Rittal холодильный агрегат sk3304500 руководство

Brand: Rittal
|
Category: Air Conditioner
|
Size: 7.36 MB

• Italiano

  3

  • Table of Contents

    3

  • 1 Indicazioni Generali

    4

    • Documenti DI Riferimento E Consultazione

      4

    • Marchio CE

      4

    • Conservazione Dei Documenti

      4

    • Simboli Utilizzati

      4

  • 2 Avvertenze DI Sicurezza

    4

  • 3 Descrizione Dell’apparecchio

    5

    • Descrizione Funzionale

      5

    • Principio DI Funzionamento

      5

    • Regolazione

      5

    • Funzionamento con Sistema BUS (solo Apparecchi con Controllo Comfort)

      5

    • Dispositivi Elettrici DI Sicurezza

      6

    • Formazione Della Condensa

      6

    • Filtri

      6

    • Interruttore DI Posizione Della Porta

      6

    • Interfaccia X3 Supplementare

      7

    • Impiego Secondo Le Norme

      7

    • Parti Incluse Nella Fornitura

      7

  • 4 Montaggio E Connessione

    7

    • Scelta del Luogo DI Installazione

      7

    • Avvertenze D’installazione

      7

    • Informazioni Generali

      7

    • Installazione Dei Componenti Elettronici Nell’armadio

      8

    • Montaggio del Condizionatore

      8

    • Dime DI Foratura

      9

    • Montaggio Sporgente del Condizionatore

      9

    • Montaggio Semincassato del Condizionatore

      9

    • Montaggio Totalmente Incassato del Condizionatore

      11

    • Collegamento Dello Scarico DI Condensa

      11

    • Avvertenze Sulle Installazioni Elettriche

      12

    • Dati Sull’allacciamento Elettrico

      12

    • Protezione Dalla Sovracorrente E Carico DI Rete

      12

    • Condizionatori a Corrente Alternata

      12

    • Interruttore DI Posizione Della Porta

      12

    • Informazioni Sulla Normativa Delle Correnti Armoniche

      13

    • Compensazione del Potenziale

      13

    • Installazione Dei Componenti Elettronici

      13

    • Connessione BUS (solo in Combinazione con Più Apparecchi Configurati in Cascata con Il Controllo Comfort)

      13

    • Connessione X3 Per Interfaccia Seriale

      13

    • Installazione Dei Dispositivi DI Alimentazione

      14

    • Completamento Della Fase DI Montaggio

      22

    • Installazione Dei Componenti DI Filtrazione

      22

    • Ultime Operazioni DI Montaggio del Condizionatore

      22

    • Impostazione del Controllo Filtri (solo Negli Apparecchi con Controllo Comfort)

      22

  • 5 Messa in Funzione

    22

  • 6 Impiego

    23

    • Regolazione Tramite Controllo Basic

      23

    • Caratteristiche

      23

    • Visualizzazione Stato DI Funzionamento E Guasti

      24

    • Modalità DI Prova del Controllo Basic

      25

    • Impostazione Della Temperatura Nominale

      25

    • Reimpostazione del Controllo Basic (Reset)

      25

    • Regolazione Tramite Il Controllo Comfort

      26

    • Caratteristiche

      26

    • Avviazione Della Modalità DI Prova

      26

    • Informazioni Generali Sulla Programmazione

      26

    • Parametri Modificabili

      27

    • Schema Delle Programmazioni

      28

    • Definizioni Delle Segnalazioni del Sistema

      29

    • Impostazione Identificativo Master-Slave

      30

    • Interpretazione Delle Segnalazioni DI Sistema

      30

    • Reimpostazione del Controllo Comfort (Reset)

      32

  • 7 Ispezione E Manutenzione

    32

    • Informazioni Generali

      32

      • SK 3304.XXX, SK 3305.XXX

        32

    • Pulizia con Aria Compressa Delle Unità SK 3328.XXX, SK 3329.XXX, SK 3332.XXX

      36

  • 8 Stoccaggio E Smaltimento

    41

  • 9 Dati Tecnici

    41

  • 10 Distinta Parti DI Ricambi

    45

  • Appendice Dimensioni Forature E Feritoie

    49

    • Dimensioni Per Il Montaggio Semincassato

      50

    • Dimensioni Per Il Montaggio Incassato

      51

  • 11 Appendice

    49

  • Dimensioni Forature E Feritoie

    49

    • Dimensioni Per Il Montaggio Sporgente

      49

• English

  55

  • 1 Notes on Documentation

    56

    • Associated Documents

      56

    • CE Labelling

      56

    • Retention of Documents

      56

    • Symbols Used

      56

  • 2 Safety Instructions

    56

  • 3 Device Description

    57

    • Functional Description

      57

    • How It Works

      57

    • Control

      57

    • Bus Mode (Comfort Controller Only)

