программы нажмите кнопку «Пуск/
циклов полоскания. Таким образом,
Пауза/Отмена программы».
уменьшается риск раздражения
2. Кнопка «Пуск/Пауза/
чувствительной кожи остатками
Отмена программы» будет
моющего средства на одежде.
подсвечиваться, указывая на то,
Остановка с водой
что программа начала работу.
Если вы не хотите вынимать белье
3. Дверца блокируется, и лампочка
«Блокировка дверцы» гаснет.
или же включилась система
автоматической коррекции
Ход выполнения программы
отжима из-за неравномерного
распределения белья в машине.
Ход выполнения программы
отображается на индикаторе
выполнения программы.
Изменение программы
• В начале каждого цикла
после начала работы
программы загорается
программы
соответствующая индикаторная
Эту функцию можно использовать
лампочка, а индикатор
после того, как машина начала стирку
выполненного цикла гаснет.
различных групп тканей в одной
Крайний справа символ в ряду
закладке при более высокой или
— это символ выполняемого в
низкой температуре.
данный момент цикла.
Например:
Нажмите и удерживайте в течение 3
После выбора программы стирки
секунд кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
и нажатия кнопки «Пуск/Пауза/
программы» для отмены программы
Отмена программы» загорается
и выбора программы «Хлопок 40»
символ «Стирка» на индикаторе
вместо программы «Хлопок 60».
выполнения программы. Когда
Вращая ручку выбора программ,
программа завершится, загорится
выберите программу «Хлопок 40».
лампочка «Программа завершена»,
Для начала выполнения программы
а лампочка «Стирка» погаснет.
нажмите кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
Лампочка «Блокировка дверцы»
программы».
будет мигать. В течение этого времени
C Выполнение программы,
для вашей безопасности дверца будет
выбранной первой, будет
оставаться заблокированной, а когда
продолжено, даже при вращении
ее можно будет открыть, лампочки
ручки выбора программ и выбора
«Блокировка дверцы» и «Программа
режима другой программы во
завершена» будут гореть.
время работы машины. Вам
следует отменить выполняющуюся
Вы можете переключить машину
программу, чтобы изменить
во время работы в режим «Пауза»
программу стирки (см. раздел
нажав кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
«Отмена программы»).
программы». В этом случае подсветка
«Пуск/Пауза/Отмена программы»
Выбор и отмена дополнительной
будет мигать. В режиме остановки
функции/температуры/скорости
можно внести некоторые изменения
отжима
в параметры программы (см.
1. Для переключения машины в
«Изменение программы»), а также
режим «Пауза» нажмите кнопку
можно использовать дополнительную
«Пуск/Пауза/Отмена программы».
функцию, если режим «Пауза»
2. Измените дополнительную
выбран на соответствующей стадии
функцию, температуру и скорость
программы. (См. «Добавление и
отжима.
удаление белья»). Для переключения
Для начала выполнения программы
машины в режим «Пауза» нажмите
нажмите кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
программы».
программы». В данном случае
C Выбор должен соответствовать
лампочка «Пуск/Пауза/Отмена
программе. Например, если
программы» загорится постоянным
машина выполняет основной
светом, и машина продолжит работу
цикл стирки, вы можете выбрать
с той стадии, на которой произошла
функцию дополнительного
остановка.
полоскания, но не можете выбрать
• Если машина не отжимает белье,
предварительную стирку.
программа, возможно, находится
C Скорость отжима и температура,
выбранные первыми, будут
в режиме остановки с водой,
оставаться действительными,
даже при изменении положения
завершена».
ручки выбора скорости отжима
• По окончании процесса слива
или температуры. Чтобы
лампочки «Пуск/Пауза/Отмена
изменить скорость отжима или
программы» и «Стирка» погаснут,
температуру, нажмите кнопку
а лампочка «Блокировка дверцы»
«Пуск/Пауза/Отмена программы»
начнет мигать.
и переключите машину в режим
• Индикатор «Блокировка дверцы»
«Пауза». После этого можно
загорится постоянным светом,
выбрать новую скорость отжима и
когда дверцу можно будет открыть.
температуру.
После этого вы можете выбрать и
запустить другую программу.
Добавление/удаление белья в
• Если отменить программу в
режиме ожидания
середине процесса, загорятся
Если Вы хотите добавить в машину
лампочки «Стирка» и «Программа
белье после начала цикла стирки,
завершена». Машина может не
переключите машину в режим
более 3 раз слить и залить воду,
«Пауза», нажав кнопку «Пуск/Пауза/
чтобы охладить белье и завершить
Отмена программы». Через 1-2 минуты
процесс слива воды.
