Ритм gsm 5 руководство

• Page 1
  Control panel «Contact GSM-5-2» Operating Manual Rev. 1.1 Saint Petersburg, 2017…

• Page 2: Table Of Contents

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Table of Contents Introduction Panel Overview Designation Capabilities Specifications Design Delivery Package External indication Commissioning GSM Plan Considerations Selecting and Installing SIM cards Panel Power Supply Installation and connection Operability check Check Using Configuration Software…

• Page 3
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Hardwired zones settings Temperature Touch Memory reader Keypads Keypad codes Touch Memory keys Output terminals Manual control Engineering Numbers SMS-messages History Update Blocking Service Adding to GEO.RITM Maintenance Safety Measures Transportation and Storage Manufacturer’s Warranties…

• Page 4: Introduction

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Introduction This Operating Manual covers the Contact GSM-5-2 Control Panel (hereinafter referred to as the Panel) designed to provide security for real estate. This manual contains data on the design, principle of operation, product properties, product parts, and guidelines for proper and safe operation of the product (intended use, maintenance, storage, and transportation).

• Page 5: Panel Overview

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Panel Overview Designation The Contact GSM-5-2 Control panel is a multifunctional device built for real estate security, capable to transmit alerts to a monitoring system and/or to the real estate owner, to manage alarm devices and other related equipment.

• Page 6: Capabilities

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Capabilities Areas Areas are independently controlled and logically isolated parts of the control system. The main function of these areas is to combine zones controlled by the system related to one security field to make one or several areas.

• Page 7
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Built-in modem and communication channels The built-in modem allows to send the information about the occurring events to the monitoring software, as well as to the property owner. The panel supports up to two SIM cards. The system can be set up as to send an SMS message about the occurring event to the end user.
• Page 8
  255 keys may be used at the same time. Smart cards For arming/disarming can be used NFC/Proximity keys, smart cards. Connect the MIF0-1 reader produced by Ritm or Matrix II, Matrix III EH, EM-reader, Parsec PR-EH03 readers. Readers “Matrix-II” and “Matrix III” are not compatible with a wired temperature sensor and intelligent reader MIF0-1, developed by Ritm Company.

• Page 9: Specifications

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Specifications Option Value Communicator GSM 900/1800 MHz 2 SIM cards Class 4 (2 W 850/900 MHz) GSM modem radiated power Class1 (1 W 1800/1900 MHz) With Contact LAN connection With 5RT1 modem PSTN connection System capacity…

• Page 10
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Remote configuration via CSD Arming/disarming using monitoring software Power supply Power supply, V Maximum current consumption, A Current consumption in standby mode, A 0.25–0.65 Power supply availability check Design Dimensions, mm 160×100×30 Weight, g Operating temperature range, °С…

• Page 11: Design

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Design The panel has a PCB form factor to be installed into an external enclosure. The card has the following components: • 2 SIM card slots; • GSM modem; • Visual indicators of the GSM modem status, power voltage and SIM cards.

• Page 12: Delivery Package

  Designation Panel power supply terminals. GND, +12V, CPW To control the power attach the CPW to the Ritm’s power supply CPW terminal, or to the secondary winding of the power source’s transformer. 1, …, 8 Terminals for security / fire alarm loop.

• Page 13: External Indication

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK External indication There are the following indicators on the panel card: • VD36 — GSM modem power indicator; • VD34 — GSM network registration indicator; • VD42 — SIM card 1 indicator; • VD39 — SIM card 2 indicator;…

• Page 14
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Siren indicator (VD15) Indicator state Value “Security Alarm” signal generated Outputs used Blinking “Fire Alarm” signal generated Outputs used and blinking Outputs not powered Panel power indicator (VD43) Indicator state Value The panel is externally powered — 12V…

• Page 15: Commissioning

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Commissioning GSM Plan Considerations Use your mobile operator’s plan enabling GPRS, CSD data and fax messaging channel, SMS messaging. Choose packages with the lowest traffic rounding threshold. Please check the balance of the accounts associated with the SIM cards installed into the panel on a regular basis.

• Page 16: Panel Power Supply

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Panel Power Supply It is recommended to use a 12 V power source with maximum current more than 1.5 A. The panel can receive information on the used power source (main power/battery) with the CPW terminal connected and generate system events “220V restored/disabled”…

• Page 17: Installation And Connection

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Installation and connection Mount the preconfigured panel into enclosure and firmly attach it to an even surface. WARNING! Before mounting and repairing unplug the device from the main power circuit and other high voltage sources! DO NOT mount the panel in close proximity to the following: •…

• Page 18
  13. Connect the power source. To control the main power (220 V) connect the CPW panel terminal to the CPW terminal of the Ritm’s power source. If the different power source is used connect the CPW terminal to the secondary winding of the transformer.

