Руководство для использования или по использованию

?

LiveJournal

Log in

If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link

February 13 2010, 19:59

Инструкция по применению

Возник спор:
«инструкция по применению» или «инструкция к применению»

Разобрались. В зависимости от ситуации возможны оба варианта.

ИНСТРУКЦИЯ, -и; ж. [лат. instructio — наставление] 1. Свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л. И. по технике безопасности. Составить инструкцию. 2. Руководящие указания, наставления. Дать подробные инструкции.

Возможны такие варианты

1) Название

Инструкция (какая?) по стрижке собак(= свод правил).

2) Несогласованное определение в простом предложении:

К новому материалу прилагалась инструкция (какая?) по стрижке собак (= свод правил).

3) Придаточное предложение (изъяснительное):

В книге дана инструкция (о том), как надо стричь собак (= указания).

Примеры

В книге дана инструкция, как это можно сделать.

Подробная инструкция о том, как управлять этой штукой, умещается на жестяной табличке размером в две пачки сигарет

Всего найдено: 76

В дополнение к ответу на вопрос № 233192: специально для чиновников установлено, что при адресовании документа гражданину инициалы указывают после фамилии получателя, при адресовании должностному лицу — инициалы ставятся перед фамилией (Типовая инструкция по делопроизводсту, утверждённая приказом Минкультуры России).

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за дополнение!

Скажите пожалуйста, склоняется ли первое слово в словосечетаниях типа «секретарь-референт». Например, как правильно: должностная инструкция секретаря-референта ли должностная инструкция секретарь-референта
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Склоняются обе части: _секретаря-референта_.

Несмотря на то, что предыдущие мои вопросы исчезли, верю и надеюсь, что получите хотя бы этот.
Скажите пожалуйста, уважаемая Справка, корректно ли употреблять словосочетание ранее ДЕЙСТВОВАВШАЯ инструкция или нужно писать ранее ДЕЙСТВУЮЩАЯ?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _ранее действовавшая_.

Как правильно: «инструкция для…» или «инструкция по…»?

Ответ справочной службы русского языка

Выбор зависит от контекста.

Как правильно писать в должностных инструкциях:
Ответственность за выполнение плана или Ответственность за невыполнение плана?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 218887.

Добрый день! Нередко встречаю в инструкциях по делопроизводству и приказах руководителей различных организаций словосочетание»контроль исполнения», хотя всегда считала верным словосочетание «контроль за исполнением», а Word вообще советует писать «контроль над кем-л./чем-л.» Подскажите наиболее грамотное словосочетание. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

См. в http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=к&id=161 [«Словаре трудностей»].

Добрый день.Я не нашел на Вашем сайте поиска, может Вы уже на подобный вопрос и отвечали…
В должностных инструкциях пишут: -«Несет ответственность за качественное выполнение…», или «Несет ответственность за некачественное выполнение…»
но понимается одинаково: сделал плохо, накажут.
Так, как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 218887. Поиск ответов работает на странице www.spravka.gramota.ru (можно набрать, например, _ответственность_).

Добрый день!
Занимаюсь правкой ГОСТа. В нем часто смешиваются и употребляются как синонимы термины «инструкция» и «методика». В чем они пересекаются и как их разграничить?
Спасибо заранее за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Эти слова имеют разные значения, подробнее см. в электронных словарях нашего портала. Приводите конкретные контексты — постараемся помочь.

Инструкция обязывала собирать сведения о развитии военно-морского искусства в посещаемых странах и обо всем новом, полезном, любопытном, служащем «к распространению познаний человеческих во всех частях». СлужащЕм или служащИм? Спасибо за своевременный ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно здесь: _служащем_.

Скажите пожалуйста, как правильно обращаться к пользователю в технической документации (напр., инструкциях по эксплуатации): Вы или вы

Ответ справочной службы русского языка

Верно написание с маленькой буквы.

Как правильно:
1.Должностная инструкция руководителя группы (начальника службы)…
2.Должностная инструкция руководителю группы(начальнику службы)…

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 176674 .

Скажите пожалуйста, как правильно написать «Должностная инструкция дефектоскописта по магнитному и ультразвуковому методу (-ам) контроля». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: _методам_.

Здравствуйте!
По заполненИИ документа или по заполнинИЮ?
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Во временном значении «после заполнения» правильно: _по заполнении_. Если речь идет не о времени, то правильно: _по заполнению_. Например: _По заполнении документа положите его на край стола. На стене висит инструкция по заполнению документа_

Добрый день. Подскажите правильные варианты:
— ромовые бабы или ромовые баба (кондитерские изделия);
инструкция по разливу или розливу напитков;
— бедж, бэдж или бейдж;
— Юлечка или Юличка (имя);
— Олечка или Оличка.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

1. Корректно: _ромовые бабы_. 2. См. http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=р&id=69 [«Словарь трудностей»]. 3. Правильно: _бедж_. 4. Правильно: _Юлечка, Олечка_.

