ООО «Киа Россия и СНГ» (115054, г. Москва, Валовая ул., д. 26) ведет деятельность на территории РФ в соответствии с законодательством РФ. Реализуемые товары доступны к получению на территории РФ. Мониторинг потребительского поведения субъектов, находящихся за пределами РФ, не ведется. Информация о соответствующих моделях и комплектациях и их наличии, ценах, возможных выгодах и условиях приобретения доступна у дилеров Kia. Товар сертифицирован. Не является публичной офертой.
ООО «Киа Россия и СНГ» (115054, г. Москва, Валовая ул., д. 26) ведет деятельность на территории РФ в соответствии с законодательством РФ. Реализуемые товары доступны к получению на территории РФ. Мониторинг потребительского поведения субъектов, находящихся за пределами РФ, не ведется. Информация о соответствующих моделях и комплектациях и их наличии, ценах, возможных выгодах и условиях приобретения доступна у дилеров Kia. Товар сертифицирован. Не является публичной офертой.
Автосервис Москва, Авиамоторная
Автосервис ЮВАО, ВАО — метро Авиамоторная:
Автосервис Серп и Молот | Автосервис Красноказарменная | Автосервис Лефортово
Ближайшие станции метро — Авиамоторная, Площадь Ильича, Шоссе Энтузиастов, Чкаловская, Бауманская, Семеновская. Ближайшие для подъезда улицы — третье транспортное кольцо (ТТК), проезд завода Серп и Молот, Лефортовский вал, Красноказарменная улица.
Автосервис Москва, Октябрьское поле
Автосервис СЗАО, САО — метро Октябрьское поле, станция Зорге МЦК (район Щукино, Хорошёво—Мнёвники)
Ближайшие станции метро — Октябрьское поле, Полежаевская. Станция Московского Центрального Кольца — Зорге. Ближайшие для подъезда улицы — Маршала Бирюзова, Берзарина, Народного ополчения, Зорге, Куусинена, Расплетина.
Автосервис Москва, Измайлово
Автосервис ВАО — метро Соколиная гора (район Измайлово)
Ближайшие станции метро — Соколиная гора, Партизанская, Измайлово, Шоссе Энтузиастов, Черкизовская. Ближайшие для подъезда улицы — Вернисажная, Шоссе Энтузиастов, проспект Будённого, Северо-Восточная хорда, Щербаковская улица, Большая Черкизовская улица.
Автосервис Москва, Щелковская
Автосервис ВАО — метро Щелковская (район Гольяново)
Ближайшие станции метро — Щелковская, Черкизовская, Бульвар Рокоссовского, Первомайская, Партизанская, Измайловская. Ближайшие для подъезда улицы — Щелковское шоссе, Амурская, Сиреневый бульвар, Монтажная улица, Байкальская улица, Открытое шоссе.
AUTO-TEXCENTER.RU
Франшиза автосервиса, Вакансии автосервиса
Ремонт (сервис) корейских автомобилей. Специализированный техцентр (автосервис) в Москве. Copyright © 2000-2023. Все права сохранены. Обращаем Ваше внимание на то, что данный сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации.
Компания «АвтоМиг» является НЕОФИЦИАЛЬНЫМ техническим центром по обслуживанию и ремонту автомобилей марок KIA и HYUNDAI. Никакого отношения ни к официальным представителям (дилерам), ни к самим производителям транспортных средств автосервис не имеет! Все упоминания торговых знаков (марок автомобилей) на данном сайте носят исключительно ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЙ характер (используются не в качестве средства индивидуализации), указывают, какие именно автомобили обслуживает техцентр (в соответствии со ст. 1474, 1487 Гражданского Кодекса РФ).
KIA Sorento GT Line
Шпаргалка. Руководства по эксплуатации и прочие документы
kindakaa
Был 3 дня назад
46 лет
Я езжу на KIA Sorento GT Line
Альметьевск, Россия
Список разных документов для эксплуатации автомобиля:
* Руководство по эксплуатации KIA Sorento Prime
* Руководство по эксплуатации мультимедиа KIA Sorento Prime
* Сервисная книжка KIA Sorento Prime
* Сетка технического обслуживания KIA Sorento Prime
* Руководство по эксплуатации KIA Sorento Prime (англ.)
