18:17
Тест роботов-пылесосов: Neato, iClebo, Clever’n’Clean, Kitfort, LG Hom-bot
![Видео ????◕ РОБОТ-ПЫЛЕСОС◕????плюсы и МИНУСЫ использования????Приглашаю в гости [JANNA FET] (автор: Janna Fet)](https://i.ytimg.com/vi/ROclL79zJfQ/mqdefault.jpg)
10:49
????◕ РОБОТ-ПЫЛЕСОС◕????плюсы и МИНУСЫ использования????Приглашаю в гости [JANNA FET]
02:36
Робот-пылесос LG HOM-BOT VRF6570LVM CordZero
03:38
Робот-пылесос | Обзор робота-пылесоса LG
03:34
Видеообзор робота-пылесоса LG VR6270LVM с экспертом
11:56
LG HOM-BOT обзор, это ужасный робот пылесос!
09:05
LG HOM-BOT SQUARE Quietly But Thoroughly At Work
03:02
Робот-пылесос LG-VR6270LVM в работе.avi
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РОБОТ…
Робот-пылесос, Инструкция по эксплуатации
- Изображение
- Текст
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
VR6260 Ser.
VR6270 Ser.
Перед использованием, ознакомьтесь, пожалуйста, с
важными правилами техники безопасности и следуйте им.
После ознакомления с инструкцией, сохраните её и держите
в доступном месте.
www.lg.com
BZ03
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HOM-BOT
Мастер уборки углов
После внедрения нового фирменного концептуального дизайна
корпуса, который идеально подходит для чистки вдоль стен и углов,
работа робота-пылесоса стала невероятно эффективной.
Обучаемость
Робот-пылесос может запоминать условия уборки при помощи
функции Интеллектуальная работа для более эффективной уборки.
Режим турбо уборки
В турбо режиме робот-пылесос работает более интенсивно и лучше
убирает.
Турбо режим включается автоматически на коврах, что увеличивает
эффективность уборки на ковровых покрытиях.
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры упрощает
пользователям замену накладки без необходимости переворачивать
устройство.
Режим «Мое место»
Если задать участок уборки с помощью дистанционного пульта,
робот-пылесос быстро выполнит уборку необходимого загрязненного
участка.
Повтор
Робот-пылесос будет убирать непрерывно, пока не будет выработан
заряд аккумулятора.
Автопоиск места уборки
Если сместить робот-пылесос во время выполнения цикла уборки,
устройство будет автоматически искать место окончания уборки,
вернется на данный участок и продолжит уборку.
Zigzag
СОДЕРЖАНИЕ Важные правила техники безопасностиКомплектация р…
Страница 3
- Изображение
- Текст
СОДЕРЖАНИЕ
Важные правила техники безопасности
Комплектация робота-пылесоса Hom-Bot
Устройство робота
Назначение кнопок на корпусе пылесоса
Обозначение кнопок пульта
дистанционного управления
Индикаторы состояния робота Hom-Bot
Проверьте перед началом работы
Начало эксплуатации
1
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА
3
ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
35~37
38
Установка зарядной станции
Включение и выключение питания пылесоса
Начало и завершение уборки
Способы зарядки аккумулятора
Режимы уборки
Дополнительные функции уборки
Настройка времени
Уборка по расписанию
Уборка с накладкой из микрофибры
Функция поиска местоположения
Интеллектуальная автодиагностика
Очистка контейнера для пыли
Очистка фильтров
Очистка щетки
Очистка сенсоров/контактов зарядной
станции
Очистка боковых щеток
Очищение накладки из микрофибры
4
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
5
ПРИМЕЧАНИЕ
2~5
6
7~8
9
10
11
12
13
14
15
1 6
17~18
19~20
21~22
23
24
25
26
27~28
29
30
31
32
33
34
Устранение неисправностей
Перед обращением в сервисный центр
Технические характеристики
Примечание по программному
обеспечению с открытым исходным
кодом
39
40
2
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Данная инструкция поможет избежать травм или порчи пылесоса в связи с ненадлежащим использованием.
Внимание
После ознакомления с инструкцией, сохраните ее и держите в доступном месте.
Этот знак предупреждает вас об источниках опасности либо об опасных
действиях. Во избежание поломок и повреждений внимательно изучите эти
инструкции и всегда им следуйте.
Невыполнение данной инструкции может привести к серьезной травме или смерти.
Если пользователь не следует данному руководству, он может получить
травму или материальный ущерб.