на индикаторе выполнения программ
• По завершении процесса слива
загорится лампочка «Блокировка
лампочка «Стирка» погаснет,
дверцы», если уровень воды в машине
загорится лампочка «Программа
достаточный. Открыв дверцу, можно
завершена», а лампочка
добавить белье или вынуть его. Если
«Блокировка дверцы» будет
лампочка «Блокировка дверцы» не
постоянно мигать, пока дверца
горит постоянным светом после этого
не будет разблокирована. Когда
времени, уровень воды в машине
лампочка «Блокировка дверцы»
недостаточен, и белье добавить
загорится постоянным светом, вы
нельзя. Вы можете возобновить
можете выбрать новую программу.
выполнение программы, снова
нажав кнопку «Пуск/Пауза/Отмена
Окончание программы
программы».
Когда программа завершится, на
индикаторе выполнения программы
Блокировка от детей
загорится лампочка «Программа
Для предотвращения прерывания
завершена». Дверца разблокируется
выполняющейся программы нажатием
2 минутами позднее, лампочки
кнопок имеется функция блокировки
«Программа завершена» и
от детей. Чтобы активировать
«Блокировка дверцы» будут гореть
блокировку от детей после начала
постоянным светом. Теперь машина
программы стирки, нажмите кнопки
готова к выполнению следующей
первой и второй дополнительных
программы.
функций слева одновременно в
Если нажать одну из кнопок, когда
течение 3 секунд. Индикатор 1-й
машина завершила программу или
дополнительной функции будет
изменить положение ручки выбора
постоянно мигать.
программ, лампочка «Программа
Чтобы запустить новую программу по
завершена» погаснет, и только
окончании предыдущей, или внести
лампочка «Блокировка дверцы»
изменения в программу, следует
будет продолжать гореть. В течение
отключить блокировку от детей. Для
этого времени, если дверца по-
отключения блокировки от детей
прежнему заблокирована, лампочка
нажмите те же кнопки в течение 3
секунд.
«Блокировка дверцы» будет мигать,
пока дверца не будет открыта.
Завершение программы
Для выключения машины нажмите
путем ее отмены
кнопку «Вкл./Выкл.».
Выполнение программы, выбранной
первой, будет продолжено, даже при
изменении положения ручки выбора
программ. Новую программу можно
выбрать или запустить после отмены
программы для изменения программы
стирки.
Для отмены любой выбранной
программы:
• Нажмите кнопку «Пуск/Пауза/
Отмена программы» в течение 3
секунд. Машина начинает слив
воды. Загораются лампочки
«Стирка» и «Программа
- 1
- 2
Аннотация для Стиральной Машиной Beko WKL 13560 K в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Управлять стиралками Беко максимально удобно. Все специальные программы подписаны, на панели нет непонятных символов и значков. Разберемся, какие режимы стирки стиральной машины Beko запрограммированы в «интеллекте», сколько времени занимает их выполнение, для каких тканей они предназначены.
Ходовые программы
Символика на панели управления смотрится более стильно, значки занимают меньше места, однако пользователи часто путаются, и не могут определиться, какому режиму соответствует обозначение. Для расшифровки постоянно требуется инструкция к автомату. Причем рисунки не стандартизированы, и каждый производитель создает их по своему усмотрению. Поэтому так сложно переключиться с машинки одного бренда на модель другой марки.
Что касается стиралок Беко, их панель управления пестрит надписями. Возможно, из-за этого автомат выглядит не так стильно и эффектно, зато пользователь не путается в программах. Однако описание режимов, а именно таких параметров, как: время стирки, температура нагрева воды, скорость отжима, придется узнавать самостоятельно. Прежде чем запускать «цикл», следует разобраться с назначением специальных программ.
Важно подбирать режим стирки, ориентируясь на тип ткани, интенсивность загрязнения.
Представим описание спец. программ, встречающихся на автоматах Beko.
- Хлопок. Предназначен для стирки хлопчатобумажного белья, температура нагрева воды варьирует от 60 до 90 градусов. Идеально подойдет для очистки сильнозагрязненных прочных тканей. Отжим вещей происходит на максимальных оборотах. Продолжительность цикла составляет примерно 2-2,5 часа.
- Экохлопок. Программа, разработанная для стирки хлопчатобумажных материй при минимальном расходе электрической энергии. Длительность цикла – около трех часов.
- Темные ткани. Режим идеален для синтетических и хлопковых изделий соответствующих оттенков. Вода максимально нагревается до 40°C, тем самым предупреждается линька изделий. Время стирки – 1 час 40 минут.
- Синтетика. Программа запускается при стирке синтетической одежды и комбинированных тканей. Умеренная температура нагрева жидкости не допускает линьки и деформации. Продолжительность цикла – 105-120 минут.
- Рубашки. Вода нагревается максимум до 40°C, отжим выполняется на невысоких оборотах. Программа предотвращает образование складок на сорочках. Стирка длится примерно 2 часа.
- Микс 40. Общий режим, при котором не нужно разделять белье на партии по типу ткани. Может быть использован для стирки и синтетики, и хлопка. Продолжительность цикла регулируется.
- Экспресс. Подойдет для несильно загрязненных вещей. Вода прогревается до 40°C, скорость отжима можно корректировать. Стирка длится около полутора часов.