Два варианта (не знаю чем отличаются):
* Руководство по ремонту KIA Sorento Prime (англ.) 1
* Руководство по ремонту KIA Sorento Prime (англ.) 2
Эту книга есть в продаже. Я ее купил — норм книга, хотя и не без косяков. Ссылка на издательство:
* KIA Sorento с 2015. Руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля
* (демонстрационный отрывок книги)
31 декабря 2018
Метки: другое
5
Ранее Skoda Simply Clever в Kia Sorento Prime
Далее Шпаргалка. Плановое техническое обслуживание
Разместить рекламу
Реклама
Машины в продаже
Волгодонск
Kia Sorento, 2020
2 770 000 ₽
Сальск
Kia Sorento, 2017
3 050 000 ₽
Краснодар
Kia Sorento, 2019
3 299 000 ₽
Краснодар
Kia Sorento, 2019
3 570 000 ₽
Посмотреть больше машин на Дроме
Комментарии
5
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Войти
Зарегистрироваться
Sorento173
Я езжу на KIA Sorento (3G)
KIA SORENTO PRIME C 2019 Г. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
где можно скачать подскажите пожалуйста
3 месяца
S188
Я езжу на KIA Sorento (3G)
KIA SORENTO PRIME C 2015 Г. РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
где можно скачать подскажите пожалуйста
9 месяцев
kindakaa
Автор
Я езжу на KIA Sorento (3G)
Ссылки же есть в сообщении
9 месяцев
level66
Без машины
Спасибо
9 месяцев
VivereBene
Я езжу на Toyota Camry (XV70)
Спасибо
4 года
- Manuals
- Brands
- Kia Manuals
- Automobile
- Sorento 2023
Manuals and User Guides for Kia Sorento 2023. We have 2 Kia Sorento 2023 manuals available for free PDF download: Manual, Owner’s Manual
Kia Sorento 2023 Owner’s Manual (640 pages)
Brand: Kia
|
Category: Automobile
|
Size: 8.95 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
5
-
Hybrid System Overview
8
-
PHEV (Plug-In Hybrid Electric Vehicle) System
8
-
HEV (Hybrid Electric Vehicle) System
9
-
Charging the Plug-In Hybrid Vehicle
10
-
僅 Charging Information
10
-
僅 Charging Time
10
-
僅 Charging Types
10
-
僅 Charging Status
11
-
僅 AC Charging Connector Lock
17
-
僅 Charging Connector Lock Mode
18
-
僅 Trickle Charger (Portable Charging Cable)
18
-
僅 How to Disconnect Charging Connector in Emergency
24
-
Driving the Hybrid/Plug-In Hybrid Vehicle
25
-
僅 Starting the Vehicle
25
-
僅 Changing Plug-In Hybrid Mode (Plug-In Hybrid Vehicle)
25
-
僅 Hybrid System Gauge
25
-
僅 Warning and Indicator Lights
29
-
僅 LCD Display Messages
30
-
僅 Energy Flow
37
-
僅 Aux. Battery Saver+ (Plug-In Hybrid Vehicle)
40
-
僅 Plug-In Hybrid Vehicle Components
42
-
Components of the Hybrid/Plug-In Hybrid Vehicle
42
-
僅 Hybrid Vehicle Components
45
-
僅 Service Interlock Connector
49
-
僅 if an Accident Occurs
49
-
僅 When the Hybrid Vehicle Shuts off
50
-
-
Introduction 2
51
-
Fuel Requirements
52
-
Vehicle Modifications
54
-
Risk of Burns When Parking or Stopping Vehicle
55
-
Vehicle Break-In Process
55
-
Vehicle Data Collection and Event Data Recorders
56
-
Vehicle Handling Instructions
56
-
HEV/PHEV Powertrain
57
-
-
Your Vehicle at a Glance 3
59
-
Exterior Overview
60
-
Interior Overview
62
-
Instrument Panel Overview
64
-
Engine Compartment
66
-
-
Safety Features of Your Vehicle 4
69
-
Safety Features of Your Vehicle
70
-