Предупреждение
Предупреждение
Внимание
1. Данное устройство не предназначено для использования
лицами (в том числе, детьми) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями, или лицами, не имеющими достаточного
опыта и знаний, за исключением случаев присмотра
или обучения таких лиц правилам применения данного
устройства лицом, ответственным за их безопасность.
2. Присматривайте за детьми и не допускайте игр с
данным устройством.
3. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание
риска, он должен быть заменен сервисным агентом
компании LG Electronics.
4. Данным устройством разрешено пользоваться
детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам
с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или лицами, не имеющими
достаточного опыта и знаний, если они находятся
под присмотром или обучены правилам безопасного
применения данного устройства и осознают возможные
риски. Детям запрещено играть с данным устройством.
Детям запрещено чистить или обращаться с данным
устройством без присмотра.
Ремонт электроприборов
должны выполнять только
квалифицированные инженеры
по техническому облуживанию.
Невыполнение данного правила
может привести к возгоранию
или повреждению прибора.
Используйте только
оригинальное зарядное
устройство и аккумулятор
идущие в комплекте.
Нарушение данной
рекомендации может привести
к возгоранию или повреждению
прибора.
3
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение
Не пережимайте шланг острыми
или тяжелыми предметами, это
может привести к электрическому
замыканию или возгоранию.
В случае повреждения шланга, его
замену должен производить фирма-
производитель или лицо имеющее
аналогичную квалификацию.
Не храните пылесос вблизи
источников тепла.
Горячий воздух может привести
к деформации, возгоранию и
повреждению прибора.
Не прикасайтесь к вилке
мокрыми руками.
Это может привести к
поражению электрическим
током.
Не сильно перегибайте шнур.
Не пользуйтесь поврежденным,
разрезанным или проколотым
шнуром, тк.
Это может привести к возгоранию
или повреждению прибора.
Не используйте робот-пылесос,
если на полу находятся свечи
или хрупкие предметы.
Это может привести к пожару
или поломке изделия.
Всегда используйте специальную
электрическую розетку на 5 A
или более.
Если к одной электрической розетке
подключены одновременно несколько
бытовых приборов, они могут
вырабатывать достаточно тепла, что
может привести к возгоранию.
Не позволяйте детям кататься
на пылесосе, не накрывайте его
сверху.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Во избежание повреждений,
вынимайте вилку из розетки,
держась рукой за саму вилку, а не за
кабель. Будьте осторожны, чтобы не
прикасаться к штырю вилки пальцами.
Невыполнение данной
рекомендации может привести к
поражению электрическим током.
Не распыляйте вблизи или на
поверхность пылесоса горючие,
легковоспламеняющиеся
вещества, напитки.
Это может привести к возгоранию
или выходу прибора из строя
* Легковоспламеняющиеся вещества:
бензин, растворитель и т.п.
* Поверхностно-активные вещества: моющие
средства, средства для ванной и т.п.
Не пытайтесь засунуть руки, ноги
или какие-либо другие части тела
в щетку работающего пылесоса.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Не пользуйтесь пылесосом над
высокими узкими поверхностями,
такими как верхняя часть шкафа,
холодильника, стола и тд.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Немедленно выключите прибор
в том случае, если появились
странный шум, запах или дым в
пылесосе.
Это может привести к
возгоранию или повреждению
прибора.
Не используйте пылесос в
комнате, где спят дети.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Не позволяйте детям играть с
пылесосом.
Несоблюдение этого указания
может привести к травме или
повреждению прибора.
Gasolin
e
Detergent
Не используйте устройство
на полу с более чем 10-ти
градусным наклоном.
Оно, возможно, не будет
работать как положено.
4
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Регулярно очищайте
пылесборник.
Длительное хранение пыли
в пылесборнике может
спровоцировать аллергию у
высокочувствительных людей а
также появление насекомых.
Используйте пылесос только
внутри помещения.
Несоблюдение данного правила
может привести к повреждению
прибора.
Перед началом уборки
закрывайте крышку
пылесборника на основном
устройстве.
Если крышка не закрыта, это
может привести к травме или
выходу прибора из строя.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ робот-
пылесос возле перил, лестниц и
в других опасных местах.
В противном случае, это может
привести к получению травмы
пользователем или поломке
изделия.
Не ударяйте и не роняйте
пылесос.
Это может привести к
повреждению или поломке
изделия, которые не
покрывается гарантией.
Не оставляйте пылесос долго на
холоде (менее -5 C).
Это может привести к
повреждению прибора.
Уберите с пола все кабели или
длинные шнуры.
Кабель или шнур могут
обмотаться вокруг колесиков
робота-пылесоса, что может
привести к выходу изделия из
строя или к отсоединению шнура
от розетки.