      57

    • Safety Equipment

      58

    • Condensation

      58

    • Filter Mats

      58

    • Door Limit Switch

      58

    • Additional Interface X3

      59

    • Proper Usage

      59

    • Scope of Supply

      59

  • 4 Assembly and Connection

    59

    • Choosing the Installation Site

      59

    • Assembly Instructions

      59

    • General

      59

    • Layout of the Electronic Components in the Enclosure

      60

    • Fitting the Cooling Unit

      60

    • Cutting out the Enclosure

      61

    • External Mounting of the Cooling Unit

      61

    • Partial Internal Mounting of the Cooling Unit

      61

    • Full Internal Mounting of the Cooling Unit

      63

    • Connecting the Condensate Discharge

      63

    • Notes on Electrical Installation

      64

    • Connection Data

      64

    • Overvoltage Protection and Supply Line Load

      64

    • Three-Phase Devices

      64

    • Door Limit Switch

      64

    • Notes on the Flicker Standard

      64

    • Potential Equalisation

      64

    • Carrying out the Electrical Installation

      65

    • Bus Connection (Only in Conjunction with Several Units with a Comfort Controller)

      65

    • Connection X3 for Serial Interface

      65

    • Installing the Power Supply

      66

    • Finalising Assembly

      74

    • Installing the Filter Media

      74

    • Fitting the Cooling Unit

      74

    • Setting the Filter Mat Monitor (Only with Comfort Controller)

      74

  • 5 Commissioning

    74

  • 6 Operation

    75

    • Control Using the Basic Controller

      75

    • Properties

      75

    • Operating and Error Display

      76

    • Test Mode for the Basic Controller

      77

    • Setting the Temperature

      77

    • Resetting the Basic Controller

      77

    • Control Using the Comfort Controller

      78

    • Properties

      78

    • Launching Test Mode

      78

    • General Programming Information

      78

    • Editable Parameters

      79

    • Programming Overview

      80

    • Defining System Messages for Evaluation

      81

    • Setting the Master-Slave Identifier

      82

    • Evaluating System Messages

      82

    • Resetting the Comfort Controller

      84

  • 7 Inspection and Maintenance

    84

    • General

      84

    • Compressed Air Cleaning

      84

      • SK 3304.XXX, SK 3305.XXX

        84

    • Compressed Air Cleaning

      88

      • SK 3328.XXX, SK 3329.XXX, SK 3332.XXX

        88

  • 8 Storage and Disposal

    93

  • 9 Technical Specifications

    93

  • 10 List of Spare Parts

    97

  • 11 Appendix: Cut-Out and Hole Sizes

    101

    • 11 Appendix:

      101

    • Dimensions for External Mounting

      101

    • Dimensions for Partial Internal Mounting

      102

    • Dimensions for Full Internal Mounting

      103

Brand: Rittal
|
Category: Air Conditioner
|
Size: 3.03 MB

• Table of Contents

  3

• 1 Notes on Documentation

  4

  • Associated Documents

    4

  • CE Labelling

    4

  • Retention of Documents

    4

  • Symbols Used

    4

• 2 Safety Instructions

  4

• 3 Device Description

  5

  • Functional Description

    5

  • How It Works

    5

  • Control

    5

  • Bus Mode (Comfort Controller Only)

    5

  • Safety Equipment

    6

  • Condensation

    6

  • Filter Mats

    6

  • Door Limit Switch

    6

  • Additional Interface X3

    7

  • Proper Usage

    7

  • Scope of Supply

    7

• 4 Assembly and Connection

  7

  • Choosing the Installation Site

    7

  • Assembly Instructions

    7

  • General

    7

  • Layout of the Electronic Components in the Enclosure

    8

  • Fitting the Cooling Unit

    8

  • Cutting out the Enclosure

    9

  • External Mounting of the Cooling Unit

    9

  • Partial Internal Mounting of the Cooling Unit

    9

  • Full Internal Mounting of the Cooling Unit

    11

  • Connecting the Condensate Discharge

    11

  • Notes on Electrical Installation

    12

  • Connection Data

    12

  • Overvoltage Protection and Supply Line Load

    12

  • Three-Phase Devices

    12

  • Door Limit Switch

    12

  • Notes on the Flicker Standard

    12

  • Potential Equalisation

    12

  • Carrying out the Electrical Installation

    13

  • Bus Connection (Only in Conjunction with Several Units with a Comfort Controller)

    13

  • Connection X3 for Serial Interface

    13

  • Installing the Power Supply

    14

  • Finalising Assembly

    22

  • Installing the Filter Media

    22

  • Fitting the Cooling Unit

    22

  • Setting the Filter Mat Monitor (Only with Comfort Controller)

