Руководство для htc wildfire

Видео Обзор смартфона HTC Wildfire S (автор: ROZETKA)04:35

Обзор смартфона HTC Wildfire S

Видео Возвращение HTC, Обзор HTC Wildfire E QUKE.RU/ (автор: Quke.ru)12:53

Возвращение HTC, Обзор HTC Wildfire E QUKE.RU/

Видео HTC Wildfire E - МИНУСЫ опыт использования (автор: TECHNO MIND)09:43

HTC Wildfire E — МИНУСЫ опыт использования

Видео HTC Wildfire E1 обзор, странный бюджетник. / QUKE.RU / (автор: Quke.ru)11:14

HTC Wildfire E1 обзор, странный бюджетник. / QUKE.RU /

Видео HTC Wildfire E - лучший бюджетный смартфон на данный момент (автор: TECHNO MIND)25:49

HTC Wildfire E — лучший бюджетный смартфон на данный момент

Видео Обзор смартфона HTC Wildfire E (автор: Правильный выбор!)03:30

Обзор смартфона HTC Wildfire E

Видео Видеообзор смартфона HTC Wildfire (автор: DigitalRuTv)05:15

Видеообзор смартфона HTC Wildfire

Ваш HTC Wildfire

Краткое справочное

руководство

Ваш HTC Wildfire Краткое справочное руководство...

Краткое справочное руководство

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона
ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш
телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон. (В этом случае ваша гарантия
может стать недействительной.)

Обдуманно выбирайте тарифный план

Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем
интернет- трафика. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться
у вашего оператора мобильной связи о скоростях передачи данных перед
использованием телефона. Если у вас обычный тарифный план, расходы могут
существенно возрасти. Переход на тарифный план с фиксированной оплатой
может оказаться намного выгоднее.

Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан

В некоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете
записывать телефонные разговоры. К примеру, возможно, вам придется
оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем начать
запись. Неплохо будет узнать о таких законах в стране вашего проживания,
прежде чем использовать функцию записи вашего телефона.

В заключение несколько важных слов от нашего юридического

отдела (ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

В максимально разрешенной действующим законом степени компания
HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах
не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей
стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие,
случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта,
гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без
ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации,
упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю
прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких
убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании
уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма
ответственности компании HTC или аффилированных с ней компаний ни при
каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от
правовой теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не
относится к законным правам, в которых не может быть отказано.

Краткое справочное руководство Прежде чем что...

Краткое справочное руководство

Данное краткое справочное руководство поможет вам начать
работу с телефоном. В данном руководстве мы используем
следующие символы для отображения важной или полезной
информации:

Примечания

Важная информация

Советы

Меры предосторожности

Для получение полного руководства пользователя и других
полезных источников посетите веб-сайт поддержки компании
HTC по адресу: www.htc.com/support.
Ознакомьтесь также с “Руководством по безопасности и
соответствию стандартам”, входящим в комплект поставки.

Содержание

1. Состав комплекта поставки

4

2. Знакомство с телефоном

4

3. Перед включением телефона

5

4. Настройка телефона

7

5. Добавление контактов

8

6. HTC Sense

11

7. Подключение к Интернету

15

8. Сообщения

16

9. Оставайтесь на связи с друзьями

18

10. Работа с файлами в телефоне

19

11. Синхронизация телефона с компьютером

20

12. Блокировка телефона

20

13. Сброс настроек

21

14. Советы по устранению неполадок

22

Краткое справочное руководство...

Краткое справочное руководство

1. Состав комплекта поставки

Внутри коробки вы найдете следующее:

HTC Wildfire
Аккумулятор (изначально
установлен)
Карта microSD™ (изначально
установлена)
USB-кабель
Стереогарнитура с разъемом ,5 мм



Сетевой адаптер питания
Разъем питания
Это краткое справочное
руководство
Руководство по
безопасности и соответствию
стандартам



Обязательно скопируйте HTCDriver.exe с карты microSD на телефоне
и установите его на компьютер. Для получения более подробной
информации см. руководство пользователя.

2. Знакомство с телефоном

Уведомляющий
индикатор

Сенсорный экран

ДОМОЙ

ПИТАНИЕ

НАЗАД

Оптический
шаровой
манипулятор

МЕНЮ

Динамик
телефона

ПОИСК

Гнездо для
гарнитуры (,5 мм)

Регулятор
громкости

Разъем USB

Состав комплекта поставки, Знакомство с телефоном

Краткое справочное руководство 5

3. Перед включением телефона

1 Снятие задней крышки

Наверху телефона подцепите
пальцем заднюю крышку за узкое
отверстие и снимите ее.

2 Удаление тонкой пленки и

аккумулятора

Потяните верхнюю пластину
изолирующей пленки, чтобы
высвободить аккумулятор. Затем
выньте аккумулятор из телефона
и снимите пленку.

SIM CARD

3 Установка SIM-карты

Вставьте SIM-карту
позолоченными контактами вниз,
чтобы ее скошенный уголок
был обращен наружу. Затем
полностью задвиньте SIM-карту
на место.

Перед включением телефона

Краткое справочное руководство

4 Вставьте аккумулятор

Совместите медные контакты
аккумулятора с контактами
внутри отсека аккумулятора.
Затем осторожно надавите на
аккумулятор и установите его
на место.

1

2

5 Установка задней крышки на

место

Соедините телефон снизу
внутри с задней крышкой.

Чтобы закрыть заднюю
крышку, надавите по бокам
и сверху заднюю крышку по
направлению к телефону.
Фиксация задней крышки
на месте подтверждается
щелчком.

1.

.

6 Зарядка аккумулятора

Подключите к разъему питания
сетевой адаптер.

Подключите сетевой адаптер
к разъему USB в левой части
вашего телефона.

Вставьте сетевой адаптер
в сетевую розетку, чтобы
начать зарядку аккумулятора.
Полная зарядка аккумулятора
занимает около трех часов.

1.

.

.

Краткое справочное руководство...

Краткое справочное руководство

После установки SIM-карты, аккумулятора и после зарядки
аккумулятора телефон готов к первому включению. Включите
телефон, нажав кнопку ПИТАНИЕ.

4. Настройка телефона

Если вы включили телефон в первый раз, следуйте инструкциям на
экране для выполнения настроек телефона.

Если вы не вставили SIM-карту, на телефоне будет показано, как ее
установить. Выключите телефон и вставьте SIM-карту. Затем включите
его снова и начните настройку.

Убедитесь, что вы выполнили вход в аккуант Google, чтобы
использовать приложения Google, такие как Gmail™/Google Mail
и Android Market™. Вы можете также настроить другие учетные
записи эл. почты и любимых социальных сетей, таких как Facebook®
и Twitter™.

Настройка телефона

Краткое справочное руководство

5. Добавление контактов

Добавлять контакты в телефон можно несколькими способами.

Передача контактов со своего старого телефона
Легкий способ передачи контактов со своего старого телефона
на HTC Wildfire — при помощи Bluetooth. В зависимости от модели
старого телефона, на HTC Wildfire можно передать также и другие
виды данных, например, события календаря.

Посетите наш веб-сайт поддержки (http://www.htc.com/support), чтобы
просмотреть полный список поддерживаемых моделей телефонов и
типов данных, которые можно передать на HTC Wildfire.

На главном Начальном экране
нажмите

> Передать

данные.
На экране “Передача данных”
нажмите Далее.
Включите Bluetooth на старом
телефоне и установите для него
режим видимости.
Если вы не знаете, как это сделать,
нажмите Как включить Bluetooth?,
чтобы просмотреть советы.

1.

.

.

Нажмите Далее, чтобы продолжить.
HTC Wildfire автоматически включает Bluetooth и выполняет
поиск устройств Bluetooth.
В списке устройств выберите свой старый телефон и нажмите
Далее.
Затем HTC Wildfire попытается установить сопряжение с вашим
старым телефоном и на экране отобразится ключ доступа.

.

5.

Добавление контактов

Краткое справочное руководство

Введите данный ключ доступа на старом телефоне или просто
подтвердите его.
Установите флажок Контакты (и другие виды данных, которые
необходимо импортировать), затем нажмите Далее.
Когда HTC Wildfire завершит импортирование данных, нажмите
Готово.

Импорт всех контактов с SIM-карты

На Начальном экране нажмите

> Контакты.

На вкладке Все нажмите МЕНЮ. Затем нажмите
Импорт/ Экспорт > Импортировать с SIM-карты.

Если вы пользуетесть учетной записью Google и/или Exchange
ActiveSync на телефоне, вам потребуется нажать тип контакта,
чтобы указать категорию импортируемых контактов.

Выберите необходимые контакты с SIM-карты или нажмите
МЕНЮ и затем Выбрать все.
Нажмите Сохранить.

Добавление нового контакта

На Начальном экране нажмите

> Контакты.

Нажмите Добавить контакт. Затем в соответствующих полях
введите сведения о контакте.
Прокрутите экран до конца вниз, а затем нажмите Сохранить.

Синхронизация контактов из других источников
Вы можете быстро и без проблем синхронизировать свой телефон
с вашими контактами в учетной записи Google, Microsoft Office
Outlook, Outlook Express, Exchange ActiveSync и даже Facebook.
Ознакомьтесь с полным руководством пользователя на нашем
веб- сайте www.htc.com/support, чтобы узнать, как это можно
сделать.

.

.

.

1.
.

.

.

1.
.

.

Краткое справочное руководство...

Краткое справочное руководство Объединение одинаковых конта…

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

10 Краткое справочное руководство

Объединение одинаковых контактов
Если в учетных записях вашего телефона, Google и Facebook
хранятся одинаковые контакты, телефон автоматически попытается
объединить их в один. В противном случае — вы можете сделать
это вручную.

На Начальном экране нажмите

> Контакты.

На вкладке Все нажмите на имя контакта (не на значок или
фото), который необходимо объединить.
В правом верхнем углу экрана нажмите

или

(если

есть предлагаемые ссылки).

Выполните одно из следующих действий:

На вкладке Предлагаемые ссылки нажмите

, чтобы

установить ссылку на контакт в учетной записи.
На вкладке Добавить контакт нажмите на одну из опций,
чтобы установить ссылку на другой контакт.

Нажмите Готово.

1.
.

.

.

5.

Краткое справочное руководство Объединение одинаковых конта...

Комментарии

HTC Wildfire User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. HTC Manuals
  4. Cell Phone
  5. HTC Wildfire S
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Your HTC Wildfire

User guide

loading

Related Manuals for HTC Wildfire

Summary of Contents for HTC Wildfire

  • Page 1
    Your HTC Wildfire User guide…
  • Page 2: Charge The Battery

    And finally, a few important words from our legal team (LIMITATION OF DAMAGES) To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall HTC or its affiliates be liable to you, any user, or third party for any indirect, special, consequential, incidental…

  • Page 3: Trademarks And Copyrights

    The information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. HTC also reserves the right to revise the content of this document at any time without prior notice.

  • Page 4: Conventions Used In This Guide

    Your HTC Wildfire user guide Conventions used in this guide In this user guide, we use the following symbols to indicate useful and important information: This is a note. A note often gives additional information, such as what happens on your phone when you choose to do or not to do a certain action.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Contents Basics Inside the box Your phone Back cover SIM card Battery Storage card Getting started Switching your phone on or off Entering your PIN Setting up your phone for the first time Home screen Sleep mode Status and notifications Opening the Notifications panel Finger gestures Using the optical trackball to interact with the touch screen…

  • Page 6
    Your HTC Wildfire user guide HTC Caller ID Using in-call options Using Call history Call services Turning Airplane mode on or off People About People Ways of getting contacts into your phone Transferring contacts from your old phone People screen…
  • Page 7: Contents

    Calendar event reminders Displaying and synchronizing calendars Changing Calendar settings Sending a vCalendar About the Calendar widget Clock and Weather About the HTC Clock widget About the Clock application Using Desk Clock Using World Clock Setting the alarm clock Checking weather…

  • Page 8
    Your HTC Wildfire user guide Bluetooth Bluetooth basics Connecting a Bluetooth headset or car kit Disconnecting or unpairing from a Bluetooth device Sending information using Bluetooth Receiving information using Bluetooth Camera Camera basics Auto focusing Zooming Taking a photo Capturing a video…
  • Page 9: Contents

    Contents More apps Watching videos on YouTube Viewing a PDF Viewing documents, presentations, and spreadsheets Keeping track of your stocks Using FM Radio Recording your voice Reading news feeds Using Flashlight Finding and installing apps from Android Market Sharing games and applications Security Protecting your SIM card with a PIN Protecting your phone with a screen unlock pattern…

  • Page 10: Basics

    Your HTC Wildfire user guide Basics Inside the box You will find the following inside the box: Phone  Battery (preinstalled)  microSD card  USB cable  .5mm stereo headset  Power adapter  Quick start guide  Safety and regulatory guide …

  • Page 11: Back Cover

    Basics Top panel 3.5mm audio jack 2 POWER Left panel VOLUME UP/DOWN 2 USB connector Back panel 5 megapixel camera 2 Speaker 3 Back cover 4 LED flashlight…

  • Page 12: Back Cover

    Your HTC Wildfire user guide Back cover Removing the back cover Remove the back cover to access the battery compartment, SIM card slot, and storage card slot. With the phone turned off, hold your phone securely with the front facing down.

  • Page 13: Sim Card

    Basics SIM card The SIM card contains your phone number, service details, and phonebook/message memory. Your phone supports both 1.8V and V SIM cards. Some legacy SIM cards may not function with your phone. You should consult with your mobile operator for a replacement SIM card.

  • Page 14: Battery

    Your HTC Wildfire user guide Battery Your phone comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is designed to use only manufacturer-specified original batteries and accessories. Battery performance depends on many factors, including network configuration, signal strength, the temperature of the…

  • Page 15: Removing The Battery

    Basics Removing the battery Lift out the battery from the small opening on the left side of the battery compartment. Charging the battery The battery is partially charged when shipped. Before you turn on and start using your phone, it is recommended that you charge the battery. Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles.

  • Page 16: Storage Card

    Your HTC Wildfire user guide Storage card Use the microSD card to store your photos, videos, and music. You’ll find the microSD card already inserted in your phone. Inserting the storage card 1. Take the back cover off. See “Removing the back cover.”…

  • Page 17: Getting Started

    Getting started Getting started Switching your phone on or off Switching your phone on Press the POWER button. Easy. When you turn on the phone for the first time, you’ll need to set it up. Go to “Setting up your phone for the first time”…

  • Page 18: Setting Up Your Phone For The First Time

    Your HTC Wildfire user guide Setting up your phone for the first time When you switch on your phone for the first time, you can set up your email accounts and favorite social networks like Facebook® and Twitter™. You can also easily transfer contacts and other data from your old phone to your new phone.

  • Page 19: Home Screen

    Getting started Home screen Your Home screen is where you make your phone your own. It comes with a weather clock widget that shows the time and weather in your current location. You can also add your favorite applications, shortcuts, folders and widgets so they’re always just a tap away. To find out how, see the Personalizing chapter.

  • Page 20: Sleep Mode 0

    Your HTC Wildfire user guide Sleep mode Sleep mode saves battery power by putting your phone into a low power state while the display is off. It also stops accidental button presses when the phone’s in your bag or pocket.

  • Page 21: Status And Notifications 1

    Getting started Status and notifications Status icons You can tell a lot about your phone by checking the icons in its status bar. Here’s what each one means: GPRS connected Data synchronizing GPRS in use Signal strength EDGE connected Roaming EDGE in use No signal G connected…

  • Page 22: Notification Icons

    Your HTC Wildfire user guide Notification icons A busy life means a busy phone. Notification icons on the status bar make it easy for you to keep on top of your messages, calendar events and alarms. Here’s what each one means:…

  • Page 23: Opening The Notifications Panel

    Getting started Notification LED The notification LED shows a: Solid green light when the phone is connected to the power adapter or a computer and  the battery is fully charged. Flashing green light when you have a pending notification. …

  • Page 24: Finger Gestures 4

    Your HTC Wildfire user guide Finger gestures When you want to type using the keyboard, select items onscreen such as application and settings icons, or press onscreen buttons, simply tap them with your finger. Press and hold To open the available options for an item (e.g. contact or link in a web page), simply press and hold the item.

  • Page 25: Using The Optical Trackball To Interact With The Touch Screen 5

    Getting started Using the optical trackball to interact with the touch screen Besides using finger gestures on the touch screen, you can also use the optical trackball to interact with your phone’s touch screen. Be sure to place your finger over the optical trackball first (covering it completely), and then slide your finger across the optical trackball.

  • Page 26: Moving The Cursor When Entering Text

    Your HTC Wildfire user guide Moving the cursor when entering text To go back or forward one character in a word, slide your finger left or right. Slide your finger up or down to go up or down between lines of text.

  • Page 27: Adjusting The Volume 7

    Getting started Adjusting the volume Adjusting the ringer volume changes the volume level of the phone ring tone, whereas adjusting the media volume changes the volume level of sound notifications and music or video playback. Adjusting the ringer volume To quickly switch your phone to silent mode, press and hold the POWER button, and then tap Silent mode on the options menu.

  • Page 28: Connecting Your Phone To A Computer 8

    Your HTC Wildfire user guide Connecting your phone to a computer Whenever you connect your phone to a computer using the USB cable, the Connect to PC screen opens and lets you choose the type of USB connection. Select one of the following…

  • Page 29: Copying Files To Or From The Storage Card 9

    Getting started Copying files to or from the storage card You can copy your music, photos, and other files to your phone’s storage card. 1. Connect your phone to your computer using the supplied USB cable. 2. On your phone’s Connect to PC screen, tap Disk drive, and then tap Done. On your computer, the connected phone is recognized as a removable disk.

  • Page 30: Setting Search Options

    Your HTC Wildfire user guide Setting search options From the Home screen, press MENU, and then tap Settings. Scroll down the screen, and then tap Search. Tap Google search settings, and then do the following: Select Show web suggestions if you want to include suggestions from Google when …

  • Page 31: Personalizing

    Personalizing Personalizing Changing the ringtone Choose from the available selections of ringtones on your phone. From the Home screen, press MENU, and then tap Settings. Tap Personalize > Default ringtone. The Phone ringtone selection menu then opens. Scroll through the available ringtones and tap the ringtone you want to use. The ringtone briefly plays when selected.

  • Page 32: Changing Your Wallpaper

    Your HTC Wildfire user guide Customizing and saving a scene After selecting a preset scene, you can add widgets and other elements, arrange the layout, change the wallpaper, and save the whole Home screen as your personalized scene. From the Home screen, press MENU, and then tap Scenes.

  • Page 33: Personalizing Your Home Screen With Widgets

    Tap Widget and then select a widget that you want. Most HTC widgets are available in a variety of designs and sizes to suit your needs. Tap the right or left arrow button at the bottom of the screen to view the different styles, and then tap Select to choose one.

  • Page 34: Adding Application Icons And Other Shortcuts On Your Home Screen 4

    Your HTC Wildfire user guide Adding application icons and other shortcuts on your Home screen Place application icons on your Home screen to open applications quicker. You can also add shortcuts to settings and specific information such as a bookmarked webpage, someone’s phone number, a music playlist, route directions, and many other items, to your Home screen.

  • Page 35: Adding Folders On Your Home Screen 5

    Personalizing Adding folders on your Home screen Use folders to group related applications and other shortcuts to keep your Home screen tidy and organized. You can also add information folders that show up-to-date information such as Bluetooth received files, your Facebook phonebook, and more. Creating a new folder and adding items to it Go to a part of the Home screen where there’s space to add a new folder.

  • Page 36: Rearranging Or Removing Widgets And Icons On Your Home Screen 6

    Your HTC Wildfire user guide Rearranging or removing widgets and icons on your Home screen Rearrange the widgets and icons on your Home screen to give room for adding more items to the Home screen. You can also remove widgets and icons that you don’t frequently use.

  • Page 37: Phone Calls

    Phone calls Phone calls Making calls Most SIM cards come with a PIN (personal identification number) set by your mobile operator. If you’re asked for a PIN, enter it and then tap OK. If you enter the PIN wrong three times, your SIM card is blocked. To unlock your SIM card, see “Restoring a SIM card that has been locked out”…

  • Page 38: Using Speed Dial

    Your HTC Wildfire user guide Using Speed dial Use Speed dial to call a phone number with a single tap. For example, if you assign a contact’s number to the number key, you can simply press and hold this key on the Phone dialer keypad to dial that number.

  • Page 39: Making An Emergency Call

    Phone calls Calling a phone number in an email On the main Home screen, tap Mail. Open the email account where the email with the number is located. In the email account’s inbox, tap the email to open it. In the email body, tap the phone number. The phone dialer screen opens with the phone number already entered.

  • Page 40: Receiving Calls

    Your HTC Wildfire user guide Receiving calls When you receive a phone call from a contact, the Incoming call screen appears and displays the caller ID icon, name, and phone number of the calling party. When you receive a phone call from someone who is not stored in People, only the default caller ID icon and phone number appear on the Incoming call screen.

  • Page 41: Htc Caller Id

    3. Press BACK. HTC Caller ID Everytime you make a call or your friend gives you a ring, you get to see your friend’s latest status update from social networks like Facebook or Twitter right on the Phone dialer screen.

  • Page 42: Using In-Call Options

    Your HTC Wildfire user guide Using in-call options When a call is in progress, use the buttons onscreen to mute or unmute the microphone or to turn on or off the speakerphone. You can also press MENU and choose whether to add a call, place the call on hold, mute the microphone, and more.

  • Page 43: Muting The Microphone During A Call

    Phone calls 5. When connected, tap to add the participant to the conference call. When you want to talk to a person in the conference call in private, tap , and then select Private call on the options menu. 6. When finished, tap End call. Turning the speakerphone on or off during a call On the screen, tap to toggle between turning the speakerphone on or off.

  • Page 44: Using Call History

    Your HTC Wildfire user guide Using Call history Use the Call history to check missed calls, your dialed numbers and received calls. Checking a missed call You will see the missed call icon in the status bar when you miss a call.

  • Page 45: Adding A New Phone Number To Your Contacts From Call History

    Phone calls Adding a new phone number to your contacts from call history On the Call history screen, press and hold a phone number that you want to save to your contacts, and then tap Save to People. 2. Choose where to save the number (phone, Google Account, or others). 3.

  • Page 46: Call Services

    Your HTC Wildfire user guide Call services Your phone can directly link to the mobile phone network, and enable you to access and change the settings of various phone services for your phone. Call services may include call forwarding, call waiting, voicemail, and more. Contact your mobile operator to find out about the availability of call services for your phone.

  • Page 47: People

    SIM card See “Importing contacts from your SIM card” in this chapter. Exchange ActiveSync See “Adding a Microsoft Exchange ActiveSync account” in the Email Server chapter. Contacts on your See “About HTC Sync” in the Accounts and sync chapter. computer…

  • Page 48: Transferring Contacts From Your Old Phone

    Transferring contacts from your old phone Easily transfer contacts from your old phone to your HTC Wildfire through Bluetooth. Depending on your old phone’s model, HTC Wildfire may also allow you to transfer other types of data such as calendar events.

  • Page 49: People Screen

    On the All tab of the People screen, tap Me, and then tap Tap here to edit contact. If you are logged in to your Facebook account through Facebook for HTC Sense, instead of Me, you will see the name you use in Facebook. Tap your name. Then press MENU and tap Edit.

  • Page 50: Your Contacts List

    Your HTC Wildfire user guide Your contacts list The All tab of the People screen shows all your contacts, including Google contacts, Exchange ActiveSync contacts, Phone contacts, contacts stored on your SIM card, and Facebook contacts. If you signed in to your Google Account and Facebook account when you first set up the phone, your contacts from those accounts will appear in the contacts list when you open People.