Не ставьте робот-пылесос на
стол, когда он включен.
Это может привести к получению
травмы пользователем или
поломке изделия
ВНИМАНИЕ
В редких случаях щетка робота-
пылесоса может повредить
ковер. В таком случае
немедленно прекратите уборку.
Если ковер с очень длинным ворсом
или декоративными кисточками,
кисточки могут повредиться.
Не позволяйте контактам
основного устройства и
зарядной станции прикасаться к
металлическим предметам.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Не заливайте в пылесос
чистящие средства или другие
жидкости.
Это может привести к
повреждению пылесоса. При
попадании жидкости вовнутрь,
выключите пылесос и обратитесь
в сервисный центр LG Electronics.
Не позволяйте роботу-пылесосу
проезжать по жидкостям,
лезвиям, канцелярским
кнопкам, легковоспламеняемым
материалам и т.д.
Эти предметы могут привести к
поломке изделия.
Не помещайте острые предметы
в отверстие ультразвукового
сенсора робота-пылесоса.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Не используйте пылесос,
когда пылесборник полностью
заполнен.
Несоблюдение этого указания
может привести к повреждению
прибора.
5
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
Перед началом использования:
• Опустошите пылесборник, если он заполнен.
• Уберите с пола все кабели или длинные шнуры.
• Перед уборкой удалите с пола всю влагу.
• Перед уборкой закройте крышку пылесборника.
• Уберите хрупкие или ненужные предметы из комнаты, в которой будет проходить
уборка. Например, уберите с пола дорогие керамические изделия и ценные вещи.
• Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен и, если заряд низкий, подзарядите
его.
• Закройте двери во все комнаты, в которые вы не хотите, чтобы попал робот-
пылесос. Во время уборки робот-пылесос может переместиться в другую комнату и
продолжать уборку.
• Не используйте данное изделие в комнате, где спит ребенок. Ребенок может
получить травму.
• Уберите с пола полотенца, полотенца для ног и все другие изделия из тонкой ткани,
так как они могут попасть в щетку.
• Уборка будет проходить с затруднениями на коврах с кисточками или на покрытиях
толщиной больше 20 мм. Более подходящим было бы выровнить их перед
использованием изделия.
• Пожалуйста, закройте все балконные двери. Колеса могут заклинить во время
уборки.
Если пол влажный или на нем
есть влажные участки, вытрите
их перед тем как использовать
робот-пылесос. Не используйте
робот-пылесос на влажной
поверхности.
Невыполнение данного
предупреждения может
привести к выходу изделия из
строя.
Когда вы прикрепляете
накладку из микрофибры, не
перекрывайте сенсор нижней
камеры.
Если закрыть сенсор нижней
камеры, это может помешать
изделию работать должным
образом.
Для экономии электроэнергии
выключайте кнопку Вкл/
Выкл, если данный режим не
используется, и включайте для
очистки и зарядки.
Во время работы робот-пылесос
может удариться об ножку
кресла, стола или другие узкие
части мебели.
Для более быстрой и лучшей
уборки поставьте стулья сверху
на обеденный стол.
Перед началом уборки
убедитесь, что нижняя панель
находится на высоте 3 см от
пола.
Если порог низкий, робот-
пылесос может его преодолеть
и подъехать к самой входной
двери.
Tip
Комплектация робота-пылесоса hom-bot, Sвозможно несоответствие с картинкой, Зарядное устройство робот-пылесос
Пульт дистанционного управления
- Изображение
- Текст
6
КОМПЛЕКТАЦИЯ РОБОТА-ПЫЛЕСОСА HOM-BOT
s
Возможно несоответствие с картинкой.
фильтр пылесборника
(опция)
Инструмент для
очистки
Чистящая щетка
(На крышке пылесборника)
Насадка из микрофибры
(опция)
Сенсоры
Очистка
фильтра
Микрофибра (2 шт.)
(опция)
две батареи для пульта
дистанционного управления
(размер ААА)
краткое руководство
пользователя
инструкция по
эксплуатации
Зарядное устройство
Робот-пылесос
www.lg.com
GUIDE RAPIDE
ASPIRATEUR ROBOT
Ce guide décrit brièvement comment utiliser l’aspirateur robot.
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur.a
Veuillez lire attentivement ce qui suit avant d’installer et de mettre en service le produit.
GUIDE D’UTILISATION
ASPIRATEUR ROBOT
Avant toute utilisation, lisez attentivement la rubrique «Précautions
relatives à la sécurité» pour le bon fonctionnement du produit.
