Руководства для мастеров - RukovodstvoRus.ru - инструкции пользования и руководства

Dungeon Master’s Guide


Author	Gary Gygax
Cover artist	David C. Sutherland III
Genre	Role-playing game
Publisher	TSR
Publication date	1979
Pages	238
ISBN	0935696024

The Dungeon Master’s Guide (DMG^[1] or DM’s Guide; in some printings, the Dungeon Masters Guide or Dungeon Master Guide) is a book of rules for the fantasy role-playing game Dungeons & Dragons. The Dungeon Master’s Guide contains rules concerning the arbitration and administration of a game, and is intended for use by the game’s Dungeon Master.^[2]

The Dungeon Master’s Guide is a companion book to the Player’s Handbook, which contains all of the basic rules of gameplay, and the Monster Manual, which is a reference book of statistics for various animals and monsters. The Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide, and Monster Manual are collectively referred to as the «core rules» of the Dungeons & Dragons game.^[3] Both the Dungeon Master’s Guide and the Player’s Handbook give advice, tips, and suggestions for various styles of play.^[4]

While all players, including the Dungeon Master, are expected to have at their disposal a copy of the Player’s Handbook, only the Dungeon Master is expected to refer to the Dungeon Master’s Guide or Monster Manual during gameplay.^[5]

Advanced Dungeons & Dragons[edit]

The original AD&D Dungeon Masters Guide (sic) was published by TSR in 1979.^[6]^[7] It was written by Gary Gygax and published as a 232-page hardcover with a cover by David C. Sutherland III.^[6] The book was intended to give Dungeon Masters all the information and rules necessary to run a D&D game campaign.^[1] The 1983 printing featured a new cover by Jeff Easley.^[6]

Like other volumes of Dungeons & Dragons handbooks, the Dungeon Masters Guide has gone through several versions through the years. The original edition was written by Gary Gygax and edited by Mike Carr, who also wrote the foreword. The original cover art was by David C. Sutherland III, and interior illustrations were provided by Sutherland, D. A. Trampier, Darlene Pekul, Will McLean, David S. LaForce, and Erol Otus.

The first edition Dungeon Masters Guide covered the essential game rules for the Dungeon Master: creating and managing both player characters and non-player characters, directing combat, and handling adventures and campaigns that last multiple sessions.^[6] The book also included game statistics for magic items and treasure, details how to use random monster encounters, and provides statistics for some of the basic monsters and creatures of the game.^[6] New magic items were introduced.

The Dungeon Masters Guide contains scores of tables and charts for figuring damage and resolving encounters in a typical adventure, tables and rules for creating characters, and lists of the various abilities of the different classes of characters.

One supplement to the Guide was the Dungeon Masters Screen: two heavy-duty tri-fold boards with the most frequently used tables printed on them for easy reference. The 1979 second edition of the screen describes its purpose as «useful for shielding maps and other game materials from the players when placed upright, and also provide[s] instant reference to the charts and tables most commonly used during play.» The Advanced Dungeons & Dragons Second Edition screen came packaged with a brief adventure; later editions of that screen, and screens produced for later editions, have instead included character sheets and general reference booklets.

A feature of the first edition Dungeon Masters Guide was the random dungeon generator. The generator allowed the Dungeon Master, by the rolling of dice, to generate a dungeon adventure «on the fly». A dungeon complete with passageways, rooms, treasure, monsters, and other encounters could easily and randomly be constructed as the player progressed. It could be used with several people or a single player. The generator was not included in subsequent editions of the Dungeon Master’s Guide but made a re-appearance in the fifth edition Dungeon Master’s Guide.

The original Dungeon Masters Guide was reviewed by Don Turnbull in issue #16 of the magazine White Dwarf (December 1979/January 1980). Turnbull commented mostly on the size of the book, «I would say that only the most severe critic could point at a minor omission, let alone a serious one.»^[2]

In 1999, a paperback reprint of the first edition was released.^[8]

The first edition Dungeon Masters Guide was reproduced as a premium reprint on July 17, 2012.^[9]

Reviews[edit]

Casus Belli (Issue 5 — Sep 1981)^[10]
Casus Belli #39 (Aug 1987)^[11]

Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition[edit]

The AD&D 2nd Edition Dungeon Master Guide was released in 1989.^[7] This 192-page hardcover book was designed by David «Zeb» Cook, with cover art by Jeff Easley.^[6] The book featured interior illustrations by Easley, Clyde Caldwell, John and Laura Lakey, David Dorman, Douglas Chaffee, and Jean E. Martin.

