Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации роботов-пылесосов компании Midea помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Роботы-пылесосы
Робот-пылесос Midea M7
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение для машины
- Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Перед очисткой или обслуживанием прибора необходимо вынуть вилку из розетки. Выключите его перед очисткой или обслуживанием прибора.
- Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, поставляемый с этим прибором.
Используйте только с блоком питания M7-DS. - Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
- Не приближайте умный робот к источникам тепла, радиации или горящим окуркам. Категорически запрещается пылесосить следующие объекты:
- все жидкости, такие как вода и растворители;
- Известковая, цементная пыль и другая строительная пыль и мусор;
- Предметы, выделяющие тепло, такие как непотушенные угольные окурки, окурки сигарет;
- Острые осколки, такие как стекло и т.п.;
- Легковоспламеняющиеся и взрывоопасные предметы, такие как бензин и алкогольная продукция.
- Перед использованием уберите с пола все хрупкие предметы (например, очки, лamps и т. д.), а также предметы, которые могут запутаться в боковой щетке, роликовой щетке и ведущих колесах (например, провода, шторы и другие легко запутанные материалы).
- Пожалуйста, следите за своими волосами и не запутывайтесь в колесах или роликовых щетках при использовании, очистке и обслуживании робота.
- Не используйте этот продукт на высоте более 2000 м над уровнем моря.
- Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.
- Информация о гарантии Производитель предоставляет гарантию в соответствии с законодательством страны проживания покупателя на срок не менее 1 года (в Германии: 2 года), начиная с даты продажи прибора конечному пользователю. Гарантия распространяется только на дефекты материала или изготовления. Гарантийный ремонт может производиться только авторизованным сервисным центром. При предъявлении рекламации по гарантии необходимо предъявить оригинал товарного чека (с датой покупки). Гарантия не действует в случаях:
- Обычный износ
- Неправильное использование, например, перегрузка прибора, использование неутвержденных принадлежностей.
- Применение силы, ущерб, вызванный внешними воздействиями
- Повреждения, вызванные несоблюдением руководства пользователя, например, подключение к неподходящей электросети или несоблюдение инструкций по установке
- Частично или полностью разобранная бытовая техника.
- WIFl: 2400-2483.SMHz, МАКС. МОЩНОСТЬ: 20 дБм, МАКС. МОЩНОСТЬ BLUETOOTH: 0 дБм , операции на расстоянии ближе этого расстояния не рекомендуются.
- ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Предупреждение о док-станции
- ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ» и «ОПАСНОСТЬ – ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ».
- Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, доступным у производителя или его сервисного агента.
- Док-станция применима только к продукту M7/M7 Pro.
- Предупреждение. Зарядное устройство (док-станция) не предназначено для зарядки неперезаряжаемых аккумуляторов.
Предупреждение о батарее
- Не разбирайте, не вскрывайте и не измельчайте вторичные элементы или батареи.
- Не подвергайте элементы или батареи воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
- Не допускайте короткого замыкания элемента или батареи. Не храните элементы или батареи случайно в коробке или ящике, где они могут закоротить друг друга или быть закороченными другими металлическими предметами.
- Не вынимайте элемент или батарею из оригинальной упаковки до тех пор, пока они не потребуются для использования.
- Не подвергайте элементы или батареи механическим ударам.
- В случае утечки ячейки не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
- Не используйте какие-либо зарядные устройства, кроме специально предназначенных для использования с оборудованием.
- Обратите внимание на знаки плюс (+) и минус (-) на ячейке, аккумуляторе и оборудовании и убедитесь в правильном использовании.
- Не используйте элементы или батареи, не предназначенные для использования с оборудованием.
- Не смешивайте в устройстве элементы разного производителя, емкости, размера или типа.
- Храните элементы и батареи в недоступном для детей месте.
- При проглатывании элемента или батареи немедленно обратитесь за медицинской помощью.
- Всегда покупайте подходящий элемент или батарею для оборудования.
- Держите элементы и батареи чистыми и сухими.
- В случае загрязнения протрите клеммы элемента или батареи чистой сухой тканью.
- Вторичные элементы и батареи необходимо зарядить перед использованием. Всегда используйте правильное зарядное устройство и обращайтесь к инструкциям производителя или руководству по эксплуатации для получения инструкций по правильной зарядке.
- Не оставляйте аккумулятор на длительное время, когда он не используется.
- После длительного хранения может потребоваться зарядить и разрядить элементы или батареи несколько раз для достижения максимальной производительности.
- Аккумуляторы и батареи показывают наилучшие рабочие характеристики, когда они работают при нормальной комнатной температуре (20 °C ± 5 °C).
- Сохраните оригинальную документацию по продукту для использования в будущем.
- Используйте только тот элемент или батарею, для которого они предназначены.
- По возможности извлекайте аккумулятор из оборудования, когда он не используется.