  • Page 51: Adding A New Contact

    People Adding a new contact From the Home screen, tap > People. On the All tab, tap Add contact at the top of the screen. 3. Select the Contact type, for example Google or Microsoft Exchange ActiveSync. This determines which account the contact will sync with. For more information, see “Ways of getting contacts into your phone”…

  • Page 52: Merging Contact Information

    Your HTC Wildfire user guide Merging contact information If you have the same contacts stored in your phone and online accounts such as Google and Facebook, your phone will try to link them as one automatically. If it doesn’t, you can manually link them so that you won’t have duplicated entries in your contacts list.

  • Page 53: Searching For A Contact

    People Editing a contact’s information From the Home screen, tap > People. On the All tab, press and hold the contact, and then tap Edit contact. 3. Enter the new information for the contact. 4. Scroll to the bottom of the screen, and then tap Save. Searching for a contact From the Home screen, tap >…

  • Page 54: Sending Contact Information As A Vcard

    Your HTC Wildfire user guide Sending contact information as a vCard From the Home screen, tap > People. On the All tab, do the following: To send Do this Someone’s contact information Press and hold the name of the contact (not the icon or photo) whose contact information you want to send, and then tap Send contact as vCard.

  • Page 55: Contact Groups

    People Contact groups Assign contacts to groups so you can easily send a message or email to a whole group. You can also sync groups on your phone with the groups in your Google account, accessible via your computer’s web browser. Creating a group From the Home screen, tap >…

  • Page 56: Contact Information And Conversations

    Your HTC Wildfire user guide Sending a message or email to a group You will be charged by your mobile provider for each message sent. For example, if you send a message to a group of five people, you will be charged for five messages.

  • Page 57
    People Updates and events tab Shows the contact’s updates and events from social network accounts like Facebook, Twitter, and Flickr. You’ll be able to see updates such as posted status messages, uploads, and profile changes from all these accounts. When there is a notification of the contact’s birthday, you can tap the notification to call the contact directly or send a message greeting.
  • Page 58: People Widget

    Your HTC Wildfire user guide People widget Put the group of people you contact most right on the Home screen of your phone by adding them as the People widget. Using the People widget, you can instantly place a call, send a message, or view details of a favorite contact with a single tap.

  • Page 59: Getting In Touch With A Contact

    People Getting in touch with a contact On the Home screen, go to the People widget. Tap a contact (photo not the name) on the widget. The default communication method will be performed. If you have not set a default communication method, you need to choose one first. See “Setting the default communication method.”…

  • Page 60: Keyboard

    Your HTC Wildfire user guide Keyboard Using the onscreen keyboard When you start a program or select a field that requires text or numbers, the onscreen keyboard becomes available. After entering your text, press BACK to close the onscreen keyboard. To open and use it again, you can press and hold MENU.

  • Page 61: Enabling Multiple Keyboard Languages

    Keyboard Language key. The key you see depends on the keyboard language you are currently using. Tap to switch to another keyboard language (see “Enabling multiple keyboard languages”). You can also access onscreen keyboard settings. Tap to toggle between Multitap and XT9 predictive modes when using the Compact QWERTY or Phone keypad layout.

  • Page 62: Entering Words With Predictive Text

    Your HTC Wildfire user guide Entering words with predictive text The onscreen keyboard has predictive text to help you type quickly and accurately. Predictive text input is enabled by default, and word suggestions are displayed as you type. To enter a word in predictive mode, do any of the following: If you see the word you want highlighted in green or orange, you can simply tap the space …

  • Page 63: Adjusting Touch Input Settings

    Keyboard Adjusting touch input settings Open the Touch Input settings by doing one of the following: On the onscreen keyboard, tap the Language key (for example, tap if you’re currently  using the English onscreen keyboard). Then on the International keyboard options menu, tap Settings.

  • Page 64: Messages

    Your HTC Wildfire user guide Messages About Messages Keep in touch with important people in your life. Use the Messages application to compose and send text (SMS) and multimedia messages (MMS). > Messages. From the Home screen, tap On the All messages screen, all your sent and received messages are neatly grouped into conversations, by contact name or phone number.

  • Page 65: Sending A Multimedia Message (Mms)

    Messages 4. Tap the box that says “Tap to compose”, and then enter your message. 5. Tap to send the message immediately, or press BACK to save it as a draft. To open and edit a draft message, see “Resuming a draft message.” Your text message automatically becomes a multimedia message when you enter an email address as the recipient, add a message subject, attach an item, or compose a very long message.

  • Page 66: Creating A Slideshow

    Your HTC Wildfire user guide Appointment (vCalendar). Select the calendar event you want to attach. Slideshow. See “Creating a slideshow.” You can also press MENU and then tap Attach to choose the type of attachment. Other types you can include in your message are: App recommendation Choose an application you’ve installed from Android Market that you…

  • Page 67: Resuming A Draft Message

    Messages Resuming a draft message On the All messages screen, press MENU, and then tap Drafts. Tap the message to resume editing it. When you finish editing the message, tap Viewing and replying to a message Depending on your notification settings, the phone plays a ringtone, vibrates, or displays the message briefly in the status bar when you receive a new message.

  • Page 68: Viewing And Saving An Attachment From A Multimedia Message

    Your HTC Wildfire user guide Viewing and saving an attachment from a multimedia message If you are concerned about the size of your data downloads, check the multimedia message size first before you download it. When Auto-retrieve in MMS settings is disabled, only the message header is downloaded. To download the entire message, tap the Download button at the right side of the message.

  • Page 69: Managing Message Conversations

    Messages Managing message conversations Protecting a message from deletion You can lock a message so that it will not be deleted even if you delete the other messages in the conversation. On the All messages screen, tap a contact (or phone number) to display the exchange of messages with that contact.

  • Page 70: Setting Message Options

    Your HTC Wildfire user guide Setting message options On the All messages screen, press MENU and then tap Settings. You’ll find several groups of settings. Storage settings Delete old messages Automatically delete older messages, except for locked messages, when the set limits are reached.

  • Page 71
    Messages Sent messages Sent notification Receive a notification in the status bar when a message is sent successfully. Failure notification Receive a notification in the status bar when a message is not sent successfully. Play notification sound Set your phone to play a sound when a sent or failure notification is received.
  • Page 72: Accounts And Sync

    Your HTC Wildfire user guide Accounts and sync Synchronizing with online accounts About online accounts Your phone can sync information with your Google™ and Microsoft® Exchange ActiveSync® accounts as well as receive updates from social networks such as Facebook®, Twitter™, and Flickr™.

  • Page 73: Synchronizing With A Google Account

    Accounts and sync Synchronizing with a Google Account Signing in to your Google Account lets you synchronize Gmail/Google Mail and your Google contacts and calendars between your phone and the web. You also need to sign in to a Google Account to use Google applications such as Google Talk™ and Android Market™. ™. . If you skipped signing in to a Google Account when you first set up your phone, you may encounter problems when using some Google applications.

  • Page 74
    Your HTC Wildfire user guide Removing an account You can remove an account to delete it and all information associated with it from your phone, for example messages, contacts, or settings. Removing an account does not delete information from the online service itself.
  • Page 75: Synchronizing With Your Computer

    Make sure the microSD card is inserted on your phone. Copy the HTC Sync installer from the microSD card to your computer and use it to install. The HTC Sync version in the microSD card that came with your phone can be installed on a …

  • Page 76: Setting Up Htc Sync To Recognize Your Phone

    After installing, set up HTC Sync to recognize your phone. 1. Connect your phone to your computer using the USB cable that came with your phone. 2. When your phone asks you to choose a type of USB connection, tap HTC Sync, and then tap Done.

  • Page 77
    Accounts and sync Select Sync music from iTunes and Windows Media Player if you’re using iTunes or Windows Media Player on your computer. You can then choose between completely synchronizing songs and playlists in these applications or just the songs from your selected playlists. Photos and videos You can choose to automatically copy your phone camera shots to your computer.
  • Page 78
    If you are using Firefox® and have selected it to sync with your phone, make sure to close all  Firefox browser windows before you begin synchronization. When conflicting information are found on both the phone and computer, HTC Sync keeps the  information from your computer.
  • Page 79: Synchronizing Your Phone

    Android .1 or later. 1. Connect the other phone to your computer using the USB cable that came with it. 2. When your phone asks you to choose a type of USB connection, tap HTC Sync, and then tap Done.

  • Page 80: Installing Apps From Your Computer To Your Phone

    Notifications panel. Then tap the status that shows “Select to change USB connection type”. 2. On the Connect to PC screen in your phone, tap HTC Sync and then tap Done. HTC Sync automatically starts on your computer.

  • Page 81: Social

    If you signed in to your Facebook account when you turned on and set up your phone for the first time, that means your Facebook account is linked to Facebook for HTC Sense on your phone. (If you did not do this, see the Accounts and sync chapter to find out how to sign in to Facebook for HTC Sense.)

  • Page 82: Using Friend Stream

    To use your Facebook account on Friend Stream, you need to be signed in via Facebook  for HTC Sense. See “About Facebook for HTC Sense” in this chapter. From the Home screen, tap > Friend Stream. Friend Stream opens in the All updates tab.

  • Page 83
    Social Commenting on and liking Facebook posts After tapping someone’s status update on the All updates tab, you can do the following: Tap the album name shown in the status update to view and comment on the album photos using the Gallery application.
  • Page 84: Tweeting On Your Phone

    Your HTC Wildfire user guide Tweeting on your phone Peep is a Twitter™ client that lets you enjoy “tweeting” on your phone. Post and read tweets, send and receive direct messages, search for new Twitter users to follow, all from your phone.

  • Page 85: Sending A Direct Message

    Social Sending a direct message You can only send a direct message to someone who is following you. On the Peep screen, press MENU, and then tap New message. 2. Tap the To field, and then enter the name. As you enter characters, the names of the Twitter users that match the characters you enter will appear.

  • Page 86: Chatting In Google Talk

    Your HTC Wildfire user guide Chatting in Google Talk Google Talk is Google’s instant messaging program. It lets you communicate with other people that also use Google Talk. From the Home screen, tap > Talk. If you signed in to your Google Account when you first set up the phone, you are already signed in to Google Talk.

  • Page 87: Changing Your Online Status And Picture

    Social Chatting on or off the record Your Google Talk messages are stored, so you can review them later and even search for them in the Chats folder in Gmail/Google Mail. But, if you’d rather not store the messages in a chat, you can go off the record.

  • Page 88: Managing Your Friends List

    Your HTC Wildfire user guide Managing your Friends list Adding a friend You can invite anyone with a Google Account to become your friend in Google Talk, so you can chat with each other and view each others’ online status.

  • Page 89: Email

    Email Email Using Gmail/Google Mail Gmail/Google Mail is Google’s web-based email service. Gmail/Google Mail is configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail/Google Mail on your phone is automatically synchronized with one or more Gmail/Google Mail accounts on the web.

  • Page 90: Reading Your Messages

    Your HTC Wildfire user guide Reading your messages Depending on your notification settings, the phone plays a ringtone, vibrates, or displays the email message briefly in the status bar when you receive a new email. A new email message icon also appears on the notifications area of the status bar to notify you of a new email.

  • Page 91: Sending A Message

    Email Replying to or forwarding an email message In the message thread, scroll down to the end of the conversation. 2. Tap Reply, Reply to all, or Forward. 3. Do one of the following: If you selected Reply or Reply to all, enter your reply message. …

  • Page 92: Managing Conversations And Messages

    Your HTC Wildfire user guide 5. If you want to add a picture attachment, press MENU and then tap Attach. Navigate to the picture you want to attach, and then tap the picture. 6. After composing your message, tap Send.

  • Page 93
    Email Labeling a conversation You can organize conversations by labeling them. Gmail/Google Mail has several preset labels you can use, and you can also add your own labels, using Gmail/Google Mail on the web. While viewing the messages in a conversation, press MENU and then tap Change labels. Select the labels that you want to assign to the conversation, and then tap OK.
  • Page 94
    Your HTC Wildfire user guide Changing Gmail/Google Mail settings 1. In the Inbox, press MENU and then tap Settings. 2. Set the following options: Signature Enter a signature that is appended at the end of your email messages. Confirm delete Show a confirmation box when you delete a conversation.
  • Page 95: Using Mail

    Email Using Mail About Mail The Mail application lets you send and receive email from your webmail or other accounts, using POP or IMAP. It also lets you set up and use your Exchange ActiveSync email on your phone. Adding a POP3/IMAP email account From the Home screen, tap >…

  • Page 96
    Your HTC Wildfire user guide Checking your Mail inbox From the Home screen, tap > Mail. Your email inbox is displayed. Switch to a different email account or add a new email account. Filter tabs. Number of unread email messages.
  • Page 97
    Email Quickly browsing your inbox If have a long list of email messages in your inbox, it may not be easy to browse the list and find an email that you want. You can quickly browse through your inbox by using finger gestures. Switch to the email account inbox you want to view.
  • Page 98: Managing Email Messages

    Your HTC Wildfire user guide Managing email messages Deleting an email message from the inbox On the email account inbox, press and hold the message you want to delete. On the options menu, tap Delete. Deleting more than one message On the email account inbox, press MENU and then tap Delete.

  • Page 99: Reading And Replying To An Email Message

    Email If you want to send a carbon copy (Cc) or a blind carbon copy (Bcc) of the email to other recipients, press MENU, and then tap Show Cc/Bcc. 4. Enter the subject, and then compose your message. 5. To add an attachment, press MENU, tap Add attachment, and choose from the following options: Picture Select Camera to take a photo and attach it, or Gallery to attach a…

  • Page 100: Setting The Priority For An Email Message

    Your HTC Wildfire user guide Setting the priority for an email message You can set the priority for an email message that you send. While composing the message, press MENU. Tap Set priority. Select the priority for the message. If you selected High or Low priority, the priority appears below the subject line of the message.

  • Page 101: Changing Email Account Settings

    Email Changing email account settings Switch to the email account whose settings you want to change. Press MENU and then tap More > Settings. Select from the following: Account settings Change the email account settings such as the name, email address, password, and description.

  • Page 102: Calendar

    For more information about creating and managing multiple Google Calendars, visit the Google website at the following URL: http://calendar.google.com. If you’re using Microsoft Outlook on your computer, you can set up HTC Sync on your  computer to sync Outlook Calendar with your phone’s Calendar. See “About HTC Sync” in the Accounts and sync chapter.

  • Page 103
    Calendar 5. To specify the date and time of the event, do one of the following: If there is a time frame for the event, tap the From and To date and time to set them.  If it is a special occasion such as a birthday or a whole-day event, set the From and To …
  • Page 104: Changing Calendar Views

    Your HTC Wildfire user guide Changing calendar views When you open Calendar, it displays the Month view by default. You can also display the Calendar in Agenda, Day, or Week view. To change between calendar views, press MENU, and then choose the type of view that you want.

  • Page 105: Viewing, Editing Or Deleting An Event

    Calendar When in Day view, slide left or right across the screen to view earlier or later days. In Day view, the weather information appears only if the event is within the five-day forecast of the  Weather application. Weather information does not appear in Day view when you change Day view to display as a time …

  • Page 106: Calendar Event Reminders

    Your HTC Wildfire user guide If it’s a Google Calendar event, respond whether you’ll attend the event.  Press the BACK button on your phone to save changes you made on the Event details  screen. 4. To edit more details about the event, press and hold the event, and then tap Edit event.

  • Page 107: Displaying And Synchronizing Calendars

    Calendar Displaying and synchronizing calendars You can select which calendars to show or hide on your phone’s Calendar, and which ones to keep synchronized. Showing or hiding calendars In any Calendar view, press MENU , tap More > Calendars, and then select or clear a calendar to show or hide it.

  • Page 108: Changing Calendar Settings

    Your HTC Wildfire user guide Changing Calendar settings You can change Calendar’s settings to specify how it displays events and how it notifies you of upcoming events. In any Calendar view, press MENU and then tap More > Settings to access Calendar’s settings.

  • Page 109: Sending A Vcalendar

    Calendar Sending a vCalendar You can send a calendar event as a vCalendar to someone’s phone or your computer using Bluetooth. You can also send it as a file attachment with your message. From the Home screen, tap , and then tap Calendar. In Month view, tap the day when the event takes place.

  • Page 110: Clock And Weather

    Your HTC Wildfire user guide Clock and Weather About the HTC Clock widget The HTC Clock widget that’s by default added on the Home screen shows your current date, time, and location. You can tap the weather image on this widget to open the Weather application and check for more weather forecasts.

  • Page 111: Using Desk Clock

    Clock and Weather Using Desk Clock Opening the Clock application brings you directly to the Desk Clock screen. The Desk Clock displays the current date, time, and weather, an alarm clock indicator, and a battery charging indicator. You can dim the screen to show only the time and date on the Desk Clock.

  • Page 112: Using World Clock

    You can also set your home city, add more cities to the world clock list, and manually set your time zone, date, and time. Setting your home city Tap the HTC Clock widget on the Home screen. Tap the World Clock tab. Press MENU and then tap Home settings.

  • Page 113: Setting The Alarm Clock

    You can use the Clock application’s Alarms screen to set up one or more wake-up alarms. Setting an alarm 1. Tap the HTC Clock widget on the Home screen. 2. Tap the Alarms tab. 3. Select the check box of an alarm. and then tap that alarm.

  • Page 114: Deleting An Alarm

    Your HTC Wildfire user guide Deleting an alarm Tap the HTC Clock widget on the Home screen. Tap the Alarms tab. On the Alarms screen, press MENU and then tap Delete. Select the alarms you want to delete and then tap Delete.

  • Page 115: Checking Weather

    If you declined to turn location service on during first-time setup of your phone, turn location service on in your phone’s settings so that you’ll be able to check your current location’s weather on the HTC Clock widget, Weather application, and the Weather widget. From the Home screen, press MENU, tap Settings >…

  • Page 116: About The Weather Widget

    Your HTC Wildfire user guide Changing the order of cities on the Weather screen On the Weather screen, press MENU and then tap Rearrange. Press and hold at the end of the item you want to move. When the row is highlighted in green, drag it to its new position, then release.

  • Page 117: Internet Connections

    Internet connections Internet connections Data connection Your phone will be automatically configured to use your mobile operator’s data connection when you turn on your phone (if the SIM card is inserted) for the first time. Checking the data connection you are using From the Home screen, press MENU, and then tap Settings >…

  • Page 118: Wi-Fi

    HTC Wildfire user guide Wi-Fi Wi-Fi provides wireless Internet access over distances of up to 100 meters (00 feet). To use Wi-Fi on your phone, you need access to a wireless access point or “hotspot”. The availability and range of the Wi-Fi signal depends on the number, infrastructure, and other objects through which the signal passes.

  • Page 119: Using The Data Connection And Wi-Fi Widgets

    Internet connections Checking the wireless network status From the Home screen, press MENU, and then tap Settings > Wireless & networks. On the Wireless & networks screen, tap Wi-Fi settings, and then tap the wireless network that the phone is currently connected to. A message box is then displayed showing the Wi-Fi network name, status, speed, signal strength, and more.

  • Page 120: Connecting To A Virtual Private Network (Vpn) 10

    HTC Wildfire user guide Connecting to a virtual private network (VPN) From your phone, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network.

  • Page 121: Using Your Phone As A Modem (Tethering) 11

    For information on setting up and using the data connection, see “Data connection” earlier in this chapter. You need to install HTC Sync before you can use your phone as a modem.  Refer to “Using HTC Sync” in the Sync chapter for details.

  • Page 122: Web Browser

    Your HTC Wildfire user guide Web browser Using your phone’s web browser Open the web browser to start surfing the web. The browser is fully optimized and comes with advanced features that let you enjoy Internet browsing on your phone.

  • Page 123: Navigating On A Web Page

    Web browser Browsing full versions of all web sites Some web sites display a mobile version of their pages to phone web browsers. You can choose to view the full version of all pages, even for these sites. From the browser screen, press MENU, tap More > Settings, and then clear the Mobile view check box.

  • Page 124: Selecting A Link In A Web Page

    Your HTC Wildfire user guide Selecting a link in a web page You can tap a link with your finger to open it, or press and hold a link for more options. Link What to do Web page address Tap the link to open the web page.

  • Page 125: Switching Between Browser Windows

    Web browser Switching between browser windows While viewing a web page, press MENU and then tap Windows. Select the browser window you want to view by sliding your finger on the screen from right to left. You can also do the following: Tap a web page to display it in full screen.

  • Page 126: Copying Text, Looking Up Information, And Sharing 16

    Your HTC Wildfire user guide Copying text, looking up information, and sharing You can select text and then: Copy it.  Look it up on Wikipedia or Google Dictionary.  Get a translation of the text from Google Translate. …

  • Page 127: Copying And Pasting Text

    Web browser When you select a larger block of text, the appearance of the markers changes. You can drag these markers up or down to select multiple paragraphs of text. Copying and pasting text After you have selected the text you want to copy, tap .

  • Page 128: Viewing Bookmarks And Previously Visited Pages 18

    Your HTC Wildfire user guide Viewing bookmarks and previously visited pages You can store as many bookmarks as you want on your phone. You can also access a convenient History list of the sites you have visited, or quickly view the pages that you access most often.

  • Page 129: Setting Browser Options

    Web browser Changing the view of bookmarks or most visited pages Press MENU, and then tap Bookmarks. On the Bookmarks tab or the Most visited tab , press MENU, and then tap Thumbnails, List, or Grid to change the view. For example, if you are in Thumbnails view and you want to view bookmarks in a grid, press MENU >…

  • Page 130: Bluetooth

    Your HTC Wildfire user guide Bluetooth Bluetooth basics Bluetooth is a short-range wireless communications technology that allows devices to exchange information over a distance of about eight meters without requiring a physical connection. Turning Bluetooth on or off From the Home screen, press MENU, and then tap Settings > Wireless & networks.

  • Page 131: Disconnecting Or Unpairing From A Bluetooth Device 11

    Bluetooth 5. When you see the name of your headset displayed in the Bluetooth devices section, tap the name. Your phone then automatically tries to pair with the headset. 6. If automatic pairing fails, enter the passcode supplied with your headset. The pairing and connection status is displayed below the hands-free headset or car kit name in the Bluetooth devices section.

  • Page 132: Sending Information Using Bluetooth

    Your HTC Wildfire user guide Sending information using Bluetooth You can use Bluetooth to send information from your phone to another Bluetooth enabled device such as a phone or notebook computer. You can send the following types of information, depending on the device you are sending to: Images and videos …

  • Page 133: Receiving Information Using Bluetooth

    Bluetooth 5. On your phone, tap Pair to confirm that you want to pair with the receiving device. 6. If prompted, accept the connection on the receiving device, and enter the same passcode on both your phone and the other device, or confirm the auto-generated passcode. 7.

  • Page 134
    Your HTC Wildfire user guide 5. On your phone, tap Pair to confirm that you want to pair with the sending device. 6. If prompted, enter the same passcode on both your phone and the other device, or confirm the auto-generated passcode.
  • Page 135
    Bluetooth Adding the Bluetooth Received folder to the Home screen You can add a folder to the Home screen that shows all files you have received with Bluetooth. From the Home screen, tap On the Add to Home screen, tap Folder > Bluetooth Received. Press and hold the Bluetooth received folder icon, and drag it to the Home screen position you want.
  • Page 136: Camera

    Your HTC Wildfire user guide Camera Camera basics Whether traveling for business or fun, enjoy taking photos and videos of your trip and encounters with your phone’s camera. Be sure to plug in your microSD card before you use your phone’s camera. Photos and videos captured with the camera will be stored onto your microSD card.

  • Page 137: Auto Focusing 17

    Camera Share. Send the captured photo or video to another phone or your computer using Bluetooth, send it by email, or select a social network where you want to upload it to. Gallery. Open and use the Gallery application to view the captured photo or video, rotate your captured photo, and more.

  • Page 138: Taking A Photo 18

    Your HTC Wildfire user guide Taking a photo 1. On the main Home screen, tap Camera. 2. Before taking the photo, you can zoom in first on your subject. See “Zooming” to find out how to use the onscreen zoom bar.