Скажите пожалуйста, как правильно писать «инструкция по применению» или «инструкция к применению»?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _инструкция по применению_.

Чтобы объяснить человеку как выполнять задачу или работать с инструментом, нужно составить понятную инструкцию. Неизвестная компьютерная программа или новые функции на работе – все это требует разъяснений для успешного взаимодействия. В статье рассмотрим, как правильно написать инструкцию.

инструкции для сотрудников

Инструкция – это документ, который объясняет способы или правила выполнения определенных действий. А понятная инструкция делает то же самое, но простым языком. Многие руководства написаны очень сложно и люди предпочитают не заглядывать в них, пока что-то не сломается.

Однако такой подход может привести к не самым лучшим последствиям. Например, работник не изучил правила по работе на буровой установке или неверно понял описанный материал, и получил травму из-за неправильного использования техники. Поэтому важно ответственно подойти к составлению и разобраться, как правильно написать инструкцию.

3 основных вида инструкций

Есть несколько типов инструкций. Они предназначены для разных целей, но разрабатываются по схожим принципам. К примеру – уяснив, как написать инструкцию по работе системного администратора, вы легко сможете применить эти знания и при подготовке руководства по использованию мини-АТС.

Пошаговая инструкция

Такие руководства позволяют регламентировать все возможные повторяющиеся процессы. Поставленная задача разбивается на несколько этапов, и каждый этап дополняется пояснениями. Примеры таких инструкций – пошаговые алгоритмы составления бухгалтерской отчетности, подключение к удаленному рабочему столу или действия при пожаре.

Пошаговое руководство

Вот как может выглядеть краткое пошаговое руководство по замене картриджа в лазерном принтере Brother HL-1110R:

  1. Откройте верхнюю крышку и извлеките блок фотобарабана
  2. Установите в нижнее положение переключатель в правом нижнем углу блока фотобарабана
  3. Вытащите тонер-картридж
  4. Поставьте на его место новый
  5. Подвигайте в разные стороны зеленую лапку в левом верхнем углу фотобарабана. Обязательно верните ее в исходное положение
  6. Установите фотобарабан обратно в принтер
  7. Закройте крышку
  8. Сделайте пробную печать. Если появляется сообщение «Замените тонер», значит фотобарабан установлен неправильно, и шаги 1-7 нужно проделать заново. Если неисправность не исчезает обратитесь к системному администратору

Инструкция по использованию

Это перечень рекомендаций по правильному использованию приборов, например, руководство к сканеру штрих-кодов. Такие мануалы будут полезны пользователям непростых устройств — на рабочем месте или в быту.

инструкция по использованию

В отличие от пошагового алгоритма, акцент делается не на достижении определенного результата, а на особенностях применения. Например, вот как можно кратко написать инструкцию по использованию ламинатора Rayson LM 330iD:

  • В зависимости от толщины пленки устанавливают необходимую температуру. Например, для 75 mic нужно 100-120°C, а для 250 mic 160-180°C.
  • Максимальное время работы ламинатора 4 часа. Затем нужно сделать получасовой перерыв.
  • Если внутри ламинатора застрял документ, нажмите кнопку «Реверс» и извлеките его. 
  • Внимание! Не ламинируйте влажные образцы жидкость может повредить электронные компоненты!
  • После ламинирования 10-15 листов, нужно очистить аппарат от клейкого материала. Для этого ламинатор отключают от сети и протирают валы тканью с моющим средством. 
  • Внимание! Не используйте для очистки бензин и растворители – это приводит к возгоранию! 

Должностная инструкция

Так называют документ, регулирующий сферу обязанностей для конкретной должности. Также здесь определены права работника, требования к квалификации, область ответственности и формы премирования. Должностные инструкции могут быть составлены для любого сотрудника – от уборщицы до генерального директора. Их готовят совместно с юристом.

Должностная инструкция

Вот как может выглядеть раздел обязанностей для грузчика ООО «Дельта»:

  1. Работник обязан выполнять погрузочно-разгрузочные работы на территории склада Организации
  2. При работе он может пользоваться спецтехникой (электрокаром) если у него есть необходимые допуски
  3. Бригадир раздает списки, по которым комплектуются грузы. 
  4. Отобранный товар кладут на паллету и закрепляют соблюдая технику безопасности при перевозке грузов
  5. Если есть необходимость, грузчик может привлекаться к другим работам на территории склада уборке, контролю за въездом транспорта и пр.