This Dungeon Master’s Guide featured revised second edition rules, reorganized and streamlined for the Dungeon Master.^[6] The book detailed options for character creation, handling the alignment rules, new rules for money and equipment, treasure and magical items, encounters, time and movement, and managing non-player characters.^[6] The book is indexed, and contains numerous full-page color illustrations.^[6]

The second edition Dungeon Master Guide is an ORIGINS and Gamer’s Choice award-winner.^[6] In his 1991 book Heroic Worlds, Lawrence Schick commented that this book contained «lots of excellent new advice on how to run AD&D«.^[6] A new version of the Dungeon Master Guide, with new art and layout but the same text, was released in 1995, as part of TSR’s 25th anniversary.^[7]

The 2nd edition Dungeon Master Guide was reproduced as a premium reprint on May 21, 2013.^[12]

Reviews[edit]

Magia i Miecz #29 (May 1996) (Polish)^[13]

Dungeons & Dragons 3rd edition[edit]

Dungeon Master’s Guide (v.3.5)

Genre	Role-playing game
Publisher	Wizards of the Coast
Publication date	July 2003
Media type	Print (Hardback)
Pages	320
ISBN	0-7869-2889-1
OCLC	52691405
LC Class	GV1469.62.D84 D836 2000

The 3rd edition D&D Dungeon Master’s Guide was published in 2000.

Monte Cook, Jonathan Tweet, and Skip Williams all contributed to the 3rd edition Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide, and Monster Manual, and then each designer wrote one of the books based on those contributions.^[14] Cook is credited with the book’s design. Cover art is by Henry Higginbotham, with interior art by Lars Grant-West, Scott Fischer, John Foster, Todd Lockwood, David Martin, Arnie Swekel, Kevin Walker, Sam Wood, and Wayne Reynolds. Dungeon Master’s Guide was republished in 2001 as a slightly revised edition, correcting a few errors in the first edition.

In 2003, the Dungeon Master’s Guide was revised for the 3.5 edition. David Noonan and Rich Redman are credited for the Dungeon Master’s Guide 3.5 revision. Cover art is by Henry Higginbotham, with interior art by Matt Cavotta, Ed Cox, Lars Grant-West, Scott Fischer, John Foster, Jeremy Jarvis, John and Laura Lakey, Todd Lockwood, David Martin, Raven Mimura, Wayne Reynolds, Scott Roller, Brian Snoddy, Arnie Swekel, and Sam Wood.

When asked about the changes from the previous Dungeon Master’s Guide, Rich Redman said:^[15]

I think the most immediate, obvious, and dramatic change is the reorganization. When the 3rd Edition books came out, the adventure game was supposed to teach you about D&D (including both playing and DMing) and the adventure path modules were supposed to help you learn more about DMing. That meant that the DMG could be, more or less, a catalogue or encyclopedia of rules information, a reference book for DMs. With the demise of the adventure game (which had stopped printing long before we started on 3.5), we needed to focus the 3.5 books much more on introducing the game to players. That meant reorganizing the DMG in particular. Several years of published books that referred to pages and chapters in the DMG meant we could only reorganize so much, but the copies I’ve seen stayed pretty close to the way I reorganized it.

The D&D Dungeon Master’s Guide (v.3.5) was reproduced as a premium reprint on September 18, 2012.^[16]

Reviews[edit]

Backstab #24^[17]
SF Site^[18]
Envoyer^[19]

Dungeons & Dragons 4th edition[edit]

Dungeon Master’s Guide (4E)

Author	James Wyatt, Wizards RPG Team
Genre	Role-playing game
Publisher	Wizards of the Coast
Publication date	June 2008
Media type	Print (Hardback)
Pages	224
ISBN	978-0-7869-4880-2

The 4th edition D&D Dungeon Master’s Guide was released on June 6, 2008, at the same time as its companion volumes. It is a 224-page hardcover written by James Wyatt. The front cover illustration was by Wayne Reynolds and the back cover illustration is by Brian Hagan, with interior illustrations by Rob Alexander, Steve Argyle, Wayne England, Jason Engle, David Griffith, Espen Grundetjern, Brian Hagan, Ralph Horsley, Howard Lyon, Lee Moyer, William O’Connor, Wayne Reynolds, Dan Scott, Ron Spears, Chris Stevens, Anne Stokes, and Eva Widermann. In addition to a comprehensive look at how to DM a 4th Edition campaign or adventure, it contains information on building encounters, aquatic and mounted combat, skill challenges, traps and hazards, rewards, NPC creation, artifacts, monster creation, and template, along with a sample town and short adventure so that DMs can start running their first 4th Edition adventure right away. Although it does contain artifacts, it is the first Dungeon Master’s Guide not to contain standard magic items, which were moved into the Player’s Handbook for 4th Edition.