  • Page 139: Capturing A Video 19

    Camera Capturing a video 1. From the Home screen, tap , and then tap Camcorder. 2. Before capturing video, you can zoom in first on your subject. See “Zooming” to find out how to use the onscreen zoom bar. 3. Frame your subject on the screen. 4.

  • Page 140: Changing Advanced Settings

    Your HTC Wildfire user guide Changing advanced settings 1. On the Viewfinder screen, tap to open the menu panel. 2. Tap in the menu panel to display the Settings menu and access more camera settings. The following are settings that you can change from the Settings menu:…

  • Page 141: Gallery

    Gallery Gallery About the Gallery application Using the Gallery application, you can view photos and watch videos that you’ve taken with your phone’s camera, downloaded, or copied onto your storage card. You can also take a look at your photos and your friends’ photos that are on your social networks (Facebook and Flickr only).

  • Page 142: Viewing Photos And Videos

    Your HTC Wildfire user guide Viewing photos and videos After selecting an album from the Gallery application’s Albums screen, you can browse through the photos and videos of that album either in filmstrip or grid view. Tap a photo or video to view it in full screen.

  • Page 143
    Gallery Viewing photos and videos in landscape orientation The photo orientation adjusts to how you hold your phone. Turn your phone sideways to  the left to view a photo in landscape mode. Video is always displayed in landscape mode when you play it. Use the onscreen controls …
  • Page 144: Editing Your Photos

    Your HTC Wildfire user guide Editing your photos Rotating and saving a photo On the Gallery application’s Albums screen, tap an album. Choose whether to browse photos and videos in the album in filmstrip or grid view. See “Browsing in filmstrip or grid view” for details.

  • Page 145: Sending Your Photos And Videos

    Gallery Sending your photos and videos Using the Gallery application, you can send photos and videos via email or MMS. You can also send them to another phone or your computer using Bluetooth. Sending photos or videos by email You can send several photos, videos, or both in an email message. They are added as file attachments in your email.

  • Page 146: Sharing Your Photos And Videos On The Web

    On the Home screen, tap Tap the album where the photos you want to share are in. and then on the Share options menu, tap Facebook for HTC Sense. Select the pictures you want to share and then tap Next.

  • Page 147: Sharing Photos On Picasa

    Gallery 6. Tap Upload. 7. Select which album to upload to and set privacy settings for the uploaded pictures. 8. Tap Done. Sharing photos on Picasa You need to be signed in to a Google Account to be able to upload pictures to the Picasa™ photo organizing service.

  • Page 148: Viewing Photos In Your Social Networks

    Your HTC Wildfire user guide Viewing photos in your social networks Right on the Gallery application, you can check your uploaded photos and your friends’ photos that are in your social networks (Facebook and Flickr only). Viewing photos on Facebook You need to be logged in to your Facebook account to view Facebook photos.

  • Page 149: Music

    Music Music Playing music Enjoy listening to songs and music on your phone using the Music application. You need to copy music files to your storage card first to use the Music application to play music. To find out how to copy files, see “Copying files to or from the storage card” in the Getting started chapter.

  • Page 150: Browsing Music In The Library

    Your HTC Wildfire user guide Browsing music in the Library at the bottom-left corner of the Music application’s Playback screen or Now playing list to go to the Library. In the Library, your music is organized into different categories such as Albums, Artists, Genres, Composers, and more.

  • Page 151: Setting A Song As Ringtone

    Music Managing playlists After creating a playlist, you can add more songs to it, rearrange their order, and more. In the Library, tap or slide your finger on the bottom row to go to the Playlists category. Tap a playlist to open it. Press MENU, and then choose what you want to do: Add more songs to a Tap Add songs.

  • Page 152
    Your HTC Wildfire user guide Trimming an MP3 ringtone The Music application has a built-in ringtone trimmer. You can trim an MP song and set a part of it as your ringtone. 1. On the Playback screen, press MENU, and then tap Set as ringtone > Trim the ringtone.
  • Page 153: Sending Music Using Bluetooth

    Music Sending music using Bluetooth You can select a song from the Music application’s Library and send it to someone’s phone or your computer using Bluetooth. From the Home screen, tap , and then tap Music. at the bottom-left corner of the screen to go to the Library. In the Library, select the song that you want to use as ringtone and then play it back.

  • Page 154: Maps And Location

    Your HTC Wildfire user guide Maps and location Turning on location services In order to find your location on your phone, you need to enable location sources. From the Home screen, press MENU, and then tap Settings > Location. Select one or both of the following:…

  • Page 155
    Maps and location Moving on the map Swipe your finger on the screen or the optical trackball to view other areas of the map. Zooming in or out of a map There are several easy ways to zoom in or out: Spread your thumb and index finger across the map to zoom in.
  • Page 156
    Your HTC Wildfire user guide Looking at a location in Street View Street View mode (available only in selected areas) provides a street-level view of the location. 1. Do one of the following: Press and hold a location on the map, and then tap the balloon that appears.
  • Page 157: Viewing Map Layers

    Maps and location Viewing map layers Initially, Google Maps opens with a street map. You can view additional map layers, such as satellite images, traffic information, your Google Latitude friends’ locations, and Wikipedia information on locations. You can also view maps that you and other people have created in Google Maps on the web.

  • Page 158: Searching For Locations And Places

    Your HTC Wildfire user guide Searching for locations and places In Google Maps, you can search for a location, such as an address, a city or a type of business or establishment (for example, museums). As you enter the place to look for, suggested matches from your contacts, the web, and previously searched items are displayed.

  • Page 159: Getting Directions

    Maps and location Getting directions Get detailed directions to your destination. Google Maps can provide directions for travel by foot, public transportation, or car. While viewing a map, press MENU, and then tap Directions. Use your current location as the starting point, or enter a location from where to start in the first text box.

  • Page 160
    Your HTC Wildfire user guide Finding your friends with Google Latitude (available by country) Google Latitude™ user location service lets you and your friends share locations and status messages with each other. It also lets you send instant messages and emails, make phone calls, and get directions to your friends’…
  • Page 161: Changing Privacy Settings

    Maps and location To see a friend’s profile and connect, tap the photo. Your friend’s name appears in a balloon. Tap the balloon to open a screen with details about your friend and many connection options. When you open Latitude you see a list of your Latitude friends, with a summary of their last known locations, status, and so on.

  • Page 162: Htc Footprints

    4. Press the optical trackball to capture the photo. If your GPS position has not been found yet, you are asked whether to find the position on Google Maps, continue the GPS search, or stop the GPS search. You may also be asked if you want HTC Footprints to automatically determine the address for the location.

  • Page 163: Editing Or Deleting A Footprint

    Maps and location 3. Scroll down to see more information. You can tap the information fields to view more information about the footprint, call a stored phone number, and more. Search for the address in Google Maps. 2 Open the web page. 3 Show the GPS location in Google Maps.

  • Page 164: Importing Footprints

    Your HTC Wildfire user guide Importing footprints You can restore footprints you previously backed up to the storage card. You can also import .kmz files that you saved in other applications, or use a photo as a footprint. 1. Press MENU, and then tap Import.

  • Page 165: More Apps

    More apps More apps Watching videos on YouTube The YouTube application groups and lists videos by categories: Most viewed, Most discussed, Most recent, and Top rated. You must have an active Wi-Fi or data connection to access YouTube.  The first time you use certain YouTube functions such as video sharing, sign in using your YouTube …

  • Page 166: Viewing A Pdf

    Your HTC Wildfire user guide Sharing a video link You can share a video by sending its link to your contacts. While watching a video, press MENU, and then tap Share. Choose how you want to share the video link.

  • Page 167: Viewing Documents, Presentations, And Spreadsheets

    More apps Viewing documents, presentations, and spreadsheets Quickoffice lets you view Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, and Microsoft PowerPoint files on your phone. Quickoffice supports viewing of Microsoft Office 00 and 007 Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) and text (.txt) files. Make sure you have copied the files to the phone’s storage card before you open Quickoffice.

  • Page 168: Keeping Track Of Your Stocks

    Your HTC Wildfire user guide Keeping track of your stocks Use the Stocks application to get the latest stock updates for stock quotes and market indices you follow. From the Home screen, tap > Stocks. 1 From the list of stock quotes and market indices, tap an item to view its intraday chart and other details.

  • Page 169: Using Fm Radio

    More apps Changing update schedule and color settings Downloading stock information automatically may incur additional fees from your mobile operator. On the Stocks main screen, press MENU, and then tap Settings. Select the Auto-sync data check box. Tap Update schedule, and then choose a time interval for checking updates. Tap Set color for price raise.

  • Page 170: Listening To An Fm Station

    Your HTC Wildfire user guide Listening to an FM station On the FM Radio screen, you can: and then select a station you want to listen to.  to go to the previous available FM station, or to go to the next …

  • Page 171: Recording Your Voice

    More apps Recording your voice Voice Recorder is useful for quickly recording your thoughts. You can also record your voice and set it as a ringtone. You need to have a microSD card on your phone to use Voice Recorder. From the Home screen, tap >…

  • Page 172: Reading News Feeds

    Your HTC Wildfire user guide Reading news feeds Use the News application to subscribe to news feeds and keep up with the latest buzz on the Internet. Choose from a selection of channels that cover top blogs, news sites or sports pages, or get news updates based on the keywords you select.

  • Page 173: Starring A Story

    More apps 4. If you want to read the whole story, tap Read full article. This opens the story in the web browser. See “Using your phone’s web browser” in the Web browser chapter to learn how to navigate the web page. Manually checking for new stories On the Subscriptions tab, press MENU, and then tap Refresh.

  • Page 174: Using Flashlight

    Your HTC Wildfire user guide Using Flashlight Never get caught in the dark again. The Flashlight application turns on your phone’s LED flashlight to shine a light wherever you need it. On the Home screen, tap > Flashlight. The application then plays a short animation to show you how to adjust brightness and turn the light on or off.

  • Page 175: Finding And Installing Apps From Android Market

    More apps Finding and installing apps from Android Market Android Market™ is the place to go to find new apps for your phone. Choose from a wide variety of free and paid apps ranging from productivity apps, entertainment, to games. When you find an app you want, you can easily download and install it on your phone with just a few taps of your finger.

  • Page 176: Creating A Google Checkout Account

    Your HTC Wildfire user guide The subsequent screen notifies you whether the app will require access to your personal information or access to certain functions or settings of your phone. 5. If you agree to the conditions, tap OK to begin downloading and installing the app.

  • Page 177: Sharing Games And Applications

    More apps Uninstalling an application You can uninstall any application that you have downloaded and installed from Android Market. From the Home screen, tap > Market > Downloads. Tap the application you want to uninstall, and then tap Uninstall. When prompted, tap OK to remove the application on your phone. Choose the reason for removing the application, and then tap OK.

  • Page 178
    Your HTC Wildfire user guide When your friends see the link in your sent text, email, or status update, they can simply tap the link to go directly to the game or application in Android Market to download it. While entering your status update in Friend Stream, you can also tap to choose from games or …
  • Page 179: Security

    Security Security Protecting your SIM card with a PIN You can protect your SIM card from unauthorized use by assigning a PIN (personal identification number). Make sure you have the default SIM PIN provided by your mobile operator before continuing. From the Home screen, press MENU, and then tap Settings.

  • Page 180: Protecting Your Phone With A Screen Unlock Pattern

    Your HTC Wildfire user guide Protecting your phone with a screen unlock pattern You can secure your phone by requiring a screen unlock pattern every time your phone is turned on or every time it wakes up from sleep mode (screen is off).

  • Page 181: Settings

    Settings Settings Settings on your phone Control and customize phone settings on the Settings screen. Froom the Home screen, press MENU, and then tap Settings. Personalize Select a scene, set the Home screen or Lockscreen wallpaper to use, and set the default ringtone to use for incoming calls. You can also rename or delete a custom scene by pressing and holding a custom scene in Scenes.

  • Page 182: Changing Display Settings

    Your HTC Wildfire user guide Date & time Set the date and time, time zone, and date or time format. To turn off auto time synchronization and be able to manually change time zone settings, see “Setting the time zone, date, and time” in the Clock and Weather chapter.

  • Page 183: Changing Sound Settings

    Settings Recalibrating the G-sensor Recalibrate the screen if you feel that the screen orientation does not respond properly to the way you hold the phone. From the Home screen, press MENU, then tap Settings > Sound & display. Scroll down the screen, and then tap G-Sensor calibration. Place the phone on a flat and level surface, and then tap Calibrate.

  • Page 184: Changing The Phone Language

    Your HTC Wildfire user guide Choosing the notification sound You can choose a default sound for your phone to play whenever there are new notifications. From the Home screen, press MENU, and then tap Settings > Sound & display >…

  • Page 185: Optimizing Your Phone’s Battery Life

    Settings Optimizing your phone’s battery life When you’re on the go, it’s not always easy to charge your phone’s battery as often as you’d like. Follow these tips to extend the time between charges: Turn off wireless functions such as Bluetooth, Wi-Fi, and data connection when you’re not …

  • Page 186: Managing Memory

    Your HTC Wildfire user guide Managing memory Checking how much phone memory is available for use From the Home screen, press MENU, and then tap Settings. Scroll down the screen, and then tap SD & phone storage. The available phone memory is displayed in the Internal phone storage section.

  • Page 187: Checking Information About Your Phone

    You can also check the version of the web browser. Legal information Read legal information from HTC and Google, and licenses used by the phone. Learn more Provides the link to the HTC website so you can learn more about your phone.

  • Page 188: Update And Reset

    Your HTC Wildfire user guide Update and reset Updating the phone software From time to time, software updates for your phone may be available. Your phone can check and then notify you if there’s a new update. You can then download and install the software update using your phone’s Wi-Fi or data connection.

  • Page 189: Restarting Or Factory Resetting Your Phone

    Update and reset Restarting or factory resetting your phone If your phone becomes unresponsive or sluggish, try restarting your phone and see if that helps. In case your phone has a persistent problem that cannot be solved, the last resort is to do a factory reset.

  • Page 190: Specifications

    Specifications Specifications CPU speed 58 MHz Platform Android™ .1 (Éclair) with HTC Sense™ Memory ROM: 51 MB RAM: 84 MB Dimensions (LxWxT) 106.75 x 60.4 x 1.19 mm (4. x .4 x 0.48 inches) Weight 118 grams (4.16 ounces) with battery Display .-inch touch-sensitive screen with 40 x 0 QVGA resolution…

  • Page 191: Index

    Exchange ActiveSync 95, 100 Browser 1 Extended Home screen 19 Calendar 10 Facebook Calendar widget 109 — commenting photos 148 Caller ID 40, 41 — sharing photos 146 Call history 44 — view photos 148 Call services 46 Facebook for HTC Sense 81…

  • Page 192
    Your HTC Wildfire user guide Factory reset 189 Finger gestures 4 Latitude 160 Flash (camera) 18 Leap view 19 Flashlight 174 Library (Music) 150 Flickr Linking contact information 5 — commenting photos 148 Listening to FM radio 169 — sharing 146…
  • Page 193
    Index Ringtone 151, 15 Rotating and saving a photo 144 PDF Viewer 166 Peep 84 People Scenes 1 — about 47 Screen unlock pattern 180 — contact groups 55 Searching for a contact 5 — contact information and conversations 56 Searching within an application 0 — People screen 49 Searching your phone and the Web 9…
  • Page 194
    Your HTC Wildfire user guide Storage card 16, 9 Street view 156 YouTube 147, 165 Switching between calls 4 Switching your phone on or off 17 Sync with online accounts 7 Zooming (camera) 17 Zooming in or out on a photo 14…

HTC Wildfire

Руководство пользователя

Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это

Зарядка аккумулятора

Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон.   (В этом случае ваша гарантия может стать недействительной.)

Обдуманно выбирайте тарифный план

Ваш телефон может очень быстро расходовать большой объем интернет-трафика. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться у вашего оператора мобильной связи о скоростях передачи данных перед использованием телефона. Если у вас обычный тарифный план, расходы могут существенно возрасти. Переход на тарифный план с фиксированной оплатой может оказаться намного выгоднее.

Помните о законах, защищающих частную жизнь граждан

Внекоторых странах действуют строгие законы о том, как и где вы можете записывать телефонные разговоры. К примеру, возможно, вам придется оповестить собеседника, с которым вы разговариваете, прежде чем начать запись. Неплохо будет узнать о таких законах в стране вашего проживания, прежде чем использовать функцию записи вашего телефона.

Взаключение несколько важных слов от нашего юридического отдела (ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ)

Вмаксимально разрешенной действующим законом степени компания HTC или аффилированные с ней компании ни при каких обстоятельствах не будут нести перед вами, любым пользователем или какой-либо третьей стороной ответственность за любые косвенные, фактические, вытекающие, случайные или штрафные убытки любого рода на основании контракта, гражданского правонарушения или на иных основаниях, в том числе, без ограничений, за телесные повреждения, потерю дохода, потерю репутации, упущенные коммерческие возможности, утрату данных и/или потерю прибыли, независимо от того, можно ли было предвидеть возможность таких убытков, и была ли компания HTC либо аффилированные с ней компании уведомлены о возможности их возникновения. Кроме того, общая сумма ответственности компании HTC

или аффилированных с ней компаний ни при каких обстоятельствах не превысит сумму, полученную от вас, независимо от правовой теории, на основании которой предъявлен иск. Вышесказанное не относится к законным правам, в которых не может быть отказано.

Пожалуйста, ознакомьтесь также с “Руководством по безопасности и соответствию стандартам”, входящим в комплект поставки, для получения информации по надлежащему использованию вашего телефона с целью предотвращения получения травм и повреждения устройства. Информация по соответствию стандартам в отношении вашего телефона также представлена в данном руководстве.

Посетите наш веб-сайт поддержки по адресу www.htc.com/support для получения обновлений ПО и других полезных ресурсов для вашего телефона.

Товарные знаки и авторские права

Авторские права © 2010, Корпорация HTC. Все права защищены.

Логотип HTC, логотип HTC quietly brilliant, HTC Wildfire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync и HTC Care являются товарными знаками и/или знаками обслуживания корпорации HTC.

Авторские права © 2010, Google Inc. Используется с разрешения.

Google, логотип Google, Android, Поиск Google, Карты Google, Gmail, Почта Google, YouTube, Android Market и Google Talk являются товарными знаками компании Google Inc.

Google, логотип Google и Карты Google являются товарными знаками Google, Inc. TeleAtlas® Map Data © 2010. Изображения “Просмотр улиц” © 2010 Google.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync и Outlook являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Bluetooth и логотип Bluetooth являются товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD является товарным знаком SD Card Association.

Java, J2ME и все другие знаки на основе Java являются либо товарными знаками, либо зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.

Facebook является товарным знаком компании Facebook, Inc.

Twitter является товарным знаком компании Twitter, Inc. и используется по лицензии.

Flickr является товарным знаком компании Yahoo! Inc.

Лицензия предоставлена компанией QUALCOMM Incorporated на основании одного или нескольких из следующих патентов:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 

5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 

5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Все другие упоминаемые здесь названия компаний, продуктов и сервисов являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев.

Компания HTC не несет ответственность ни за любые возможные технические или редакторские ошибки или упущения в настоящем руководстве, ни за косвенные или случайные убытки, причиненные в результате предоставления настоящего руководства. Информация предоставляется на условиях “как есть” без какихлибо гарантий и может быть изменена без уведомления. Компания HTC также сохраняет за собой право в любое время и без предварительного уведомления пересмотреть содержание этого документа.

Запрещается воспроизведение какой-либо части этого документа или передача в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в системах поиска информации), а также перевод на любой язык в любой форме без предварительного письменного разрешения компании HTC.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация, например о том, что произойдет в вашем телефоне, если вы решите выполнить или не выполнить определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация, которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые могут оказаться для вас полезными.

Этот значок обозначает очень важную информацию. Важная информация — это то, что вам необходимо сделать для выполнения определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции телефона.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить возникновение возможных проблем при использовании вашего телефона.

Содержание   

Содержание

Основные сведения о телефоне

10

Содержимое коробки

10

Ваш телефон

10

Задняя крышка

12

SIM-карта

13

Аккумулятор

14

Карта памяти

16

Начало работы

17

Включение и выключение телефона

17

Ввод ПИН-кода

17

Первоначальная настройка телефона

18

Начальный экран

19

Спящий режим

0

Состояние и уведомления

1

Открытие панели Уведомления

3

Жесты пальцем

4

Использование оптического шарового манипулятора для взаимодействия с сенсорным экраном

25

Регулировка громкости

7

Подключение телефона к компьютеру

8

Копирование файлов на карту памяти и обратно

9

Поиск в телефоне и в Интернете

9

Индивидуальная настройка

31

Изменение мелодии звонка

1

Индивидуальная настройка телефона с помощью сюжетов

1

Изменение фонового рисунка

3

Индивидуальная настройка Начального экрана с помощью виджетов

3

Добавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экран

5

Добавление папок на Начальный экран

6

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране

7

Телефонные вызовы

38

Выполнение вызовов

8

Прием вызовов

41

    HTC Wildfire Руководство пользователя

Идентификация абонента HTC

42

Возможности, доступные во время разговора

43

Журнал вызовов

45

Службы вызовов

47

Включение или выключение Режима полета

47

Контакты

48

Сведения о приложении Контакты

48

Способы получения контактов на ваш телефон

48

Передача контактов со старого телефона

49

Экран Контакты

50

Группы контактов

56

Сведения о контакте и беседы

57

Виджет “Контакты”

59

Клавиатура

61

Работа с экранной клавиатурой

61

Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста

63

Настройка параметров сенсорного ввода

64

Сообщения

65

О программе Сообщения

65

Отправка текстового сообщения (SMS)

65

Отправка мультимедийного сообщения (MMS)

66

Возобновление работы с черновиком сообщения

68

Просмотр и ответ на сообщение

69

Управление сообщениями бесед

71

Настройка параметров сообщений

72

Учетные записи и синхронизация

74

Синхронизация с сетевыми учетными записями

74

О программе HTC Sync

76

Социальные сети

77

О программе Facebook для HTC Sense

77

Приложение Дружеский поток

78

Отправка tweet-сообщений в вашем телефоне

80

Общение с помощью Google Talk

82

Содержание   

Электронная почта

85

Gmail/Почта Google

85

Приложение Почта

91

Календарь

98

О календаре

98

Создание события календаря

98

Изменение режимов представления программы Календарь

100

Просмотр, редактирование или удаление события

101

Напоминания о событиях Календаря

102

Отображение и синхронизация календарей

103

Изменение настроек Календаря

104

Отправка vCalendar

105

Сведения о виджете Календарь

105

Часы и погода

106

Сведения о виджете Часы HTC

106

Сведения о приложении Часы

106

Настольные часы

107

Мировое время

108

Установка будильника

109

Проверка погоды

111

Сведения о виджете Погода

112

Подключение к Интернету

113

Подключение для передачи данных

113

Wi-Fi

114

Использование виджетов “Подключение для передачи данных” и Wi-Fi

116

Подключение к виртуальной частной сети (VPN)

116

Использование телефона в качестве модема (связывание)

118

Веб-браузер

119

Работа с веб-браузером телефона

119

Копирование текста, поиск информации и передача

123

Просмотр закладок и ранее посещенных страниц

125

Настройка параметров браузера

126

    HTC Wildfire Руководство пользователя

Bluetooth

127

Основные сведения о Bluetooth

127

Подключение Bluetooth-гарнитуры или автомобильного комплекта

127

Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством

128

Отправка информации с помощью Bluetooth

129

Прием информации с помощью Bluetooth

131

Камера

133

Основные сведения о программе Камера

133

Автоматическая фокусировка

134

Масштабирование

134

Фотосъемка

135

Видеосъемка

136

Настройки камеры

136

Галерея

138

О приложении Галерея

138

Выбор альбома

138

Просмотр фотоснимков и видеозаписей

139

Редактирование фотоснимков

141

Отправка фотоснимков и видеозаписей

142

Отправка фотоснимков и видеозаписей в Интернете

143

Просмотр фотоснимков в социальных сетях

145

Музыка

146

Воспроизведение музыки

146

Просмотр списка музыкальных записей в Библиотеке

147

Создание списка воспроизведения

147

Установка песни в качестве мелодии звонка

149

Отправка музыки с помощью Bluetooth

150

Сведения о виджете Музыка

150

Карты и местоположение

151

Включение службы определения местоположения

151

Карты Google

151

HTC Footprints

159

Содержание   

Другие приложения

162

Просмотр видео на YouTube

162

Просмотр файлов PDF

163

Просмотр документов, презентаций и электронных таблиц

164

Информация о ваших акциях

165

Использование FM-радио

166

Запись голоса

168

Чтение каналов новостей

169

Пользование вспышкой

171

Поиск и установка приложений с Android Market

172

Отправка игр и приложений

174

Безопасность

176

Защита SIM-карты с помощью PIN-кода

176

Защита телефона с помощью комбинации разблокировки экрана

177

Настройка

179

Настройка вашего телефона

179

Изменение настроек экрана

180

Изменение настроек звука

181

Изменение языка телефона

182

Оптимизация времени работы телефона от аккумулятора

183

Управление памятью

184

Проверка информации о телефоне

185

Обновление и сброс настроек

186

Обновление программного обеспечения телефона

186

Перезагрузка или сброс настроек телефона

187

Технические характеристики

188

Алфавитный указатель

189

10    Руководство пользователя HTC Wildfire

Основные сведения о телефоне

Содержимое коробки

Внутри коробки вы найдете следующее:

Кнопки

Аккумулятор (изначально установлен)

Карта microSD (изначально установлена)

USB-кабель

Стереогарнитура с разъемом 3,5 мм

Сетевой адаптер питания

Разъем питания

Краткое справочное руководство

Руководство по безопасности и соответствию стандартам

Ваш телефон

1Уведомляющий индикатор

2MENU

3ДОМОЙ

4Микрофон

5ПОИСК

6НАЗАД

7Оптический шаровой манипулятор

8Сенсорный экран

9Динамик телефона

4

Основные сведения о телефоне    11

Верхняя панель

1

1

Гнездо аудиовыхода 3,5 мм

2

2

ПИТАНИЕ

Левая панель

1 УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ

2 Разъем USB

1

2

Задняя панель

1

2

1

5-мегапиксельная камера

4

Динамик

2

3

Задняя крышка

4

Светодиодная вспышка

3

12    Руководство пользователя HTC Wildfire

Задняя крышка

Снятие задней крышки

Снимите заднюю крышку, чтобы получить доступ к отсеку аккумулятора, гнезду SIM-карты и гнезду карты памяти.

