Робот пылесос moneual mr6500 инструкция на русском

www.moneual.com

Руководство по эксплуатации
Робот-пылесос MR6500 Версия 1.1

Внимательно прочтите настоящее руководство перед использованием изделия.

Робот-пылесос MR6500
Copyright ⓒ 2012 MONEUAL Inc. Все права защищены. Названия MONEUAL, MONCASO, MiNEW, RYDIS, SONAMU являются торговыми марками или товарными знаками компании MONEUAL Inc., зарегистрированными в Республике Корея и/или других странах.

Робот-пылесос MR6500
Руководство по эксплуатации

Особенности изделия

Высокоэффективный электродвигатель BLDC
Благодаря использованию мощного электродвигателя максимально увеличивается чистящая способность робота-пылесоса. Электродвигатель BLDC имеет выходную мощность на 20-30% выше, чем электродвигатель постоянного тока того же класса, кроме того, его срок службы составляет приблизительно 5000 часов, что в 10 раз больше срока службы стандартного электродвигателя постоянного тока.

Тонкая конструкция высотой 82 мм
Имея тонкую конструкцию высотой 82 мм, робот-пылесос может производить чистку в труднодоступных местах, которые сложно достать руками и нелегко чистить, в частности, под кроватями, под диванами и т.п.

82 мм

Различные режимы чистки
Робот-пылесос эффективно функционирует в различных режимах чистки.

Две боковые щетки

Содержание

Меры предосторожности 7

Комплектация изделия 11

Меры предосторожности перед использованием изделия 12

Наименование компонентов изделия 13

Робот-пылесос 13

Зарядное устройство 14

Ограничитель помещения 15

Установка изделия 16

Описание кнопок пульта дистанционного управления 19

Основная чистка (Автоматическая чистка) 20

Использование функций экстра-чистки 21

Интенсивная чистка 21

Чистка углов 22

Чистка в полумраке 23

Выбор помещения для чистки 24

Чистка с помощью пылеулавливающей ткани 25

Чистка в режиме ручного управления 26

Настройка таймера 27

Использование ограничителя 28

Использование робота-пылесоса в режиме выбора помещений 28

Использование точной настройки зон чистки 30

Управление роботом-пылесосом 32

Выбор языка 32

Чистка контейнера-пылесборника 33

Замена фильтра 34

Чистка датчика 35

Чистка колес 35

Чистка всасывающего отверстия 36

Порядок эксплуатации аккумуляторной батареи 38

Перечень голосовых сообщений 41

Перечень контрольных кодов системы 42

Проверки перед запросом на проведение послепродажного обслуживания 44

Технические характеристики изделия 45

Руководство по эксплуатации MR6500 6

Меры предосторожности

Указания, отмеченные следующими знаками, необходимо внимательно прочесть и соблюдать для того, чтобы использовать изделие надлежащим образом и исключить несчастные случаи и повреждения, которые могут произойти во время эксплуатации изделия.

Значения предупредительных знаков

При использовании изделия

• Запрещается стоять и сидеть на данном изделии.

Перемещение изделия может привести к травме или к повреждению самого изделия.

• Запрещается использовать изделие в узких или приподнятых местах, например, на столе.

Робот-пылесос может упасть, что приведет к травме человека или к повреждению самого изделия.

• Не допускать проникновения или пролития каких-либо жидкостей на изделие.

Это может привести к неисправности или повреждению изделия.

• Если пылесос засосал пластиковый пакет или другие подобные предметы, их следует удалить немедленно.

В случае длительной работы двигателя с внутренним перегревом или при засорении пылесоса пылью возможно повреждение изделия.

• Запрещается использовать прилагаемое зарядное устройство аккумуляторных батарей для зарядки любых других изделий.

Это может привести к повреждению зарядного устройства или другого изделия.

• Необходимо следить, чтобы одежда, волосы, пальцы или другие части тела не попадали в колеса.

Это может привести к травмам.