• Page 19: Operability Check

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Operability check The full operability check must be conducted with the functions to be used and the configured logic of the device in mind. Check Using Configuration Software Connect to the panel using the configuration software and check the following: •…

• Page 20: Connecting For Configuration

  Connecting for Configuration You can connect to the panel and configure it in any of the following ways, whichever is convenient: • Using the universal configuration software Ritm.conf and Ritm Configure via USB2 cable • Using the universal configuration software Ritm.conf and Ritm Configure remotely via the CSD connection •…

• Page 21
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 2. Device manager To connect to the panel, please specify the following options in the configuration software settings (fig. 3): • Connection type: USB/COM (cable); • COM port: COM port number the device is connected to •…

• Page 22: Csd Connection

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK CSD connection To establish the CSD connection it is necessary to use a special GSM modem with SIM card already inserted inside and connected to a PC. Please make sure that the installed inside modem SIM card has enabled CSD connection.

• Page 23: Configuration Via Geo.ritm

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Configuration via GEO.RITM To access the configuration software via GEO.RITM cloud-based software open the object card’s tab “Equipment” (Fig. 5). Under the picture of the device click Device Setup. Figure 5. Device configuration via GEO.RITM Configuration via Ritm.Link…

• Page 24: Configuration Software Sections

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Configuration software sections The setup utility is used to define and set operation options of the panel and data transfer channels. After specifying all required options on all pages click “Save changes” (Fig. 7). Otherwise all specified settings will be reset.

• Page 25
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 8. Configuration software, Main page…

• Page 26: Global Settings

  IMEI GSM of modem A unique number of the GSM modem installed into the panel. Used for adding the panel to the GEO.RITM monitoring software. www.ritm.ru 26 of 108…

• Page 27
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Date and time Setup the date and time on the internal clock of the panel using synchronization function. Built-in clock is used when recording events into the panel’s history and while processing schedules for system events. That is why it is important to setup the clock to function correctly.
• Page 28
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 9. Global Settings section…

• Page 29: System Events (Customizable)

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK System events (customizable) System events (fig. 10) allow to track operability of the off-line channels as well as ensure the panel is powered properly. The following system events are customizable: • Autotests; • Events related to panel power supply Events are recorded automatically into History in accordance with the schedule or when events affecting the panel’s operability are generated.

• Page 30
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK 220V failure and recovery Set the period over which the panel will register events: • 301.1 — 220V failure • 301.3 — 220V recovery WARNING! The reaction to the events related to power supply can be set only if the CPW terminal is used.
• Page 31
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Battery malfunction Check this box if you want to receive information on malfunctioning battery. Event 309.1 — Battery malfunction will be generated when the panel switches from main power (having worked from the main power for longer then 3 hours) to backup power while the backup power has dropped down to 10 volts over less then 15 minutes.
• Page 32
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 10. System Events area…

• Page 33: System Events (Non-Customizable)

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK System events (non-customizable) Besides the customizable system events selected by the user the panel always registers the following events (fig. 11): • 621.1 – Clear event history • 305.1 — Rebooting the device. www.ritm.ru 33 of 108…

• Page 34
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 11. Example of system event entries in the panel history…

• Page 35: Gprs Parameters

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK GPRS parameters The area (fig. 12) is intended to configure access to an APN for each of the SIM cards installed into the panel, as well as to define the main and backup server with the monitoring software.

• Page 36
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK “Additionally” section This section is shown after clicking the Additionally hyperlink. This section is used for storing settings for access points which should be used for automatic detection. Enter parameters of available mobile networks in your region.
• Page 37
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 12. GPRS parameters section…

• Page 38: Communication Channels

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Communication channels After an event has been occurred it is recorded into the history, and an attempt to transfer it over the preconfigured channels to the monitoring software or to other recipient is made. General Information…