1.Крепко держите выключенный телефон лицевой стороной вниз.

2.Пальцем поднимите заднюю крышку через небольшое отверстие наверху телефона.

Установка задней крышки на место

1.Соедините телефон снизу внутри с задней крышкой.

2.Чтобы закрыть заднюю крышку, надавите по бокам и сверху заднюю крышку по направлению к телефону. Фиксация задней крышки на месте подтверждается щелчком.

2

1

Основные сведения о телефоне    13

SIM-карта

SIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об операторе и его услугах, а также используется для хранения телефонной книги и сообщений. В вашем телефоне можно использовать SIM-карты, рассчитанные на напряжение 1,8 В и 3 В.

Некоторые устаревшие SIM-карты могут не работать в вашем телефоне. В этом случае обратитесь к своему оператору мобильной связи для замены SIM-карты. Эта услуга может быть платной.

Установка SIM-карты

1.Снимите заднюю крышку. См. “Снятие задней крышки”.

2.Выньте аккумулятор. См. “Аккумулятор”.

3.Вставьте SIM-карту позолоченными контактами вниз, чтобы ее скошенный уголок был обращен наружу.

CARD

4. Нажмите на SIM-карту до упора.

Извлечение SIM-карты

1.Снимите заднюю крышку. См. “Снятие задней крышки”.

2.Выньте аккумулятор. См. “Аккумулятор”.

3.Нажмите и удерживайте небольшой выступ на передней стороне гнезда SIM-карты. Затем нажмите на SIMкарту, чтобы она вышла из гнезда.

14    Руководство пользователя HTC Wildfire

Аккумулятор

В вашем телефоне используется литий-ионный аккумулятор; применяйте только указанные изготовителем оригинальные аккумуляторы и принадлежности. Время работы от аккумулятора зависит от различных факторов, в том числе от конфигурации сети, мощности сигнала, температуры окружающей среды, настроенных параметров и используемых функций, подключенных к телефону устройств, а также профилей работы с голосом, данными и программами.

Снятие изолирующей пленки с аккумулятора

Если вы извлекли телефон из коробки и сняли заднюю крышку в первый раз, вы увидите, что на аккумуляторе внутри телефона имеется тонкая изолирующая пленка. Поднимите верхний край пленки, чтобы извлечь аккумулятор. Не забудьте снять пленку перед установкой аккумулятора на место.

Установка аккумулятора

Совместите медные контакты аккумулятора с контактами внутри отсека аккумулятора. Затем осторожно надавите на аккумулятор и установите его на место.

Основные сведения о телефоне    15

Извлечение аккумулятора

Поднимите аккумулятор из небольшого паза с левой стороны отсека аккумулятора.

Зарядка аккумулятора

Первоначально аккумулятор заряжен не полностью. Перед включением и началом использования телефона 

аккумулятор рекомендуется зарядить. Аккумуляторы некоторых типов работают лучше после нескольких 

циклов заряда/разряда.

Для зарядки аккумулятора используйте только сетевой адаптер питания и USB-кабель синхронизации из  комплекта поставки телефона.

Во время зарядки через автомобильный адаптер или сетевой адаптер питания запрещается извлекать аккумулятор из 

телефона.

1.Подключите к разъему питания сетевой адаптер.

2.Подключите сетевой адаптер к разъему USB в левой части вашего телефона.

3. Вставьте сетевой адаптер в сетевую розетку, чтобы начать зарядку аккумулятора.

Процесс зарядки аккумулятора отображается непрерывным свечением уведомляющего индикатора красным 

цветом. Когда аккумулятор полностью зарядится, индикатор изменит цвет на зеленый.

Если вы заряжается аккумулятор при включенном телефоне, в строке состояния Начального экрана  отображается значок зарядки аккумулятора (  ). После того как аккумулятор полностью зарядится, в  строке состояния Начального экрана отобразится значок полного заряда аккумулятора (  ).

Для обеспечения безопасности зарядка аккумулятора прекращается при чрезмерном нагревании аккумулятора. 

16    Руководство пользователя HTC Wildfire

Карта памяти

Используйте карту microSD для хранения фотоснимков, видео и музыки. Карта microSD уже вставлена в телефон.

Установка карты памяти

1.Снимите заднюю крышку. См. “Снятие задней крышки”.

2.Вставьте карту microSD в гнездо позолоченными контактами вниз и нажмите на нее, чтобы она полностью встала на место.

Извлечение карты памяти

1.Снимите заднюю крышку. См. “Снятие задней крышки”.

2.Извлеките карту памяти из гнезда.

Извлечение карты памяти при включенном телефоне

Если вам понадобится извлечь карту памяти из включенного телефона, сначала отключите ее, чтобы не повредить и не испортить записанные на ней файлы.

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.Прокрутите экран вниз, а затем нажмите Карта SD и память телефона.

3.Нажмите Отключить карту SD.

4.Извлеките карту памяти в соответствии с инструкциями, описанными в пункте “Извлечение карты памяти”.

Начало работы    17

Начало работы

Включение и выключение телефона

Включение телефона

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Легко.

При первом включении телефона вам необходимо его настроить. Перейдите к разделу “Первоначальная настройка телефона” и мы покажем вам, как это сделать.

Выключение телефона

1.Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его.

2.Разблокируйте телефон, если появился экран блокировки. См. раздел “Разблокировка экрана” в этой главе.

3.Нажмите и удерживайте несколько секунд нажатой кнопку ПИТАНИЕ.

4.Когда появится меню “Параметры телефона”, нажмите Выкл. пит., а затем OK.

Ввод ПИН-кода

Большинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональный идентификационный номер), который предоставляется оператором мобильной связи. Если вам предложено ввести PIN-код, введите его и нажмите

OK.

Информацию о том, как включить, отключить или изменить PIN-код, см. в разделе «Защита SIM-карты с помощью PIN-кода» в главе «Безопасность».

Если ПИН-код ввести неправильно три раза подряд, то SIM-карта будет заблокирована. Нет проблем. Обратитесь к вашему оператору мобильной связи и узнайте PUK-код (ключ разблокировки ПИН-кода).

18    Руководство пользователя HTC Wildfire

Первоначальная настройка телефона

При первом включении телефона вы можете настроить учетные записи эл. почты и любимых социальных сетей, таких как Facebook® и Twitter™. Вы можете также легко передать контакты и другие данные со старого телефона на новый. Просто следуйте инструкциям на экране. Вы можете пропустить какую-либо часть настройки и сделать это в другое время.

Если вы не вставили SIM-карту, на телефоне будет показано, как ее установить. Отключите его и вставьте SIM-карту. Затем включите его снова и начните настройку.

1.Выберите язык и нажмите Далее.

Затем телефон автоматически настроит подключения GPRS/3G, MMS и WAP.

2.Если вы хотите получить советы по использованию экранной клавиатуры, следуйте руководству. Если нет, нажмите Пропустить.

3.На экране “Подключение к Интернету” выберите способ подключения к Интернету, а затем нажмите

Далее.

4.Если вы находитесь в зоне действия Wi-Fi, нажмите Далее, а затем беспроводную сеть, к которой вы хотите подключиться. Если вы хотите сделать это позднее, просто снимите флажок Подключиться к сети Wi-Fi.

5.Для таких функций, как Часы и Погода, необходимо указать свое местоположение. Но мы серьезно подходим к вопросу вашей конфиденциальности. Поэтому на экране Использовать местоположение Google вы можете выбрать, разрешить ли сбор данной информации. Снимите или установите два флажка, а затем нажмите Далее.

В зависимости от вашего местоположения оператор мобильной связи может взимать оплату за предоставление дополнительных данных. Не беспокойтесь. Вы можете включить или отключить их в настройках Местоположение и Безопасность на телефоне.

6.Выберите тип учетной записи эл. почты, которую хотите настроить, и следуйте инструкциям на экране. Не забудьте выполнить вход в учетную запись Google. Нажмите Учетная запись Google > Далее > Вход.

Можно также настроить учетные записи POP3 и Microsoft Exchange ActiveSync, или пропустить и сделать это позднее. Информацию о том, как настроить данные учетные записи, см. в главах “Учетные записи и синхронизация” и “Эл. почта”.

7.Выберите тип учетной записи социальных сетей (например, Facebook или Twitter), к которым хотите получить доступ со своего телефона, и следуйте инструкциям на экране. Или пропустите и выполните этот шаг позднее.

8.На последнем экране будет показано, где можно получить справку по использованию вашего телефона. Нажмите Готово.

HTC Wildfire User Manual

Начало работы    19

Начальный экран

Ваш Начальный экран — где вы сами создаете свой телефон. Виджет погоды и часов показывает время и погоду в том местоположении, в котором вы находитесь в данный момент. Вы можете также добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы они были всегда под рукой.

Информацию о том, как это сделать, см. в главе “Индивидуальная настройка”.

Расширенный Начальный экран

После того, как вы начнете делать больше со своим телефоном, вы, возможно, заметите, что одного Начального экрана недостаточно. Нет проблем. Проведите пальцем по горизонтали влево или вправо, и вы обнаружите больше пространства для добавления значков, виджетов и т.п. Нажмите ДОМОЙ, чтобы вернуться на главный Начальный экран.

Доступно максимум шесть дополнительных экранов. Этого должно быть достаточно.

Режим просмотра “Прыжок”

Чтобы сразу перейти на нужный экран, раздвиньте экран щипковым движением для отображения режима просмотра “Прыжок”. Все семь Начальных экранов отобразятся в виде эскизов. Просто нажмите на тот, который вам нужен, и вы уже там.

На главном Начальном экране можно нажать кнопку ДОМОЙ, чтобы перейти к режиму просмотра “Прыжок”.

0    Руководство пользователя HTC Wildfire

Спящий режим

Спящий режим экономит заряд аккумулятора посредством перевода телефона в состояние низкого 

потребления энергии при отключенном дисплее. Он также предотвращает случайное нажатие кнопок в 

сумке или кармане. Однако вы также принимаете сообщения и вызовы.

Чтобы изменить время ожидания перед отключением экрана, см. “Настройка времени ожидания перед выключением 

экрана” в главе “Настройка”.

Переход в спящий режим

Кратковременно нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы выключить дисплей и перевести телефон в спящий режим. 

Телефон также автоматически переходит в спящий режим, если находится определенное время в режиме 

ожидания.

Выход из спящего режима

Ваш телефон автоматически выходит из спящего режима при поступлении входящего вызова. Для его вывода 

из спящего режима вручную нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Необходимо разблокировать экран.

Разблокировка экрана

Нажмите полосу на экране блокировки и проведите палец вниз, чтобы разблокировать экран или ответить 

на входящий звонок.

Если вы настроили графический ключ для разблокировки экрана, вам потребуется нарисовать его на экране. 

Информацию о том, как создать и включить комбинацию для разблокировки экрана, см. в разделе »Защита телефона с 

помощью графического ключа разблокировки экрана» в главе »Безопасность».

Начало работы    1

Состояние и уведомления

Значки состояния

Можно многое рассказать о своем телефоне, проверив значки в строке состояния. Каждый из них означает 

следующее:

Установлено подключение GPRS

Синхронизация данных

Подключение GPRS используется

Громкость сигнала

Установлено подключение EDGE

Роуминг

Подключение EDGE используется

Нет сигнала

Установлено подключение  G

SIM-карта не вставлена

Подключение  G используется

Режим вибрации

Устройство HSDPA подключено

Отключен динамик телефона

Подключение HSDPA используется

Отключен микрофон телефона

Установлено подключение к сети Wi-Fi

Очень низкий уровень заряда аккумулятора 

(осталось 10 %)

Функция Bluetooth включена

Низкий уровень заряда аккумулятора 

(осталось  0 %)

Установлено подключение к устройству 

Аккумулятор полностью заряжен

Bluetooth

Режим полета

Идет зарядка аккумулятора

Установлен сигнал

Проводная гарнитура с микрофоном 

подключена

Динамик включен

Проводная гарнитура подключена

    Руководство пользователя HTC Wildfire

Значки уведомлений

Деловая жизнь - это постоянно занятый телефон. Значки уведомлений в строке состояния помогают вам  управлять сообщениями, событиями календаря и сигналами будильника. Каждый из них означает следующее:

Новое сообщение Почты Google/Gmail

Посылка вызова

Новое сообщение эл. почты Microsoft 

Пропущенный вызов

Exchange ActiveSync или POP /IMAP

Новое сообщение SMS/MMS

Вызов на удержании

Проблема при доставке SMS/MMS

Переадресация вызовов включена

Новое мгновенное сообщение Google Talk

Нужно сориентировать компас

Новое сообщение голосовой почты

Идет выгрузка данных (анимированный)

Предстоящее событие

Идет загрузка данных (анимированный)

Воспроизводится песня

Ожидание выгрузки

Уведомление общего характера (например, 

Загруженное с Android Market приложение 

“Телефон подключен к компьютеру при 

успешно установлено

помощи USB-кабеля”)

Недостаточно свободного места на карте 

Есть обновление для программы, 

памяти

загруженной с Android Market

Функция Wi-Fi включена, беспроводные сети 

Можно безопасно извлечь карту памяти / 

доступны

Выполняется подготовка карты памяти

Синхронизация данных или установлено 

Карта памяти не вставлена в телефон

подключение к программе HTC Sync

Новое сообщение Twitter

Другие (не показанные) уведомления

Приложение FM-радио используется

Начало работы   

Уведомляющий индикатор

Уведомляющий индикатор показывает следующее:

Горит зеленым, когда телефон подключен к адаптеру сетевого питания или к компьютеру и аккумулятор 

полностью заряжен.

Мигает зеленым, когда имеется ожидающее внимания уведомление.

Горит красным во время зарядки аккумулятора.

Мигает красным, когда уровень заряда аккумулятора становится слишком низким.

Открытие панели Уведомления

При получении новой информации вы можете открыть панель Уведомления для просмотра сообщения, 

напоминания или уведомления о событии.

Нажмите и удерживайте строку состояния, а затем сдвиньте палец вниз, чтобы открыть панель Уведомления.

При наличии нескольких уведомлений можно прокрутить экран вниз, чтобы просмотреть их все.

Панель “Уведомления” можно также открыть с Начального экрана, нажав MENU, а затем нажав Уведомления.

Закрытие панели Уведомления

Нажмите и удерживайте нижнюю строку панели Уведомления, затем сдвиньте палец вверх по экрану. Или 

просто нажмите НАЗАД.

24    Руководство пользователя HTC Wildfire

Жесты пальцем

Нажатие

Чтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране, например значки

приложений и настроек, или нажать экранные кнопки, используйте легкое нажатие

пальцем.

Нажатие и удержание

Чтобы открыть доступные опции для элемента (например, для контакта или ссылки на

вебстранице), нажмите на этот элемент и удерживайте его.

Проведение пальцем

Провести или сдвинуть значит быстро “перетащить” палец по экрану или шаровому

или сдвигание

манипулятору по горизонтали или по вертикали.

Перетаскивание

Перед перетаскиванием нажмите пальцем нужный элемент и не отпускайте его. Во время

перетаскивания не отрывайте палец от экрана, пока не дойдете до нужного места.

Рывки

Рывки по экрану аналогичны проведению пальцем, но в этом случае двигать пальцем

нужно быстрыми легкими рывками. Это движение пальцем всегда делается в вертикальном

направлении, например при прокрутке списка контактов или сообщений.

Поворот

Для большинства экранов можно автоматически менять ориентацию с книжной на

альбомную, поворачивая телефон в нужную сторону. При вводе текста можно повернуть

телефон горизонтально, чтобы использовать более крупную клавиатуру.

Щипки

В некоторых приложениях, таких как Галерея или веб-браузер, сдвигая или раздвигая

2 пальца (например, большой и указательный) щипковыми движениями, можно делать

просматриваемое изображение или веб-страницу мельче или крупнее.

Начало работы    25

Использование оптического шарового манипулятора для взаимодействия с сенсорным экраном

Кроме использования жестов пальцами на сенсорном экране, вы можете также воспользоваться оптическим шаровым манипулятором для взаимодействия с сенсорным экраном телефона.

Убедитесь, что палец находится на оптическом шаровом манипуляторе (полностью его закрывая), а затем проведите пальцем по оптическому шаровому манипулятору.

Перемещение по Начальному экрану

Чтобы перейти на расширенный Начальный экран справа, проведите пальцем вправо по оптическому манипулятору. Проведите пальцем влево, чтобы перейти на расширенный Начальный экран слева.

Выбор элемента на экране

Для большинства экранов проведите пальцем влево, вправо, вверх или вниз, в зависимости от нужного направления. Например, если вы хотите выбрать (выделить) элемент вверху, проведите пальцем вверх. Нажмите на оптический манипулятор, чтобы открыть элемент.

Выбор вкладки

Для экранов со вкладками внизу проведите пальцем влево или вправо, чтобы перейти на вкладку.

26    Руководство пользователя HTC Wildfire

Перемещение курсора при вводе текста

Для перехода вперед или назад на одну букву в слове проведите пальцем влево или вправо. Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы перейти вверх или вниз между строками в тексте.

Выбор ссылки на веб-странице

1.Проведите пальцем вниз для перехода к следующей ссылке на веб-странице.

2.После выбора ссылки нажмите оптический шаровый манипулятор, чтобы открыть ссылку.

Начало работы    7

Регулировка громкости

Регулировка громкости звонка изменяет громкость звонка в телефоне, а регулировка громкости 

мультимедиа изменяет громкость звуковых уведомлений и громкость воспроизводимых музыкальных или 

видеозаписей.

Регулировка громкости звонка

Чтобы быстро перевести телефон в беззвучный режим, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, а затем в меню  параметров нажмите Режим Без звука.

Чтобы отрегулировать громкость звонка до нужного уровня, нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ 

или УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ на левом торце телефона. На экране появится окно “Громкость звонка”, в 

котором будут показаны текущие уровни громкости.

Когда установлена минимальная громкость звонка (режим “Без звука”), нажмите один раз кнопку 

УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ, чтобы перевести телефон в режим вибрации. Телефон завибрирует, а в строке  состояния появится значок режима вибрации ( ).

В режиме “Вибрация” нажмите один раз кнопку УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ, чтобы перевести телефон в  беззвучный режим. В строке состояния появится значок отключения динамика (  ).

Регулировка громкости мультимедиа

Чтобы отрегулировать громкость воспроизведения мультимедийных файлов, во время прослушивания 

музыки или просмотра видео нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ или УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ на 

левом торце телефона. На экране появится окно “Громкость музыки/видео”, в котором будет показан уровень 

громкости. 

Отрегулировать громкость воспроизведения мультимедийных файлов можно также на экране Настройка. 

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук и дисплей > Громкость мультимедиа.

2.Когда откроется окно “Громкость мультимедиа”, сдвиньте ползунок влево, чтобы уменьшить громкость, или 

вправо, чтобы увеличить громкость.

3.Чтобы закрыть это окно, нажмите OK.

Регулировка громкости динамика для вызовов телефона

Во время вызова нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ или УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ.

28    Руководство пользователя HTC Wildfire

Подключение телефона к компьютеру

При каждом подключении телефона к компьютеру с помощью USB-кабеля открывается экран “Подключить к ПК”, где можно выбрать тип USB-подключения. Выберите один из следующих вариантов и нажмите Готово:

Только зарядка

Выберите этот пункт, если вы хотите, чтобы аккумулятор заряжался во время подключения к

компьютеру.

Дисковод

Этот режим можно выбрать, только когда в телефоне есть карта памяти microSD. Выберите

данный режим, если вы хотите копировать файлы между картой памяти телефона и

компьютером. Дополнительные сведения см. в разделе “Копирование файлов на карту памяти и

обратно” в этой главе.

Если при подключении телефона к компьютеру выбрать режим Дисковод, то нельзя будет

запускать приложения, использующие карту памяти, например программы Музыка или Галерея.

Общий доступ к

Если в компьютере нет подключения к Интернету, то можно выбрать этот режим, чтобы

мобильной сети

компьютер мог использовать подключение телефона к мобильной сети передачи данных.

Дополнительные сведения см. в разделе «Использование телефона в качестве модема

(связывание)» в главе «Подключение к Интернету».

Вы можете также изменить тип USB-подключения на ходу, без необходимости отключения и повторного подключения телефона. Выдвиньте панель Уведомления, а затем нажмите на уведомление с надписью “Выберите, чтобы изменить тип USB-подключения”, чтобы снова открыть экран “Подключить к ПК”.

Чтобы изменить тип подключения по умолчанию, а также чтобы показать или скрыть экран “Подключить к ПК”, нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Подключить к ПК.

Начало работы    29

Копирование файлов на карту памяти и обратно

Можно копировать фотоснимки, музыкальные и другие файлы на карту памяти телефона.

1.Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.

2.На экране телефона “Подключить к ПК” нажмите Дисковод, а затем нажмите Готово. На компьютере подключенный телефон распознается как съемный диск.

3.Перейдите к этому съемному диску и откройте его.

4.Выполните одно из следующих действий:

Скопируйте файлы с компьютера в корневую папку карты памяти телефона.

Скопируйте файлы с карты памяти телефона в папку на компьютере или на рабочий стол.