Important Safety Precautions
71
-
Safety Features of Your Vehicle
71
-
Seat
73
-
僅 Feature of Seat Leather
75
-
僅 Front Seat Adjustment for Power Seat
78
-
僅 Rear Seat Adjustment
80
-
僅 Headrest (for Front Seat)
85
-
僅 Headrest (for Rear Seat)
88
-
Seat Belts
90
-
僅 Seat Belt Precautions
97
-
僅 Care of Seat Belts
98
-
Child Restraint System (CRS)
99
-
僅 Children Always in the Rear
99
-
僅 Selecting a CRS
100
-
僅 Installing a CRS
102
-
Air Bag — Advanced Supplemental Restraint System
108
-
僅 How Does the Air Bag System Operate
109
-
僅 Air Bag Warning and Indicator
111
-
僅 Supplemental Restraint System (SRS) Components and Functions
111
-
僅 Occupant Detection System (ODS)
114
-
僅 Driver’s and Passenger’s Front Air Bag
119
-
僅 Air Bag Collision Sensors
124
-
僅 Why Didn’t My Air Bag Go off in a Collision
125
-
-
Features of Your Vehicle 5
131
-
Features of Your Vehicle
137
-
Keys
137
-
Immobilizer System
142
-
僅 Smart Key Immobilizer System
142
-
Theft-Alarm System
143
-
僅 Armed Stage
143
-
僅 Theft-Alarm Stage
144
-
Door Locks
145
-
僅 with the Smart Key
145
-
僅 with the Mechanical Key
146
-
僅 Operating Door Locks from Inside the Vehicle
147
-
僅 Child-Protector Rear Door Lock
149
-
僅 Door Lock/Unlock Features
149
-
Driver Position Memory System
154
-
僅 Driver Position Memory System Reset
154
-
僅 Recalling Memory Positions
154
-
僅 Storing Memory Positions
154
-
Liftgate
155
-
僅 Easy Access Function
155
-
僅 Opening the Liftgate
155
-
僅 Closing the Liftgate
156
-
僅 Emergency Liftgate Safety Release
156
-
Power Liftgate
158
-
僅 Operating the Power Liftgate
159
-
僅 Setting the Power Liftgate
161
-
僅 Resetting the Power Liftgate
162
-
Smart Liftgate with Auto Open
163
-
僅 Emergency Liftgate Safety Release
163
-
僅 How to Use the Smart Liftgate with Auto Open
163
-
Using the Smart Key
165
-
Windows
171
-
Hood
172
-
僅 Opening the Hood
172
-
僅 Closing the Hood
173
-
僅 Hood Open Warning
173
-
Fuel Filler Door
174
-
僅 Opening the Fuel Filler Door (Hybrid Vehicle)
174
-
僅 Opening the Fuel Filler Door (Plug-In Hybrid Vehicle)
175
-
僅 Closing the Fuel Filler Door
177
-
Panoramic Sunroof
180
-
僅 Tilt Open/Close
181
-
僅 Slide Open/Close
182
-
僅 Resetting the Sunroof
183
-
Steering Wheel
184
-
僅 Electric Power Steering (EPS)
184
-
僅 Sunroof Open Warning
184
-
僅 Tilt & Telescopic Steering Wheel
185
-
僅 Heated Steering Wheel
186
-
Mirrors
188
-
僅 Inside Rear View Mirror
188
-
僅 Outside Rear View Mirror
198
-
Instrument Cluster
202
-
僅 Full LCD Cluster
202
-
僅 Transmission Shift Indicator
210
-
LCD Display
211
-
LCD Displays
223
-
僅 LCD Display Messages
226
-
Warning and Indicator Lights
233
-
Head-Up Display (HUD) (if
242
-
僅 Head-Up Display Information
243
-
僅 Head-Up Display Setting
243
-
Rear View Monitor (RVM) (if
244
-
僅 Rear View Monitor Operation
244
-
僅 Rear View Monitor Settings
244
-
僅 Rear View Monitor Malfunction and Limitations
245
-
360° Camera Monitoring System
247
-
Reverse Parking Distance Warning (PDW)
249
-
僅 Reverse Parking Distance Warning Operation
249
-
僅 Reverse Parking Distance Warning Settings
249
-
Precautions
250
-
Forward/Reverse Parking Distance Warning (PDW)
252