• Page 39
  Submit the modem IMEI through CSD and SMS ContactID data channels. Otherwise ContactID (instead of IMEI) will have an object code and will be impossible to use Ritm-Link and GEO.RITM in the monitoring software. Using the Contact ID over GSM voice channel communication channel with low signal level it is recommended to use the deceled transfer mode.
• Page 40
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Answering interval during the digital call (sec) While working with “Contact” central monitoring stations this parameter defines the time for which the system must wait before switching to the next communication channel, if the connection to the “Contact”…
• Page 41
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 13. Communication channels section…
• Page 42
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Configuration of communication channels To use the “Online” communication channels please check the boxes LAN-Online, Turn on GPRS (TCP/IP) over SIM 1/2. All the other communication channels become backup channels and are used only when the Online connection is terminated.
• Page 43
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK To use the LAN-online channel it is necessary to use Contact LAN communicator. Using the LAN-online connection allows to open the Contact LAN configuration software from GEO.RITM. If you want to open the Contact GSM-5 configuration software, you still have to use the GPRS-online channel www.ritm.ru…
• Page 44
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK GPRS (TCP/IP) over SIM1 (SIM2) Intended to transfer events to the monitoring software over TCP/IP via GSM GPRS. When using these types of communication channels the panel connects to the monitoring software server and keeps the connection alive.
• Page 45
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK ContactID over the wire line, pulse dialing Intended to transfer events to a “Contact” central monitoring station or to the monitoring software over the PSTN. Dialing is done in pulse mode. The “w” command is supported, a 2-second pause.

• Page 46: Hardwired Zones Properties

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Hardwired zones properties The panel has 8 connectors to connect the loops which then can be configured and used in two different ways: • “dry contacts” to work with sensors, making alarm with simple closed, or opened loop.

• Page 47
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Properties To setup each sensor for a loop (normal state, input delay and other failures) indicate the necessary properties in the table (fig. 14). Hardwired zone # Loop index number for sensor identification. At every input (+1-) there are two resistive loops or one Dry Contact loop.
• Page 48
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Entrance delay (sec) If the loop is used to connect entry area sensors, indicate the time in seconds, which the user will have to disarm the area without activating the alarm after breaching the area.
• Page 49
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 14. Hardwired zones properties section…

• Page 50: Areas Configuration

  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Areas Configuration Areas are independently controlled and logically isolated parts of the control system. The main function of these areas is to combine system zones related to one security field. All events dealing with the object must relate to an area.