Après avoir lu le manuel d’utilisation, conservez-le dans un endroit
facilement accessible à tout moment.
www.lg.com
Пульт дистанционного управления
Насадка из микрофибры
(опция)
ковер щетка
(опция)
7
УСТРОЙСТВО РОБОТА — Робот-пылесос
s
в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.
Вид сверху
Датчик верхней камеры
крышка контейнера для пыли
Экран и кнопка управления
Кнопка крышки пылесборника
ультразвуковые сенсоры
Окно датчика обнаружения препятствий
Сенсоры обнаружения зарядной
станции и сенсоры приема сигнала
пульта дистанционного управления
Выключатель питания
вентиляционное отверстие
сенсор перепада высоты
боковая щетка
контакты для подзарядки
основная щетка
колесики
Аккумулятор
сенсор нижней камеры
Вид спереди
Вид сзади
Вид снизу
8
УСТРОЙСТВО РОБОТА — ЗАРЯДНАЯ СТАНЦИЯ / ПЫЛЕСБОРНИК
s
в зависимости от комплектации возможно несоответствие с картинкой.
Зарядная станция
Контейнер для пыли
Держатель пульта дистанционного
управления
контакты зарядного устройства
поролоновый
фильтр
ручка контейнера
Чистящая щетка
крышка контейнера
заглушка трубы
всасывания
фильтр HEPA
Крышка фильтра
кнопка открытия
контейнера
Крючок для крепления шнура питания
Выключатель питания
Комментарии
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации роботов-пылесосов фирмы LG. Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте и бесплатно скачать.
Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HOM-BOT
Мастер уборки углов
После внедрения нового фирменного концептуального дизайна
корпуса, который идеально подходит для чистки вдоль стен и углов,
работа робота-пылесоса стала невероятно эффективной.
Обучаемость
Робот-пылесос может запоминать условия уборки при помощи
функции Интеллектуальная работа для более эффективной уборки.
Режим турбо уборки
В турбо режиме робот-пылесос работает более интенсивно и лучше
убирает.
Турбо режим включается автоматически на коврах, что увеличивает
эффективность уборки на ковровых покрытиях.
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры
Выдвижная насадка с накладкой из микрофибры упрощает
пользователям замену накладки без необходимости переворачивать
устройство.
Режим «Мое место»
Если задать участок уборки с помощью дистанционного пульта,
робот-пылесос быстро выполнит уборку необходимого загрязненного
участка.
Повтор
Робот-пылесос будет убирать непрерывно, пока не будет выработан
заряд аккумулятора.
Автопоиск места уборки
Если сместить робот-пылесос во время выполнения цикла уборки,
устройство будет автоматически искать место окончания уборки,
вернется на данный участок и продолжит уборку.
Zigzag
Модификация автоматического пылесоса LG Hom-Bot Square разработана в 2013 г. на основе предыдущих моделей роботов компании LG. В конструкции изделия размещен электрический двигатель инверторной схемы, повысивший надежность оборудования. Пыль собирается в съемный бункер, внутри которого находится многоступенчатый фильтр. Предусмотрена возможность установки отдельного блока влажной очистки помещений.
Дизайн и комплектация техники
Для размещения компонентов робота-пылесоса LG Hom-Bot Square применен корпус оригинальной конфигурации, напоминающий сдавленный с 4 сторон круг. Торцевые плоскости частично скошены в направлении дна изделия, обеспечивая улучшенное преодоление препятствий. При этом верхняя торцевая часть расположена вертикально, ограничивая перемещение изделия в стесненных условиях. На верхней крышке, изготовленной из красного пластика с орнаментом, расположен откидной люк контейнера для пыли.
На поверхности люка расположены сенсорные кнопки управления и сегментный индикатор состояния. На неподвижной кромке верхней части корпуса размещен наплыв для установки объектива видеокамеры. Вокруг торцевой кромки смонтирована накладка, внутри которой располагаются инфракрасные сенсоры регистрации препятствий.
Фронтальный подвижный бампер с механическими датчиками в конструкции не используется.
На нижней части робота смонтированы боковые колеса, оборудованные рычажной подвеской и отдельными моторедукторами. В состав ходовой части дополнительно введен фронтальный поворотный ролик и хвостовое колесо, обеспечивающее сохранение равновесия. Боковые щетки выведены к фронтальным углам корпуса, позади находится прямоугольное окно воздушного канала с центральной щеткой, раскручиваемой потоком втягиваемого воздуха.