5.После завершения копирования файлов отключите съемный диск (т.е. подключенный телефон) в соответствии с требованиями операционной системы для безопасного извлечения вашего телефона.

6.Выполните одно из следующих действий:

Отключите телефон от компьютера.

Если вы хотите оставить телефон подключенным к компьютеру, но чтобы при этом телефон имел доступ к карте памяти, откройте панель “Уведомления” и нажмите Дисковод, выберите параметр за исключением Дисковод, а затем нажмите Готово.

Поиск в телефоне и в Интернете

Вы можете осуществлять поиск информации в телефоне и в Интернете с помощью Окна быстрого поиска.

1.На Начальном экране нажмите ПОИСК.

2.Введите искомый элемент в “Окно быстрого поиска”.

По мере того как вы будете набирать текст, на экране в виде списка будут отображаться совпадающие элементы на вашем телефоне и подсказки от веб-поиска Google.

Появляющиеся подсказки зависят от параметров, которые вы выбрали в настройках поиска. Подробные сведения см. в разделе «Настройка параметров поиска».

3.Выполните одно из следующих действий:

Если объект поиска появился в списке подсказок, нажмите на него в списке. Элемент откроется в соответствующем приложении.

Если объекта поиска нет в списке, нажмите для поиска в Интернете. Откроется браузер, отображая результаты поиска Google в Интернете.

30    Руководство пользователя HTC Wildfire

Настройка параметров поиска

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.Прокрутите экран вниз и нажмите Поиск.

3.Нажмите на Настройки поиска Google, а затем выполните следующее:

Выберите Показывать подсказки веб-поиска, если вы хотите включить подсказки от Google при выполнении поиска.

Выберите История поиска, чтобы включить персональную историю поиска. Вам нужно войти в свой аккаунт Google для использования этой функции. Для включения данного параметра необходимо установить флажок Показывать подсказки веб-поиска.

По завершении нажмите НАЗАД.

4. Нажмите Источники поиска, а затем выберите тип источников для включения в поиск.

Поиск внутри приложения

В таких приложениях, как Контакты и Эл. почта, имеется свое собственное окно поиска, которое можно использовать для поиска внутри данных приложений.

В некоторых приложениях, таких как Сообщения, можно нажать кнопку ПОИСК только для переключения между поиском внутри приложения, поиском по телефону и в Интернете.

Индивидуальная настройка    31

Индивидуальная настройка

Изменение мелодии звонка

Выберите из доступных вариантов мелодий звонка в вашем телефоне.

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка.

2.Нажмите Персонализировать > Мелодия звонка по умолчанию. Откроется меню выбора мелодии звонка для телефона.

3.Прокрутите список доступных мелодий звонка и нажмите на ту, которую вы хотите использовать. После выбора мелодии звонка прозвучит ее фрагмент.

4.Нажмите OK.

Кроме того, вы можете загрузить или скопировать мелодии звонка и песни на карту памяти телефона. Информацию о том, как копировать файлы на карту памяти, см. в разделе “Копирование файлов на карту памяти и обратно” в главе “Начало работы”.

Мелодии звонка и песни, загруженные или скопированные на карту памяти, не добавляются в меню выбора мелодии звонка автоматически. Вам придется открыть приложение Музыка и установить мелодию звонка или песню с карты памяти в качестве вашей мелодии звонка. Информацию об установке мелодии звонка с помощью приложения Музыка см. в разделе “Установка песни в качестве мелодии звонка” в главе “Музыка”.

Список форматов аудиофайлов, поддерживаемых вашим телефоном, см. в разделе “Технические характеристики”.

Индивидуальная настройка телефона с помощью сюжетов

При использовании сюжетов ваш телефон начинает выполнять функции сразу нескольких телефонов. Сюжеты — это индивидуально настроенные макеты Начального экрана, которые можно быстро менять в

телефоне. Переключаясь между сюжетами, вы мгновенно переключаете телефон в режим, превосходно подходящий для выходных, путешествия, работы или для чистой игры.

Использование предустановленного сюжета

Ваш телефон содержит предустановленные сюжеты, каждый из которых имеет свой фоновый рисунок и набор виджетов, отражающих различные моменты вашей жизни. Вы можете выбрать сюжет, который подходит для работы, игры, путешествия или социальной жизни.

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Сюжеты.

2.В меню “Выберите Сюжет” выберите предустановленный сюжет, а затем нажмите Готово.

32    Руководство пользователя HTC Wildfire

HTC (по умолчанию)

Раб.

Игра

Настройка и сохранение сюжета

После выбора предустановленного сюжета вы можете добавить в него виджеты и другие элементы, упорядочить макет, изменить фоновый рисунок и сохранить весь Начальный экран как индивидуально настроенный сюжет.

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Сюжеты.

2.В меню “Выберите Сюжет” выберите предустановленный сюжет, который уже содержит некоторые виджеты, или выберите С чистого листа, если вы хотите создать свой собственный Начальный экран.

3.Добавьте виджеты и другие элементы по своему усмотрению.

4.Расположите элементы на макете Начального экрана в соответствии с личными предпочтениями.

5.Измените фоновый рисунок. См. “Изменение фонового рисунка”.

6.После завершения настройки Начального экрана нажмите MENU, а затем нажмите Сюжеты еще раз.

7.Убедитесь, что в разделе Мои сюжеты выбран параметр Текущий (несохраненный), а затем нажмите

Сохранить.

8.Введите имя нового сюжета для Начального экрана, а затем нажмите Готово.

Чтобы заменить созданный вами ранее сюжет, введите одинаковое название сюжета, нажмите Готово, а затем нажмите

Заменить.

Переименование или удаление сюжета

Вы можете переименовать или удалить индивидуально настроенный сюжет, который вы создали. Предустановленные сюжеты нельзя переименовать или удалить.

1.На Начальном экрана нажмите MENU, затем нажмите Настройка > Персонализировать > Сюжеты.

2.В разделе Мои сюжеты нажмите и удерживайте сюжет, а затем выберите, переименовать или удалить его.

Индивидуальная настройка    33

Изменение фонового рисунка

Установите фоновый рисунок с любимым фото — это быстрый и легкий способ изменить ощущение от использования телефона и придать ему обновленный вид. Просмотрите коллекцию фоновых рисунков в телефоне или выберите фотоснимок, сделанный с помощью камеры.

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Фоновый рисунок.

2.Выберите что именно изменить — Дом. (Начального экрана) или фон Экрана блокировки.

3.Выберите один из следующих вариантов:

Фоновые рисунки

(только Начальный экран) Выберите стандартный фоновый рисунок, а затем нажмите

Android

Установить фоновый рисунок.

Фоновые рисунки HTC

Выберите стандартный фоновый рисунок, а затем нажмите Установить фоновый

рисунок.

Фотоальбом

Выберите фотоснимок, сделанный с помощью камеры или скопированный на карту

памяти. Обрежьте фотоснимок, а затем нажмите Сохранить.

После изменения фонового рисунка обязательно сохраните его в созданном сюжете или в качестве нового сюжета. Информацию о том, как сохранить сюжет, см. в разделе “Настройка и сохранение сюжета”.

Индивидуальная настройка Начального экрана с помощью виджетов

Виджеты предоставляют быстрый доступ к важной информации и мультимедийному содержимому прямо с Начального экрана. Некоторые виджеты уже добавлены на Начальный экран для удобства. Вы можете добавить другие имеющиеся виджеты или загрузить новые.

Добавление виджета на Начальный экран

Вам доступен широкий выбор виджетов, например Календарь, Музыка, Фотоальбом, Дружеский поток, Twitter и др.

1.Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового виджета. Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Начальный экран” в главе “Начало работы”.

2.Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню параметров “Добавить на Начальный”.

3.Нажмите Виджет, а затем выберите нужный виджет.

4.Большинство виджетов HTC представлено в различных видах и размерах для удовлетворения ваших потребностей. Нажмите на кнопку со стрелкой вправо или влево в нижней части экрана для просмотра различных стилей, а затем нажмите Выбрать, чтобы выбрать один из них.

34    Руководство пользователя HTC Wildfire

Вы также можете добавить виджеты, которые позволяют быстро включать или выключать определенные функции телефона, такие как Wi-Fi, Сеть мобильной связи, Bluetooth и др. Прокрутите вниз список виджетов, нажмите Настройка, а затем нажмите на нужный виджет.

Загрузка виджетов HTC

Для загрузки доступен ряд увлекательных и полезных виджетов HTC.

1.Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового виджета. Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Начальный экран” в главе “Начало работы”.

2.Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню параметров “Добавить на Начальный”.

3.Нажмите Виджет, а затем нажмите Получить дополнительные виджеты HTC.

4.Выберите виджет.

5.Нажмите Сведения, чтобы просмотреть краткое описание виджета. После прочтения нажмите НАЗАД.

6.Когда вы будете готовы загрузить виджет, нажмите Загрузить.

7.После завершения загрузки нажмите НАЗАД и найдите виджет. Затем нажмите на него, чтобы добавить его на Начальный экран.

Индивидуальная настройка    35

Добавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экран

Разместите значки приложений на Начальном экране для быстрого запуска этих приложений. Также вы можете добавить на Начальный экран ярлыки для настроек и определенной информации, например для закладки веб-страницы, чьего-либо номера телефона, для списка воспроизведения музыкальных файлов, маршрутов и многих других элементов.

Доступные ярлыки зависят от приложений, которые установлены в вашем телефоне.

1.Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления нового ярлыка. Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Начальный экран” в главе “Начало работы”.

2.Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню параметров “Добавить на Начальный”.

3.Выполните одно из следующих действий:

Чтобы добавить значок приложения, нажмите Приложение, а затем выберите приложение.

Чтобы добавить ярлык для настройки или информации, нажмите Ярлык, а затем выберите тип информации или настройку.

Чтобы добавить значок приложения на Начальный экран, вы также можете нажать ДОМОЙ, нажать  , а затем нажать и удерживать значок приложения. Не поднимая палец, перетащите значок на свободную область Начального экрана, а затем отпустите его.

36    Руководство пользователя HTC Wildfire

Добавление папок на Начальный экран

Используйте папки для группирования похожих приложений и других ярлыков, чтобы Начальный экран оставался упорядоченным и аккуратным.

Вы также можете добавить папки с информацией, содержащие актуальную информацию, например принятые по Bluetooth файлы, вашу телефонную книгу Facebook и др.

Создание новой папки и добавление в нее элементов

1.Перейдите к той части Начального экрана, где есть свободное место для добавления новой папки. Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Начальный экран” в главе “Начало работы”.

2.Нажмите или нажмите и удерживаете Начальный экран, чтобы открыть меню параметров “Добавить на Начальный”.

3.Нажмите Папка, а затем нажмите Новая папка.

4.Нажмите и удерживайте значок приложения или ярлык, который вы хотите переместить в папку. Телефон будет вибрировать. Не поднимайте палец.

5.Перетащите значок приложения или ярлык и отпустите его поверх папки.

Чтобы открыть папку, просто нажмите на нее, после чего вы сможете получить доступ к приложениям и ярлыкам, находящимся внутри папки.

Переименование папки

1.Чтобы открыть папку, нажмите на ее.

2.Нажмите и удерживайте строку заголовка окна папки.

3.Введите новое имя папки, а затем нажмите OK.

Индивидуальная настройка    7

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране

Изменяйте расположение виджетов и значков на Начальном экране, чтобы освободить на нем место для 

добавления других элементов. Кроме того, вы можете удалить виджеты и значки, которые вы не часто 

используете.

Перемещение виджета или значка

1.Нажмите и удерживайте виджет или значок, который вы хотите переместить.

Телефон завибрирует, и вы увидите зеленую рамку вокруг виджета или значка. Не отпускайте палец.

2.Перетащите виджет или значок на новое место на экране.

Задержитесь у левого или правого края экрана, чтобы перетащить виджет или значок на другую панель 

Начального экрана.

3.После перемещения виджета или значка в нужное место отпустите палец.

Если вы отпустили палец, но появилось сообщение о том, что для размещения виджета или значка нет 

свободного места, снова перетащите его вправо или влево на другую панель Начального экрана.

Удаление виджета или значка

1.Нажмите и удерживайте виджет или значок, который вы хотите удалить.

Телефон завибрирует, и вы увидите зеленую рамку вокруг виджета или значка. Не отпускайте палец.

2.Перетащите виджет или значок на кнопку Телефон. Кнопка Телефон изменится на кнопку Удалить и  станет красной.

3.После того как виджет или значок также станет красным, отпустите палец.

38    Руководство пользователя HTC Wildfire

Телефонные вызовы

Выполнение вызовов

Большинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональный идентификационный номер), который предоставляется оператором мобильной связи. Если вам предложено ввести PIN-код, введите его и нажмите OK.

Если ПИН-код ввести неправильно три раза подряд, то SIM-карта будет заблокирована. Чтобы разблокировать SIMкарту, см. “Восстановление доступа к заблокированной SIM-карте” в главе “Безопасность”.

Выполнение вызова на экране набора номера телефона

Вы можете прямо набрать номер, или воспользоваться функцией Интеллектуального набора номера для поиска и набора номера сохраненного контакта, или номера в журнале вызовов.

1.На Начальном экране нажмите Телефон.

2.Нажимая клавиши на клавишной панели телефона, введите несколько первых цифр номера или букв имени.

Затем на экране набора номера телефона отображаются номера и имена, соответствующие нажатым клавишам.

Если вы ввели неправильную цифру или букву, нажмите  , чтобы удалить ее. Чтобы стереть всю запись, нажмите и удерживайте  .

3.Нажмите  , чтобы закрыть клавишную панель телефона и проверить наличие других совпадающих номеров или контактов. Чтобы просмотреть отфильтрованный список, пролистывайте список щелчками или медленно проводите по нему пальцем вверх или вниз.

4.Чтобы сделать звонок, выполните одно из следующих действий:

В списке нажмите на телефонный номер или контакт.

После ввода всего номера нажмите Вызов.

Чтобы позвонить по другому номеру телефона контакта, вы можете выполнить следующее:

Нажмите с правой стороны от имени контакта. На экране сведений о контакте нажмите на телефонный номер, по которому вы хотите позвонить.

Сначала проведите пальцем вверх или вниз по оптическому шаровому манипулятору, чтобы выделить контакт. Затем проведите пальцем влево или вправо по оптическому шаровому манипулятору, чтобы переключиться на другой номер.

Что такое интеллектуальный набор номера?

Функция “Интеллектуальный набор номера” позволяет звонить быстро и просто. Просто введите номер телефона или несколько первых букв имени человека, которому вы хотите позвонить. Программа Smart Dial (интеллектуальный набор номера) автоматически выполняет поиск и фильтрацию списка контактов (сохраненных на телефоне, SIM-карте и в сетевых учетных записях, таких как учетная запись Google и Exchange ActiveSync) и телефонных номеров в журнале вызовов.

Телефонные вызовы    39

Быстрый набор

Быстрый набор используется для набора номера телефона при помощи одного нажатия. Например, если вы назначаете номеру контакта клавишу под номером 2, то для набора данного номера вы можете просто нажать и удерживать данную клавишу на клавиатуре телефона.

Назначение клавиши быстрого набора

1.На Начальном экране нажмите Телефон.

2.Нажмите MENU, а затем нажмите Быстрый набор > Добавить.

3.Введите имя контакта, которого вы хотите добавить. После того как имя появится в списке, нажмите на имя.

4.На экране Быстрый набор выберите номер телефона контакта и назначьте ему клавишу быстрого набора.

5.Нажмите Сохранить.

Звонок по номеру быстрого набора

1.На Начальном экране нажмите Телефон.

2.На клавиатуре телефона:

Клавиша 1 обычно сохраняется для голосовой почты. Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы позвонить в голосовую почту и прослушать свои сообщения голосовой почты.

Нажмите и удерживайте клавишу, связанную с контактом, которому вы хотите позвонить.

Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения

1.На главном Начальном экране нажмите Сообщения.

2.Нажмите на номер или имя отправителя, который отправил вам текстовое сообщение.

3.Нажмите на сообщение, содержащее номер телефона.

4. При необходимости измените номер телефона, а затем нажмите Позвонить.

Чтобы позвонить отправителю сообщения, нажмите и удерживайте отправителя или полученное сообщение, а затем нажмите Вызов в меню параметров.

Для получения более подробной информации об отправке сообщений см. главу “Сообщения”.

40    Руководство пользователя HTC Wildfire

Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты

1.На главном Начальном экране нажмите Почта.

2.Откройте учетную запись эл. почты, в которой находится сообщение эл. почты с номером.

3.В списке входящих сообщениях учетной записи эл. почты нажмите на сообщение, чтобы открыть его.

4.В теле сообщения эл. почты нажмите на телефонный номер. Откроется экран набора номера с уже введенным телефонным номером.

Телефон распознает номер как телефонный, если номер состоит не менее чем из 5 цифр и соответствует по крайней мере одному из следующих условий:

Номера с префиксом “+”. Например, +1-987-654-321 или +1987654321.

Номера, часть которых впереди заключена в скобки. Например, (02)987654321 или (02)987-654-321.

Номера, разделенные дефисами. Например, (02)-987-654-321 или 0987-654-321.

5.Нажмите Позвонить.

Для получения более подробной информации об использовании эл. почты в телефоне см. главу “Эл. почта”.

Экстренный вызов

Вы можете выполнять экстренные вызовы с вашего телефона, даже если в нем не установлена SIM-карта, или если SIM-карта заблокирована.

1.На Начальном экране нажмите Телефон.

2.Наберите номер экстренной службы в международном формате для вашего местоположения (например, 000), а затем нажмите Позвонить.

На вашей SIM-карте могут быть записаны дополнительные номера телефонов служб экстренной помощи. Обратитесь к вашему оператору мобильной связи за подробностями.

Если вы активировали комбинацию разблокировки экрана и/или блокировку SIM-карты и забыли комбинацию разблокировки или ПИН-код SIM-карты, вы все равно можете выполнять экстренные вызовы, нажав Экстренный вызов на экране.

Телефонные вызовы    41

Прием вызовов

Когда поступит телефонный вызов от контакта, откроется экран “Входящий вызов”, на котором будут показаны значок-идентификатор звонящего вам человека, его имя и телефонный номер. Когда поступит телефонный вызов от человека, не сохраненного в списке Контакты, на экране “Входящий вызов” будут показаны только стандартный значок-идентификатор звонящего вам человека и его телефонный номер.

Ответ или отмена входящего вызова

Если

Ответить на вызов

Отменить вызов

Дисплей вкл.

Нажмите Ответить.

Нажмите Отклонить.

Дисплей выкл.

При появлении экрана блокировки перетащите вниз строку с

Перетащите строку вверх.

указанием имени или телефона абонента.

Или нажмите MENU, а затем

нажмите Отклонить.

Чтобы отменить входящий вызов, вы можете выполнить следующее:

Дважды нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

Чтобы отменить вызов и отправить SMS, нажмите MENU, а затем нажмите Отправить сообщение.

Изменение отправленного сообщения для отмененных вызовов

Вы можете изменить отправляемое сообщение.

1.На экране набора номера телефона нажмите MENU.

2.Нажмите Настройки телефона > Редактировать сообщение по умолчанию.

3.Введите новое сообщение, а затем нажмите OK.

Отключение звука звонка без отклонения вызова

Выполните одно из следующих действий:

Нажмите кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ или УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ.

Нажмите кнопку ПИТАНИЕ.

Положите телефон лицевой панелью вниз на ровную поверхность.

Если телефон уже находится лицевой панелью вниз, он продолжит звонить при последующих входящих вызовах.

42    Руководство пользователя HTC Wildfire

Настройка телефона на автоматическое регулирование громкости звонка

1.На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук и дисплей.

2.Выберите Тихий звонок при поднятии, чтобы автоматически уменьшить громкость звонка при поднятии телефона.

3.Нажмите НАЗАД.

Идентификация абонента HTC

Каждый раз при выполнении вызова или принятии вызова от друга, вы можете увидеть последнее обновление состояния друга в социальных сетях, таких как Facebook или Twitter, прямо на экране набора номера телефона.

Вы также никогда не пропустите дни рождения друзей. Вы увидите напоминание о дне рождения заранее, примерно за несколько дней до наступления дня рождения вашего друга.

Телефонные вызовы    4

Возможности, доступные во время разговора

Во время разговора используйте кнопки на экране для выключения и включения звука микрофона или 

для включения и выключения динамика. Вы можете также нажать MENU и выбрать, чтобы добавить вызов, 

поставить вызов на удержание, отключить звук микрофона и др.

Постановка вызова на удержание

Чтобы поставить вызов на удержание, нажмите MENU, а затем нажмите Удержать. После постановки вызова  на удержание в строке состояния появится значок вызова на удержании ( ). Чтобы вернуться к вызову,  нажмите MENU, а затем нажмите Вернуться. 

Переключение между вызовами

Если вы уже звоните и принимаете вызов, вы можете переключиться между двумя вызовами.

1.Когда вы принимаете другой вызов, нажмите Ответить, чтобы принять второй вызов и поставить первый  на удержание.

2.Чтобы переключиться между вызовами, нажмите на экране на человека, с которым вы хотите поговорить.

3. Чтобы завершить текущий вызов и вернуться к другому, нажмите Завершить вызов.

Установка конференц-связи

Легко устанавливать конференц-связь с друзьями, семьей или коллегами. Сделайте первый вызов (или  примите вызов), а затем наберите последовательно каждый номер для добавления его в конференц-связь.

Убедитесь, что ваша SIM-карта подключена к службе поддержки конференц-связи. Обратитесь к вашему оператору  мобильной связи за подробностями.

1.Позвоните первому участнику конференции.

2.После установления соединения нажмите MENU, нажмите Добавить вызов, а затем наберите номер  второго участника. Во время звонка второму участнику соединение с первым будет поставлено на 

удержание.

3.После установления соединения со вторым участником нажмите  (объединить).

4.Чтобы подключить к конференции очередного участника, на экране конференции нажмите  , а затем  наберите номер контакта, которого вы хотите подключить к конференции. 

44    Руководство пользователя HTC Wildfire

5.После установления соединения нажмите  , чтобы добавить участника к конференции. 

Если вы захотите поговорить с кем-либо из конференции лично, нажмите , а затем выберите Личный звонок в меню возможных вариантов. 

6.По завершении нажмите Завершить вызов.

Включение или выключения динамика во время вызова

На экране нажмите  для включения или выключения динамика. Когда динамик включен, в строке  состояния отображается значок динамика (  ).

Чтобы не повредить слух, не держите телефон близко к уху, когда включен динамик громкой связи.

Отключение звука микрофона во время вызова

На экране нажмите  для выключения или включения звука микрофона. Когда микрофон выключен, в  строке состояния отображается значок отключения микрофона (  ).

Завершение вызова

Чтобы завершить вызов, выполните одно из следующих действий:

На экране нажмите Завершить вызов.

Если дисплей погас, нажмите кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его и получить возможность нажать кнопку 

Завершить вызов. 

Если вы используете входящую в комплект поставки проводную гарнитуру, то для завершения вызова 

нажмите кнопку. 

Если телефонный номер звонящего отсутствует в вашем списке контактов, то после завершения разговора 

его номер можно будет сохранить в вашем списке контактов. 

Телефонные вызовы    45

Журнал вызовов

Используйте Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров.

Проверка пропущенного вызова

Если вы пропустите вызов, в строке состояния появится значок пропущенного вызова  .

1. Выдвиньте панель Уведомления, чтобы проверить звонящего.

2.Чтобы вернуться к вызову, нажмите на уведомление о пропущенных вызовах. Затем нажмите на имя или 

номер звонящего на экране Журнал вызовов.

Проверка вызовов в журнале вызовов

1.В Начальном экране нажмите > Журнал вызовов. Также вы можете нажать  на экране набора  номера телефона.

2.На экране Журнал вызовов вы можете выполнить следующее:

В списке нажмите имя или номер, по которому вы хотите позвонить.