• Page 51
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Turn on the siren in case of alarm Check this box if for alarm indication the SIREN output needs to be used. 24 hour area 24 hour area is an instant area. This is a special type of areas which is always armed and it cannot be assigned to access codes or touch memory keys.
• Page 52
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Transfered event number limits Set the Limited event quantity per area to block unnecessary messages to the monitoring software. This operation is useful to save data traffic. For example after a guarded area has been breached through a broken window (sensor 1) the intruder moves along the room thus triggering a motion sensor (sensor 2).
• Page 53
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Settings for the siren indication (SIREN output) Several settings affects the SIREN output behavior. Siren running time (sec) The time for which the SIREN output is working after an alarm within the selected areas is generated.
• Page 54
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 15. Areas Configuration…
• Page 55
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Hardwired zones settings This section shows a sensor connection scheme as well as the state of those sensors in real time (in alarm or not). Configuring resistive loops To use resistive loops set the Resistive type in the section “Hardwired zones properties”.
• Page 56
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK For the fire loop on the resistance scale the following parts are located (fig. 16): • Breakage (open circuit), • Normal, • Warning, • Alarm, • Short circuit. Configure the triggering thresholds: trigger each sensor one by one (the…
• Page 57
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK For a resistive security loop the resistance scale has the corresponding parts (fig. 17): • Breakage (open circuit), • Both with open-circuit, • 1st with closed-circuit, 2nd with open-circuit, • 1st with open-circuit, 2nd with closed-circuit, •…
• Page 58
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 18. Hardwired zones settings: resistive loops…
• Page 59
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Configuring Dry Contact loops When using the Dry Contact loop one output can enable only one security sensor. Please note! For dry contact loops the operating thresholds are not configured. When using the Dry Contact loop the areas can not be fire loops (see section “Hardwired zones properties”).
• Page 60
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 19. Hardwired zones settings: Dry Contact loops…
• Page 61
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Temperature The panel supports connection of temperature sensors with 1-Wire interface. This section (fig. 20) shows the current temperature of the processor and the temperature detected by the connected sensor and allows to set conditions for generating alarm events related to temperature changes.
• Page 62
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 20. Temperature section…
• Page 63
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Touch Memory reader When you connect the Touch Memory reader appears the additional ability to manage the panel using Touch Memory (TM) key or through the impact on the contacts of the reader. Touch Memory reader mode In this mode (Fig.
• Page 64
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Working with smart readers The panel works with the intelligent smart card readers developed by “R&D Company “Ritm” LLC. With an intelligent reader, you can use one key to arm / disarm two different types of areas: •…
• Page 65
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK An indication of the smart reader, when it’s connected to the panel, is shown in the table below: Indicator State Value All areas are disarmed Green Blinking Countdown delay for «input/output» At least one of security areas is armed…
• Page 66
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 21. Touch Memory reader…
• Page 67
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK External control In this mode the device responds to influence through contacts TM to switch between modes Armed and Disarmed. Depending on the selected settings panel works in the following way: • Armed while external control contacts are closed;…
• Page 68
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 22. Touch Memory reader → External control…
• Page 69
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Keypads The keypads are used for arming and disarming areas, as well as to indicate their states. The panel supports up to 15 keypads (both LCD and button keypads). Preliminary configuration of a wired keypad Connect the keypad to the panel.
• Page 70
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK General settings for all keypads Go to the Keypads section (fig. 23) and specify whether the panel should process pressing of panic buttons on the keypads (parameter Panic buttons are enabled on keypads). When the panic buttons are pressed from area 0, loop 0 and objects…
• Page 71
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Blocking the keypad The keypad blocking function is intended to prevent guessing passwords by trying many password combinations. The blocking function is available when arming and disarming as well as configuring the device using the keypad. The keypad is blocked when an invalid password/user combination is entered three times in a row.
• Page 72
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 23. Keypads section…
• Page 73
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Keypad codes Arming and disarming the areas using the keypads is done using personal four-digit codes of the users. If areas arming is done successfully the keypad buzzer generates a long signal and the area indication is changed. When the area is disarmed the buzzer does not sound but the area indication is still changed.
• Page 74
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Changing the user code using the master code • Click the Cancel button before entering a command to cancel the digits entered earlier. • Use the keypad to dial the *5<Master Code><User number><New user code><Repeat the new user code again>…
• Page 75
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Removing a user code To remove the code which is no longer used select it from the list and use the Delete link. Behavior when a user code is entered Depending on the areas being managed with this code status different actions will be undertaken: •…
• Page 76
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 24. Keypad codes section…
• Page 77
  To use two-factor authentication (using the GEO.RITM software) set the check box Transmit codes of unknown Touch Memory keys to the server online.
• Page 78
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Disarming under duresse Check the box Duress if this is a special key a user can use under duresse. This key arms areas in a regular mode, however when used to disarm an area, an alarm is generated without any external indication.
• Page 79
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 25. Touch Memory Keys section…
• Page 80
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Output terminals The panel has two open collector type outputs to connect actuation devices, such as sirens and light displays. Moreover, the panel works with a relay allowing to add up to 5 actuation devices.
• Page 81
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Duplicating the state of areas In order for the outputs to duplicate the indication of certain areas select Outputs duplicate indication of the state of areas. While doing that, for each output define an area for which the indication needs to be duplicated (fig.
• Page 82
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Manual control To control the outputs manually, select Relay outputs are controlled with AT commands. The state of each output (open/closed), which will be set upon starting the panel, is set directly in the drop-down list (fig. 27).
• Page 83
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Engineering Numbers Engineering numbers are used to indicate a list of people who have access to the configuration of the panel via a CSD connection (GSM network). This section (fig. 28) shows phone numbers from the white list. These numbers can be used for connecting and configuring the equipment.
• Page 84
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 28. Engineering Numbers section…
• Page 85
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK SMS-messages When using the SMS SIM1 (SIM2) communication channel it is necessary to use a rule of changing the standard machine readable ContactID message into a human readable text. The message 1234181402010017 is hard to decipher, therefore it should be brought into the form “Disarming area 1 using the…
• Page 86
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 29. SMS section…
• Page 87
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK History This section (fig. 30) is intended to view history stored in the panel. Each page can host 20 entries. The total number of events which can be stored in the history is 65535. For every event this section shows the following information: •…
• Page 88
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK To update the information click the Refresh link. Exporting history entries The table with the history can be saved on a local computer in the txt format. To do that specify the number of entries and read them clicking the Read the records link.
• Page 89
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 30. History section…
• Page 90
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Update This section enables installation of available updates of the panel firmware (fig. 31). The panel will restart automatically after firmware installation is completed. To download the list of available updates into the configuration software the local PC should have an access to the Internet.
• Page 91
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 31. Updates Section…
• Page 92
  Enabling “Device blocking for guard service provider” option disables changes in the “Communication channels” and “GPRS parameters” sections. To enable or disable blocking you can use the GEO.RITM monitoring software and Ritm-Link only. To enable or disable blocking you can not use third party monitoring software.
• Page 93
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 32. Blocking section…
• Page 94
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Service This section (fig. 33) is used to load the panel settings from a file and to save the settings into a file. Save settings into the file To create a settings file click the Read settings from the device link and wait for the loading to finish.
• Page 95
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 33. Service Section…
• Page 96
  If you do not yet have a user account, perform the registration procedure by following the “Registration” hyperlink. Follow the wizard hints during the registration procedure. In case of questions, please refer to “GEO.RITM” document. User Manual. Log into your account. In the main menu select the “Stationary objects” section.
• Page 97
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Follow the instructions given by the Configuration Wizard. After the add object procedure is finished, the new object will appear in the “Stationary objects” section of the main menu (Fig. 35). To show the device on a map please select “Specify the coordinates of the object”…
• Page 98
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Figure 35. GEO.RITM Service…
• Page 99
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Maintenance At least once per month check SIM card accounts for funds. At least twice per year visually inspect the device for enclosure or connector damages. Clean the terminals if you find it necessary. www.ritm.ru…
• Page 100
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Safety Measures All setup and maintenance activities applied to the device should be performed by duly qualified personnel. www.ritm.ru 100 of 108…
• Page 101
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Transportation and Storage The device should be transported in packaging in closed vehicles. Storage and transportation conditions should conform to those listed in class IE12 of EN 60721-3-1. Storage premises should be free of current-conducting dust, acid and alkaline fumes, corrosive gases and gases harmful to insulation.
• Page 102
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Manufacturer’s Warranties The manufacturer guarantees that the device complies to requirements of the technical specifications, provided the client ensures compliances to conditions of transportation, storage, installation and operation. Although the warranty period is 12 months from the commissioning date, it may not exceed 18 months from the production date.
• Page 103
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Contact Details Manufacturer 195248 Energetikov avenue, building 30, block 8, Saint Petersburg, Russia +7 (911) 795 02 02 www.ritm.ru/en world@ritm.ru www.ritm.ru 103 of 108…
• Page 104
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Disposal Note Batteries in the device package should be disposed separately from household waste. Used batteries may not be: • Disposed of together with household waste; • Stored together with batteries of other types; • Dismantled and exposed to physical impact;…
• Page 105
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Appendix 1 Zone types Zone type Description This area has security sensors (loops), located at the room entrance. The entry zone has a customizable delay for the alarm (entry/exit delay). When an entry zone sensor (loop) is triggered, the panel Entry Zone begins the countdown for the entry delay.
• Page 106
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Appendix 2 Keypad indications Indicator State Value ARMED Not in use The security panel does not have any messages which have not been transmitted INSTANT The security panel has messages which have not been transmitted Fire areas are normal.
• Page 107
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK The indicator is lit under the following conditions: • Armed area; • Zone with alarm. The indicator is not lit under the following conditions: ZONES • The area has been disarmed (digital row) • Zone is normal.
• Page 108
  Operating Manual Contact GSM-5-2 RITM-LINK Change history Revision Revision date Description Rev. 1.0 27.09.2016 File creation data Sections Temperature, Touch Memory Rev. 1.1 29.12.2017 reader, Blocking were added. www.ritm.ru 108 of 108…