Набор деталей, включенных в комплект робота Hom-Bot Square:
- головной прибор;
- зарядный блок напольного типа;
- адаптер питания с удлинительным кабелем;
- запасной фильтр Hepa H11;
- контейнер Easy Out для сбора пыли;
- аккумулятор;
- комплект боковых щеток;
- приспособление для очистки центральной вращающейся щетки;
- центральный чистящий элемент с волнистым ворсом (для удаления шерсти животных);
- пульт управления с передатчиком сигналов — инфракрасным излучателем;
- инструкция по эксплуатации.
Часть роботов оснащается пластиковой насадкой, применяемой для установки моющей салфетки из впитывающей жидкость микрофибры. Под крышкой контейнера для мусора расположено штатное место для укладки кисти, применяемой для очистки сенсоров и фильтров от пыли. Пульт управления работает от батареек стандарта ААА, включенных в набор.
Техникой какого производителя пользуетесь дома?
Возможности и технические характеристики
Оборудование предварительно сметает пыль по сторонам от корпуса щетками, лопасти которых движутся в противоположных направлениях. Основная щетка расположена в канале забора воздуха, затем пыль попадает в фильтрующий блок и собирается в полости контейнера. Поток воздуха проходит внутренний объем робота и выбрасывается в помещение через решетку на задней части корпуса.
Возможные режимы работы робота LG Square:
- Уборка помещения перемещением по зигзагообразной траектории, при встрече с препятствием направление движения корректируется. Алгоритм рекомендуется использовать для уборки комнат с малым количеством мебели и предметов интерьера.
- Очистка зоны, отмеченной пользователем.
- Последовательная очистка комнаты по прямоугольным участкам. Робот обходит зону по волнистой траектории, а затем переходит на соседний участок. Режим применяется при уборке помещений, загроможденных мебелью.
- Локальное удаление пятна — робот удаляет пыль на повышенной мощности всасывания, передвигаясь по расходящейся спирали.
- Очистка ковровых покрытий — встроенный сенсор распознает тип очищаемого материала и автоматически корректирует мощность всасывания в сторону увеличения.
- Режим обучения, используемый для построения предварительной карты убираемой поверхности.
Установка влажной салфетки позволяет дополнительно протирать напольное покрытие, по мере расходования жидкости пользователь смачивает материал вручную. Микрофибра применяется на твердых покрытиях, не допускается очищать ковры с установленным блоком, поскольку снижается зазор между дном и поверхностью, а также на ворс переносится грязь, скопившаяся на салфетке.
Технические параметры робота Square:
- длина и ширина корпуса — 340 мм;
- высота — 89 мм;
- уровень шума — 60 дБ;
- емкость батареи — 1900 mAh;
- ширина убираемой полосы — 380 мм;
- вместимость резервуара для пыли — 600 мл;
- масса оборудования — 3 кг.
Преимущества и недостатки
Преимущества оборудования ЛДжи Хом-Бот:
- прямоугольный корпус, позволяющий удалять мусор из углов помещения;
- увеличенная длина лопаток боковых щеток для очистки плинтусов;
- блок голосовых подсказок;
- встроенный блок ночного видения, позволяющий убирать помещение в темноте;
- подвеска колес, рассчитанная на преодоление препятствий;
- регулируемая частота вращения ротора турбины;
- запоминание карты помещения с местами расположения преград;
- блок влажной очистки.
Недостатки робота Hom-Bot Square, отмеченные в отзывах экспертов и владельцев:
- не предусмотрено применение сенсоров ограничения рабочей зоны;
- отсутствует датчик поиска загрязненных зон;
- не предусмотрен бак для воды;
- автоматическое использование режима повышенной производительности, снижающее время автономной работы.
Аналоги
Конкуренты оборудования Bot Square:
- iRobot Roomba 960, оборудованный классическим круглым корпусом и двойным вращающимся скребком в воздушном канале.
- iClebo Omega с усеченной фронтальной частью и вынесенными вперед щетками. В конструкции применены гироскопический датчик и камера, строящие трехмерную карту помещения.
- Neato Botvac D85 отличается прямолинейной фронтальной частью, чистящий элемент расположен вдоль передней кромки. Дополнительная малогабаритная щетка расположена позади окна воздухозаборника.
Инструкция по эксплуатации
Техническая документация на русском языке входит в набор робота. Инструкция рекомендует выполнить требуемые регламентные и подготовительные работы, а затем приступать у эксплуатации изделия. Нарушение правил использования оборудования приводит к поломкам узлов, не восстанавливаемых по гарантии. В роботе смонтирован блок интеллектуальной диагностики с голосовым информированием владельца о проблемах. Рекомендации по самостоятельному ремонту приведены в приложенной инструкции.