- Утилизируйте должным образом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Предупреждение о батарее
- Модель продукта: M7/M7 Pro
- Объем зарядки хостаtagд: 16.9 В==
- Рейтинг хоста Voltagд: 14.4 В==
- Номинальная мощность хоста: 55 Вт
- Модель док-станции: M7-DS
- Входная мощность док-станции: 100–240 В~, 50–60 Гц, 38 Вт
- Выход док-станции: 16.9 В ==, 2 А
- Модель батареи: BP14452B
- Номинальная мощность аккумулятораtagе: 14.4 В ==
- Емкость аккумулятора: 5200 мАч 74.88 Втч
- Предельный объем зарядкиtagе: 16.8 В ==
СОСТАВ ПРОДУКТА
Сборка и описание деталей
Список деталей
РАБОТА ПРОДУКТА
Функции кнопок
Старт/Пауза/Выключение
Начало: Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы услышать голос запуска, после чего машина включится. Пауза: нажмите один раз, и машина остановится. Нажмите еще раз, машина снова начнет работать.
Завершение работы: Пожалуйста, помогите снять машину с зарядной базы, затем нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы услышать голос выключения, и машина выключится.
Wi-Fi сеть
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для сопоставления Wi-Fi. Робот находится в состоянии соответствия, если мигает свет.
Пополнить @
Короткое нажатие для подзарядки.
Сброс
Нажмите «Сброс», чтобы перезапустить робота, когда он не работает.
Установка боковых щеток
- Переверните устройство.
- Перевернув устройство вверх дном, выровняйте боковую щетку над стойкой щетки. Пожалуйста, сохраняйте цвет боковых щеток таким же, как и у каждой кисти.
- Нажмите на боковую щетку, пока она не встанет на место со щелчком.
- Убедитесь, что боковые щетки могут свободно вращаться.
- Ссылка на рисунок.
Зарядка робота-пылесоса
- Хорошо разместите зарядную базу: приставьте зарядную базу к стене и уберите все препятствия вокруг зарядной базы, как показано на рисунке ниже.
Пожалуйста, не кладите зарядную базу на ковер и держите область сухой. Также помогите снять держатель для швабры, когда он заряжается.
- Включите выключатель питания.
- Поместите пылесос на зарядную базу, убедившись, что зарядные контакты соприкасаются. Белый свет начнет мигать, указывая на то, что робот заряжается. Заряжайте в течение 12 часов перед первым использованием.
ЗАМЕТКА
Чтобы эффективно продлить срок службы батареи, вам следует:
- Пожалуйста, зарядите перед первым использованием;
- Когда батарея разряжена, зарядите ее как можно скорее;
- Если вы не используете прибор в течение длительного времени, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в проветриваемое и сухое место;
- Заряжайте робота каждые 3 месяца, если он не используется в течение длительного времени для защиты аккумулятора;
- Эта машина имеет функцию автоматической перезарядки. В некоторых особых случаях (например, аккумулятор разряжен, машина застряла и т. д.) основной блок может не перезаряжаться автоматически.
Уборка
Перед чисткой уберите провода и разбросанные по земле предметы и уберите ценные хрупкие предметы, которые легко могут упасть. Если в чистой зоне есть подвешенная среда, используйте предметы для фиксации и блокировки, чтобы избежать потенциального вреда.
Рекомендуется проследить за подметающим роботом, чтобы обнаружить возможные проблемы во время первого процесса уборки. После этого робот может убирать гораздо более плавно. Если определенные специальные области не нуждаются в очистке или робот может оказаться в ловушке, вы можете добавить запретную зону или виртуальную стену на карту в приложении, чтобы предотвратить проникновение робота в указанную выше специальную зону.
ЗАМЕТКА
- Не используйте робот на влажных поверхностях или поверхностях со стоячей водой. Перед использованием продукта на ковре с кисточками по краям загните края коврика под ним.
мытье полов
- Прикрепите тряпку к держателю для швабры.
- Нажмите кнопку на баке и потяните, чтобы снять.
- Наполните водой.
- Прикрепите держатель для швабры к резервуару для воды.
- Снова вставьте узел резервуара для воды в вакуум.
- Нажмите «(!)», чтобы начать уборку.
ЗАМЕТКА
- Пожалуйста, не наливайте воду больше, чем уровень «Max».
- Рекомендуется использовать чистую воду в резервуаре для воды. Не используйте моющие средства в воде.
- Пожалуйста, очистите тряпку для мытья полов после уборки.
- Вы услышите щелчок, когда резервуар для воды будет установлен правильно.
- Переместите держатель для швабры, когда робот заряжается.
- Пожалуйста, установите виртуальную стену с помощью приложения или сверните ковер, если вы не хотите, чтобы робот вытирал ковер.
- Пожалуйста, отрегулируйте поток воды с помощью приложения в соответствии с вашими требованиями.
Использование приложения
Если имя или пароль вашего домашнего Wi-Fi изменены, вам потребуется повторно установить соединение с роботом-пылесосом.
- Приложение поддерживает iOS 9.0 и выше, Android 4.4 и выше версии телефонной системы, но устройство Pad не принимается; как правило, версию телефонной системы можно проверить, нажав «Настройки-О мобильном телефоне» в мобильном телефоне.