Нажмите и удерживайте имя или номер в списке, чтобы открыть меню и в нем выбрать нужную 

команду: просмотреть сведения о контакте (если номер сохранен в списке контактов), изменить 

номер перед повторным набором, отправить SMS или удалить запись из журнала вызовов.

Нажмите  , чтобы только проверить журнал вызовов конкретного контакта.

Вы также можете получить доступ к журналу вызовов из приложения Контакты. См. главу “Контакты”. 

46    Руководство пользователя HTC Wildfire

Добавление нового телефонного номера в контакты из журнала вызовов

1.На экране Журнал вызовов нажмите и удерживайте номер телефона, который вы хотите сохранить в контактах, а затем нажмите Сохранить в контакты.

2.Выберите, куда сохранить номер (телефон, учетная запись Google или др.).

3.В открывшейся пустой карточке контакта введите имя контакта и другие сведения. Телефонный номер будет автоматически добавлен в поле Мобильный в разделе Телефон. Чтобы сохранить его как номер другого типа, например как домашний телефон, нажмите кнопку Мобильный.

4.Прокрутите экран вниз и нажмите Сохранить.

Информацию о том, как добавлять новые контакты или изменять сведения о контактах, см. в главе “Контакты”.

Очистка журнала вызовов

На экране Журнал вызовов вы можете выполнить следующее:

Чтобы из списка удалить одно имя или номер, нажмите и удерживайте это имя или номер, а затем нажмите Удалить из истории звонков.

Чтобы стереть все записи из списка, нажмите MENU, а затем нажмите Удалить все.

Телефонные вызовы    47

Службы вызовов

Ваш телефон может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также позволяет 

просматривать и изменять параметры различных телефонных служб для телефона. Службы вызовов могут 

включать переадресацию вызова, ожидание вызова, голосовую почту и др. Обратитесь к своему оператору 

мобильной связи для получения информации о службах вызовов для вашего телефона.

Чтобы открыть службы вызовов, нажмите MENU в Начальном экране, а затем нажмите Настройка > Вызов.

Фиксированный набор

Разрешаются исходящие звонки только по номерам из закрытой абонентской группы. 

Чтобы включить эту функцию, нужно знать код PIN  вашей SIM-карты. 

Служба голосовой почты

Показывает используемую в настоящий момент службу голосовой почты. 

Настройки голосовой

Укажите другой номер голосовой почты, отличный от записанного на вашей SIM-карте.

почты

Удалить уведомление

Получив уведомление о поступлении новой голосовой почты, можно удалить это 

голосовой почты

уведомление, выбрав этот параметр.

Настройки телефона

Изменение текста сообщения, отправляемого абоненту при отклонении его вызова; 

открытие редактора сообщений при отклонении вызова с отправкой сообщения; и 

автоматическое сохранение неизвестного номера после завершения разговора.

Широковещательная

Включение или отключение приема широковещательных сообщений от вашего оператора 

передача сообщений

связи.

Настройка

Настройка каналов и языка широковещательных сообщений.

широковещательной

передачи сообщений

Перенаправление

Выберите, как телефон должен действовать при вызовах, когда абонент занят, не отвечает 

вызовов

или недоступен. Переадресацию вызовов можно также настроить для всех входящих 

вызовов.

Настройки запрета

Выберите, нужно ли блокировать различные категории входящих и исходящих вызовов.

звонков

Дополнительные

Включение или отключение предоставляемых оператором услуг, таких как определение 

настройки вызовов

номера абонента и звонки по второй линии.

Включение или выключение Режима полета

Во многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на борту самолетов. Вы можете  выключить функцию телефонной связи, переключив телефон в  Режим полета. В Режиме полета в телефоне  отключается прием и передача всех радиосигналов, в том числе функция телефонной связи, службы  передачи данных, Bluetooth и Wi-Fi.

Чтобы включить или выключить Режим полета, вы можете выполнить следующее:

Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, а затем нажмите Режим полета.

На Начальном экране нажмите МЕНЮ. Нажмите Настройка > Беспроводные сети, а затем установите или  снимите флажок Режим полета.

После его включения в строке состояния появится значок Режим полета (  ).

После отключения Режима полета функция телефонной связи снова включается, а для модулей Bluetooth и Wi-Fi  восстанавливается их предыдущее состояние.

48    Руководство пользователя HTC Wildfire

Контакты

Сведения о приложении Контакты

С приложением Контакты вы можете синхронизировать телефон с контактами учетной записи Google, компьютером и Facebook. Вы можете также синхронизировать рабочие контакты Exchange ActiveSync Server на рабочем месте. Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Способы получения контактов на ваш телефон”.

Объедините сведения о контакте со всех этих разных источников, чтобы не создавать дубликаты записей в списке контактов. Информацию о том, как это объединить, см. в разделе “Объединение сведений о контактах”.

И это еще не все. Вы можете легко управлять общением с контактами по телефону, через службы обмена сообщениями и по эл. почте без необходимости переходить из одного приложения в другое. После объединения контактов по учетным записям социальных сетей, таких как Facebook, Twitter и Flickr, вы увидите обновления и события в данных учетных записях все в одном месте.

Способы получения контактов на ваш телефон

Gmail/Почта Google

Контакты Google импортируются в телефон после выполнения входа в учетную

запись Google.

Вы можете также создать несколько контактов Google прямо на телефоне.

Информацию о том, как это сделать, см. в разделе “Добавление нового контакта”.

Facebook

Для получения более подробной информации см. раздел “Добавление учетной

записи социальной сети” в главе “Учетные записи и синхронизация”.

Контакты в телефоне

См. раздел “Передача контактов со старого телефона” и “Добавление нового контакта“

в данной главе.

SIM-карта

См. раздел “Импортирование контактов с SIM-карты” в данной главе.

Exchange ActiveSync Server

См. раздел “Добавление учетной записи Microsoft Exchange ActiveSync” в главе «Эл.

почта».

Контакты на телефоне

См. раздел “Сведения о программе HTC Sync” в главе «Учетные записи и

синхронизация».

Контакты    49

Передача контактов со старого телефона

Легко переносите контакты со своего старого телефона на HTC Wildfire с помощью Bluetooth. В зависимости от модели вашего старого телефона, HTC Wildfire может также позволить вам передачу других видов данных, например, событий календаря.

Посетите наш веб-сайт (http://www.htc.com/support), чтобы просмотреть полный список поддерживаемых моделей телефонов и типов данных, которые можно передать на HTC Wildfire.

1.В Начальном экране нажмите > Передача данных.

2.На экране «Передача данных» нажмите Далее.

3.На своем старом телефоне включите Bluetooth и установите для него режим видимости. Если вы не знаете, как это сделать, нажмите Как включить Bluetooth? для просмотра советов.

4.Нажмите Далее, чтобы продолжить.

HTC Wildfire автоматически включает Bluetooth и выполняет поиск Bluetooth-устройств.

5.В списке устройств выберите свой старый телефон и нажмите Далее.

Затем HTC Wildfire попытается установить сопряжение с вашим старым телефоном.

6.Откройте панель Уведомления, а затем нажмите уведомление о сопряжении с Bluetooth-устройством. Затем вы увидите ключ безопасности.

7.Введите данный ключ на старом телефоне или просто подтвердите его.

8.Установите флажок Контакты (и другие типы данных, которые вы хотите импортировать), а затем нажмите

Далее.

9.По завершении импортирования данных HTC Wildfire нажмите Готово.

50    Руководство пользователя HTC Wildfire

Экран Контакты

На экране Контакты есть следующие вкладки:

1 2 3 4

1

Вкладка “Все”

Открывает доступ ко всем контактам в телефоне, включая контакты Google, Exchange 

ActiveSync, контакты программы Телефон, контакты, сохраненные на SIM-карте, 

и контакты Facebook. Эту вкладку можно также использовать для открытия или 

обновления карточки “Моя визитка”. Дополнительные сведения см. в разделе 

“Настройка карточка контакта” в этой главе.

2

Вкладка “Группы”

Позволяет вносить контакты в группы, чтобы легко отправлять SMS-, MMS-сообщения 

или сообщения эл. почты сразу всей группе. Дополнительные сведения см. в разделе 

“Группы контактов” в этой главе.

3

Вкладка “Сетевые

Просмотрите свой список друзей в учетных записях социальных сетей. Вы можете 

каталоги”

также выполнить поиск контактов в учетной записи Exchange ActiveSync для 

копирования на телефон.

4

Вкладка “Журнал вызовов”

Здесь отображаются все набранные вами номера, а также принятые и пропущенные 

вызовы. См. раздел “Журнал вызовов” в главе “Телефонные вызовы”.

Настройка “Моей визитки”

Моя визитка — это удобный способ хранения вашей личной контактной информации, которую можно легко  отправить в SMS-, MMS-сообщении, сообщении эл. почты или по Bluetooth.

1.На Начальном экране нажмите  > Контакты.

2.На вкладке Все экрана Контакты нажмите Я, а затем нажмите Нажмите, чтобы изменить контакт.

Если вы вошли в свою учетную запись Facebook через Facebook для HTC Sense, вместо Я, вы увидите имя, которое вы  используете в Facebook. Нажмите на ваше имя. Затем нажмите MENU и Изменить.

3.Введите свое имя и контактные сведения.

4.Нажмите Сохранить.

Loading…

Читать документ в PDF формате

9.89 Мб

Чтобы ваш телефон HTC Wildfire проработал долго и исправно рекомендуется почитать инструкцию по его эксплуатации.
Кажущиеся очевидными и простыми вещи зачастую оказываются более сложными и требуют внимательного изучения.
Руководство пользователя представлено на русском языке.

Выбрать инструкцию для другого телефона

  • Страница 1 из 194

    HTC Wildfire Руководство пользователя

  • Страница 2 из 194

    Прежде чем что-либо сделать, пожалуйста, прочтите это Зарядка аккумулятора Аккумулятор в вашем телефоне еще не заряжался. Во время зарядки телефона ни в коем случае не извлекайте аккумулятор. Это может повредить ваш телефон. Также не пытайтесь разобрать телефон. (В этом случае ваша гарантия может

  • Страница 3 из 194

    Товарные знаки и авторские права Авторские права © 2010, Корпорация HTC. Все права защищены. Логотип HTC, логотип HTC quietly brilliant, HTC Wildfire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync и HTC Care являются товарными знаками и/или знаками обслуживания корпорации HTC. Авторские права © 2010, Google

  • Страница 4 из 194

    Условные обозначения, используемые в данном руководстве В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для обозначения полезной и важной информации. Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация, например о том, что произойдет в вашем телефоне, если вы

  • Страница 5 из 194

    Содержание Содержание Основные сведения о телефоне 10 Содержимое коробки Ваш телефон Задняя крышка SIM-карта Аккумулятор Карта памяти 10 10 12 13 14 16 Начало работы 17 Включение и выключение телефона 17 Ввод ПИН-кода 17 Первоначальная настройка телефона 18 Начальный экран 19 Спящий режим 20

  • Страница 6 из 194

    HTC Wildfire Руководство пользователя Идентификация абонента HTC Возможности, доступные во время разговора Журнал вызовов Службы вызовов Включение или выключение Режима полета Контакты Сведения о приложении Контакты Способы получения контактов на ваш телефон Передача контактов со старого телефона

  • Страница 7 из 194

    Содержание Электронная почта 85 Gmail/Почта Google Приложение Почта 85 91 Календарь 98 О календаре Создание события календаря Изменение режимов представления программы Календарь Просмотр, редактирование или удаление события Напоминания о событиях Календаря Отображение и синхронизация календарей

  • Страница 8 из 194

    HTC Wildfire Руководство пользователя Bluetooth Основные сведения о Bluetooth Подключение Bluetooth-гарнитуры или автомобильного комплекта Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством Отправка информации с помощью Bluetooth Прием информации с помощью Bluetooth Камера Основные сведения

  • Страница 9 из 194

    Содержание Другие приложения Просмотр видео на YouTube Просмотр файлов PDF Просмотр документов, презентаций и электронных таблиц Информация о ваших акциях Использование FM-радио Запись голоса Чтение каналов новостей Пользование вспышкой Поиск и установка приложений с Android Market Отправка игр и

  • Страница 10 из 194

    10 Руководство пользователя HTC Wildfire Основные сведения о телефоне Содержимое коробки Внутри коробки вы найдете следующее:  Кнопки  Аккумулятор (изначально установлен)  Карта microSD (изначально установлена)  USB-кабель  Стереогарнитура с разъемом 3,5 мм  Сетевой адаптер питания  Разъем

  • Страница 11 из 194

    Основные сведения о телефоне Верхняя панель 1 2 1 Гнездо аудиовыхода 3,5 мм 2 ПИТАНИЕ 1 УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ 2 Разъем USB 1 5-мегапиксельная камера 2 Динамик 3 Задняя крышка 4 Светодиодная вспышка Левая панель 1 2 Задняя панель 1 2 3 4 11

  • Страница 12 из 194

    12 Руководство пользователя HTC Wildfire Задняя крышка Снятие задней крышки Снимите заднюю крышку, чтобы получить доступ к отсеку аккумулятора, гнезду SIM-карты и гнезду карты памяти. 1. Крепко держите выключенный телефон лицевой стороной вниз. 2. Пальцем поднимите заднюю крышку через небольшое

  • Страница 13 из 194

    Основные сведения о телефоне 13 SIM-карта SIM-карта содержит ваш номер телефона, данные об операторе и его услугах, а также используется для хранения телефонной книги и сообщений. В вашем телефоне можно использовать SIM-карты, рассчитанные на напряжение 1,8 В и 3 В. Некоторые устаревшие SIM-карты

  • Страница 14 из 194

    14 Руководство пользователя HTC Wildfire Аккумулятор В вашем телефоне используется литий-ионный аккумулятор; применяйте только указанные изготовителем оригинальные аккумуляторы и принадлежности. Время работы от аккумулятора зависит от различных факторов, в том числе от конфигурации сети, мощности

  • Страница 15 из 194

    Основные сведения о телефоне 15 Извлечение аккумулятора Поднимите аккумулятор из небольшого паза с левой стороны отсека аккумулятора. Зарядка аккумулятора Первоначально аккумулятор заряжен не полностью. Перед включением и началом использования телефона аккумулятор рекомендуется зарядить.

  • Страница 16 из 194

    16 Руководство пользователя HTC Wildfire Карта памяти Используйте карту microSD для хранения фотоснимков, видео и музыки. Карта microSD уже вставлена в телефон. Установка карты памяти 1. Снимите заднюю крышку. См. “Снятие задней крышки”. 2. Вставьте карту microSD в гнездо позолоченными контактами

  • Страница 17 из 194

    Начало работы 17 Начало работы Включение и выключение телефона Включение телефона Нажмите кнопку ПИТАНИЕ. Легко. При первом включении телефона вам необходимо его настроить. Перейдите к разделу “Первоначальная настройка телефона” и мы покажем вам, как это сделать. Выключение телефона 1. Если дисплей

  • Страница 18 из 194

    18 Руководство пользователя HTC Wildfire Первоначальная настройка телефона При первом включении телефона вы можете настроить учетные записи эл. почты и любимых социальных сетей, таких как Facebook® и Twitter™. Вы можете также легко передать контакты и другие данные со старого телефона на новый.

  • Страница 19 из 194

    Начало работы Начальный экран Ваш Начальный экран — где вы сами создаете свой телефон. Виджет погоды и часов показывает время и погоду в том местоположении, в котором вы находитесь в данный момент. Вы можете также добавить свои любимые приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы они были всегда под

  • Страница 20 из 194

    0 Руководство пользователя HTC Wildfire Спящий режим Спящий режим экономит заряд аккумулятора посредством перевода телефона в состояние низкого потребления энергии при отключенном дисплее. Он также предотвращает случайное нажатие кнопок в сумке или кармане. Однако вы также принимаете сообщения и

  • Страница 21 из 194

    Начало работы Состояние и уведомления Значки состояния Можно многое рассказать о своем телефоне, проверив значки в строке состояния. Каждый из них означает следующее: Установлено подключение GPRS Синхронизация данных Подключение GPRS используется Громкость сигнала Установлено подключение EDGE

  • Страница 22 из 194

    Руководство пользователя HTC Wildfire Значки уведомлений Деловая жизнь — это постоянно занятый телефон. Значки уведомлений в строке состояния помогают вам управлять сообщениями, событиями календаря и сигналами будильника. Каждый из них означает следующее: Новое сообщение Почты Google/Gmail

  • Страница 23 из 194

    Начало работы Уведомляющий индикатор Уведомляющий индикатор показывает следующее:  Горит зеленым, когда телефон подключен к адаптеру сетевого питания или к компьютеру и аккумулятор полностью заряжен.  Мигает зеленым, когда имеется ожидающее внимания уведомление.  Горит красным во время

  • Страница 24 из 194

    24 Руководство пользователя HTC Wildfire Жесты пальцем Нажатие Чтобы ввести текст с клавиатуры, выбрать элементы на экране, например значки приложений и настроек, или нажать экранные кнопки, используйте легкое нажатие пальцем. Нажатие и удержание Чтобы открыть доступные опции для элемента

  • Страница 25 из 194

    Начало работы 25 Использование оптического шарового манипулятора для взаимодействия с сенсорным экраном Кроме использования жестов пальцами на сенсорном экране, вы можете также воспользоваться оптическим шаровым манипулятором для взаимодействия с сенсорным экраном телефона. Убедитесь, что палец

  • Страница 26 из 194

    26 Руководство пользователя HTC Wildfire Перемещение курсора при вводе текста Для перехода вперед или назад на одну букву в слове проведите пальцем влево или вправо. Проведите пальцем вверх или вниз, чтобы перейти вверх или вниз между строками в тексте. Выбор ссылки на веб-странице 1. Проведите

  • Страница 27 из 194

    Начало работы 7 Регулировка громкости Регулировка громкости звонка изменяет громкость звонка в телефоне, а регулировка громкости мультимедиа изменяет громкость звуковых уведомлений и громкость воспроизводимых музыкальных или видеозаписей. Регулировка громкости звонка Чтобы быстро перевести телефон

  • Страница 28 из 194

    28 Руководство пользователя HTC Wildfire Подключение телефона к компьютеру При каждом подключении телефона к компьютеру с помощью USB-кабеля открывается экран “Подключить к ПК”, где можно выбрать тип USB-подключения. Выберите один из следующих вариантов и нажмите Готово: Только зарядка Выберите

  • Страница 29 из 194

    Начало работы Копирование файлов на карту памяти и обратно Можно копировать фотоснимки, музыкальные и другие файлы на карту памяти телефона. 1. Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки. 2. На экране телефона “Подключить к ПК” нажмите Дисковод, а затем

  • Страница 30 из 194

    30 Руководство пользователя HTC Wildfire Настройка параметров поиска 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. Прокрутите экран вниз и нажмите Поиск. 3. Нажмите на Настройки поиска Google, а затем выполните следующее:  Выберите Показывать подсказки веб-поиска, если вы

  • Страница 31 из 194

    Индивидуальная настройка Индивидуальная настройка Изменение мелодии звонка Выберите из доступных вариантов мелодий звонка в вашем телефоне. 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. Нажмите Персонализировать > Мелодия звонка по умолчанию. Откроется меню выбора мелодии

  • Страница 32 из 194

    32 Руководство пользователя HTC Wildfire HTC (по умолчанию) Раб. Игра Настройка и сохранение сюжета После выбора предустановленного сюжета вы можете добавить в него виджеты и другие элементы, упорядочить макет, изменить фоновый рисунок и сохранить весь Начальный экран как индивидуально настроенный

  • Страница 33 из 194

    Индивидуальная настройка 33 Изменение фонового рисунка Установите фоновый рисунок с любимым фото — это быстрый и легкий способ изменить ощущение от использования телефона и придать ему обновленный вид. Просмотрите коллекцию фоновых рисунков в телефоне или выберите фотоснимок, сделанный с помощью

  • Страница 34 из 194

    34 Руководство пользователя HTC Wildfire Вы также можете добавить виджеты, которые позволяют быстро включать или выключать определенные функции телефона, такие как Wi-Fi, Сеть мобильной связи, Bluetooth и др. Прокрутите вниз список виджетов, нажмите Настройка, а затем нажмите на нужный виджет.

  • Страница 35 из 194

    Индивидуальная настройка Добавление значков приложений и других ярлыков на Начальный экран Разместите значки приложений на Начальном экране для быстрого запуска этих приложений. Также вы можете добавить на Начальный экран ярлыки для настроек и определенной информации, например для закладки

  • Страница 36 из 194

    36 Руководство пользователя HTC Wildfire Добавление папок на Начальный экран Используйте папки для группирования похожих приложений и других ярлыков, чтобы Начальный экран оставался упорядоченным и аккуратным. Вы также можете добавить папки с информацией, содержащие актуальную информацию, например

  • Страница 37 из 194

    Индивидуальная настройка Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране Изменяйте расположение виджетов и значков на Начальном экране, чтобы освободить на нем место для добавления других элементов. Кроме того, вы можете удалить виджеты и значки, которые вы не часто

  • Страница 38 из 194

    38 Руководство пользователя HTC Wildfire Телефонные вызовы Выполнение вызовов Большинство SIM-карт защищены PIN-кодом (персональный идентификационный номер), который предоставляется оператором мобильной связи. Если вам предложено ввести PIN-код, введите его и нажмите OK. Если ПИН-код ввести

  • Страница 39 из 194

    Телефонные вызовы 39 Быстрый набор Быстрый набор используется для набора номера телефона при помощи одного нажатия. Например, если вы назначаете номеру контакта клавишу под номером 2, то для набора данного номера вы можете просто нажать и удерживать данную клавишу на клавиатуре телефона. Назначение

  • Страница 40 из 194

    40 Руководство пользователя HTC Wildfire Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты 1. На главном Начальном экране нажмите Почта. 2. Откройте учетную запись эл. почты, в которой находится сообщение эл. почты с номером. 3. В списке входящих сообщениях учетной записи эл. почты нажмите на

  • Страница 41 из 194

    Телефонные вызовы Прием вызовов Когда поступит телефонный вызов от контакта, откроется экран “Входящий вызов”, на котором будут показаны значок-идентификатор звонящего вам человека, его имя и телефонный номер. Когда поступит телефонный вызов от человека, не сохраненного в списке Контакты, на экране

  • Страница 42 из 194

    42 Руководство пользователя HTC Wildfire Настройка телефона на автоматическое регулирование громкости звонка 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук и дисплей. 2. Выберите Тихий звонок при поднятии, чтобы автоматически уменьшить громкость звонка при поднятии телефона.

  • Страница 43 из 194

    Телефонные вызовы 4 Возможности, доступные во время разговора Во время разговора используйте кнопки на экране для выключения и включения звука микрофона или для включения и выключения динамика. Вы можете также нажать MENU и выбрать, чтобы добавить вызов, поставить вызов на удержание, отключить

  • Страница 44 из 194

    44 Руководство пользователя HTC Wildfire 5. После установления соединения нажмите , чтобы добавить участника к конференции. Если вы захотите поговорить с кем-либо из конференции лично, нажмите звонок в меню возможных вариантов. , а затем выберите Личный 6. По завершении нажмите Завершить вызов.

  • Страница 45 из 194

    Телефонные вызовы 45 Журнал вызовов Используйте Журнал вызовов для проверки пропущенных и принятых вызовов, а также набранных номеров. Проверка пропущенного вызова Если вы пропустите вызов, в строке состояния появится значок пропущенного вызова . 1. Выдвиньте панель Уведомления, чтобы проверить

  • Страница 46 из 194

    46 Руководство пользователя HTC Wildfire Добавление нового телефонного номера в контакты из журнала вызовов 1. На экране Журнал вызовов нажмите и удерживайте номер телефона, который вы хотите сохранить в контактах, а затем нажмите Сохранить в контакты. 2. Выберите, куда сохранить номер (телефон,

  • Страница 47 из 194

    Телефонные вызовы 47 Службы вызовов Ваш телефон может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также позволяет просматривать и изменять параметры различных телефонных служб для телефона. Службы вызовов могут включать переадресацию вызова, ожидание вызова, голосовую почту и др.