• Запрещается подвергать бампер изделия серьезным сжимающим или чрезмерным ударным нагрузкам.

Это может привести к повреждению датчика бампера и последующей ненормальной работе пылесоса.

• Запрещается использовать изделие при слишком низкой или слишком высокой температуре.

Запрещается использовать изделие при температуре ниже -5 ^оС или выше 35 ^оС .

• Запрещается эксплуатировать робот-пылесос с полным контейнером-пылесборником.

Это может привести к снижению силы всасывания.

• Следует проверить наличие фильтра в контейнере-пылесборнике.

Если робот-пылесос включить без фильтра, это может привести к неисправности изделия.

• Предотвращать засорение главной щетки и боковых щеток волосами или другими посторонними предметами.

Это может привести к появлению постороннего шума и к снижению всасывающей силы или повреждению изделия.

• Перед использованием изделия необходимо оградить его от засорения любым мусором с пола.

Мелкие тряпки для мытья посуды, купальные полотенца, телефонные линии, электрические кабели, веревки или ремни могут запутаться в колесах или щетках.

Удалить все вещи, которые могут легко сломаться (керамические изделия, стеклянные вазы и т.п.).

• Не использовать робот-пылесос на зеркальном или стеклянном полу.

Робот-пылесос не сможет распознавать стекло или зеркало как препятствие, потому что для определения препятствий он использует инфракрасный датчик.

• Следует избегать использования пылесоса в хозяйственных помещениях, в помещениях с влажным полом, на лестницах, на столах, на полках, в складских помещениях, в коммерческих зданиях или на открытом воздухе.

• Руководство по эксплуатации MR6500
  В случае падения изделия или удара по нему необходимо немедленно обращаться в сервисный центр.

Электрические меры предосторожности

• Использовать только указанные значения напряжения и силы тока.

Выход параметров питания за пределы указанного диапазона может привести к серьезному повреждению изделия.

• В случае длительного бездействия робота-пылесоса может произойти разрядка аккумуляторной батареи корпуса.

В случае длительного хранения устройства необходимо устанавливать выключатель питания на задней стенке пылесоса в выключенное положение.

• Запрещается использовать поврежденный электрический шнур или штепсельную вилку.

В этом случае возникает опасность поражения электрическим током и/или серьезной травмы.

• В случае повреждения электрического шнура зарядного устройства следует немедленно обращаться в сервисный центр.
• В случае повреждения кабеля питания его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом или подобным квалифицированным специалистом во избежание опасности.
• Не растягивать шнуры питания и не защемлять их дверями. Это может привести к выдергиванию или к повреждению шнура.
• При подключении/отключении штепсельной вилки к/от розетки необходимо держаться за штепсельную вилку, а не за кабель.
• Не прикасаться к шнуру электропитания влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

• При контакте робота-пылесоса с водой необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки и полностью просушить его перед повторным использованием.

В противном случае возможно поражение электрическим током или пожар. В случае проникновения воды в изделие следует обращаться в сервисный центр.

• Использовать только прилагаемое зарядное устройство.

Повышенное напряжение может привести к повреждению изделия или пожару либо к поражению электрическим током.

• Не устанавливать зарядное устройство во влажных или запыленных местах, а также в местах возникновения водяных брызг или выброса пара.

Это может привести к неисправности/повреждению изделия или к поражению электрическим током.

• Не прикасаться к наконечнику зарядного устройства никакими металлическим предметами.

Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

• Для питания ограничителя следует использовать элементы питания или адаптеры указанного номинала.

В противном случае изделие может получить повреждения, сгореть или отказать в работе.