- Эта модель не поддерживает маршрутизатор с шифрованием WEP;
- Для конфигурации доступа к сети очистителя требуется сеть Wi-Fi с частотным диапазоном 2.4 ГГц, частотный диапазон SGHz в настоящее время несовместим;
- Не настраивайте доступ к сети в состоянии зарядки;
- Wi-Fi обязателен для конфигурации доступа к сети очистителя; после успешной настройки доступа к сети приложение может работать в сетевой среде WiFi/2G/3G/4G, а очистителем можно управлять удаленно;
- Если пароль вашего домашнего WIFI изменен, очиститель будет отображаться в автономном режиме в приложении; Без каких-либо изменений номера учетной записи приложения, нужно просто еще раз настроить доступ к сети для очистителя;
- Если другие хотят использовать Приложение для работы с тем же очистителем, владелец устройства должен пригласить их в Приложение, поделившись устройством с учетной записью нового пользователя (при условии, что приглашенный загрузил Приложение и зарегистрировал учетную запись);
- Устройство будет удалено из списка устройств бывшего владельца устройства, если новый владелец учетной записи успешно подключит устройство;
- После того, как очиститель успешно настроит доступ к сети, следующие операции приведут к очистке настроек Wi-Fi, и потребуется вторичная конфигурация доступа к сети; Нажмите и удерживайте кнопку конфигурации доступа к сети на устройстве в течение 3 секунд, и после того, как раздастся щелчок, вся информация о Wi-Fi будет удалена;
- Убедитесь, что мобильный телефон подключен к домашнему Wi-Fi.
- Загрузите приложение MSmartlife и зарегистрируйте свой пылесос:
- Отсканируйте QR-код или найдите приложение MSmartlife в магазине Apple или Google Play. Загрузите приложение.
- Откройте приложение и создайте личный кабинет. Следуйте инструкциям на экране.
- Добавьте свой робот-пылесос в свое приложение. Нажмите кнопку «+» на главном экране приложения и выберите M7 / M7 Pro из доступного списка продуктов.
- Подключите робота к сети Wi-Fi. После сборки и включения робота нажмите и удерживайте кнопку «WiFi» в течение 3 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал. Индикатор WiFi должен начать мигать. Следуйте инструкциям в приложении для следующих шагов.
ЗАМЕТКА
Как только сетевой доступ будет успешно настроен, вы станете владельцем этого очистителя и сможете управлять своим интеллектуальным очистителем, получив доступ к рабочему интерфейсу очистителя.
Краткое руководство по приложению M-smartlife GoTE
Если Wi-Fi в вашем доме нестабилен, это может привести к некоторой задержке соответствующих операций приложения M-Smart. (Содержимое приложения MSmartlife может быть изменено с обновлением технологии продукта. Подробности см. в интерфейсе MSmartlife).
Примечание: Этот интерфейс будет обновлен позже. Этот интерфейс предназначен только для справки.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Очистка боковой щетки
- Регулярно проверяйте боковую щетку на накручивание волос.
- Очистите боковую щетку с помощью чистящего инструмента или тряпки.
- Если боковая щетка деформировалась из-за обертывания для волос, снимите боковую щетку, вытащив ее из пылесоса, и поместите. в теплую воду на 5 секунд.
- Если боковая щетка необратимо повреждена, замените ее запасным комплектом щеток.
Очистка мусорного бака, губки и фильтра
- Нажмите кнопку освобождения пылесборника, чтобы снять пылесборник с робота.
- Нажмите кнопку открытия мусорного бака, чтобы высыпать его в мусорное ведро.
- Фильтр HEPA находится сбоку от пылесборника. Пожалуйста, держите HEPA и губку полностью сухими перед использованием.
- Вставьте пылесборник обратно в робота.
Очистка резервуара для воды
- Закончив мытье полов, нажмите кнопку фиксатора резервуара для воды и потяните, чтобы снять резервуар для воды. Отсоедините держатель швабры, раздвинув их.
- Тщательно вымойте насадку для швабры и высушите
- Откройте крышку и вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды.
- Вытрите насухо резервуар для воды. Воздействие солнечных лучей не рекомендуется.
Очистка датчика и колеса
Аккуратно протрите датчик и колеса мягкой тканью, как показано на рисунке справа.
Очистка зарядного терминала
Протрите клеммы зарядки на роботе и зарядной док-станции мягкой тканью, как показано на рисунке справа.
Очистка щеткодержателя
- Потяните среднюю часть валика щетки, чтобы разделить его.
- Щеточный валик можно разъединить, потянув за его среднюю часть. Затем вы можете очистить нитки или волосы, намотавшиеся на щеточный валик, с помощью ножниц или прилагаемого чистящего средства для кистей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если боковые щетки curled, вы можете снять их и поместить в теплую воду на 30 секунд, а затем дать ей полностью высохнуть. Также регулярно используйте очиститель щеток для удаления пыли, мусора и волос с боковых щеток. Раму щеточного валика также можно снять и очистить, но только приподняв. Когда положите его обратно, убедитесь, что сторона с резиновым клапаном находится ближе всего к мусорному ведру. Каждый раз, когда вы опорожняете пылесборник, одновременно очищайте фильтр.
Часто задаваемые вопросы
В случае неисправности обратитесь к следующей таблице.
|
Прибор не будет заряжаться |
► Выключатель питания не включен во время зарядки.
► Прибор и зарядка клеммы не полностью соприкасаются. |
► Включите прибор.