Shannon Appelcline, author of Designers & Dragons, highlighted that the book introduced mechanical changes such as a «new style for adventure encounters» and a «skill challenge system» which were part of the key design philosophies of 4th edition. Appelcline wrote «besides revamping philosophies and rules, D&D 4e also revamped the game’s standard world model and its cosmology» and «Wizards also introduced a new world setting that has become most popularly known as ‘Nentir Vale’ (though that just designates a small part of the world)».^[20]

In September 2009, the Dungeon Master’s Guide 2 was released. It was written by James Wyatt, with Bill Slavicsek, Mike Mearls, and Robin D. Laws. Appelcline wrote «the original Dungeon Master’s Guide had covered heroic adventuring (levels 1-10), so now the Dungeon Master’s Guide 2 detailed paragon adventuring (levels 11-20). However, there is much more in the book too, including storytelling advice, skill challenge and monster customization, and the return of one of D&D’s most beloved settings». The «fan-favorite setting of Sigil» was last revisited in depth in the Planescape Campaign Setting (1994) for the 2nd edition.^[21]

As part of the Essentials line of products, which were intended as an easy entry point for new players, Wizards of the Coast released a Dungeon Master’s Kit (2010) that included a digest-sized book for the Dungeon Master containing much of the same material as the 4th edition Dungeon Master’s Guide along with a two-part adventure module and a set of cardboard tokens for monsters.^[22]

Reviews[edit]

Pyramid^[23]

Dungeons & Dragons 5th edition[edit]

Dungeon Master’s Guide (5E)

Author	Mike Mearls, Jeremy Crawford, Christopher Perkins, James Wyatt
Genre	Role-playing game
Publisher	Wizards of the Coast
Publication date	December 9, 2014
Media type	Print (Hardback)
Pages	320
ISBN	978-0786965625

The 5th edition Dungeons & Dragons Dungeon Master’s Guide was released in 2014 as the last of three core rulebooks for the new edition. On the staggered release schedule, Jeremy Crawford wrote «our small team couldn’t finish the books at the same time and also ensure their high quality. […] We could either stagger their releases, or we could sit on the books until all three were finished».^[24] Crawford and Mike Mearls co-lead design for the Fifth Edition of Dungeons & Dragons. Polygon reported that the book «is by far the densest of the rulebooks yet released, but shares the same cover price — $50 in the US».^[24]

In an interview with Escapist Magazine, Mearls said:^[25]

Basic D&D hits core fantasy, it’s stereotypical fantasy adventuring. If you’re the DM and you want to do something more exotic, you say «I want to add technology to my game» or «I want to have more detailed rules for a grim and grittier game, more of a horror game.» That’s where the DMG comes in, it’s for really fine-tuning your campaign, and creating a different type of experience than your standard fantasy campaign. It’s also for expanding the scope of the game. […] The DMG also has a lot of utilities in it, like for dungeon creation, adventure creation, creating monsters, creating spells, even if you wanted to create a character class. […] So it’s really for getting under the hood of how the system works and building up your campaign.

Reception[edit]

The book won the 2015 ENnie «Best Supplement» Gold award and the 2015 Origins «Best Role-Playing Game Supplement» and «Fan Favorite» awards.^[26]^[27]

Henry Glasheen, for SLUG Magazine, wrote «Fifth Edition, to my eyes, is the new gold standard for D20-based tabletop RPGs. It strips away the tedium of systems and statistics and replaces them with the true substance of role playing—deep, immersive stories. I’ve often found that the Dungeon Master’s Guide was the most vestigial of all the D&D manuals, but Fifth Edition has elevated this previously tertiary book into something far more important and useful».^[28]

Jonathan Bolding, for Escapist Magazine, wrote «however, on finishing the book it’s clear that while many critics — myself included — thought that this system would hinge on the DMG, the DMG just confirmed what we already knew D&D 5th Edition to be. This is a living history of D&D, a collection of what the game has been so far. Perfection, not innovation. Options, not prescriptions».^[29]

Chuck Francisco of mania.com commented: «Miles of treasure tables escort a wealth of random adventure tables to the ball, where they’re resplendent in all of their easy session crafting majesty. The versatility of this tome is nowhere more obvious than amongst the flavor filled side panels, which further detail the lower magical level of the main setting, before explaining all of the variable options a DM has in bringing to life a world of their own.»^[30]