Руководство по эксплуатации MR6500

Комплектация изделия

Основные компоненты

Наименование компонентов изделия

Робот-пылесос (вид сверху)

① Датчик обнаружения препятствий и сигналов

② Бампер

③ Кнопки управления и контрольные лампы

④ Крышка контейнера-пылесборника

Кнопки управления и контрольные лампы

① Кнопка Пуск/Стоп

8 9

7

10
6 11
5 12

4 13

1 3 2

② Кнопка настройки режимов

③ Кнопка включения/выключения питания

④ Лампа интенсивной чистки

⑤ Лампа аккумуляторной батареи

⑥ Лампа системной ошибки

⑦ Лампа режима зарядки

⑧ Лампа настройки помещения

⑨ Лампа настройки дня (таймер)

⑩ Лампа настройки часа (таймер)

⑪ Лампа режима автоматической чистки

⑫ Лампа режима усиления всасывания

⑬ Лампа режима чистки в полумраке

Робот-пылесос (вид снизу)

① Датчик определения местоположения

② Колеса

③ Зарядная клемма

④ Штифт крепления боковой щетки

⑤ Отверстие для всасывания пыли

⑥ Главная щетка

⑦ Отверстие для крепления пылеулавливающей ткани

7
Зарядное устройство (вид спереди)

① Контрольная лампа работы

② Датчик передачи направляющего сигнала

③ Зарядная клемма

Зарядное устройство (вид сзади)

① Гнездо адаптера

② Отсек адаптера

③ Переключатель регулирования дистанции распространения сигнала датчика.

2 3

1

Руководство по эксплуатации MR6500

Ограничитель (вид сверху)

Установка изделия

01. Вставить шнур питания адаптера в адаптер и подсоединить к электрической розетке.

02. Соединить адаптер зарядного устройства с зарядным устройством.

• С подключением питания на передней панели загорается контрольная лампа синего цвета.
• Чтобы обеспечить соответствующую зарядку изделия, адаптер зарядного устройства должен быть постоянно подключен к источнику электропитания.

03. Определить положение зарядного устройства.

• Зарядное устройство должно располагаться в таком месте, которое не должно иметь препятствий по всем сторонам на расстоянии 1 м. Стена, расположенная напротив задней стороны зарядного устройства, не должна быть выполнена из стекла или блестящих материалов.
• Вставить адаптер в отсек зарядного устройства надлежащим образом.
• Если зарядное устройство устанавливается в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, могут возникать проблемы с зарядкой и происходить обесцвечивание окраски изделия.

1 м

1 м

1 м

Учитывая расположение зарядного устройства и размера дома, настроить переключатель регулировки дистанции распространения сигнала датчика в диапазоне от 5 м до 8 м для настройки дистанции обнаружения сигнала робота-пылесоса.

В случае отказа робота-пылесоса при возврате к зарядному устройству необходимо включить настройку дистанции в задней части основного корпуса.
♦ Если зарядное устройство установлено в узком месте, выберите расстояние 5м. Если зарядное устройство установлено на большой площадке, выберите расстояние 8м.

♦ Если зарядное устройство установлено в узком месте и выбрано расстояние 8м, автоматическая зарядка не сможет работать должным образом.

Руководство по эксплуатации MR6500
♦ Не допускается ставить ограничитель на зарядное устройство. В этом случае могут возникать помехи сигналу, нарушая автоматическую зарядку.

04. Установить боковые щетки.

• Используйте боковые щетки, винты и отвертку, входящие в комплект поставки, для установки боковых щеток на нижней части основного корпуса.

• Установить левую боковую щетку в положение “L”, а правую боковую щетку в положение “R”.

R

L

05. Прикрепить рамку пылеулавливающей ткани к роботу-пылесосу.

• Если использование пылеулавливающей ткани не требуется, пропустите этот шаг и перейдите к следующей процедуре.

Рамка и пылеулавливающая ткань (опция) могут быть приобретены отдельно.

06. Включить питание робота-пылесоса выключателем (с левой стороны на задней стенке контейнера-пылесборника).

07. Вставить робот-пылесос в зарядное устройство, придерживая его обеими руками, для начала зарядки.

• Привести робот-пылесос в контакт с зарядной клеммой зарядного устройства.
• Первая полная зарядка робота-пылесоса может занять около 1 (одного) часа
• После 1-часовой зарядки можно использовать изделие в течение 1 (одного) часа при средней силе всасывания. (Рабочее время может варьироваться в зависимости от условий использования).