  • Страница 48 из 194

    48 Руководство пользователя HTC Wildfire Контакты Сведения о приложении Контакты С приложением Контакты вы можете синхронизировать телефон с контактами учетной записи Google, компьютером и Facebook. Вы можете также синхронизировать рабочие контакты Exchange ActiveSync Server на рабочем месте.

  • Страница 49 из 194

    Контакты 49 Передача контактов со старого телефона Легко переносите контакты со своего старого телефона на HTC Wildfire с помощью Bluetooth. В зависимости от модели вашего старого телефона, HTC Wildfire может также позволить вам передачу других видов данных, например, событий календаря. Посетите

  • Страница 50 из 194

    50 Руководство пользователя HTC Wildfire Экран Контакты На экране Контакты есть следующие вкладки: 1 2 3 4 1 Вкладка “Все” Открывает доступ ко всем контактам в телефоне, включая контакты Google, Exchange ActiveSync, контакты программы Телефон, контакты, сохраненные на SIM-карте, и контакты

  • Страница 51 из 194

    Контакты 51 Ваш список контактов На вкладке Все экрана Контакты показаны все ваши контакты, в том числе контакты Google, Exchange ActiveSync, контакты в Телефоне, контакты на вашей SIM-карте и контакты Facebook. Если вы вошли в свою учетную запись Google и Facebook при первоначальной настройке

  • Страница 52 из 194

    52 Руководство пользователя HTC Wildfire Добавление нового контакта 1. На Начальном экране нажмите > Контакты. 2. На вкладке Все в верхней части экрана нажмите Добавить контакт. 3. Выберите Учетную запись контакта, например Google или Microsoft Exchange ActiveSync. Этот параметр определяет, с какой

  • Страница 53 из 194

    Контакты Объединение сведений о контактах Если у вас появились одинаковые контакты в памяти телефона и сетевых учетных записях, таких как Google и Facebook, телефон автоматически попытается объединить их в один. Если нет, вы можете объединить их вручную, чтобы не создавать дубликаты записей в

  • Страница 54 из 194

    54 Руководство пользователя HTC Wildfire Разъединение связи контактных сведений между контактами 1. На Начальном экране нажмите > Контакты. 2. На вкладке Все нажмите на имя контакта (не на значок или фото), связь сведений о котором вы хотите разъединить. 3. В правом верхнем углу экрана нажмите 4. В

  • Страница 55 из 194

    Контакты 55 Удаление контактов 1. На Начальном экране нажмите > Контакты. 2. На вкладке Все нажмите MENU, а затем нажмите Удалить. 3. Выберите контакты, которые вы хотите удалить, и нажмите Удалить. 4. В ответ на запрос нажмите OK. Отправка сведений о контакте в виде vCard 1. На Начальном экране

  • Страница 56 из 194

    56 Руководство пользователя HTC Wildfire Группы контактов Распределите контакты по группам, чтобы вы могли легко отправлять сообщение или сообщение эл. почты всей группе. Вы также можете синхронизировать группы на телефоне с группами своей учетной записи Google, доступной через веб-браузер на вашем

  • Страница 57 из 194

    Контакты 57 Отправка сообщения или сообщения эл. почты группе Ваш оператор мобильной связи будет взимать плату за каждое отправленное сообщение. Например, если вы отправляете сообщение группе из пяти человек, то вам будет начислена плата за пять сообщений. 1. На Начальном экране нажмите > Контакты.

  • Страница 58 из 194

    58 Руководство пользователя HTC Wildfire Вкладка Почта Здесь показаны сообщения эл. почты, полученные вами от контакта. Нажмите на сообщение эл. почты, чтобы просмотреть его. Чтобы отправить новое сообщение эл. почты, нажмите Новая почта. Для получения более подробной информации об отправке

  • Страница 59 из 194

    Контакты 59 Виджет “Контакты” Поместите группу людей, с которыми вы общаетесь чаще всего, прямо на Начальный экран телефона, добавив их в качестве виджета Контакты. С помощью виджета Контакты вы можете мгновенно позвонить, отправить сообщение или просмотреть сведения об избранном контакте одним

  • Страница 60 из 194

    60 Руководство пользователя HTC Wildfire Быстрая связь с контактом 1. В Начальном экране перейдите к виджету Контакты. 2. Нажмите на контакт (на фото, а не на имя) на виджете. Будет использован способ связи по умолчанию. Если вы не настроили способ связи по умолчанию, вам сначала потребуется его

  • Страница 61 из 194

    Клавиатура 61 Клавиатура Работа с экранной клавиатурой Когда вы запускаете программу или выделяете поле, в которое нужно ввести текст или цифры, появляется экранная клавиатура. После ввода текста нажмите НАЗАД, чтобы закрыть экранную клавиатуру. Чтобы открыть и использовать ее снова, нажмите и

  • Страница 62 из 194

    62 Руководство пользователя HTC Wildfire Клавиша Язык. Клавиша, которую вы видите, зависит от языка клавиатуры, используемого в данный момент. Нажмите для переключения на другой язык клавиатуры (см. “Подключение нескольких языков на клавиатуре”). Вы можете также получить доступ к настройкам

  • Страница 63 из 194

    Клавиатура 63 Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста Экранная клавиатура поддерживает функцию предиктивного ввода для быстрого и точного набора текста. Предиктивный режим ввода текста включен по умолчанию, по мере ввода слова отображаются предлагаемые совпадения. Чтобы ввести слово в

  • Страница 64 из 194

    64 Руководство пользователя HTC Wildfire Настройка параметров сенсорного ввода Откройте окно настроек сенсорного ввода, выполнив одно из следующих действий:  На экранной клавиатуре нажмите клавишу Язык (например, нажмите , если в данный момент вы пользуетесь экранной клавиатурой на английском

  • Страница 65 из 194

    Сообщения 65 Сообщения О программе Сообщения Оставайтесь на связи с важными людьми в вашей жизни. Используйте приложение Сообщения для написания и отправления текстовых (SMS) и мультимедийных сообщений (MMS). На Начальном экране нажмите > Сообщения. На экране “Все сообщения” все отправленные и

  • Страница 66 из 194

    66 Руководство пользователя HTC Wildfire 4. Нажмите в поле с надписью “Нажмите, чтобы создать”, а затем введите свое сообщение. 5. Нажмите , чтобы сразу же отправить сообщение, или нажмите НАЗАД, чтобы сохранить его как черновик. Чтобы открыть и редактировать черновик сообщения, см. “Возобновление

  • Страница 67 из 194

    Сообщения 67 Фото/видео.  Выберите Камера, чтобы сделать снимок и прикрепить его, или Галерея, чтобы прикрепить фото с карты памяти.  Выберите Видеокамера, чтобы снять видео и прикрепить его, или Видеозаписи, чтобы прикрепить видеозапись с карты памяти. Аудио. Выберите Диктофон, чтобы создать

  • Страница 68 из 194

    68 Руководство пользователя HTC Wildfire 4. Чтобы составить слайд-шоу, выполните любое из следующих действий: Добавление изображения Нажмите Вставить рисунок. Добавление видео Нажмите MENU, а затем нажмите Добавить видео (нельзя добавлять изображение и видео на один и тот же слайд). Добавление

  • Страница 69 из 194

    Сообщения Просмотр и ответ на сообщение В зависимости от настроек уведомлений, получив новое сообщение эл. почты, телефон проиграет мелодию звонка, начнет вибрировать или кратковременно отобразит сообщение в строке состояния. Значок нового сообщения будет также отображен в строке состояния. 1.

  • Страница 70 из 194

    70 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр и сохранение вложений MMS-сообщения Если вы хотите контролировать размер загружаемых данных, перед загрузкой мультимедийного сообщения сначала проверьте его размер. Если в настройках MMS отключен параметр Получать автоматически, то будут загружаться

  • Страница 71 из 194

    Сообщения Управление сообщениями бесед Защита сообщения от удаления Вы можете заблокировать сообщение, чтобы даже в случае удаления других сообщений в беседе, это сообщение не было удалено. 1. На экране Все сообщения нажмите на контакт (или номер телефона) для отображения обмена сообщениями с

  • Страница 72 из 194

    72 Руководство пользователя HTC Wildfire Настройка параметров сообщений На экране “Все сообщения” нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. Вы увидите несколько групп настроек. Настройки хранилища Удалять старые сообщения Автоматическое удаление более старых сообщений, кроме блокированных сообщений,

  • Страница 73 из 194

    Сообщения 73 Отправленные сообщения Уведомление об отправке Получение уведомления в строке состояния об успешной отправке сообщения. Уведомление об ошибке Получение уведомления в строке состояния о неудачной отправке сообщения. Воспроизвести сигнал уведомления Настройте телефон на воспроизведение

  • Страница 74 из 194

    74 Руководство пользователя HTC Wildfire Учетные записи и синхронизация Синхронизация с сетевыми учетными записями О сетевых учетных записях Ваш телефон может синхронизировать информацию с ваших учетных записей Google™ и Microsoft® Exchange ActiveSync®, а также получать обновления с учетных записей

  • Страница 75 из 194

    Учетные записи и синхронизация Синхронизация с учетной записью Google Войдя в свою учетную запись Google, вы сможете синхронизировать сообщения Gmail/Почты Google, ваши контакты и календари Google между телефоном и Интернетом. Вход в систему под учетной записью Google также необходим для

  • Страница 76 из 194

    76 Руководство пользователя HTC Wildfire Удаление учетной записи Вы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить ее и всю связанную с ней информацию в вашем телефоне, например сообщения, контакты или настройки. Удаление учетной записи не удаляет информацию из самой сетевой службы. Вы не можете

  • Страница 77 из 194

    Социальные сети 77 Социальные сети О программе Facebook для HTC Sense Если вы вошли в свою учетную запись Facebook при первом включении и настройке телефона, это значит, что ваша учетная запись Facebook связана с Facebook для HTC Sense в вашем телефоне. (Если вы этого не сделали, см. главу “Учетные

  • Страница 78 из 194

    78 Руководство пользователя HTC Wildfire Приложение Дружеский поток Упорядочивайте свое общение в социальных сетях с помощью Friend Stream. Просматривайте обновления статусов, новые выгруженные фотоснимки и обновляйте свой собственный статус одновременно в Facebook, Twitter и в учетных записях

  • Страница 79 из 194

    Социальные сети 79 Комментирование заметок в Facebook После нажатия на обновление статуса во вкладке “Все обновления” вы можете выполнить следующее: 1 Нажмите на название альбома, отображенного в окне обновления статуса, чтобы просмотреть или прокомментировать фотографии в альбоме с помощью

  • Страница 80 из 194

    80 Руководство пользователя HTC Wildfire Отправка tweet-сообщений в вашем телефоне Peep — это клиент службы Twitter™, позволяющий отправлять сообщения Twitter с телефона. Публикуйте и читайте сообщения Twitter, отправляйте и принимайте персональные сообщения, ищите новых пользователей Twitter для

  • Страница 81 из 194

    Социальные сети Отмена подписки на обновления блога пользователя Twitter 1. На экране Peep нажмите фотоснимок или имя пользователя Twitter, для которого вы хотите отменить подписку. 2. Нажмите MENU, а затем нажмите Отменить подписку. Отправка персонального сообщения Вы можете отправить персональное

  • Страница 82 из 194

    82 Руководство пользователя HTC Wildfire Общение с помощью Google Talk Google Talk — это программа обмена мгновенными сообщениями компании Google. Она позволяет вам общаться с другими пользователями программы Google Talk. На Начальном экране нажмите > Talk. Если вы вошли в свою учетную запись

  • Страница 83 из 194

    Социальные сети 83 Включение или отключение записи чатов Ваши сообщения Google Talk сохраняются, чтобы вы могли просматривать их позднее и даже искать их в папке Чаты в приложении Gmail/Почта Google. Но если вы не хотите сохранять сообщения чата, вы можете отключить запись. На экране чата нажмите

  • Страница 84 из 194

    84 Руководство пользователя HTC Wildfire Управление вашим списком Друзья Добавление друга Вы можете пригласить любого человека, имеющего учетную запись Google, стать вашим другом в Google Talk, чтобы вы могли беседовать и видеть сетевые статусы друг друга. 1. В списке Друзья нажмите MENU, а затем

  • Страница 85 из 194

    Электронная почта 85 Электронная почта Gmail/Почта Google Gmail/Почта Google — это веб-служба эл. почты компании Google. Gmail/Почта Google настраивается при первоначальной настройке вашего телефона. В зависимости от ваших настроек синхронизации Gmail/ Почта Google в телефоне автоматически

  • Страница 86 из 194

    86 Руководство пользователя HTC Wildfire Переключение на другую учетную запись Google Если вы настроили несколько учетных записей Google в своем телефоне, вы можете переключаться между учетными записями Gmail/Почты Google. Информацию о том, как настроить несколько учетных записей Google, см. в

  • Страница 87 из 194

    Электронная почта 87  Нажмите Удалить, чтобы удалить беседу из учетной записи Google. Если вы удалили беседу случайно, вы можете нажать Отменить в желтой строке в верхней части экрана, чтобы отменить удаление.  Нажмите Предыдущая, чтобы просмотреть предыдущую беседу в папке Входящие.  Нажмите

  • Страница 88 из 194

    88 Руководство пользователя HTC Wildfire Чтобы отправить копию или скрытую копию (СК) сообщения другим получателям, нажмите MENU, а затем нажмите Добавить Копию/СК. 4. Введите тему сообщения, а затем создайте сообщение эл. почты. 5. Чтобы прикрепить к сообщению изображение, нажмите MENU, а затем

  • Страница 89 из 194

    Электронная почта 89 Отметка беседы Вы можете группировать беседы, присваивая им метки. Gmail/Почта Google содержит несколько предустановленных меток, которые вы можете использовать, а также можно добавлять свои собственные метки с помощью Gmail/Почты Google в Интернете. 1. При просмотре сообщений

  • Страница 90 из 194

    90 Руководство пользователя HTC Wildfire Изменение параметров Gmail/Почты Google 1. В папке Входящие нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. Настройте следующие параметры: Подпись Введите подпись, которая будет вставляться в конце ваших сообщений эл. почты. Подтвердите удаление Показывать окно

  • Страница 91 из 194

    Электронная почта 91 Приложение Почта О приложении Почта Приложение Почта позволяет вам отправлять и принимать сообщения эл. почты с учетных записей в Интернете или других учетных записей с помощью POP3 или IMAP. Это позволит вам также настроить и использовать эл. почту Exchange ActiveSync на

  • Страница 92 из 194

    9 Руководство пользователя HTC Wildfire Проверка папки входящей почты На Начальном экране нажмите > Эл. почта. Отобразится папка входящей эл. почты. 3 1 1 Переключитесь на другую учетную запись эл. почты или добавьте новую учетную запись. Вкладки фильтра. Количество непрочитанных сообщений эл.

  • Страница 93 из 194

    Электронная почта 9 Быстрый поиск в папке Входящие Если у вас длинный список сообщений эл. почты в папке Входящие, то совсем не легко просмотреть весь список и найти нужное сообщение. Быстрый поиск в папке Входящие можно выполнить при помощи жестов пальцами. 1. Переключитесь на учетную запись эл.

  • Страница 94 из 194

    94 Руководство пользователя HTC Wildfire Управление сообщениями эл. почты Удаление сообщения эл. почты из папки Входящие 1. В папке Входящие учетной записи эл. почты нажмите и удерживайте сообщение, которое вы хотите удалить. 2. В меню параметров нажмите Удалить. Удаление нескольких сообщений 1. В

  • Страница 95 из 194

    Электронная почта 95 Чтобы отправить копию или скрытую копию (СК) сообщения другим получателям, нажмите MENU, а затем нажмите Показать Копию/СК. 5. Введите тему, а затем создайте сообщение. 6. Чтобы добавить вложение, нажмите MENU, затем нажмите Добавить вложение и выберите один из следующих

  • Страница 96 из 194

    96 Руководство пользователя HTC Wildfire Установка приоритета для сообщения эл. почты Вы можете установить приоритет для отправляемого вами сообщения эл. почты. 1. При написании сообщения нажмите MENU. 2. Нажмите Установить приоритет. 3. Выберите приоритет сообщения. Если вы выбрали Высокий или

  • Страница 97 из 194

    Электронная почта Изменение данных учетной записи эл. почты 1. Переключитесь на учетную запись эл. почты, данные которой хотите изменить. 2. Нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно > Настройка. 3. Выберите из следующих вариантов: Учетная запись Изменение данных учетной записи эл. почты (имя,

  • Страница 98 из 194

    98 Руководство пользователя HTC Wildfire Календарь О календаре Используйте Календарь телефона, чтобы создавать и управлять своими событиями, собраниями и встречами. Вы также можете настроить постоянную синхронизацию телефона со следующими типами календарей:  В телефоне войдите в свой аккаунт

  • Страница 99 из 194

    Календарь 99 5. Чтобы определить дату и время события, выполните одно из следующих действий:  Если у события есть временные рамки, то для установки их даты и времени нажмите От и До.  Для особых событий, таких как день рождения или мероприятие на весь день, установите параметры даты От и До, а

  • Страница 100 из 194

    100 Руководство пользователя HTC Wildfire Изменение режимов представления программы Календарь Когда вы открываете Календарь, по умолчанию он отображается в режиме Месяц. Вы также можете изменить режим представления программы Календарь на Повестку, День или Неделю. Для переключения между режимами

  • Страница 101 из 194

    Календарь 101 В режиме День для просмотра предыдущих или последующих дней проведите пальцем влево или вправо по экрану.  В режиме День информация о погоде появляется только в том случае, если событие приходится на 5-дневный прогнозируемый период приложения Погода.  Информация о погоде не

  • Страница 102 из 194

    10 Руководство пользователя HTC Wildfire 3. При просмотре сводки события вы можете выполнить следующее:  Найти местоположение события в программе Карты.  Если это событие Календаря Google или календаря Exchange ActiveSync, вы можете просмотреть участников данного события.  Нажмите на время

  • Страница 103 из 194

    Календарь 103 Отображение и синхронизация календарей Вы можете выбрать, какие из календарей показать или скрыть в программе Календарь на вашем телефоне, и какие из них продолжить синхронизировать. Показ или скрытие календарей В любом режиме представления Календаря нажмите MENU, затем нажмите

  • Страница 104 из 194

    104 Руководство пользователя HTC Wildfire Изменение настроек Календаря Вы можете изменить настройки Календаря, чтобы указать, каким образом следует отображать события и как уведомлять о предстоящих событиях. В любом режиме представления Календаря нажмите MENU, а затем нажмите Дополнительно >

  • Страница 105 из 194

    Календарь 105 Отправка vCalendar Вы можете отправить событие календаря кому-либо на телефон или на свой компьютер в виде файла vCalendar с помощью Bluetooth. Кроме того, вы можете отправить его в качестве вложения с вашим сообщением. 1. На Начальном экране нажмите , а затем нажмите Календарь. 2. В

  • Страница 106 из 194

    106 Руководство пользователя HTC Wildfire Часы и погода Сведения о виджете Часы HTC Виджет Часы HTC, который по умолчанию добавлен на Начальный экран, отображает текущую дату, время и местоположение. Вы можете нажать на значок погоды на виджете, чтобы открыть приложение Погода и просмотреть другие

  • Страница 107 из 194

    Часы и погода 107 Настольные часы При открытии приложения Часы сразу же открывается экран “Настольные часы”. ”Настольные часы” отображают текущую дату, время и погоду, индикатор будильника и индикатор заряда аккумулятора. Вы можете сделать так, чтобы на экране “Настольные часы” ярко отображались

  • Страница 108 из 194

    108 Руководство пользователя HTC Wildfire Мировое время Используйте экран “Мировое время” приложения Часы для проверки текущего времени в нескольких точках земного шара одновременно. Вы можете также выбрать домашний город, добавить другие города в список “Мировое время” и вручную задать часовой

  • Страница 109 из 194

    Часы и погода 109 Добавление города на экран “Мировое время” Добавьте другие города на экран “Мировое время”, чтобы проверять дату и время сразу во всех этих городах. В дополнение к текущему и домашнему городам на экране “Мировое время” возможно отображение до 15 городов. 1. Нажмите на виджет Часы

  • Страница 110 из 194

    110 Руководство пользователя HTC Wildfire Удаление будильника 1. Нажмите на виджет Часы HTC на Начальном экране. 2. Нажмите на вкладку Будильники. 3. На экране Будильники нажмите MENU и затем нажмите Удалить. 4. Выберите будильники, которые вы хотите удалить, и нажмите Удалить. Изменение настроек

  • Страница 111 из 194

    Часы и погода 111 Проверка погоды Если вы разрешили отслеживать ваше местоположение при настройке телефона во время его первого включения, вы увидите информацию о погоде для вашего текущего местоположения прямо на виджете Часы HTC на Начальном экране. Вы также можете использовать приложение Погода,

  • Страница 112 из 194

    112 Руководство пользователя HTC Wildfire Изменение порядка городов на экране Погода 1. На экране Погода нажмите MENU, а затем нажмите Переупорядочить. 2. Нажмите и удерживайте в конце элемента, который вы хотите переместить. Когда строка станет зеленой, перетащите элемент на новое место и затем

  • Страница 113 из 194

    Подключения к Интернету 113 Подключение к Интернету Подключение для передачи данных При первом включении телефона (если в него вставлена SIM-карта) в нем автоматически будет настроено подключение для передачи данных к сети вашего оператора мобильной связи. Проверка используемого подключения для

  • Страница 114 из 194

    114 Руководство пользователя HTC Wildfire Включение передачи данных в роуминге Передача данных в роуминге позволяет вам подключаться к сетям партнеров вашего оператора мобильной связи и пользоваться их услугами передачи данных за пределами зоны действия сети вашего оператора связи. За пользование

  • Страница 115 из 194

    Подключения к Интернету 115 Подключение к сети Wi-Fi с защитой по протоколу EAP-TLS Чтобы подключиться к сети Wi-Fi, защищенной по протоколу EAP-TLS, сначала нужно установить в телефоне сетевой сертификат (*файл с расширением .p12). 1. Сохраните файл сертификата в корневую папку на карте памяти. 2.

