Ровента эспрессо кофеварка инструкция по применению

Эспрессо-машина Rowenta ES320010 Opio

ОПИСАНИЕ

• a. Крышка отсека для воды
• b. Съемный отсек для воды
• c. Хранилище фильтров
• c1. Фильтр для молотого кофе (1 чашка) и мягкая чалда.
  • c2. Фильтр для молотого кофе (2 чашки)
• d. Мерная ложка
• e. Съемный поднос для чашек
• f. Переключатель включение / выключение
• g. Индикатор включения/выключения (красный)
• h. Переключатель функции кофе
  • ч1. Положение для подогрева эспрессо
  • ч2. Позиция эспрессо
  • h3. Световой индикатор кофе (зеленый)
• i. Переключатель функции подачи пара
  • я1. Позиция О
  • я2. Положение подогрева пара
  • я3. Положение пара
  • я4. Индикатор пара (зеленый)

• j. Держатель фильтра
• k. Паровое сопло
• l. Сетка поддона для сбора капель
• m. Поддон для сбора капель

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Перед подключением устройства убедитесь, что мощностьtage, указанный на паспортной табличке прибора, соответствует параметрам вашей сети. Для подключения машины используйте только заземленную розетку.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед первым использованием прибора:
Этот продукт предназначен только для домашнего использования. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется.

•  Для подключения машины используйте только заземленную розетку.tagЭлектропитание, указанное на заводской табличке прибора, соответствует параметрам вашей электросети.
• Не кладите прибор на горячую поверхность (например, на плиту).ample) или вблизи открытого огня. Поместите его на ровную и устойчивую термостойкую поверхность.
• Не вынимайте держатель фильтра с молотым кофе во время прохождения воды, так как в это время прибор находится под давлением.
• Не используйте прибор, если поддон для сбора капель и решетка не установлены.
• Выньте заглушку, если проблема возникает во время прохождения кофе или перед очисткой прибора.
•  Никогда не отключайте прибор от сети, дергая за шнур, и не протягивайте шнур через острый край или угол предмета мебели.
• Следите за тем, чтобы шнур и ваши руки не касались горячих частей прибора (подогрев чашек, держатель фильтра, паровое сопло).
  • Никогда не погружайте прибор в воду.
• Держите прибор в недоступном для детей месте и не оставляйте шнур питания свисающим.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• См. инструкции по очистке прибора от накипи.
• Не включайте прибор, если он поврежден или работает неправильно, или если шнур в плохом состоянии.
• В случае неисправности шнура или любого другого конкретного компонента их необходимо заменить в авторизованном сервисном центре во избежание опасности. В целях вашей безопасности ни при каких обстоятельствах не открывайте прибор самостоятельно.
• Не подвергайте прибор воздействию температур ниже точки замерзания, так как вода, содержащаяся внутри, может повредить его.
• Отключайте машину от электросети, когда она не используется.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
• Он не предназначен для использования в следующих приложениях, и гарантия не распространяется на:
  • кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах;
  • фермерские дома;
  • клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях;
  • среда типа «постель и завтрак».

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В ПЕРВЫЙ РАЗ

Перед первым использованием эспрессо-кофемашины промойте все принадлежности в мыльной воде и высушите их.
Промывайте их следующим образом:

• Откройте крышку (а) и извлеките резервуар для воды за ручку (рис. 1).
• Наполните бак (b) холодной водой и плотно установите его на машину, убедившись, что он надежно закреплен, и закройте крышку (рис. 2 и 3). Вставьте и поверните держатель фильтра вправо (рис. 7).
• Поместите емкость достаточного объема под держатель фильтра.
• Включите прибор (рис. 4).
• Индикатор «Вкл./Выкл.» перестанет (g) мигать и загорится.
• Немедленно поверните переключатель функции кофе (h) в положение (h2) и дайте стечь всей воде из резервуара (рис. 5). Во время этого первого использования система должна заполниться, и вода не будет течь сразу.
• Если необходимо, чтобы слить воду из контейнера, вы можете прервать поток, повернув селекторный переключатель функции приготовления кофе (h) в положение (h1).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО

С МОЛОТЫМ КОФЕ ЭСПРЕССО:

• Наполните бак холодной водой и прочно установите его на машину, убедившись, что он надежно закреплен (рис. 1, 2 и 3).
• Поместите фильтр (c.1) на 1 чашку или фильтр (c.2) на 2 чашки в держатель фильтра (j) (рис. 6).
• Используя мерную ложку (d), наполните фильтр молотым кофе. (1 порция = 1 чашка, 2 порции = 2 чашки) в фильтре (рис. 8, 9).
• Удалите кофе, оставшийся вокруг фильтра.
• Вставьте и поверните держатель фильтра вправо (рис. 7).
• Поставьте одну или две чашки для эспрессо под держатель фильтра. Как только устройство достигает необходимой температуры, индикатор кофе (h3) перестает мигать.
• Поверните селекторный переключатель функции приготовления кофе (h) в положение (h2).
• Когда чашки наполнятся по вашему вкусу, поверните переключатель в положение с логотипом (h1).
• Снимите держатель фильтра, повернув его влево.
• Чтобы выбросить использованный кофе, переверните держатель фильтра, удерживая фильтр за язычок, чтобы использованный кофе не выпал.
  (рис. 11). Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем предварительно нагревать аксессуары (держатель фильтра, фильтр и чашки), следуя инструкциям выше, без использования молотого кофе.
  Внимание! Не снимайте держатель фильтра, когда переключатель функции приготовления кофе (h) находится в положении (h2) и кофе льется.

С МЯГКИМИ СТРУЧКАМИ:
Помимо кофе, эта машина также может работать с молотым кофе в пакетиках для эспрессо.
В продаже есть два типа чалд для эспрессо:

• Мягкие капсулы (71 мм) для фильтра (C1).
• Поместите капсулу эспрессо в фильтр (c1). Обязательно поместите всю бумагу внутрь держателя фильтра, чтобы избежать утечек и получить хороший результат в чашке.
  • Вставьте и поверните держатель фильтра вправо (рис.7).
  • Затем выполните процедуру приготовления эспрессо из молотого кофе эспрессо.

ФУНКЦИЯ ПАРА И

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО
Для вспенивания молока можно использовать паровую насадку. Вспененное молоко получают, помещая емкость с очень свежим холодным молоком под паровое сопло. Затем его можно добавить в эспрессо для приготовления капучино.
Во избежание образования избыточного давления внутри фильтра перед использованием пара следует снять фильтродержатель.

СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ ПРОДУВКА ПАРОВОГО КОНТУРА:
Каждый раз перед вспениванием молока необходимо продуть паровой контур:

• Поместите пустую емкость под паровое сопло (k).
• Поверните переключатель функции подачи пара (i) в положение (i2) (рис. 12). Загорается индикатор пара (i4).
• Поверните переключатель функции подачи пара (i) в положение (i3) (рис. 13), чтобы промыть контур.
• Когда вся вода внутри контура будет выпущена, поверните переключатель функции подачи пара (i) обратно в положение (i2) (рис. 12) (i2).
  • Удалите контейнер.
  • Ваше устройство готово к взбиванию молока.

ВПЕНИВАНИЕ МОЛОКА:

• Поместите насадку в контейнер с очень свежим холодным молоком (100 мл), не касаясь дна, и поверните переключатель функции подачи пара (i) в положение « » (i3) (рис. 13). Держите насадку в этом положении в течение 15 секунд.
• Постепенно опускайте и наклоняйте емкость так, чтобы паровая форсунка касалась поверхности молока.
• Когда будет получено желаемое количество пены, поверните переключатель функции подачи пара (i) обратно в положение «О» (рис. 15). Прибор автоматически охлаждается (шум насоса). В конце этой операции индикатор Кофе lamp (h3) наступает. Горячая вода поступает в поддон (m).
• Ваш прибор готов к приготовлению эспрессо и приготовлению капучино. После того, как подача пара прекратится, быстро и осторожно очистите паровое сопло с помощьюamp губка (чтобы остатки не прилипали). Поместите емкость с водой под паровое сопло и повторите процесс вспенивания молока, чтобы правильно очистить сопло. Чтобы открыть отверстие в выпускном отверстии парового сопла, вы можете использовать иглу.
  ВАЖНО!
  Осторожность! Паровое сопло еще горячее! Осторожно, не обожгитесь!

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРИБОРА:
Перед чисткой кофемашины убедитесь, что она отключена от сети и полностью остыла.
Съемные части можно чистить тряпкой и мягким моющим средством. воды. Не погружайте кофемашину в воду или любую другую жидкость.

КОРПУСА ДЕРЖАТЕЛЯ ФИЛЬТРА:
Использование рекламыamp тканью, регулярно чистите корпус держателя фильтра, чтобы удалить остатки кофе, которые могут там застрять.
Чтобы продлить срок службы прокладки перколяционной головки, не устанавливайте держатель фильтра на место, если кофемашина не будет использоваться в течение длительного времени.

КАПЕЛЬНОГО ПОДДОНА:

Поддон для сбора капель необходимо опорожнять после каждого использования прибора. Если несколько эспрессо готовятся один за другим, его следует время от времени опорожнять (примерно каждые 6 чашек эспрессо) (рис. 17). Наличие воды является нормальным явлением и не является признаком утечки. При необходимости промойте поддон (m) и его решетку (l) водой с небольшим количеством мягкого моющего средства, ополосните и высушите. Убедитесь, что поддон правильно установлен на место (рис. 18).
Внимание! Не мойте эти детали в посудомоечной машине.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Гарантия не распространяется на приборы, вышедшие из строя из-за того, что периодически не проводились операции по удалению накипи.
Кофемашину необходимо регулярно очищать от накипи следующим образом:

• Заполните резервуар смесью, состоящей из трех частей воды и одной части белого уксуса, или смесью ½ литра воды и пакета средства для удаления накипи (и белый уксус, и средство для удаления накипи можно приобрести в хозяйственных магазинах). Поместите емкость под держатель фильтра. Включите прибор (рис. 4).
• Позвольте примерно одной трети жидкости вытечь из резервуара, повернув переключатель функции кофе (h) в положение (h2).
• Остановите прибор, нажав выключатель Вкл/Выкл (рис. 4), оставив переключатель (h) в положении (h2).
• Подождите 10-15 минут, пока средство для удаления накипи подействует.
• Затем снова включите прибор, снова нажав кнопку включения/выключения, и дайте остальной воде стечь из бака.
• Наконец, выполните 2 цикла промывки машины с полным баком воды, чтобы смыть средство для удаления накипи. Регулярная очистка прибора от накипи – гарантия продления срока службы. Частота очистки прибора от накипи зависит от жесткости воды и от того, как вы используете кофеварку. Ниже вы найдете сводную таблицу с периодичностью очистки от накипи в зависимости от жесткости воды и интенсивности использования.

Если вы сомневаетесь в жесткости воды, очищайте устройство от накипи каждые два месяца.
Примечание. Гарантия не распространяется на ремонт кофемашины по причине: невыполнения удаления накипи из-за чрезмерного образования накипи.
ВАЖНО: Химические вещества в продуктах для удаления накипи могут повредить рабочие поверхности (мраморные или каменные) или любую другую поверхность, с которой они соприкасаются.

ГАРАНТИЯ

Ваш прибор поставляется с гарантией, но любое неправильное подключение, обращение или использование, отличные от описанных в инструкции, аннулируют эту гарантию.
Этот продукт предназначен только для домашнего использования. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется.
Гарантия не распространяется на ремонт из-за накипи.

 РЕМОНТ

Если ваше устройство выходит из строя, отправьте его в авторизованный сервисный центр.
Никогда не разбирайте прибор! (В том случае, если вы его демонтируете, гарантия перестанет действовать).
Если у вас есть какие-либо проблемы с продуктом или вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой по работе с клиентами для получения квалифицированной помощи и совета.

Телефон доверия:
0845 602 1454 – Великобритания
(01) 677 4003 – рентабельность инвестиций
или проконсультируйтесь с нашими webсайт: www.rowenta.co.uk

ОТВЕТЫ НА ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДЕЛИЕ С ИСХОДИМЫМ СРОКОМ
Защита окружающей среды
Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Документы / Ресурсы

Рекомендации