Лампа аккумуляторной батареи	Зарядка	Мигает с частотой 1 раз в секунду
	Зарядка завершена	Зарядка завершена
Низкий уровень заряда	Мигает с частотой 4 раза в секунду

08. Вставить элементы питания в пульт дистанционного управления и ограничитель.

Описание кнопок пульта дистанционного управления

С помощью пульта дистанционного управления удобно пользоваться различными функциями.

Функции, выполняемые с основного корпуса робота-пылесоса:

Автоматическая чистка, чистка в полумраке, интенсивная чистка, зарядка

Функции, выполняемые с пульта дистанционного управления

Автоматическая чистка, чистка в полумраке, интенсивная чистка, чистка углов, ручная чистка, зарядка, регулирование всасывания, настройка таймера, выбор помещения, выключение звукового сигнала, перемещение вручную

① Кнопка СЕТЬ

• Включает/выключает питание.
• В случае прекращения работы изделия в результате ошибки, данная кнопка возвращает его в нормальный рабочий режим.

② Кнопка ЗАРЯДКА

• Перемещает робот-пылесос в зарядное устройство.

③ Кнопка ПУСК/СТОП

• Запускает выбранную операцию.
• Останавливает текущую чистку.

④ Кнопка SELECT (выбор)

• Действует как кнопка выбора различных режимов настройки.

⑤ Кнопки НАПРАВЛЕНИЯ

• Направляют робот-пылесос в режиме ручной чистки в нужном направлении.

⑥ Кнопка AUTO (автомат)

• Запускает основной режим чистки – автоматическую чистку.

⑦ Кнопка INTENSIVE (интенсивный режим)

• Выбирает интенсивную чистку. (см. стр. 21)

⑧ Кнопка MANUAL (ручной режим)

• Запускает ручную чистку. (см. стр. 26)

⑨ Кнопка VACUUM (вакуум)

• Выбирает силу всасывания.

⑬ Кнопка MUTE
(отключение звукового сигнала)

• Включает/выключает предупредительный звуковой сигнал, подаваемый во время работы.

⑭ Кнопка CORNER (угол)

• Выбирает режим чистки углов. (см. стр. 22)

⑩ Кнопка SHADOW (тень)

• Выбирает режим чистки в полумраке (см. стр. 23)

⑪ Кнопка ROOM (помещение)

• Выбирает конкретное помещение для чистки (см. стр. 24)

⑫ Кнопка RESERVATION (таймер)

• Используется для выполнения настроек таймера (см. стр. 27).

Руководство по эксплуатации MR6500
18

Основная чистка (Автоматическая чистка)

■ Основной режим чистки.

■ Без установки индикатора робот-пылесос будет чистить только открытые пространства.

С помощью установленного индикатора робот-пылесос обнаруживает сигнал от индикатора и чистит помещение там, где определяется сигнал. (см. стр. 28-31).

■ Если во время чистки потребуется зарядка, робот-пылесос прекратит чистку и отправится к зарядному устройству.

■ После каждой чистки рекомендуется опорожнять контейнер-пылесборник. Если контейнер-пылесборник остается полным, сила всасывания может значительно уменьшиться.

■ Эффективность и время чистки может варьироваться в зависимости от наличия на полу таких препятствий, как ковры и т.п.

01. Включить питание основного корпуса.

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления

02. Нажать кнопку [START/STOP].

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления

• Если нажать кнопку [START/STOP] после начала работы пылесоса, он прекратит чистку.

Если нажать кнопку [START/STOP] после прекращения чистки, робот возобновляет чистку.

• В это время предыдущая операция чистки отменяется и активируется новая операция автоматической чистки.

03. Начало автоматической чистки.

• С началом автоматической чистки включается режим интенсивной чистки. По истечении определенного времени или при обнаружении препятствия режим интенсивной чистки выключается, а пылесос начинает двигаться прямолинейно.