  • Страница 116 из 194

    116 Руководство пользователя HTC Wildfire Использование виджетов “Подключение для передачи данных” и Wi-Fi Добавьте на Начальный экран виджет “Мобильная сеть” и/или Wi-Fi, чтобы быстрее включать или отключать эти подключения. Нажмите на виджет, чтобы включить или отключить подключение. Информацию о

  • Страница 117 из 194

    Подключения к Интернету 117 Добавление VPN-подключения 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Беспроводные сети > Настройка VPN. 2. Нажмите Добавить VPN, а затем нажмите на требуемый тип сети VPN. 3. Нажмите “Настройки VPN” и настройте параметры в соответствии с

  • Страница 118 из 194

    118 Руководство пользователя HTC Wildfire Использование телефона в качестве модема (связывание) Выходите в сеть с ноутбука или настольного компьютера в любое время с помощью подключения для передачи данных вашего телефона. Для использования подключения для передачи данных SIM-карта должна быть

  • Страница 119 из 194

    Веб-браузер 119 Веб-браузер Работа с веб-браузером телефона Откройте веб-браузер, чтобы начать путешествие по Интернету. Браузер полностью оптимизирован и содержит усовершенствованные функции, позволяющие в телефоне с удобством просматривать веб-страницы. У вас должно быть активно подключение для

  • Страница 120 из 194

    10 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр полных версий всех веб-сайтов Страницы некоторых веб-сайтов отображаются в мобильной версии для браузеров телефонов. Вы можете просматривать полную версию всех страниц даже для этих сайтов. В экране программы Браузер нажмите MENU, затем нажмите

  • Страница 121 из 194

    Веб-браузер 11 Сведите большой и указательный пальцы щипковым движением, чтобы сделать веб-страницу мельче. Выбор ссылки на веб-странице Вы можете нажать на ссылку пальцем, чтобы открыть ее, либо нажать и удерживать ее для получения доступа к другим параметрам. Ссылка Действия Адрес веб-страницы

  • Страница 122 из 194

    1 Руководство пользователя HTC Wildfire Переместиться к ссылке на веб-странице и выбрать ее также можно с помощью оптического шарового манипулятора. Это особенно полезно при просмотре текста и ссылок маленького размера. При выделении ссылки обводятся цветным контуром. 1 Ссылка выделена. 2 Ссылка

  • Страница 123 из 194

    Веб-браузер 1 Вы можете сделать следующее: 2 1 1 Нажмите на веб-страницу, чтобы отобразить ее на весь экран. 2 Нажмите , чтобы закрыть веб-страницу. Загрузка приложений из сети Все загружаемые приложения сохраняются на карту памяти. Перед загрузкой приложения из сети убедитесь, что в телефон

  • Страница 124 из 194

    14 Руководство пользователя HTC Wildfire Выделение текста 1. Нажмите и удерживайте слово. 2. Перетащите метки начала и конца, чтобы выделить необходимый фрагмент текста. 1 2 1 Нажмите для копирования, поиска/перевода или передачи текста. 2 Метки начала и конца. Перетащите для увеличения или

  • Страница 125 из 194

    Веб-браузер Поиск или перевод текста 1. После того как вы выбрали текст, который хотите найти или перевести, нажмите . 2. Нажмите на одну из следующих вкладок: Википедия. Поиск информации на Википедии по запросу на базе выделенного текста. Переводчик Google. Перевод текста на другой язык. Словарь

  • Страница 126 из 194

    126 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр ранее посещенной страницы 1. Нажмите MENU, а затем нажмите Закладки. 2. На вкладке “История” перейдите к странице, которую вы хотите просмотреть, и нажмите на нее. Очистка списка ранее посещенных страниц 1. Нажмите MENU, а затем нажмите Закладки.

  • Страница 127 из 194

    Bluetooth 127 Bluetooth Основные сведения о Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи с малым радиусом действия, которая позволяет устройствам обмениваться информацией на расстоянии примерно 8 метров без физического подключения друг к другу. Включение и выключение Bluetooth 1. На

  • Страница 128 из 194

    18 Руководство пользователя HTC Wildfire 4. Нажмите Поиск устройств. Ваш телефон начнет поиск Bluetooth-устройств в зоне действия. 5. Когда вы увидите имя вашей гарнитуры, отображенное в разделе “Устройства Bluetooth, нажмите на это имя. Телефон попытается автоматически выполнить сопряжение с

  • Страница 129 из 194

    Bluetooth 129 Отмена сопряжения с Bluetooth-устройством Вы можете сделать так, чтобы ваш телефон не запоминал сопряженное подключение к другому Bluetooth- устройству. Чтобы подключиться к другому устройству снова, вам, возможно, придется еще раз ввести или подтвердить код связи. 1. На Начальном

  • Страница 130 из 194

    130 Руководство пользователя HTC Wildfire 1. В телефоне откройте приложение, которое содержит информацию или файл, который вы хотите передать. 2. Выполните следующие действия, чтобы определить тип элемента, который вы хотите передать: Что отправлять Приложение Как отправлять Фото или видео Камера

  • Страница 131 из 194

    Bluetooth 131 Место, где сохраняется информация, зависит от типа информации и от принимающего устройства:  Если вы отправляете событие календаря или контакт, он обычно добавляется в соответствующее приложение на принимающем устройстве. Например, если вы отправляете контакт на совместимый с вашим

  • Страница 132 из 194

    132 Руководство пользователя HTC Wildfire 7. Если вы хотите автоматические принимать файлы с этого устройства в дальнейшем, установите флажок Всегда. 8. Нажмите Принять. 9. При получении в телефоне уведомления о запросе на передачу файла сдвиньте панель уведомлений вниз, нажмите на уведомление о

  • Страница 133 из 194

    Камера 1 Камера Основные сведения о программе Камера Наслаждайтесь фотоснимками и видеозаписями, сделанными с помощью камеры вашего телефона, во время туристического путешествия или деловой поездки. Прежде чем начать работу с камерой, убедитесь, что установлена карта microSD. Фотоснимки и

  • Страница 134 из 194

    14 Руководство пользователя HTC Wildfire Назад. Возврат к экрану видоискателя. Удалить. Удаление сделанного снимка или видеозаписи. Отправить. Отправка сделанного снимка или видеозаписи на другой телефон или на ваш компьютер по Bluetooth, отправка по эл. почте или выбор социальной сети для

  • Страница 135 из 194

    Камера 15 Фотосъемка 1. На главном Начальном экране нажмите Камера. 2. Прежде чем сделать снимок, вы можете приблизить объект съемки. Информацию об использовании экранной шкалы масштабирования см. в разделе “Масштабирование”. 3. На экране видоискателя несколько раз нажмите кнопку Вспышка, чтобы

  • Страница 136 из 194

    136 Руководство пользователя HTC Wildfire Видеосъемка 1. На Начальном экране нажмите , а затем нажмите Видеокамера. 2. Прежде чем начать видеосъемку, вы можете приблизить объект. Информацию об использовании экранной шкалы масштабирования см. в разделе “Масштабирование”. 3. Скомпонуйте кадр на

  • Страница 137 из 194

    Камера 137 Изменение дополнительных настроек 1. На экране видоискателя нажмите , чтобы открыть панель меню. 2. Нажмите на панели меню, чтобы вывести на экран меню Настройка и получить доступ к дополнительным настройкам камеры. В меню Настройка можно изменить следующие настройки: Баланс белого

  • Страница 138 из 194

    138 Руководство пользователя HTC Wildfire Галерея О приложении Галерея С помощью приложения Галерея вы можете просматривать снимки и видеозаписи с камеры телефона, загружать или копировать их на карту памяти. Вы также можете смотреть свои фотоснимки и снимки ваших друзей, расположенные в социальных

  • Страница 139 из 194

    Галерея 19 Если в корневом каталоге на карте памяти (не в папках) есть фотоснимки или видеозаписи, то они будут сгруппированы в альбом Другое. Просмотр фотоснимков и видеозаписей После выбора альбома на экране Альбомы приложения Галерея вы можете просмотреть фотоснимки и видеозаписи из этого

  • Страница 140 из 194

    140 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр фотоснимков и видеозаписей в горизонтальной ориентации  Ориентация фотоснимка регулируется в зависимости от того, как вы держите телефон. Поверните телефон влево, чтобы просмотреть фотоснимок в горизонтальной ориентации.  При воспроизведении

  • Страница 141 из 194

    Галерея 141 Редактирование фотоснимков Поворот и сохранение фотоснимка 1. На экране Альбомы приложения Галерея нажмите на альбом. 2. Выберите, в каком виде следует просматривать снимки и видеозаписи: в виде киноленты или в виде сетки. Подробные сведения см. в разделе “Просмотр в виде киноленты или

  • Страница 142 из 194

    142 Руководство пользователя HTC Wildfire Отправка фотоснимков и видеозаписей С помощью приложения Галерея вы можете отправлять фотоснимки и видеозаписи в сообщениях эл. почты или MMS-сообщениях. Вы также можете отправлять их на другой телефон или компьютер по Bluetooth. Отправка фотоснимков или

  • Страница 143 из 194

    Галерея 14 Отправка фотоснимков и видеозаписей в Интернете С помощью приложения Галерея вы можете размещать фотоснимки в социальных сетях (например, Facebook, Flickr, Picasa и Twitter) и отправлять видеозаписи на YouTube. Можно также использовать приложения Камера или Видеокамера для отправки

  • Страница 144 из 194

    144 Руководство пользователя HTC Wildfire 6. Нажмите Выгрузить. 7. Выберите альбом, в который вы хотите выгрузить снимки, и установите параметры конфиденциальности для выгружаемых снимков. 8. Нажмите Готово. Отправка фотоснимков на Picasa Для выгрузки снимков на веб-сайт Picasa™ нужно войти в

  • Страница 145 из 194

    Галерея 145 Просмотр фотоснимков в социальных сетях Прямо в приложении Галерея вы можете проверить свои загруженные фотоснимки и фотоснимки друзей в ваших социальных сетях (только Facebook и Flickr). Просмотр фотоснимков на Facebook Вы должны войти в свою учетную запись Facebook, чтобы

  • Страница 146 из 194

    146 Руководство пользователя HTC Wildfire Музыка Воспроизведение музыки Наслаждайтесь прослушиванием песен и музыкальных композиций в телефоне с помощью приложения Музыка. Чтобы воспользоваться приложением Музыка для воспроизведения музыки, сначала необходимо скопировать музыкальные файлы на карту

  • Страница 147 из 194

    Музыка 147 Если во время прослушивания музыки выключится экран телефона, вы сможете управлять воспроизведением музыки прямо с экрана блокировки, “разбудив” телефон нажатием кнопки ПИТАНИЕ. Если элементы управления воспроизведением отсутствуют на экране блокировки, нажмите на экран в любой точке,

  • Страница 148 из 194

    148 Руководство пользователя HTC Wildfire 6. Нажмите или проведите пальцем по нижней строке, чтобы сменить категорию. Если перейти в категорию Песни, вы увидите полный список песен, хранящихся на вашей карте памяти. 7. Отметьте флажками песни, которые вы хотите добавить в список воспроизведения, и

  • Страница 149 из 194

    Музыка 149 Установка песни в качестве мелодии звонка Вы можете выбрать песню из Библиотеки приложения Музыка и установить ее в качестве мелодии звонка вашего телефона или мелодии для конкретного контакта. 1. На Начальном экране нажмите 2. Нажмите , а затем нажмите Музыка. в левом нижнем углу

  • Страница 150 из 194

    150 Руководство пользователя HTC Wildfire Проверка добавления песни в качестве мелодии звонка 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. На экране Настройка нажмите Звук и дисплей > Мелодия звонка телефона. Песня должна присутствовать в списке мелодий звонка и должна быть

  • Страница 151 из 194

    Карты и местоположение 151 Карты и местоположение Включение службы определения местоположения Для того чтобы определить свое местоположение с телефона, вам нужно включить источники координатных данных. 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Местоположение. 2. Выберите один

  • Страница 152 из 194

    15 Руководство пользователя HTC Wildfire Перемещение по карте Проведите пальцем по экрану или по оптическому шаровому манипулятору, чтобы просмотреть другие области на карте. Увеличение или уменьшение масштаба карты Несколько легких способов увеличения и уменьшения масштаба:  Раздвиньте большой и

  • Страница 153 из 194

    Карты и местоположение 153 Получение адреса и дополнительной информации о местоположении 1. Нажмите и удерживайте местоположение на карте. Над местоположением откроется выноска с указанием адреса и эскизом из режима просмотра улиц (при наличии). 2. Нажмите на выноску для получения подробной

  • Страница 154 из 194

    154 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр слоев карты Изначально при запуске программы Карты Google открывается карта улиц. Вы можете просмотреть дополнительные слои карты, например снимки со спутника, информацию о дорожной обстановке, местоположение друзей через программу Google Локатор и

  • Страница 155 из 194

    Карты и местоположение 155 Поиск местоположений На картах Google вы можете выполнить поиск местоположения, например, адрес, город или тип организации (например, музеи). При вводе искомого места отображаются предлагаемые соответствия из контактов, Интернета и ранее искомых элементов. Вы можете сразу

  • Страница 156 из 194

    156 Руководство пользователя HTC Wildfire Прокладка маршрутов Получите подробные маршруты до места назначения. Карты Google могут предоставить маршруты для путешествующих пешком, на общественном транспорте или на машине. 1. При просмотре карты нажмите MENU, а затем нажмите Маршруты. 2. Используйте

  • Страница 157 из 194

    Карты и местоположение 157 Поиск друзей с помощью Google Локатор (в зависимости от страны) Служба определения местоположения пользователей Google Локатор™ позволяет вам и вашим друзьям обмениваться данными о местоположении и статусными сообщениями друг с другом. Кроме того, она позволяет отправлять

  • Страница 158 из 194

    158 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр данных о местоположении ваших друзей Вы можете просматривать данные о местоположении ваших друзей на карте или в списке. При открытии программы Карты в ней будут показаны местоположения ваших друзей. Каждый из друзей представлен фотоснимком (взятым

  • Страница 159 из 194

    Карты и местоположение 159 HTC Footprints О программе HTC Footprints Программа HTC Footprints™ позволяет легко фотографировать понравившиеся места и записывать сопутствующую информацию, чтобы потом снова просматривать эти места. Элемент footprint (памятка) содержит фотоснимок места (например,

  • Страница 160 из 194

    160 Руководство пользователя HTC Wildfire 3. Прокрутите экран вниз для просмотра дополнительной информации. Вы можете нажать на информационные поля для просмотра дополнительной информации об элементе footprint, позвонить на записанный телефонной номер и т.д. 1 1 Поиск адреса в приложении Карты

  • Страница 161 из 194

    Карты и местоположение 161 Импортирование элементов footprint Вы можете восстановить элементы footprint, экспортированные ранее на карту памяти. Также вы можете импортировать файлы с расширением .kmz, которые вы сохранили в других программах, или использовать фотоснимки в качестве элементов

  • Страница 162 из 194

    162 Руководство пользователя HTC Wildfire Другие приложения Просмотр видео на YouTube В приложении YouTube видеозаписи сгруппированы и перечислены по категориям: Лидеры просмотров, Самые обсуждаемые, Самые последние и Лучшие оценки.  Для получения доступа к YouTube у вас должно быть активно

  • Страница 163 из 194

    Другие приложения 163 Отправка ссылки на видеозапись Вы можете обмениваться ссылками на видеозаписи со своими контактами. 1. Во время просмотра видеозаписи нажмите MENU, а затем нажмите Отправить. 2. Выберите способ отправки ссылки на видеозапись. Съемка видео и отправка его на YouTube 1. На

  • Страница 164 из 194

    164 Руководство пользователя HTC Wildfire Просмотр документов, презентаций и электронных таблиц Quickoffice позволяет вам просматривать файлы Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel и Microsoft PowerPoint в вашем телефоне. Программа Quickoffice поддерживает просмотр файлов Microsoft Office

  • Страница 165 из 194

    Другие приложения 165 Информация о ваших акциях Используйте приложение Акции для получения самых свежих данных о котировках акций и индексах фондовых бирж, за которыми вы следите. На Начальном экране нажмите 1 > Акции. 4 1 В списке котировок акций и индексов фондовой биржи нажмите на элемент для

  • Страница 166 из 194

    166 Руководство пользователя HTC Wildfire Изменение частоты обновления и настроек цвета Автоматическая загрузка информации об акциях может повлечь дополнительные затраты на услуги, предоставляемые оператором мобильной связи. 1. В главном экране Акции нажмите MENU, а затем нажмите Настройки. 2.

  • Страница 167 из 194

    Другие приложения 167 Прослушивание FM-станции На экране FM-радио вы можете сделать следующее:  Нажмите и выберите нужную станцию для прослушивания.  Нажмите для перехода к предыдущей доступной FM-станции или следующей FM-станции. для перехода к  Для регулировки громкости используйте кнопки

  • Страница 168 из 194

    168 Руководство пользователя HTC Wildfire Запись голоса Программа Диктофон полезна для быстрой записи голосовых заметок. Можно также записать свое голосовое сообщение и установить его в качестве мелодии звонка. Для использования программы Диктофон в телефон необходимо установить карту microSD. 1. В

  • Страница 169 из 194

    Другие приложения 169 Чтение каналов новостей Используйте приложение Новости для подписки на каналы новостей, чтобы всегда быть в курсе событий в Интернете. Выберите из ряда каналов те, которые относятся к популярным блогам, новостным или спортивным сайтам, либо получайте обновления новостей на

  • Страница 170 из 194

    170 Руководство пользователя HTC Wildfire 4. Если вы хотите прочитать всю новость, нажмите Прочитать всю статью. Информацию о перемещении по веб-странице см. в разделе «Работа с веб-браузером телефона» в главе «Веб-браузер». Проверка новостей вручную На вкладке “Подписка” нажмите MENU и затем

  • Страница 171 из 194

    Другие приложения Пользование вспышкой Никогда не снимайте снова в темноте. Приложение Вспышка включает светодиодную вспышку телефона до необходимого уровня сияния. На Начальном экране нажмите > Вспышка. Затем приложение воспроизведет короткую анимацию, чтобы показать вам, как регулировать яркость

  • Страница 172 из 194

    172 Руководство пользователя HTC Wildfire Поиск и установка приложений с Android Market Android Market™ — это место, где можно найти новые приложения для вашего телефона. Выбирайте из широкого спектра бесплатных и платных приложений — от повышающих производительность и развлекательных приложений до

  • Страница 173 из 194

    Другие приложения 17 4. Нажмите Установить (для бесплатных приложений) или Купить (для платных приложений). На следующем экране появится уведомление о том, что приложение будет требовать доступ к вашей персональной информации либо доступ к определенным функциям или настройкам вашего телефона. 5.

  • Страница 174 из 194

    174 Руководство пользователя HTC Wildfire Удаление приложения Можно удалить любое приложение, загруженное и установленное с Android Market. 1. На Начальном экране нажмите > Market > Загрузки. 2. Нажмите на приложение, которое хотите удалить, а затем нажмите Удалить. 3. Увидев запрос на

  • Страница 175 из 194

    Другие приложения 175 Когда ваши друзья увидят ссылку в отправленном вами SMS, сообщении эл. почты или обновлении состояния, они могут просто нажать на ссылку, чтобы сразу перейти к игре или приложению на Android Market и загрузить их.  При вводе обновления состояния в приложении Дружеский поток

  • Страница 176 из 194

    176 Руководство пользователя HTC Wildfire Безопасность Защита SIM-карты с помощью PIN-кода Можно защитить вашу SIM-карту от несанкционированного использования, установив для нее PIN-код (персональный идентификационный номер). Прежде чем продолжить, убедитесь, что у вас установлен используемый по

  • Страница 177 из 194

    Безопасность Защита телефона с помощью комбинации разблокировки экрана Можно защитить телефон, требуя воспроизведение комбинации разблокировки экрана при каждом включении телефона или при каждом его выходе из спящего режима (когда экран выключен). 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем

  • Страница 178 из 194

    178 Руководство пользователя HTC Wildfire Забыли комбинацию разблокировки экрана? Если вы забыли свою комбинацию разблокировки экрана, у вас есть пять попыток, чтобы попытаться разблокировать телефон. Если вы ошибетесь больше пяти раз, вы можете разблокировать телефон, введя имя пользователя и

  • Страница 179 из 194

    Настройка 179 Настройка Настройка вашего телефона На экране Настройка можно управлять параметрами телефона и настраивать их. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. Персонализировать Выбор сюжета, установка фонового рисунка для Начального экрана или экрана блокировки и

  • Страница 180 из 194

    180 Руководство пользователя HTC Wildfire Дата и время Установка даты, времени, часового пояса и формата отображения даты и времени. Информацию о том, как отключить автоматическую синхронизацию времени, чтобы вручную изменять настройки часового пояса, см. в разделе “Настройка часового пояса, даты и

  • Страница 181 из 194

    Настройка 181 Перекалибровка G-датчика Перекалибруйте экран, если при повороте телефона ориентация экрана меняется неправильно. 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук и дисплей. 2. Прокрутите экран вниз, а затем нажмите Калибровка G-датчика. 3. Положите телефон на

  • Страница 182 из 194

    182 Руководство пользователя HTC Wildfire Выбор звука уведомлений Вы можете выбрать для телефона звук по умолчанию, воспроизводимый при получении новых уведомлений. 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка > Звук и дисплей > Звук уведомления. 2. Выберите в списке подходящий

  • Страница 183 из 194

    Настройка 183 Оптимизация времени работы телефона от аккумулятора Когда вы в пути, не всегда удается заряжать аккумулятор телефона так часто, как бы этого хотелось. Следуйте этим советам, чтобы увеличить время работы между зарядками:  Отключайте функции беспроводной связи, такие как Bluetooth,

  • Страница 184 из 194

    184 Руководство пользователя HTC Wildfire Управление памятью Проверка объема доступной для использования памяти в телефоне 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. Прокрутите экран вниз, а затем нажмите Карта SD и память телефона. Объем свободной памяти в телефоне указан в

  • Страница 185 из 194

    Настройка 185 Проверка информации о телефоне 1. На Начальном экране нажмите MENU, а затем нажмите Настройка. 2. Прокрутите экран вниз и нажмите О телефоне. 3. Выберите один из следующих пунктов: Обновления системного ПО Включение и выключение функции автоматической проверки обновлений программного

  • Страница 186 из 194

    186 Руководство пользователя HTC Wildfire Обновление и сброс настроек Обновление программного обеспечения телефона Время от времени могут появляться доступные обновления ПО для вашего телефона. Ваш телефон может проверять, а затем уведомлять о наличии новых обновлений. Затем вы можете загрузить и

  • Страница 187 из 194

    Обновление и сброс настроек 187 Перезагрузка или сброс настроек телефона Если ваш телефон перестал отвечать на ваши действия или завис, попробуйте перезапустить его и посмотрите, поможет ли это. При наличии постоянной проблемы с телефоном, которую не удается решить, последний способ устранить ее —

  • Страница 188 из 194

    188 Руководство пользователя HTC Wildfire Технические характеристики Частота ЦП 528 МГц Платформа Android™ 2.1 (Éclair) с HTC Sense™ Память ПЗУ: 512 МБ ОЗУ: 384 МБ Размеры (Д x Ш x Т) 106,75 x 60,4 x 12,19 мм Масса 118 г с аккумулятором Дисплей 3,2-дюймовый сенсорный дисплей с разрешением 240 x 320

  • Страница 189 из 194

    Алфавитный указатель 189 Алфавитный указатель Символы Д 3G 113 Дата и время 108 Диаграмма для разблокировки экрана 177 Диктофон 168 Динамик 44 Добавление виджета на Начальный экран 33 Добавление города на экран “Мировое время” 109 Добавление города на экран Погода 111 Добавление значков приложений

  • Страница 190 из 194

    190 HTC Wildfire Руководство пользователя Индивидуальная настройка 31 Использование телефона в качестве модема 118 К Календарь 98 Камера 133 Каналы новостей 169 Карта памяти 16, 29 Карта памяти microSD 16 Карты 151 Карты Google 151 Клавиатура 61 Комментирование фотоснимков в социальных сетях 145

  • Страница 191 из 194

    Алфавитный указатель Поддерживаемые форматы видео 188 Поддерживаемые форматы звука 188 Подключение для передачи данных 113 Подключение к Интернету 113 Подключение к сети мобильной связи 113 Подключение телефона к компьютеру 28 Поиск внутри приложения 30 Поиск в телефоне и в Интернете 29 Поиск

  • Страница 192 из 194

    192 HTC Wildfire Руководство пользователя Экранная клавиатура 61 Экран просмотра (Камера) 133 Экстренный вызов 40 Эл. почта 85 — отправка фотоснимков или видеозаписей 142 Я M Microsoft Exchange ActiveSync 91 MMS 65, 66, 70, 72 MP3 149 P Android Market 172 Peep 80 Picasa 144 POP3/IMAP 91 PUK-код 176

  • Страница 193 из 194

    Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.

  • Страница 194 из 194
  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Терракот мастика клеящая жаростойкая инструкция по применению
  • Должностная инструкция врача терапевта стационара по профстандарту
  • Полиоксидоний 12мг свечи инструкция по применению
  • Sony str dh750 инструкция на русском
  • Рыбий жир меллер инструкция по применению дозировка для детей