- Пух. Специальная программа для очистки одеял и верхней одежды с соответствующим наполнителем. Можно использовать для «прокрутки» обычных изделий. Время стирки – 60 минут.
- Спорт. Применяется для очистки спортивной формы. Подойдет для выведения трудно отстирываемых пятен, справится с неприятным запахом пота. Продолжительность цикла от 100 до 140 минут.
- Мини. Режим запускается при загрузке в машинку небольшой партии слабозагрязненного белья. Время работы стиралки – от 30 до 90 минут, в зависимости от температуры нагрева воды, выставленной пользователем.
- Ручная стирка. Программа для бережного ухода за деликатными тканями. Предупреждает деформацию вещи, ее износ. Цикл продолжается примерно 40-55 минут.
- Шерсть. Режим разработан специально для очистки шерстяных изделий. Исключается «сваливание» материала за счет замедленного вращения барабана. Длительность стирки – около 70 минут.
- Детские вещи. Предполагает тщательное выполаскивание белья. Стирка происходит в горячей воде, продолжительность цикла – 2 часа 40 минут.
- Самоочищение. Режим, необходимый для того, чтобы стиральная машинка «промылась» изнутри. Запускается «вхолостую». Время выполнения программы – 2 часа.
- Джинсы. Идеален для джинсовых вещей, исключает линьку изделий. Продолжительность режима 100-105 минут.
- Освежающая стирка. Для слегка загрязненной одежды. Борется с неприятными запахами. Машинка работает всего 17 минут.
- Экономрежим. Стирка происходит в прохладной воде (20°C), подойдет для чуть грязного белья. Порошок желательно заменить хорошо растворяющимся жидким средством. Длительность цикла – 100 минут.
Продолжительность циклов приблизительная, на самом деле время может «сдвигаться» на разных моделях Beko. Точную длительность стирки, а также температуру нагрева воды, скорость отжима при выборе конкретной программы следует смотреть в инструкции к стиральной машинке.
Вспомогательные программы
У каждой стиралки Беко есть дополнительные опции, подключаемые к основному процессу. Это «Предварительная стирка» или «Замачивание», «Дополнительное полоскание», «Сушка» и пр. Вспомогательные программы необходимы для достижения максимального эффекта при очистке белья.
Смысл предварительной стирки в том, что белье сначала лежит в растворе воды и порошка. Барабан стиралки иногда прокручивается на пару оборотов, а после снова «замирает» на месте. Благодаря замачиванию удается размягчить сложные пятна и обеспечить полное их выведение в процессе основной стирки. Вспомогательный режим длится от 15 до 40 минут, все зависит от модели машинки Beko.
Интенсивное полоскание позволяет сделать уход за одеждой более качественным. Запустив режим, можно удалить остатки моющего средства из волокон тканей. Стандартный этап цикла длится от 10 минут до получаса, «Дополнительное полоскание» может занимать и 50 минут.
Режим сушки имеется на дорогих стиралках Beko. В автоматах предусмотрен дополнительный ТЭН и вентилятор, распределяющий воздух внутри. Вещи высыхают непосредственно в барабане. Пользователю остается лишь достать чистую одежду по прошествии заданного времени стирки.
Вспомогательные программы позволяют обеспечить более качественный уход за бельем, добиться максимального эффекта от стирки.
Полезные алгоритмы
Сегодня стиралки постоянно наделяются новыми функциями и дополнениями, что делает их более привлекательными в глазах покупателей. Производители стараются максимально «оснастить» свое оборудование. Стиралки Beko могут «похвастаться» следующими полезными опциями:
- Защита от протечек. За уровнем воды постоянно следят датчики. В случае превышения допустимой отметки, агрегат запускает слив;
- Перезапуск. При отключении подачи электричества у пользователя есть возможность возобновить цикл именно на том этапе, где работа автомата прервалась;
- Блокирование. Панель управления «отключается» на время стирки. Это обезопасит технику от случайных, ненужных нажатий;
- Антишерсть. Система проведет очистку одежды от шерстинок;
- A Позволяет максимально бережно расходовать моющее средство;
- A Система контроля над дисбалансом. Благодаря этому белье не мнется.
Многие пользователи не знают о возможностях своей стиральной машины, запуская лишь пару стандартных режимов. Поэтому следует внимательно изучить инструкцию, чтобы отметить для себя нужные и полезные функции.
Как выставить программу?
В руководстве пользователя прописан алгоритм запуска нужного режима стирки. Можно выбрать программу с автоматически заданными параметрами (температурой, продолжительностью цикла, скоростью отжима) или скорректировать условия по своему усмотрению.
Допускается взять за основу базовый режим и добавить нужные опции, изменить температуру нагрева воды, скорость отжима.
Программа стирки выбирается ручкой селектора. Температура задается поворотом второго переключателя, отжим – клавишей. Затем нажимается кнопка «Старт». Длительность цикла складывается из времени всех процессов, входящих в него.