• Робот-пылесос может случайно двигаться вдоль стены и выполнять интенсивную чистку.

Если в нижней части робота-пылесоса установлены рамка с пылеулавливающей тканью, пылесос автоматически переключается на режим чистки пылеулавливающей тканью. В этом режиме робот-пылесос не подходит к ковровым покрытиям, опорам или порогам.

Руководство по эксплуатации MR6500

Использование функций экстра-чистки

Имеется возможность выбора чистки определенных мест, которые нелегко чистить в режиме автоматической чистки.
В углах и в других местах, которые не может достичь робот-пылесос, он не может осуществлять основательную чистку.
Перед использованием функций экстра-чистки:

◆ Различные режимы чистки можно выбирать во время выполнения чистки роботом-пылесосом или во время его зарядки.

◆ В этом случае необходимо нажать кнопку [START/STOP], чтобы остановить текущую операцию, и выбрать режим чистки.

Интенсивная чистка
В этом режиме робот-пылесос выполняет интенсивную чистку на площади радиусом 1 м.
◆ Если вокруг данного места имеется много препятствий, во время чистки может произойти сбой из-за помех от этих препятствий.

◆ Если при режиме интенсивной чистки пылесос обнаруживает препятствия, он не переключается на пониженный режим.
01. Выбрать режим интенсивной чистки.

• На основном корпусе включается индикация [Focused cleaning (интенсивная чистка)]

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления

2 Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки.

1
Нажать несколько раз кнопку выбора режимов.

Чистка углов
Робот-пылесос выполняет чистку углов, следуя вдоль стен данного помещения. Когда робот-пылесос делает полный круг или обнаруживает соответствующий сигнал от зарядного устройства, он прекращает чистку.

01. Нажать кнопку [CORNER] для немедленного запуска чистки углов.

• После завершения чистки робот-пылесос возвращается к зарядному устройству.

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления
1

(Нет)

Руководство по эксплуатации MR6500

Чистка в полумраке
Имеется возможность выполнения интенсивной чистки в таких местах, как пространства под кроватями и другой мебелью.

В этом режиме следует включить общее освещение в комнате. В темном помещении робот-пылесос не сможет распознавать пространство под кроватью.

В темном помещении робот-пылесос будет представлять все помещение как пространство под кроватью.
01. Поставить робот-пылесос под кровать.

• Робот-пылесос не сможет правильно выполнять чистку в полумраке при воздействии прямых солнечных лучей.

• Если робот-пылесос не находится под мебелью, он будет перемещаться туда перед началом чистки при включении режима чистки в полумраке.

Чтобы уменьшить время перемещения, перед началом работы ставьте робот-пылесос перед тем предметом мебели, пространство под которым подлежит чистке в данный момент.
02. Выбрать режим для чистки под кроватью.

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления

2 Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки.

1

Нажать несколько раз кнопку выбора режимов.

Выбор помещения для чистки
Робот-пылесос перемещается к помещению с установленным ограничителем и производит его чистку. Можно приобрести дополнительные ограничители и устанавливать до 5 ограничителей.

3

1
Робот-пылесос работает только в том случае, когда в соответствующих помещениях установлены ограничители.

(см. стр. 28-31).

3

2
Ограничитель помещения (опция) может быть приобретен отдельно.

01. Выбрать номера помещения.

• На экране основного корпуса отображается номер помещения.

• Если не горит ни одна лампа с номером помещения, значит, никакого состояния не выбрано (No selection status).

• В режиме без выбора состояния (No selection status) робот-пылесос выполняет чистку тем же самым методом, как при автоматической чистке.

• Несмотря на то, что робот-пылесос может определять до трех помещений, если во время чистки обнаружатся 4-е и 5-е помещения, они будут очищаться отдельно.

Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления
При каждом нажатии клавиши номер/состояние будет изменяться по кругу, принимая поочередно одно из значений 1-2-3-no selection.

(Нет)

02. Нажать кнопку [START/STOP].