    22

  • 5 Commissioning

    22

  • 6 Operation

    23

    • Control Using the Basic Controller

      23

    • Properties

      23

    • Operating and Error Display

      24

    • Test Mode for the Basic Controller

      25

    • Setting the Temperature

      25

    • Resetting the Basic Controller

      25

    • Control Using the Comfort Controller

      26

    • Properties

      26

    • Launching Test Mode

      26

    • General Programming Information

      26

    • Editable Parameters

      27

    • Programming Overview

      28

    • Defining System Messages for Evaluation

      29

    • Setting the Master-Slave Identifier

      30

    • Evaluating System Messages

      30

    • Resetting the Comfort Controller

      32

  • 7 Inspection and Maintenance

    32

    • General

      32

    • Compressed Air Cleaning

      32

      • SK 3304.XXX, SK 3305.XXX

        32

    • Compressed Air Cleaning

      36

      • SK 3328.XXX, SK 3329.XXX, SK 3332.XXX

        36

      • Compressed Air Cleaning SK 3328.XXX, SK 3329.XXX, SK 3332.XXX

        36

  • 8 Storage and Disposal

    41

  • 9 Technical Specifications

    41

• 10 List of Spare Parts

  45

• 11 Appendix: Cut-Out and Hole Sizes

  49

  • 11 Appendix:

    49

  • Dimensions for External Mounting

    49

  • Dimensions for Partial Internal Mounting

    50

  • Dimensions for Full Internal Mounting

    51

Brand: Rittal
|
Category: Air Conditioner
|
Size: 5.13 MB

• Table of Contents

  3

• 1 Notes on Documentation

  4

  • Associated Documents

    4

  • CE Labelling

    4

  • Retention of Documents

    4

  • Symbols Used

    4

• 2 Safety Notes

  4

• 3 Device Description

  5

  • Functional Description

    5

  • How It Works

    5

  • Controller

    5

  • Bus Mode (Comfort Controller Only)

    5

  • Safety Equipment

    6

  • Condensation

    6

  • Filter Mats

    6

  • Door Limit Switch

    6

  • Additional Interface X3

    7

  • Proper Usage

    7

  • Scope of Supply

    7

• 4 Assembly and Connection

  7

  • Choosing an Installation Site

    7

  • Assembly Instructions

    7

  • General

    7

  • Layout of the Electronic Components in the Enclosure

    8

  • Fitting the Cooling Unit

    8

  • Cutting out the Enclosure

    9

  • External Mounting of the Cooling Unit

    9

  • Partial Internal Mounting of the Cooling Unit

    9

  • Full Internal Mounting of the Cooling Unit

    11

  • Connecting the Condensate Drain

    11

  • Notes on Electrical Installation

    12

  • Connection Data

    12

  • Overvoltage Protection and Supply Line Load

    12

  • Three-Phase Devices

    12

  • Door Limit Switch

    12

  • Notes on the Flicker Standard

    12

  • Potential Equalisation

    13

  • Carrying out the Electrical Installation

    13

  • Bus Connection (Only in Conjunction with Several Units with a Comfort Controller)

    13

  • Installing the Power Supply

    14

  • Finalising Assembly

    21

  • Installing the Filter Media

    21

  • Fitting the Cooling Unit

    21

  • Setting the Filter Mat Monitor (Only with Comfort Controller)

    21

  • 5 Commissioning

    21

  • 6 Operation

    22

    • Control Using the Basic Controller

      22

    • Properties

      22

    • Operating and Error Display

      23

    • Test Mode for the Basic Controller

      23

    • Setting the Temperature

      24

    • Resetting the Basic Controller

      24

    • Control Using the Comfort Controller

      24

    • Properties

      24

    • Launching Test Mode

      25

    • General Information about Programming

      25

    • Variable Parameters

      26

    • Programming Overview

      27

    • Defining System Messages for Evaluation

      28

    • Setting the Master/Slave Identifier

      29

    • Evaluating System Messages

      29

    • Resetting the Comfort Controller

      31

  • 7 Inspection and Servicing

    31

    • General

      31

    • Compressed Air Cleaning

      31

      • SK 3304.XXX/Sk 3305.XXX

        31

    • Compressed Air Cleaning SK 3328

      35

      • SK 3329.XXX, SK 3332.XXX

        35

  • 8 Storage and Disposal

    40

  • 9 Technical Specifications

    41

• 10 List of Spare Parts

  44

• 11 Appendix: Cut-Out and Hole Sizes

  48

  • 11 Appendix:

    48

  • Dimensions for External Mounting

    48

  • Dimensions for Partial Internal Mounting

    49

  • Dimensions for Full Internal Mounting

    50

Brand: Rittal
|
Category: Accessories
|
Size: 6.05 MB