In a review of Dungeon Master’s Guide in Black Gate, Scott Taylor said «The 5E DMG devotes the first 127 pages to teaching a novice player how to [be] a Dungeon Master in this system. Where Gygax made the assumption that an aspiring DM needed to sit at a table as a player and learn the system from another, become inspired, and then extrapolate on what they’d learned firsthand, the folks [at] Wizards of the Coast have gone in the opposite direction and believe anyone buying this book has never really played D&D before and needs instruction on how to DM the game.»^[31]

Reviews[edit]

Casus Belli (v4, Issue 13 — Jan/Feb 2015)^[32]

References[edit]

^ ^a ^b «Dungeons & Dragons FAQ». Wizards of the Coast. Archived from the original on May 14, 2010. Retrieved October 3, 2008.
^ ^a ^b Turnbull, Don (December 1979 – January 1980). «Open Box». White Dwarf (review). Games Workshop (16): 15.
^ Livingstone, Ian (August–September 1979). «White Dwarf Interviews Gary Gygax». White Dwarf (Interview). Games Workshop (14): 23–24.
^ Pulsipher, Lewis (April–May 1981). «An Introduction to Dungeons & Dragons, Part II». White Dwarf (Overview). Games Workshop (24): 10–11.
^ Pulsipher, Lewis (February–March 1981). «An Introduction to Dungeons & Dragons». White Dwarf (Overview). Games Workshop (23): 8–9.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Schick, Lawrence (1991). Heroic Worlds: A History and Guide to Role-Playing Games. Prometheus Books. p. 85. ISBN 0-87975-653-5.
^ ^a ^b ^c «The History of TSR». Wizards of the Coast. Archived from the original on 2008-09-24. Retrieved 2005-08-20.
^ Fogens, M. (August 1999). «Classic AD&D books are back». InQuest Gamer. No. 52. Wizard Entertainment. p. 20.
^ «Dungeon Master’s Guide». Wizards of the Coast. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved June 24, 2013.
^ «Chevalry & Sorcery | Article | RPGGeek».
^ «Têtes d’Affiche | Article | RPGGeek». rpggeek.com.
^ «Dungeon Master Guide». Wizards of the Coast. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved June 24, 2013.
^ «Magia I Miecz 1996 05». May 1996.
^ «Profiles: Monte Cook». Dragon. Renton, Washington: Wizards of the Coast (#275): 10, 12, 14. September 2000.
^ Ryan, Michael (July 4, 2003). «Product Spotlight: D&D 3.5». Wizards of the Coast. Archived from the original on August 11, 2003. Retrieved August 11, 2013.
^ «3.5 Edition Premium Dungeon Master’s Guide». Wizards of the Coast. Archived from the original on August 30, 2012. Retrieved June 24, 2013.
^ «Backstab Magazine (French) Issue 24».
^ «The SF Site Featured Review: Urban Arcana». www.sfsite.com.
^ «D&D Spielleiterset».
^ Appelcline, Shannon. «Dungeon Master’s Guide (4e) — Product History». DriveThruRPG. Retrieved 2020-06-20.
^ Appelcline, Shannon. «Dungeon Master’s Guide 2 (4e) — Product History». DriveThruRPG. Retrieved 2020-06-20.
^ Kulp, Kevin. «Dungeon Master’s Kit (4e) — Product History». DriveThruRPG. Retrieved 2020-06-20.
^ «Pyramid: Pyramid Reviews: Dungeons & Dragons 4th Edition — Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide, & Monster Manual».
^ ^a ^b Hall, Charlie (2014-12-08). «D&D’s last core book is your comprehensive guide to breaking the rules». Polygon. Retrieved 2020-06-20.
^ Bolding, Jonathan (2 June 2014). «Inside the Launch of the New Dungeons & Dragons With Designer Mike Mearls». Escapist Magazine (v1). Retrieved 2020-06-20.
^ «2015 ENnie Award Winners». ENNIE Awards. 2015-08-12. Archived from the original on 2019-03-08. Retrieved 2020-06-20.
^ «2015 Origins Award Winners». icv2.com. Retrieved 2020-06-20.
^ Glasheen, Henry (2015-02-26). «D&D Fifth Edition: Dungeon Master’s Guide Review». SLUG Magazine. Retrieved 2020-06-20.
^ Bolding, Jonathan (12 January 2015). «D&D Dungeon Master’s Guide Review — A Toolbox, But is it Useful?». Escapist Magazine (v1). Retrieved 2020-06-20.
^ «Dungeons & Dragons Dungeon Master’s Guide Review». January 5, 2015. Archived from the original on March 16, 2015.
^ «Art of the Genre: Playing D&D 5E and an In-Depth Look at the new DMG – Black Gate».
^ «Dungeon’s Master Guide | Article | RPGGeek».