• После завершения чистки робот-пылесос возвращается к зарядному устройству.

Руководство по эксплуатации MR6500

Чистка c помощью пылеулавливающей ткани

Рамка и пылеулавливающая ткань (опция) могут быть приобретены отдельно.

После установки рамки с пылеулавливающей тканью в нижней части робота-пылесоса он автоматически переключается в режим чистки с использованием пылеулавливающей ткани.

01. Прикрепить пылеулавливающую ткань к рамке.

02. Установить рамку в крепежное отверстие в нижней части основного корпуса.

03. Нажать кнопку [START/STOP].
Кнопка на корпусе Кнопка на пульте дистанционного управления

Нажать кнопку [START/STOP] для начала чистки.

Руководство по эксплуатации MR6500

Чистка в режиме ручного управления

Имеется возможность выбора ручного управления роботом-пылесосом.

1 Кнопка START/STOP (пуск/стоп)

3 Клавиши НАПРАВЛЕНИЯ

2 Кнопка MANUAL (ручное управление)

01. Нажать кнопку [START/STOP] для остановки работающего пылесоса.
02. Нажать кнопку [MANUAL] на пульте дистанционного управления.

• Для обеспечения чистки робот-пылесос начнет работу в режиме вакуумирования.

• Если нажать кнопку [MANUAL] повторно, вакуумирование прекращается.

03. Управление роботом-пылесосом осуществляется с помощью клавиш направления на пульте дистанционного управления.

• Ручное управление недоступно во время зарядки.

Эта функция весьма полезна в случае, если требуется только перемещение пылесоса в ручном режиме, без вакуумирования.

Руководство по эксплуатации MR6500

Настройка таймера
Позволяет начинать чистку в заданное время или в одно и тоже время каждый день.

◆ Перед выполнением настройки таймера необходимо установить зарядное устройство.

◆ Настройку таймера можно выполнять только с помощью пульта дистанционного управления.

◆ Если заданный период совпадает с циклом зарядки, заданная чистка будет выполняться после завершения зарядки.

◆ Если робот-пылесос настроен на «1 час», он выполняет 1 цикл чистки в заданное время, после чего производится инициализация настройки таймера.

◆ Если робот-пылесос работает, необходимо нажать кнопку [START/STOP] для его остановки, прежде чем приступать к дальнейшим действиям.
2

1

01. Нажать кнопку [RESERVATION (таймер)].

• При каждом нажатии на кнопку [RESERVATION] загораются лампы «час/день».

Если индикаторные лампы таймера не горят, это говорит о том, что не выбрано никакого варианта.

02. Нажать кнопку [SELECT (выбор)].

• Выбрать время таймера и нажать кнопку [SELECT] для завершения настройки таймера.

03. При настройке таймера робот-пылесос возвращается в зарядное устройство и автоматически начинает чистку по наступлении заданного времени.

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Технические характеристики

Габариты (ВхШхГ)

8x35x35 см

Индикатор заполнения пылесборника

нет

Ограничитель зоны уборки

нет

Время зарядки

1 ч

Дисплей

есть

Система навигации

камера

Тип уборки

сухая

Картография

есть

Дистанционное управление

пульт ДУ

Объем пылесборника

0.6 л

Функции

уборка по расписанию, защита от падений

Цвет

салатовый

Уровень шума

68 дБ

Вес

2.7 кг

Турбощётка

есть

Год выпуска

2014

Фильтр тонкой очистки

HEPA

Время работы

60 мин

Боковые щетки

2 шт

Инструкция

По ссылке ниже можно скачать руководство по эксплуатации робота-пылесоса. Подробная инструкция поможет вам понять, как происходит управление прибором и какой уход со стороны пользователя ему требуется.

Скачать инструкцию для Moneual MR6500 (2,47 mb)

Видео

Для большей наглядности посмотрите небольшой видеообзор модели. Из него вы узнаете об остальных особенностях, достоинствах и недостатках робота-пылесоса.

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели MONEUAL MR 6500. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв: