Rowenta adagio es 180 f инструкция - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Рабочее напряжение: этот прибор рассчитан на функционирование только при переменном токе с напряжением 220-240 В.

3. Меры предосторожности

• Перед первым использованием ознакомьтесь с правилами rл.V «Первое включение».

• Убедитесь, что напряжение в Вашей сети соответствует напряжению, указанному на приборе (220-240 В). Любое неправильное подключение может привести к непоправимым повреждениям, на которые гарантия не распространяется.

• Кофеварка должна включаться в сеть с заземляющим контактом. Если Вы используете удлинитель, убедитесь, чтобы он был двухполюсного типа с заземляющим приводом 10А и в хорошем состоянии.

Внимание: во время работы прибор находится под давлением, поэтому его не следует оставлять без присмотра.

• Следуйте рекомендациям по использованию функции «Пар» во избежание случайного выброса пара.

• Не рекомендуется ставить прибор на горячие поверхности (например, на плитку) или вблизи огня во избежание повреждения корпуса прибора.

• Во время работы некоторые части прибора (например: паровой патрубок, держатель фильтра) могут сильно нагреваться, что может вызвать ожоги. Поэтому рекомендуется пользоваться изолирующей ручкой держателя фильтра и предупредить об этом остальных пользователей.

• Не используйте и не храните прибор в местах, доступных детям.

• Не включайте прибор если в нем нет воды.

• Отключая прибор, не тяните за шнур.

• Не погружайте прибор в воду.

• Не нагревайте воспламеняющиеся жидкости паром.

•   Отключайте прибор от сети:
   — перед снятием резервуара (для его заполнения, опустошения или чистки),
   — перед любой операцией по уходу или чистке,

— после использования, если Вы больше не будете пользоваться кофеваркой,
— если она неправильно функционирует.

— уронили кофеварку или она дает течь.

• Для очистки от накипи рекомендуется использовать чистый уксус, а не винный уксус.

4. Практические советы

Прежде чем снять держатель фильтра, разблокируйте его, слегка нажав на клавишу «EJECT».

• Для приготовления кофе-эспрессо с сильным ароматом, рекомендуется использовать специальный кофе эспрессо свежего помола, подходящий для изысканного приготовления такого сорта кофе.

• Для сохранения ароматических свойств, храните молотый кофе в холодильнике.

• Не переполняйте держатель фильтра молотым кофе, пользуйтесь дозировочной ложкой (1 ложка на 1 чашку, 2 ложки на 2 чашки). Удаляйте излишки.

• Если Вы не пользовались кофеваркой в течение боле 5 дней, то вылейте воду из резервуара и промойте его.

• Перед тем как снять резервуар для его заполнения или опустошения, убедитесь, что прибор отключен.

Перед первым использованием, после длительных простоев или после очистки от накипи с прибором следует обращаться как указано в гл. «Первое включение»

5. Первое включение

Промывка прибора перед первым использованием.

• Заполните резервуар водой.

• Установите на место держатель фильтра (без кофе) : поверните его слева направо до упора .

• Поставьте под держатель фильтра емкость вместимостью более 1/2 литра. Поверните регулятор управления в положение (подача кофе).

• Наладьте прибор для приготовления кофе-эспрессо, поворачивая вправо регулятор крепости кофе.

• Нажмите на клавишу «2 чашки кофе».

• Затем выключите прибор (положение «О»).

• Снимите резервуар, вылейте из него воду, тщательно прополоскайте его и установите на место.

6. Приготовление кофе-эспрессо

Если Вы используете Ваш прибор для приготовления кофе-эспрессо, то следует промыть прибор как описано в гл. «Первое включение».

• Заполните резервуар водой.

• Включите прибор.

• Снимите держатель фильтра(, слегка нажав на клавишу «EJECT» и поворачивая его влево. С помощью дозировочной ложки положите молотый кофе в держатель фильтра:

— на одну чашку: 1 дозировочная ложка (полная до краёв),

— на две чашки: 2 дозировочные ложки (полные до краёв).

• Наладьте прибор для приготовления кофе-эспрессо, поворачивая вправо регулятор крепости кофе.

• Нажмите на клавишу — «2 чашки кофе».

• Затем выключите прибор (положение «О»).

• Снимите резервуар, вылейте из него воду, тщательно прополоскайте его и установите на место.

• Снимите излишек помола, который может остаться на окружности держателя фильтра.

• Вставьте держатель фильтра в рампу прибора, поворачивая его слева направо. В зависимости от того, какой кофе Вы хотите приготовить: чем сильнее спрессован молотый кофе (поворачивайте держатель фильтра вправо), тем крепче будет кофе. Если Вы хотите приготовить только одну чашку кофе-эспрессо, то регулятор дозировки должен находиться в крайнем правом положении, если Вы хотите приготовить две чашки кофе-эспрессо, то регулятор дозировки должен находиться посередине.

• Поставьте одну или две чашки на решетку восстановительного бака под держателем фильтра .

• Поверните регулятор управления в положение («подача кофе»).

• Зажгутся сигнальные лампочки работы прибора и температуры.

• Выберете сколько кофе Вы хотите налить в каждую чашку, поворачивая регулятор дозировки воды влево для приготовления кофе-эспрессо быстрого приготовления, и вправо для приготовления кофе-эспрессо длительного приготовления.

• Нажмите на клавишу «1 чашка» или на клавишу «2 чашки» в зависимости от того, сколько чашек кофе вы хотите приготовить.

• Сигнальная лампочка клавиш «1 чашка» или «2 чашки» будет гореть во время подачи кофе-эспрессо.

• Когда вода нагреется до необходимой температуры, сигнальная лампочка температуры погаснет.

• Кофе-эспрессо начнет стекать в чашку (чашки) через некоторое время, а затем автоматически остановится.

• Когда чашки наполнятся, выключите прибор, переводя регулятор управления в положение 0.

• Снимите чашки с решетки.

• Снимите держатель фильтра, слегка нажимая на клавишу «EJECT» и поворачивая его влево, затем необходимо вынуть держатель фильтра из гнезда. Извлеките гущу с помощью системы выброса, нажав до упора на клавишу выброса «EJECT» на рукоятке держателя фильтра. Промойте держатель фильтра под проточной водой, нажимая на клавишу «EJECT» для удаления остатков гущи (см. гл.YIII.В/ для более глубокой чистки).

• Для того чтобы снова приготовить кофе-эспрессо, поверните регулятор управления в положение (подача кофе) и повторите все вышеописанные операции.

• Чтобы добавить в чашку (чашки) еще кофе, необходимо сразу же после прекращения стекания кофе, и пока не погасли сигнальные лампочки клавиш «1 чашка» или «2 чашки»:

— нажать на клавишу, которую Вы выбрали (1 или 2 чашки), чтобы получить необходимое количество кофе,

— перевести регулятор управления в положение 0.

Естественным явлением считается то, что каждое возвращение регулятора управления в положение «О» или «паровой нагрев» сопровождается легким шумом производимым циркуляцией воды или пара, благодаря специальному устройству, с помощью которого поднимается давление в каналах циркуляции.

Когда Вы оставляете выключатель в положении «подача кофе», сигнальная лампочка температуры регулярно загорается и гаснет, что является нормальным явлением.

7. Использование пара

Пар служит для вспенивания молока (например, для капуччино и горячего шоколада), а также для подогрева воды (для чая и горячих напитков).

• Поверните переключатель в положение (паровой нагрев).

• (для получения более густого пара, используйте повышенные температуры по сравнению с теми, что рекомендованы для приготовления кофе).

• Загорятся сигнальные лампочки работы прибора и температуры воды .

• Залейте жидкость, которая должна быть разогрета, в сосуд. Для достижения наилучшего результата, рекомендуется заливать жидкость для разогрева или вспенивания в сосуд с маленьким отверстием (например, в маленький кувшинчик).

• Погрузите паровой патрубок в жидкость.

• Когда сигнальная лампочка температуры погаснет, поверните регулятор управления в положение (подача пара): пар будет выходить в жидкость.

• Чтобы как следует вспенить молоко, совершайте сосудом круговые движения и движения сверху вниз. Насос работает с перерывами, что является нормальным режимом работы.

• Во время работы прибора сигнальная лампочка температуры то загорается, то гаснет, что является нормальным явлением.

• Когда жидкость нагреется и/или вспенится, выключите прибор (положение 0).

Сразу же после прекращения подачи пара необходимо тщательно протереть паровой патрубок с помощью влажной губки (чтобы удалить остатки кофе) и выпустить пар для того, чтобы прочистить паровой патрубок изнутри.

Внимание: Паровой патрубок сильно нагревается! Берегитесь ожогов!

Прибор снова готов для приготовления кофе-эспрессо. После использования пара необходимо дать прибору остыть в течение 5 минут, иначе Ваш кофе-эспрессо будет иметь «жженый вкус».

8. Чистка и уход

A. Прибор.

• Перед тем как чистить прибор, отключите его от сети и дайте ему остыть.

• Время от времени протирайте корпус прибора влажной губкой. Регулярно промывайте резервуар прибора, восстановительный бак и решетку, после чего протрите их насухо.

• Регулярно промывайте резервуар изнутри.

• Не рекомендуется использовать очищающие средства на алкогольной основе.

• После того как Вы отключили прибор, протрите влажной губкой решетку стекания горячей воды.

B. Держатель фильтра.

Вы только что приобрели прибор, который оснащен съемным держателем фильтра, что позволяет Вам поддерживать его в прекрасном рабочем состоянии. Рекомендуется прочищать держатель фильтра после каждого использования кофеварки. Установка и съемка держателя фильтра должны осуществляться, когда фильтр уже остыл.

1. Снятие держателя фильтра.

• Извлеките держатель фильтра из паза прибора.

• Удалите кофейную гущу, нажимая на клавишу выброса гущи.

• Промойте его в чистой воде.

• Возьмите дно держателя фильтра большим и указательным пальцами и потяните его вниз.

2. Чистка и промывание держателя фильтра.

Держатель фильтра можно чистить с помощью средства для мытья посуды и специальной

щетки, но затем необходимо промыть его в чистой воде.

Для достижения наилучшего результата, рекомендуется несколько раз нажать на клавишу

выброса гущи в то время, как Вы промываете держатель фильтра.

Для удаления воды рекомендуется тщательно просушить держатель фильтра

3. Установка держателя фильтра.

Сначала необходимо вставить нижнюю часть держателя фильтра в паз, специально для этого предназначенный, вставьте его до упора, Вы услышите щелчок, гарантирующий блокировку механизма.

9. Удаление накипи

• Рекомендуется регулярно очищать Вашу эспрессо-кофеварку от накипи.

• Частота операций по удалению накипи безусловно зависит от того, какое количество кофе-эспрессо Вы готовите, но также и от того, воду какой жесткости Вы используете.

Чтобы узнать среднюю степень жесткости воды в Вашем регионе, обратитесь на местную станцию водоснабжения. При жесткой воде и частом пользовании кофеваркой рекомендуется регулярно удалять накипь. При мягкой воде -1 раз в год, если вода средней жесткости или жесткая -1 раз в полгода.

• На ремонт в связи с образованием и удалением накипи гарантия не распространяется.

A. Удаление накипи

• Отключите прибор.

• Установите держатель фильтра (без помола) в паз прибора и заблокируйте держатель фильтра, поворачивая его слева направо до упора.

• Установите емкость объемом более 1 /2 литра под держатель фильтра.

• Убедитесь, что регулятор управления находится в положении «О».

• Вылейте воду из резервуара и установите его на место.

• Залейте 1/2 литра чистого уксуса (не винного уксуса) в резервуар.

• Включите прибор и поверните регулятор в положение (подача кофе) .

• Загорятся сигнальные лампочки работы прибора и температуры.

• Сигнальные лампочки выбора количества чашек начнут мигать.

• Установите регулятор в положение для кофе-эспрессо длительного приготовления, поворачивая регулятор крепости кофе вправо.

• Нажмите на кнопку «2 чашки».

• Затем выключите прибор (положение «О»), подождите 10 минут и повторите операцию до окончательного вытекания уксуса.

B. Промывание.

После удаления накипи, прополощите 2-3 раза в чистой воде (без помола), как описано в

гл. «Первое включение».

Прибор очищен от накипи и снова готов к дальнейшему использованию.

10. Гарантия

Ваш прибор имеет гарантию на один год, но всякая ошибка в подключении прибора,

манипулировании и использовании по назначению, не указанному в инструкции, снимают

гарантию.

Ваш прибор рассчитан на использование исключительно в домашних хозяйственных целях,

всякое другое использование снимает гарантию.

Никакой ремонт по причине образования накипи не покрывается гарантией.

По всем проблемам, связанным с послепродажным обслуживанием, и проблемам,

связанным с отдельными деталями, обращайтесь к Вашему дилеру или в специализированный сервисный центр.

11. Решение возможных проблем

alt

alt
alt

Если причина неполадки не установлена, то обращайтесь в специализированную сервисную службу. Никогда не пытайтесь разбирать Ваш прибор!

Источник

Главная > Кофеварки и кофемашины > Кофеварка Rowenta Adagio ES 180

Кофеварка ES 180 Rowenta отзывы, характеристики, инструкция

Модель:	Формат:	Размер:	Язык:	Скачать:
Кофемашина Rowenta ES 180 F инструкция	PDF	n/a MB	русский

Кофеварка Rowenta ES 180 F характеристики

Тип	эспрессо (полуавтомат)
Используемый кофе	молотый , чалды/капсулы
Встроенная кофемолка	нет
Количество раздаточных групп	1
Одновременное приготовление двух чашек	есть
Приготовления капучино	есть, ручное, с функцией быстрого пара
Регулировка жесткости воды	есть
Таймер	нет
Автоотключение	нет
Дисплей	нет
Индикация включения	есть
Система очистки воды	есть
Съемный лоток для сбора капель	есть
Цвет корпуса	нерж. сталь, черный
Аксессуары в комплекте	мерная ложка

Кофеварка Rowenta ES 180 отзывы

Преимущества:

удобная в использовании;
можно выбирать степень помола;
получается вкусный кофе и капучино;
делает густую пенку;
есть регулировка порций воды;
имеет автоотключение;
можно одновременно готовить на две чашки;
лоток для капель воды съемный;
имеет индикацию включения.

Недостатки:

резервуар с водой не плотно прилагает к стенкам, просачивается вода;
шумноватая.

Кофеварка Ровента ES 180 отзывы составлены на базе 3 отзывов пользователей в Яндекс Маркет.

Кофеварка rowenta adagio инструкция. Как скачать инструкцию?

Инструкция Rowenta ES 180 Adagio легко скачивается, в начале страницы перед Вами будет таблица:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК кофеварка Rowenta Adagio ES 180 F инструкция на русском языке, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить кофемашина rowenta adagio инструкция, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось найти кофеварка Ровента инструкция видео, скачать и успешно ею воспользоваться. Также Вы можете скачать другие инструкции Rowenta.

С уважением Инструкция.ру

Источник

Посмотреть инструкция для Rowenta Adagio ES 180 бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 6 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Rowenta Adagio ES 180 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Rowenta Adagio ES 180.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Как лучше всего хранить кофе?

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Инструкция Rowenta Adagio ES 180 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Detail Specifications:

1000/1000956-es180.pdf file (02 Nov 2022)

Accompanying Data:

Rowenta ES-180 Coffee Maker PDF User Manual Manual (Updated: Wednesday 2nd of November 2022 04:45:20 AM)

Rating: 4.5 (rated by 57 users)

Compatible devices: ESPREMIO ES6200 Series, Perfecto ES4200, Automatic ES6930, CT3818 Adagio II, Adagio CG 3808, CG302, BRUNCH, ESPREMIO AUTOMATIC ES6400 Series.

Text Version of User Manual Manual

(Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 02 November 2022)

58, b) Rengöring och sköljning av filterhållaren Filterhållaren kan nu rengöras med diskborste och sedan sköljas av med vatten. För bästa resultat, tryck ned EJECT knappen några gånger medan du sköljer av hållaren. Skaka sedan av allt vatten från filterhållaren. c) Sätt tillbaka filterhållaren Börja med att sätta tillbaka botten på filterhållaren…
21, 3. CONSEILS PRATIQUES. Pensez à débloquer le porte-filtre en appuyant légèrement sur la touche “EJECT” avant de le désengager de l’appareil (fig. 9). • Pour obtenir un espresso à l’arôme intense, nous vous recommandons d’utiliser du café spécial espresso fraîchement moulu qui convient à la délicatesse de la préparation de ce type de café, ainsi que des tasses d’une…
55, Tack för ditt förtroende för Rowentas produkter. Du har just köpt den allra senaste espresso nyheten. Din kaffebryggare har en filterhållare med två exklusiva system: — ett för att avlägsna använt kaffepulver. — ett för att gradvis pressa kaffet när filterhållaren placerats i dess position. Hållaren är löstagbar för att kunna rengöras och bevaras i perfekt skick. Den är äve…
6, Italiano Descrizione. Fig. 1 A. Coperchio del serbatoio acqua. B. Serbatoio acqua amovibile. C. Quadro di comando. D. Ugello vapore orientabile e smontabile. E. Accessorio cappuccino. F. Cucchiaino — dosatore. G. Posizionamento del porta filtro. H. Porta filtro con sistema di espulsione dei fondi di caffé e compressione progressiva della miscela. I. Cavo di alimentazione…
46, Rowenta ES-180 Problemas El agua continúa saliendo después de haber terminado el expreso. Hay posos en el expreso. El expreso no tiene espuma. El depósito de agua pierde cuando se transporta. Se produce un chorro de agua en el alojamiento del depósito móvil. Pérdida de agua debajo del aparato. Se oyen cru j i d o s en el interior del port a f i l t r o. La bomba es anormalmente ruidosa. Las tazas no se lle…
44, Rowenta ES-180 • Cuando el líquido se haya calentado, o se haya producido suficiente espuma, desconecte el aparato (posición “0”). • El aparato está listo para preparar otro expreso. No obstante, le recomendamos esperar 5 minutos después de preparar el vapor, sinó el expreso podría presentar gusto a “quemado”. La temperatura necesaria para un expreso es inferior a la necesaria par…
41, Agradecemos su confianza y su fidelidad a los productos Rowenta.Ud acaba de adquirir la última palabra en materia de cafeteras expreso ! Su cafetera está equipada de un portafiltro que dispone de dos sistemas exclusivos : — un dispositivo para retirar los posos, — un sistema para comprimir progresivamente el café colocado en el porta filtro. Estos dispositivos son…
48, Agradecemos a sua confiança e fidelidade pelos produtos Rowenta. Acaba de adquirir a última novidade em màquinas expresso. A sua máquina de café está equipada com um porta-filtro que dispõe de dois sistemas exclusivos : — um para ejectar as borras, — o outro para encher progressivamente com café moído depois de posicionar o porta-filtro. É, além disso, de…
1, ES-180 Gebrauchsanweisung Instructions for use. Mode d’emploi. Gebruiks- aanwijzing. Istruzioni per l’uso. Modo de empleo. Instruçoes de utilização Gebrauchsanweisung Instructions for use. Mode d’emploi. Gebruiks- aanwijzing. Istruzioni per l’uso. Modo de empleo. Instruçoes de utilização Bruksanvisning 086080AL AN FR IT ES POR NE SU 18/09/02 16:39 Page…
49, Rowenta ES-180 3. CONSELHOS PRÁTICOS. • Não esqueça de desbloquear o porta-filtro , apoiando ligeiramente na tecla “EJECT” antes de o libertar do aparelho. • Pa ra obter um café de aroma intenso, recomendamos-lhe que utilize café especial expresso acabado de moer, mais adequado à preparação do café de máquina, e também a utilização de chávenas de capacidade infe rior a 5…

Recommended Instructions:

REFRIGERATOR, UV209H, SF15A-P, TL-WN822N, 20833

Please read and save these instructions.Pour des directives en français, veuillez vous reporter à la page 17USE & CARE GUIDEGourmet Single Cup Home Brewing SystemPLATINUM B70B70_Use_CareGuide_Cover.qxp 4/25/08 7:50 PM Page 2 …

Platinum B70 32
DEGBfully automatic coffEE cEntErmachinE à cafè automatiquEcafEtEra supErautomaticaEcam23210B/sBInstructions for use. Keep these instructions Mode d’emploi. Conservez cette noticeInstrucciones para el uso. Repase y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparatoRegister this product on-line and receive a free trial issue of Cook� …

ECAM23210B/SB 22
®MODEL8773AUTOMATIC AIRPOT COFFEE BREWER8773 Integrity® Automatic Airpot Brewer (with Hot Water Faucet)• One-piece drawn stainless steel water tank has a superior design for extended life. • Solid base provides stability and strength.• High quality easy to clean stainless steel construction.AccessoriesBloomfield offers a full line of airpot, thermal servers and coffee grinders. …

8773 2
1User manualBedienungsanleitungMode d’emploiIstruzioni per l’usoENDEFRITESPTRUUKManual de usuarioManual de instruçõesGebruikershandleidingΟδηγίες χρήσηςРуководство пользователяІнструкція для користувачаҚолдану бойынша нұсқаулықKullanma KılavuzuNLKZTRGRNESCAFÉ DOLCE GUST …

KRUPS 40

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

086080AL AN FR IT ES POR NE SU

Gebrauchsanweisung

Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

18/09/02

16:39

Page 1

ES-180

Instructions

for use.

Mode

d’emploi.

Gebruiks-

aanwijzing.

Istruzioni

per l’uso.

Modo

de empleo.

Instruçoes

de utilização

Bruksanvisning

Related Manuals for Rowenta ES-180

Summary of Contents for Rowenta ES-180

Источник