-
僅 Forward/Reverse Parking Distance Warning Operation
253
-
僅 Forward/Reverse Parking Distance Warning Settings
253
-
Lighting
257
-
僅 Battery Saver Function
257
-
僅 Headlamp Delay Function
257
-
僅 Daytime Running Light (DRL)
258
-
僅 Operating High Beam
260
-
僅 High Beam Assist (HBA)
261
-
僅 Operating Front Fog Light
261
-
Wipers and Washers
264
-
僅 Operating Rear Window Wiper and Washer Switch
266
-
僅 Operating Windshield Washers
266
-
Welcome System
267
-
Interior Lights
268
-
僅 Automatic Turn off Function
268
-
僅 Luggage Room Lamp
270
-
僅 Glove Box Lamp
271
-
僅 Vanity Mirror Lamp
271
-
Climate Control System
272
-
僅 Climate Control Air Filter
273
-
Automatic Climate Control System
275
-
僅 Heating and Air Conditioning Automatically
277
-
僅 Heating and Air Conditioning Manually
277
-
Windshield Defrosting and Defogging
285
-
僅 Defogging Inside Windshield
285
-
僅 Auto Defogging System
286
-
僅 Defrosting Outside Windshield
286
-
Storage Compartment
288
-
僅 Center Console Storage
288
-
Interior Features
289
-
僅 Air Ventilation Seat
292
-
僅 Wireless Smart Phone Charging System
297
-
僅 Floor Mat Anchors
301
-
僅 Luggage Net Holder
301
-
僅 Cargo Security Screen
302
-
-
Driving Your Vehicle 6
311
-
Be Sure the Exhaust System Does Not Leak
316
-
Before Driving
316
-
Driving Your Vehicle
316
-
ENGINE START/STOP Button
318
-
僅 ENGINE START/STOP Button Position
318
-
僅 Illuminated ENGINE START/STOP Button
318
-
僅 Starting the Engine
320
-
Automatic Transmission (Dial SBW)
322
-
僅 Automatic Transmission Operation
322
-
僅 Good Driving Practices
327
-
All Wheel Drive (AWD) System
329
-
僅 for Safe All Wheel Drive (AWD) Operation
332
-
Brake System
337
-
僅 Anti-Lock Brake System (ABS)
346
-
僅 Electronic Stability Control (ESC) System
348
-
僅 Downhill Brake Control (DBC)
350
-
僅 Hill-Start Assist Control (HAC)
352
-
僅 Vehicle Stability Management (VSM) System
352
-
僅 Good Braking Practices
354
-
Vehicle Auto Shut-Off System
355
-
僅 Canceling the Vehicle Auto Shut-Off System
355
-
僅 Prerequisite for Activation
355
-
僅 Resetting the Time
355
-
僅 Setting Shut-Off Time
355
-
Drive Mode Integrated Control System
356
-
僅 Smart Shift on Trip Computer
359
-
Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) (Front View Camera Only)
365
-
僅 Forward Collision-Avoidance Assist Operation
365
-
僅 Forward Collision-Avoidance Assist Settings
365
-
Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) (Sensor Fusion)
369
-
僅 Forward Collision-Avoidance Assist Operation
371
-
僅 Forward Collision-Avoidance Assist Settings
371
-
Lane Keeping Assist (LKA)
386
-
僅 Lane Keeping Assist Settings
386
-
僅 Lane Keeping Assist Operation
387
-
僅 Lane Keeping Assist Malfunction and Limitations
390
-
Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA)
392
-
僅 Blind-Spot Collision-Avoidance Assist Operation
392
-
僅 Blind-Spot Collision-Avoidance Assist Settings
392
-
Safe Exit Warning (SEW) (if
404
-
僅 Safe Exit Warning Operation
404
-
僅 Safe Exit Warning Settings
404
-
Safe Exit Assist (SEA) (if
407
-
僅 Safe Exit Assist Operation
407
-
僅 Safe Exit Assist Settings
407
-
僅 Safe Exit Assist Malfunction and Limitations