► Убедитесь, что прибор полностью соприкасается с зарядным устройством. Терминал. |
|
Прибор застревает |
► Прибор накрыт проводами на земле, свисающие шторы или одеяла скручены.
► Боковая щетка и щеточный валик, и т. д. застревают, и устройство не может нормально работать. |
► Прибор автоматически запустит режим эвакуации. Если это не из неприятностей, это нуждается в ручной помощи.
► Очистите обмотки сбоку почистить и перезапустить. Если нет, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания. |
|
Не чистить полностью, а перезарядить его |
► В приборе недостаточно заряда аккумулятора. | ► Зарядите прибор. |
|
Без уборки согласно к заданному времени |
► Выключатель питания не включен.
► Запланированная встреча отменена. |
► Включите выключатель питания прибора.
► Сбросить и назначить встречу. |
|
После установки держателя швабры прибор непроницаем |
► Магнит держателя швабры падает.
► В резервуаре для воды нет воды. ► Розетка основания прибора отверстие заблокировано. |
► Обратитесь в сервисный центр.
► Добавьте воду. ► Очистите выпускное отверстие для воды и фильтр бака. |
|
Прибор пропустил уборки, нет плана уборки, карта в приложении отображается неравномерно |
► Земля скользкая.
► Провода, обувь и др. предметы, расположенные на земле, препятствующие нормальной работе прибора. ► Очистка прервана наполовину. |
► Если пол покрыт воском, высушите его перед использованием. ► Минимизируйте количество наземных предметов насколько это возможно. ► Не перемещайте и не блокируйте прибор во время работы. |
|
Устройство не работает |
► Выключатель питания не включен.
► Низкий заряд батареи. ► Колеса сброшены и три группы датчиков падения находятся в состоянии падения. |
► Включите выключатель питания.
► Зарядите прибор. ► Установите прибор близко к земле. ► Обратитесь в сервисный центр. |
|
Техника отступает |
► Впереди препятствие.
► Бамперampредактор |
► Очистите передние препятствия.
► Коснитесь планки бампера, чтобы проверить если там застрял посторонний предмет. |
В случае неисправности обратитесь к следующей таблице.
|
Приложение отображает отключение |
Отключение между мобильным телефоном и устройством |
► Судите, если мобильный телефон подключен к сети; ► Оцените, является ли маршрутизатор нормально работает; ► Пылесос нуждается в питании; ► Wi-Fi очищены конфигурации оборудования; ► Пароль Wi-Fi или сеть изменена. |
► Мобильный телефон снова должен быть подключен к сети;
► Перезапустите роутер; ► Включите пылесос один раз снова; ► Добавляйте новые устройства в приложение; ► После запуска системы долгое время нажать «WiFi» на 3 секунды и отпустить после того, как будет слышен щелчок; очистить все настройки Wi-Fi пылесоса и снова добавить бытовые электроприборы для работы. |
|
Медленная работа приложения |
Сетевое соединение не так гладко |
► Сеть занята;
► Плохой сигнал Wi-Fi прием мобильного телефона; ► Сеть пропускная способность не такой адекватный. |
► Перезапустите роутер и уменьшите количество пользователей доступа; ► Проверьте настройки сам мобильный телефон; ► Расширьте пропускную способность сети. |
|
Код ИЛИ самого мобильного телефона не может быть отсканирован приложением. |
Аппаратная конфигурация мобильного телефона очень низкая, камера не имеет функции фокусировки. |
► Меняйте мобильные телефоны для подтверждения; |
► Меняйте мобильные телефоны и сканируйте; ► Добавить устройство по продукту категория. |
2400-2483.SMHz, МАКС. РЧ-МОЩНОСТЬ WIFI: 20 дБм, МАКС. РЧ-МОЩНОСТЬ BLUETOOTH: 10 дБм
Правильная утилизация этого продукта
Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.
Документы / Ресурсы
Для просмотра инструкции роботы-пылесосы Midea выберите необходимую модель из списка ниже или для удобства воспользуйтесь поиском. Все руководства по эксплуатации представлены на русском языке или схематично. После перехода на страницу модели, пожалуйста, подождите загрузку инструкции по применению или скачайте ее на ваше устройство. Оставшиеся вопросы вы можете задать в соответствующей форме на странице.
Судя по всему, роботы-пылесосы окончательно покинули категорию статусных устройств для любителей высоких технологий и просто для тех, кто не знает, куда потратить лишние деньги. Теперь робот-пылесос — это столь же обычное устройство, как, например, электрический чайник.
А следовательно, на рынке оказались представлены самые разные модели — от самых простых и бюджетных до топовых флагманских. Наш сегодняшний гость — робот-пылесос Midea VCR03P — относится к категории бюджетных устройств: на момент подготовки материала его розничная стоимость составляла около 5 тысяч рублей. Мы бы даже рискнули назвать эту модель «супербюджетной».
Давайте разберемся, какого качества уборки мы можем ожидать за такие деньги и стоит ли, как говорится, овчинка выделки.
Характеристики
| Производитель | Midea |
|---|---|
| Модель | VCR03P |
| Тип | вакуумный робот-пылесос |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Гарантия на аккумулятор | не указана |
| Срок службы* | 5 лет |
| Тип уборки | сухая и влажная |
| Автоматическая уборка | да |
| Автоматическое возвращение на базу | да |
| Объем контейнера для пыли | 0,35 л |
| Уровень шума | 60 дБ(А) |
| Максимальная мощность всасывания | 18 Вт |
| Время работы от аккумулятора | 60-80 минут |
| Время зарядки аккумулятора | до 5 часов |
| Аккумулятор | NiMH, 1500 мА·ч, 14,4 В |
| Пульт дистанционного управления | есть |
| Вес | 2,8 кг |
| Габариты | диаметр 300 мм, высота 78 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1,5 м |
| Розничные предложения |
узнать цену |
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Прибор попал к нам на тестирование упакованным в картонную коробку из коричневого картона. Дизайн коробки минималистичный — на лицевой стороне мы можем увидеть векторное изображение прибора и логотип компании. На боковых гранях — основные характеристики и технические параметры. Ничего лишнего.
Для удобства переноски коробка оснащена пластиковой ручкой. Содержимое привычно упаковано в полиэтиленовые пакеты и уложено во вкладки из прессованного картона.
Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:
- корпус пылесоса с пылесборником
- насадку для влажной уборки и запасную тряпку
- базу для зарядки
- адаптер питания базы
- два комплекта боковых щеток
- пульт дистанционного управления с батарейками
- щетку для очистки устройства
- запасной HEPA-фильтр
- руководство по эксплуатации
- гарантийный талон
- рекламные материалы
Комплектация, как мы видим, вполне стандартна. Разработчики не забыли положить ничего важного, но и ничего неожиданного мы тут не обнаружили.
Запасные части и расходные материалы в комплекте поставки, таким образом, оказались представлены сменным HEPA-фильтром, запасной тряпкой для влажной уборки и дополнительным комплектом боковых щеточек.
На первый взгляд
После распаковки мы обнаружили, что наш робот-пылесос выглядит скромно (в соответствии со своей ценой), но при этом довольно мило. Возможно, нам просто нравится розовый цвет, но, хоть мы и видим, что перед нами откровенно бюджетный прибор, держать в руках его приятно. Что не может не радовать.
Давайте рассмотрим все повнимательнее.
В верхней части робота находится единственная механическая кнопка управления со светодиодной подсветкой. Ниже мы видим логотип Midea, надпись Smart Wave, а еще ниже — надпись «Вытащить», которая несколько вводит в заблуждение. Дело в том, что логотип и надпись размещены на крупной откидной крышке, которую нужно не вытаскивать, а приподнимать. Кажется, кто-то сэкономил на живом переводчике, решив, что и Google справится.
Под крышкой находится компактный контейнер для сбора мусора, сделанный из прозрачного пластика. Извлекается контейнер с помощью откидной ручки.
Принцип очистки контейнера прост: открываем откидную крышку, потом извлекаем грубый фильтр из синтетического материала и HEPA-фильтр. Вытряхиваем мусор, после чего собираем все в обратной последовательности.
На дне предусмотрена небольшая откидная шторка, назначение которой — не дать мусору высыпаться из контейнера при его извлечении из корпуса робота.
Если перевернуть робот «вверх ногами», то можно увидеть, что конструкция у него вполне стандартная.
Корпус опирается на три колеса. Два из них являются ведущими, а одно — направляющим. Ведущие колеса снабжены резиновыми протекторами с выраженными «грунтозацепами», цель которых — не допустить проскальзывание на гладком полу и улучшить проходимость на ковровых покрытиях.
Подпружиненная подвеска имеет ход примерно в 14 мм. Высота робота в рабочем положении составляет 78 мм.
Небольшое направляющее колесо сделано из пластика. Оно заключено в пластиковую сферу, допускающую свободное вращение на 360° (при необходимости колесо можно извлечь, подцепив его, например, с помощью отвертки). По обе стороны от колеса размещаются контакты для зарядки на базе.
Также в передней части корпуса можно увидеть гнезда для крепления боковых щеток, а по центру и по бокам — окошки оптических (инфракрасных) датчиков поверхности.
На нижней стороне корпуса расположена механическая кнопка включения прибора.
В центре привычной электрощетки с V-образными рядами синтетической щетины мы не нашли. Вместо нее тут — обычная щель для засасывания мусора и резиновый уплотнитель.
Рядом с контактами для зарядки на базе находится крышка аккумуляторного отсека, закрывающаяся на два винта. Блок питания, судя по всему, представляет собой сборку из 12 (!) аккумуляторов форм-фактора АА. Номинальная емкость аккумулятора, согласно наклейке, составляет 1000 мА·ч (а заявлено 1500 мА·ч!)
Мы всегда отмечаем использование для питания пылесоса сборки из аккумуляторов одного из стандартных форм-факторов: даже если производитель через некоторое время прекратит выпуск готовых сборок для данной модели из-за ее устаревания, всегда можно починить выработанную батарею своими руками.
Съемные боковые щетки в нашем случае делятся на «левые» и «правые» (на них присутствует маркировка в виде букв L и R). Для установки щеток на корпус прибора, а также для их демонтажа не нужны специальные инструменты: щетки защелкиваются на своем месте при легком нажатии.