системы видеонаблюдения, охранная сигнализация, пожарная сигнализация

• Главная
• Контакты
  • Офисы компании
  • Сотрудники
  • О компании
• Услуги
  • Наши объекты
• Каталог
  • Материалы
  • Товары
    • РАЗДЕЛЫ
    • ГРУППЫ
    • ТИПЫ
    • КЛАССЫ
    • ХАРАКТЕРИСТИКИ
  • Документы
  • Публикации
  • Живое видео
  • Треки
  • Конференции
  • Производители
• Сообщество
  • Блоги
  • Форумы
  • Комментарии
  • Компании
  • Пользователи на карте
  • Компании на карте
  • Шахматы
  • SMS-сервис
• Прайс лист
  • Общий прайс-лист
  • Прайс-лист для дилеров
• Карта сайта
• Поиск

Реал Системы Безопасности
системы видеонаблюдения, камеры видеонаблюдения, dvr видеорегистратор, охранная сигнализация, пожарная сигнализация

620144, г. Екатеринбург, ул. Серова, д. 45, оф. Б +7(343)270-92-92

Инструкции

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-16 c клавиатурой RKB1 или ключом TM Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой.

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-16 с клавиатурой KB1-2 или ключом TM Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-10 Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-14 c клавиатурой RKB1 Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-9 Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой

• 

  Просмотреть
  Скачать
  CADDX NX-4-BO-FG Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой

• 

  Просмотреть
  Скачать
  РИТМ Контакт GSM-5-2 с клавиатурой KB1-2 или ключом TM Краткое руководство пользователя системой охранной сигнализации и Тревожной кнопкой