410
-
Manual Speed Limit Assist (MSLA)
412
-
僅 Manual Speed Limit Assist Operation
412
-
Intelligent Speed Limit Assist (ISLA)
414
-
僅 Intelligent Speed Limit Assist Settings
414
-
僅 Intelligent Speed Limit Assist Operation
415
-
僅 Intelligent Speed Limit Assist Malfunction and Limitations
417
-
Driver Attention Warning (DAW)
419
-
僅 Driver Attention Warning Operation
419
-
僅 Driver Attention Warning Settings
419
-
Blind-Spot View Monitor (BVM)
425
-
僅 Blind-Spot View Monitor Malfunction
425
-
僅 Blind-Spot View Monitor Operation
425
-
僅 Blind-Spot View Monitor Settings
425
-
Cruise Control (CC) (if
427
-
Smart Cruise Control (SCC) (if
430
-
僅 Smart Cruise Control Operation
430
-
僅 Smart Cruise Control Settings
430
-
Navigation-Based Smart Cruise Control (NSCC)
444
-
RSS Stan씪Dard(S)
444
-
僅 Navigation-Based Smart Cruise Control Operation
444
-
僅 Navigation-Based Smart Cruise Control Settings
444
-
僅 Limitations of Navigation-Based Smart Cruise Control
447
-
Lane Following Assist (LFA)
450
-
僅 Lane Following Assist Operation
452
-
僅 Lane Following Assist Settings
452
-
Highway Driving Assist (HDA)
454
-
僅 Highway Driving Assist Settings
454
-
Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA)
460
-
僅 Rear Cross-Traffic Collision- Avoidance Assist Operation
460
-
僅 Rear Cross-Traffic Collision- Avoidance Assist Settings
460
-
僅 Rear Cross-Traffic Collision- Avoidance Assist Malfunction and Limitations
466
-
Reverse Parking Collision-Avoidance Assist (PCA)
470
-
Remote Smart Parking Assist (RSPA)
487
-
僅 Remote Smart Parking Assist Operation
487
-
僅 Remote Smart Parking Assist Settings
487
-
Declaration of Conformity
490
-
Economical Operation
492
-
Special Driving Conditions
494
-
Winter Driving
498
-
Trailer Towing
500
-
僅 Driving with a Trailer
502
-
僅 Maintenance When Trailer Towing
504
-
-
What to Do in an Emergency 7
513
-
In Case of an Emergency While Driving
514
-
Road Warning
514
-
What to Do in an Emergency
514
-
僅 Hazard Warning Flasher
514
-
僅 if the Engine Stalls at a Crossroad or Crossing
514
-
If the Engine will Not Start
515
-
Emergency Starting
516
-
If the Engine Overheats
518
-
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
520
-
僅 Effective Use of TPMS
520
-
僅 Low Tire Pressure Telltale
521
-
僅 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Malfunction Indicator
522
-
僅 Tire Replacement with TPMS
523
-
If You Have a Flat Tire (with Spare Tire)
524
-
僅 Jack and Tools
525
-
僅 Removing and Storing the Spare Tire
526
-
僅 Important — Use of Compact Spare Tire
531
-
What to Do in an Emergency
534
-
-
Maintenance 8
537
-
Engine Compartment
541
-
Maintenance Services
542
-
Owner Maintenance
543
-
僅 Owner Maintenance Schedule
543
-
Scheduled Maintenance Service
545
-
僅 Scheduled Maintenance Service Precaution
545
-
Explanation of Scheduled Maintenance Items
551
-
僅 Engine Oil and Filter
551
-
僅 Hybrid Starter & Generator (HSG) Belt
551
-
僅 Air Cleaner Filter
552
-
僅 Automatic Transmission Fluid
552
-
僅 Brake Hoses and Lines
552
-
僅 Air Conditioning Refrigerant
553
-
僅 Brake Discs, Pads and Calipers
553
-