В комплекте с устройством идут две пары боковых щеток, а также инструмент (обычная щетка) для очистки робота.
Переднюю половину боковой стороны устройства занимает подвижный подпружиненный бампер с ходом примерно в 3 мм.
Его нажатие вызывает срабатывание механических датчиков приближения. За затемненным стеклом бампера размещаются ИК-датчики, позволяющие пылесосу обнаруживать препятствия, находить базу и принимать сигналы пульта управления. На передней части бампера наклеена резиновая полоска, смягчающая возможные удары.
На левом боку расположен разъем для подключения зарядного устройства в обход базы (для зарядки пылесоса напрямую).
Есть у робота и датчик, которые «смотрит» назад.
Контейнер для влажной уборки в нашем случае оказался едва ли не декоративным. Он имеет крайне малую емкость и устанавливается прямо на дно пылесоса с помощью пластиковых защелок. С верхней стороны мы видим резиновую пробку, закрывающую отверстие для залива воды.
С обратной стороны расположены четыре липучки-велкро, к которым крепится тряпка для влажной уборки. Вода подается через два небольших отверстия, закрытых материалом, похожим на ткань. Уже на этапе осмотра становится понятно, что о полноценной влажной уборке с таким контейнером речи идти не может.
Вот так выглядит контейнер для воды, установленный в корпус робота.
Верхняя часть пластиковой базы представлет собой небольную башенку под которой прячутся датчики, обеспечивающие позиционирование робота при возвращении на зарядку.
Есть у базы и светодиод, сигнализирующий о ходе заряда батареи. Контакты подпружинены и имеют ход около 3 мм. Снизу у базы наклеены резиновые наклейки, препятствующие скольжению.
Зарядное устройство подключается с помощью круглого штекера. Длина шнура — 1,5 метра.
Инфракрасный пульт дистанционного управления питается от двух батареек типа ААА. Он имеет собственный черно-белый экран, кнопки навигации и ряд дополнительных кнопок, отвечающих за выбор программ и режимов. Нажатия у кнопок мягкие. Верхняя панель у пульта матовая. Судя по нашим воспоминаниям, пульт в нашем случае также стандартный (мы совершенно точно видели точно такие же решения, но с ходу не вспомним, у каких именно роботов-пылесосов).
Щетка, входящая в комплект, оказалась вполне стандартной: с ее помощью можно очистить пылесос от грязи и налипшей пыли. Ножа для срезания волос или ниток, которые имеют привычку наматываться на щетки, тут не нашлось.
Инструкция
Руководство пользователя к пылесосу представляет собой небольшую брошюру, отпечатанную на качественной глянцевой бумаге. Информация представлена на русском языке, подана простым и понятным образом.
Все действия и операции по уходу за обслуживанию пылесоса сопровождаются простыми и понятными иллюстрациями. Содержание инструкции стандартное. Качество подачи информации — достойное, однако не обошлось без опечаток (видно, что инструкцию переводили с английского языка и вычитывали не очень тщательно).
Помимо инструкции в комплекте обнаружился гарантийный талон и краткое руководство для быстрого начала работы.
Управление
Робот-пылесос управляется единственной кнопкой, размещенной на верхней панели, которая выполняет функцию запуска/остановки стандартного режима уборки. Возможности выбора режима уборки тут не предусмотрено (влажная уборка, таким образом, не выделена в отдельный режим).
Светодиодная подсветка кнопки используется для индикации состояния робота (работа, зарядка, ошибка и т. п.). Таблицу условных сигналов и их расшифровок можно найти в конце инструкции.
Дистанционное управление
Инфракрасный пульт дистанционного управления существенно расширяет возможности пользователя по контролю за устройством.
С помощью пульта мы можем:
- управлять устройством в ручном режиме
- запустить стандартный режим уборки
- выбрать режим (авто уборка, точечная уборка, произвольная уборка, уборка вдоль стен, уборка зигзагом)
- включить турбо-режим (повышенная мощность всасывания в режиме точечной уборки)
- установить актуальное (текущее) время
- установить время начала уборки по расписанию (раз в сутки)
Управления с помощью мобильного приложения у пылесоса не предусмотрено.
Эксплуатация
Перед первым использованием пылесос следует распаковать, удалив все упаковочные материалы.
Боковые щетки необходимо установить на посадочные места. Для этого нужно расположить пылесос нижней панелью вверх, после чего утопить щетки до щелчка.
Базу нужно подключить к адаптеру питания и поставить ее так, чтобы поблизости от нее по возможности не было препятствий (по бокам — на расстоянии одного метра, прямо — на расстоянии двух метров). Чтобы пылесос на запутался, нужно также проследить, чтобы на уровне базы не было зеркал и отражающих поверхностей.
Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить аккумулятор на протяжении не менее 12 часов. При разряде батареи рекомендуется зарядить ее как можно скорее. Как водится, встроенное ПО пылесоса следит за остатком заряда и отправит прибор искать станцию до того момента, как заряд опустится до слишком низких (вредных для батареи) значений. Однако сколько именно заряда осталось у робота на текущий момент, узнать невозможно, равно как и предугадать, через сколько минут он отправится на базу.