External links[edit]

Full list of contents for the AD&D Dungeon Master’s Guide
Errata
Review of the AD&D Dungeon Master’s Guide from RPG.net

Источник

CORE

Player’s handbook

Книга Игрока, PH (2014)

Книга Игрока — ключевое руководство для любого игрока в Dungeons & Dragons. Книга содержит правила по созданию и развитию персонажей, предыстории и навыки, исследование и бои, экипировку, заклинания и многое, многое другое.

Использован перевод: студия «PHantom»

Dungeon master’s guide

Руководство Мастера, DMG (2014)

Руководство Мастера содержит материалы, способные дать вдохновление и наставление, зажечь искру вашего воображения и создать миры, полные приключений для ваших игроков.

Внутри вы найдете инструменты для создания миров, советы и хитрости для построения запоминающихся подземелий и приключений, опциональные правила игры, сотни классических магических D&D предметов и многое другое!

Использован перевод: студия «PHantom»

Monster manual

Бестиарий, MM (2014)

В Бестиарии собраны орды классических и новых существ, включая драконов, великанов, пожирателей разума, бехолдеров и прочих.

Использован перевод: студия «PHantom» и dungeons_ru

Source books

Sword Coast Adventurer’s Guide

Руководство приключенца по Побережью Мечей, SCAG (2015)

Первое «расширение» библиотеки пятой редакции включает в себя описание «центральной части» Забытых Королевств, населяющих их рас и их религий. Классы получили описание «мирских» организаций, из которых могут выходить приключенцы — такие, как ордена паладинов или монахов — а предыстории пополнились двенадцатью новыми, включая «представителя фракции», дающего возможность членства в одной из фракций Побережья. Самые крупные из фракций: Орден Перчатки, Изумрудный Анклав, Арфисты, Жентарим — конечно, тоже были описаны.

Использован перевод: dungeons_ru(stivie, korfax, AmethystBard, Kensy, Ankheg, Divuz, Kestel, Tenkai, greylex)

Volo’s guide to monsters

Справочник Воло по Монстрам, VGM (2016)

Как и обещает название, в этой книге Волотамп Геддарм, или попросту Воло, собрал описания более сотни существ и целых культур, таких, как юань-ти, кобольды, орки, гиганты и другие. Более того, некоторые расы и цивилизации, как выяснилось, тоже способны рождать приключенцев, несмотря на то, что эти существа могли считаться безразличными к делам Забытых Королевств — или даже откровенно к ним враждебными;

Справочник добавляет играбельные расы аасимаров, фирболгов, голиафов, кенку, людоящеров, табакси, тритонов, багбиров, гоблинов, хобгоблинов, кобольдов, орков и чистокровных юань-ти.

Использован перевод: dungeons_ru(Kitar, blackhole_next, stivie, Xattttta, Kestel, vanillaDM, FtZ, stallion971, palant, r0ot35)

Xanathar’s Guide to Everything

Руководство Занатара обо всём, XGE (2017)

«Руководство Занатара обо всём» по большому счёту можно считать продолжением «Книги Игрока. Значительная часть «Руководства» отдана развитию возможностей персонажей: в книге добавлено более 30 новых архетипов, а каждый класс обзавелся более проработанной историей становления приключенца.

Вторая половина книги посвящена проработке мира в руках Мастера: прописаны многие механические моменты, такие как падение, сон, завязывание узлов; получили значительное развитие ремесленные инструменты, ловушки, деятельность простоя.

Использован перевод: dungeons_ru(DUNGEONS_GUEST, r0ot35, Max_well, korfax, Xattttta, stivie, Kitar, palant, Savlon, poletaew, FtZ, PublicWebTerror, LeoKot, Cezareon, Nexile, schtormung)

Mordenkainen’s Tome of Foes

Том Морденкайнена о Врагах, MTF (2018)

Эта книга фокусируется на описании и проработке некоторых находящихся в состоянии перманентной войны рас: тифлингов, эльфов, дварфов и дуергаров, гитов, а также и не понимающих, зачем войны вообще вести, полуросликов и гномов.

В Томе также добавлено более сотни существ, характерных для описанных местностей.

Использован перевод: dungeons_ru, dnd.su (значительная часть текста была переведена машинным способом, по возможности эти тексты заменяются на литературные)