僅 Checking Fluid Levels
553
-
僅 Drive Shafts and Boots
553
-
僅 Propeller Shaft (if Equipped)
553
-
僅 Steering Gear Box, Linkage & Boots/Lower Arm Ball Joint
553
-
僅 Suspension Mounting Bolts
553
-
Engine Oil
554
-
僅 Checking the Engine Oil Level
554
-
僅 Changing the Engine Oil and Filter
555
-
Coolant
556
-
僅 Checking the Engine Coolant Level
556
-
僅 Checking the Inverter Coolant Level (HEV)
557
-
僅 Checking the Inverter Coolant Level (PHEV)
557
-
Brake Fluid
560
-
Hybrid Starter & Generator (HSG) Belt
560
-
僅 Checking the Brake Fluid Level
560
-
僅 Checking the Hybrid Starter & Generator (HSG) Belt
560
-
Washer Fluid
561
-
僅 Checking the Washer Fluid Level
561
-
Air Cleaner Filter
562
-
僅 Replacing Air Cleaner Filter
562
-
Climate Control Air Filter
563
-
Wiper Blades
564
-
僅 Replacing Rear Wiper Blade
566
-
Battery
567
-
僅 for Best Battery Service
567
-
Tires and Wheels
570
-
僅 Checking Tire Inflation Pressure
571
-
僅 Wheel Alignment and Tire Balance
572
-
僅 Tire Terminology and Definitions
576
-
僅 All Season Tires
578
-
Fuses
579
-
僅 Radial-Ply Tires
579
-
僅 Inner Panel Fuse Replacement
581
-
僅 Engine Compartment Fuse Replacement
582
-
僅 Fuse/Relay Panel Description
583
-
Light Bulbs
592
-
僅 Bulb Replacement Precaution
592
-
僅 Light Bulb Position (Front)
594
-
僅 Light Bulb Position (Rear)
595
-
僅 Light Bulb Position (Side)
595
-
僅 Replacing Front Side Marker Lamp Bulb (LED Type)
596
-
僅 Replacing Side Repeater Lamp (LED Type)
597
-
僅 Replacing Stop and Taillamp (Bulb Type)
597
-
僅 Replacing Rear Turn Signal Lamp (Bulb Type)
598
-
Marker Lamp (LED Type)
599
-
僅 Replacing Reversing Lamp (Bulb Type)
599
-
僅 Replacing High Mounted Stop Lamp (LED Type)
600
-
僅 Replacing License Plate Lamp (LED Type)
600
-
僅 Replacing Map Lamp (Bulb Type)
601
-
僅 Replacing Map Lamp (LED Type)
601
-
僅 Replacing Room Lamp (Bulb Type)
601
-
僅 Replacing Personal Lamp (LED Type)
602
-
僅 Replacing Vanity Mirror Lamp (Bulb Type)
602
-
僅 Replacing Glove Box Lamp (Bulb Type)
603
-
僅 Replacing Luggage Lamp (Bulb Type)
603
-
Appearance Care
604
-
僅 Replacing Luggage Lamp (LED Type)
604
-
Emission Control System
611
-
僅 Procedure for Entering Forced Engine Activation Mode
613
-
-
Specifications & Consumer Information9
615
-
Dimensions
616
-
Engine
616
-
Specifications & Consumer Information
616
-
Gross Vehicle Weight
617
-
Luggage Volume
617
-
Air Conditioning System
618
-
Bulb Wattage
619
-
Tire Specification and Pressure Label
623
-
Vehicle Certification Label
623
-
Vehicle Identification Number (VIN)
623
-
Air Conditioner Compressor Label
624
-
Engine Number
624
-
How to Check the Symbol on the Charging Label
625
-
Reporting Safety Defects
627
-
Abbreviation
629
-
Advertisement
Kia Sorento 2023 Manual (670 pages)
Brand: Kia
|
Category: Automobile
|
Size: 13.55 MB
Advertisement
Related Products
-
Kia SORENTO 2021
-
KIA Sorento 2013
-
KIA Sorento 2006
-
KIA Sorento 2008
-
Kia Sorento 2011
-
Kia Sorento 2003
-
Kia SORENTO 2016
-
Kia Sorento 2001
-
Kia Sorento 2010
-
Kia Sorento 2004
Kia Categories
Automobile
Car Video System
Automobile Accessories
Car Navigation system
Car Receiver
More Kia Manuals