Настройку часов на пульте ДУ желательно произвести сразу после установки батареек. Управление с пульта позволяет настроить уборку по расписанию один раз в сутки, в определенное время.
О начале работы и всевозможных событиях устройство сообщает с помощью звуковых сигналов (писков).
В автоматическом режиме прибор перемещается, поворачиваясь на произвольный угол при наезде на препятствие. Уборку в авторежиме модель продолжает до тех пор, пока уровень заряда не падает до минимума, необходимого для возвращения на подзарядку. Отметим, что у робота иногда возникают сложности с парковкой — попасть на базу ему, порой, удается с пятого, а то и с десятого раза. Проблем с поиском базы не обнаружилось (конечно, если она находится в зоне видимости). А вот если робот забрел в другую комнату, то базу он может и не найти — придется выручать розового друга самостоятельно.
В режиме влажной уборки робот слегка протирает поверхность, что вряд ли может считаться полноценной влажной уборкой. Такой режим скорее подойдет для удаления небольшого количества мелкой пыли, а не для мытья полов.
Контейнер для мусора у нашего робота имеет весьма небольшой объем, а следовательно — если в помещении грязно, то опустошать его придется довольно часто. Впрочем, с учетом непродолжительного времени работы без подзарядки, это не должно стать большой проблемой — перед нами явно робот, рассчитанный на квартиру-студию или однушку, а не на уборку больших помещений.
Уход
Правила обслуживания и очистки робота-пылесоса оказались вполне стандартными.
Боковые щетки — очищаем от застрявших объектов. В случае деформации щетки помещаем ее в горячую воду на 5 секунд.
Пылесборник очищаем от пыли, предварительный фильтр — промываем вод водой, HEPA-фильтр наоборот — от воды бережем.
Датчики и колеса очищаем от пыли при помощи щеточки или мягкой ткани. Ту же процедуру проделываем с базой.
Вот, пожалуй, и всё.
Наши измерения
Мы представляем результаты тестирования устройства по нашей методике, подробно описанной в отдельной статье.
Видео ниже снято с одной точки с полным охватом убираемой территории, при обработке часть видеоряда ускорена в шестнадцать раз. В течение всей уборки пылесос был включен в автоматическом режиме.
Уже на первом тесте стало понятно, что, несмотря на то, что ИК-датчики у робота есть, пользуется он ими не очень активно: в большинстве случаев наш розовый друг стремится физически наткнуться на препятствие, после чего меняет траекторию на произвольный угол.
За первые 10 минут прибор обошел практически всю тестовую площадку, перемещаясь случайным образом. Не повезло лишь ловушке в левом дальнем углу и области перед ней.
Количество собранного мусора составило 71,2% — не слишком много, но вполне достаточно для одного запуска подобного простого устройства.
Отметим, что контейнер для мусора на этом этапе уже оказался переполнен: часть риса высыпалась на пол при извлечении контейнера из корпуса устройства.
За вторые десять минут пылесос исправил почти все свои оплошности: пропылесосил зону перед ловушкой, прошелся вдоль стен и (наконец)! посетил и саму ловушку, тщательно ее пропылесосив целых два раза.
За вторые 10 минут количество собранного мусора увеличилось на 23,8%, составив в общей сложности 95%. Несколько неожиданный результат для столь простого прибора!
В принципе, третьего запуска можно было не производить: понятно, что на существенное улучшение результата можно не рассчитывать. Но нам все же стало интересно, как пройдет следующий запуск. Прибор собрал лишь 2,7 грамма риса, увеличив итоговый результат до впечатляющих 97,7%.
В ходе третьего забега основной добычей робота стал мусор, рассредоточившийся вдоль стен. а также расположенный около базы. Выяснилось, что наш розовый друг не слишком боится приблизиться к базе (а один раз — и вовсе ее толкнул). Конечно, с точки зрения навигации это не слишком хорошо — базу трогать нельзя! Однако на общий процент собранного мусора такое поведение влияет в лучшую сторону.
Четвертый этап тестирования — 30-минутная уборка в автоматическом режиме. Видеофиксация этого этапа не велась. Отметим, что последний запуск завершился преждевременно: робот разрядился, проработав на ковролине в общей сложности около 55 минут. За дополнительный интервал робот собрал около 1 грамма мусора, повысив результат до 98,7%.
Что ж, это весьма достойный результат для откровенно бюджетного устройства.
| Интервал | Общее время уборки, минут | % (суммарный) |
|---|---|---|
| Первые 10 минут | 10 | 71,2 |
| Вторые 10 минут | 20 | 23,8+71,2=95 |
| Третьи 10 минут | 30 | 2,7+95=97,7 |
| Продолжение | 55 | 1+97,7=98,7 |
Прибор, вставший на базу по окончании работы в автоматическом режиме, заряжается в течение приблизительно 5 часов. В это время база потребляет до 11,5 Вт, в режиме ожидания ее энергопотребление меньше 0,1 Вт.
Уровень шума на стандартном режиме в непосредственной близости (на расстоянии около 1 метра) от пылесоса не превышает заявленных 60 дБА, однако субъективно ощущается чуть громче, чем показывают измерения. Видимо, дело в том, что звук слишком «механический», что привлекает внимание.
Выводы
Midea VCR03P — это откровенно бюджетное устройство, которое мы изначально не рассматривали в качестве конкурента для роботов-пылесосов среднего и, тем более, премиального уровня. По правде говоря, мы приступали к тестированию с мыслями «если он хоть как-нибудь уберет мусор — уже будет неплохо». Однако розовый симпатяга продемонстрировал более чем приличные результаты в том, что касается непосредственно качества уборки. За полчаса он собрал 97,7% тестового мусора, что мы можем назвать очень хорошим результатом и для гораздо более дорогих устройств.
Конечно, не будем забывать, что наше тестовое помещение — небольшое и с минимальным количеством препятствий. Понятно, что по мере увеличения числа препятствий (стулья, мебель и т. п.) качество уборки будет падать: Midea VCR03P не слишком уверенно ориентируется в пространстве, полагаясь на высокий уровень случайности перемещений. Однако факт остается фактом: наши тесты робот прошел успешно, ни разу сильно не ошибившись.
Из недостатков отметим небольшую емкость контейнера для мусора и невысокое время работы без подзарядки (заявлено 60-80 минут — но это в идеальных условиях, а на нашем ковролине робот проработал менее часа). Такие ограничения недвусмысленно намекают, что использовать подобное устройство имеет смысл разве что в однокомнатной квартире или квартире-студии (как вариант — вручную запирать робота в одной комнате и заставлять его работать, пока батарея не разрядится).
В целом мы получили более чем адекватное предложение за свои деньги. Midea VCR03P не пытается пустить нам пыль в глаза, этот робот всем своим видом сообщает, что перед нами недорогое устройство, от которого не стоит ждать чудес. А потом показывает достойное качество уборки (лучше, чем можно было бы предположить изначально), чем и вызывает уважение. Снимаем шляпу.
Плюсы:
- достойное качество уборки мусора
- низкая цена
- розовенький
Минусы:
- нет центральной щетки
- невысокая емкость батареи и время работы без подзарядки
- натыкается на препятствия
APP & Voice Control
Applicable to Google Assistant & Amazon Alexa:
Skill Name for Google Assistant
«MSmartHome»
Note
MSmartHome
For using Google Assistant and Amazon Alexa, please
make sure MSmartHome APP has been downloaded and
matched with your robot successfully.
Step1.
Download MSmartHome APP and link your robot successfully.
Step2.
Get your Amazon Alexa or Google Assistant device ready.
Step3.
By searching skill name above to link voice device and your robot.
(MSmartHome account need to be registered in the process)
Step4.
Voice-control your robot by using voice commands in the description.
start
start <robot name>
turn on <robot name>
switch on <robot name>
iOS .0 or later
9
Android 6 0 . or later
Alexa
turn on <robot name>
Quick start guide
—
Do not bring the robot cleaner close to heat sources,
radiation or burning cigarette butts, It is strictly forbid-
den to vacuum the following objects:
1. All liquids such as water and solvents;
2. Lime, cement ash and other construction dust and
garbage;
3. Heating objects, such as carbon butts and cigarette
butts not extinguished;
4. Sharp fragments, such as glass, etc.;
5. Flammable and explosive materials, such as gasoline
Skill Name for Amazon Alexa
or alcohol products.
«MSmartHome»
—
Only authorized technicians can disassemble this prod-
uct, please do not disassemble this product by customer
themselves.
—
It is strictly forbidden for children, handicapped or
people who lack of common sense for using household
appliances to use the product.
—
This product is an indoor household product, please do
not use it outdoors.
—
Do not touch the power cord, socket or power adapter
when your hands are wet.
—
When the dust tank is full, please empty it before using
the product.
—
When repairing or temporarily not using the robot
stop
charge
stop <robot name>
dock <robot name>
—
please do not use mop function on carpet, you can set
turn o <robot name>
<robot name> go home
switch o <robot name>
<robot name> go charge
mop restricted mopping area on map to avoid robot
going on to the carpet or mopping on the carpet
turn o <robot name>
set charge mode on
—
Do not soak the robot vacuum cleaner in water, or close
to heating appliances or exposure to the sun to avoid
damage of robot.
Tips for safety use
—
This product can only use the power adapter originally
equipped with the package. If you use other adapters, it
may cause damage to the product.
—
When removing the battery, the product must be pow-
yourself.
—
For replacement, please contact after-sales mainte-
nance; when discarding the product, please dispose the
battery properly.
—
Before using this product, please remove all vulnerable
items on the ground (such as glasses, lamps, etc.) And
objects that may be entangled in side brushes, suction
ducts and drive wheels (such as wires, curtains, etc.)
—
Do not place this product in a place where it can fall
easily (such as on a table or chair).
—
Under strong light, the product may not work properly.
—
Do not bend the wires excessively, or place heavy and
sharp objects on the machine.
— Do not add any washing powder, laundry detergent,
cleaning agent, disinfectant, hand sanitizer, unknown
oily liquid, or alkaline substances in the water tank.
M6
Quick Start Guide