Должностная инструкция – это скорее юридический документ, чем пользовательский. А чтобы понятным языком проинструктировать сотрудника по его работе, обычно составляют отдельное обучение – «Пособие по должности». В нем подробно рассказывают о роли и ценном конечном продукте, описывают систему мотивации, метрики и алгоритмы выполнения работы. И размещают эти материалы на платформе для онлайн-обучения.

Ниже вы можете получить готовую структуру обучения для курса «Пособие по должности».

Общие правила при подготовке инструкций

Для подготовки любого типа руководств используются одни и те же приемы работы с информацией. Вот рекомендации, которые подскажут как написать хорошую инструкцию:

  • Определите уровень подготовленности аудитории. В зависимости от опыта читателей, меняется стиль подачи и структура текста. Пишите на понятном для них языке
  • Не жалейте времени на сбор и обработку информации. Автор должен разбираться в предмете изложения – выступать экспертом или внимательно изучить необходимую документацию. Если первоначальной компетентности недостаточно, нужно проконсультироваться со специалистом
  • Определите исходные данные и результат. Например, «на входе» есть решение руководства о новых правилах доступа в здание, а «на выходе» должно получиться руководство по пользованию электронным пропуском
  • Структурируйте информацию исходя из типа документа. Так, для пошагового алгоритма нужно разбить процедуру на несколько этапов. А должностная инструкция подразумевает серию отдельных описаний с обязанностями. В зависимости от типа меняется и форма подачи
    Как структурировать много данных →
  • Предупреждайте о проблемах, с которыми может столкнуться человек. В первую очередь это касается ситуаций, опасных для жизни и здоровья. Разместите надписи с предостережениями, которые будут выделяться ярким цветом или более крупным размером шрифта

Алгоритм разработки руководства: 9 шагов

Рассмотрим, как написать доступную инструкцию для сотрудников на примере описания алгоритма действий. Особенность этого руководства в том, что для него нужно не только перечислить отдельные действия, а установить их в правильной последовательности, чтобы привести читателя к нужному результату. В общем случае необходимо:

  1. Собрать информацию
  2. Сгруппировать ее по отдельным этапам
  3. Изложить последовательность выполнения каждого этапа с учетом уровня подготовки читателя

В качестве примера возьмем ситуацию, когда организация перешла на электронный документооборот. При этом часть сотрудников не умеет работать с программой Microsoft Word и нужно объяснить им, как подготовить заявление о выдаче спецодежды.

Шаг 1. Изучить ситуацию

Конечно, вы не один год используете Word и легко можете подготовить требуемое заявление. Но в данном случае нужно взглянуть на проблему глазами пользователя – человека, который впервые сталкивается с этой программой. Поэтому нужно не опираться на текущие знания по работе в Word, а самостоятельно проделать весь путь заново. С большой вероятностью вы откроете для себя что-то новое – ведь раньше многие операции выполнялись автоматически. Сходу очень трудно вспомнить, как называлась «та кнопка для создания списка» и другие детали. 

Шаг 2. Разложить все на отдельные этапы

Задача этого шага – создать предварительный план решения задачи. Такой алгоритм начинается с исходной ситуации и заканчивается достижением результата. В начало каждого пункта поставьте глагол, определяющий ключевое действие этого шага:

  1. Запустить программу Microsoft Word
  2. Создать новый документ
  3. Набрать необходимый текст
  4. Отформатировать его 
  5. Сохранить файл
  6. Сообщить в бухгалтерию, что заявление подготовлено 

Шаг 3. Описать каждый этап

Здесь нужно конкретизировать каждый шаг, необходимый для достижения поставленной цели. При этом не усложняйте описание. Если действие можно выполнить несколькими способами, опишите только один вариант, максимум два – тогда читатель с меньшей вероятностью запутается.

Не стоит бояться слишком заурядных объяснений – скорее всего найдутся те, кто еще не знает этого, а остальные легко пропустят такое описание. Например, для тех, кто не работал с программой Word, нужно пояснить как создается файл:

2. Нажмите на раздел «Новый документ» в правой части экрана 

Если руководство предназначено для новичков, избегайте профессиональной лексики. В нашем примере лучше обойтись без понятий «Интерфейс» и «Строка состояния». Важно понимать, что вы пишете не теоретический учебник для передачи системных знаний, а практическое руководство, по которому человек сможет здесь и сейчас выполнить действия и достичь результата. Если не обойтись без терминов и аббревиатур, поясните их.

Совет. Старайтесь не нагромождать вашу инструкцию ненужными действиями. Например, лишней будет информация о том, какой шрифт использовать для заявления – в большинстве случаев пользователь столкнется с шаблоном Normal, где стоит подходящий Calibri размером 11 пунктов. 

Шаг 4. Рассмотреть нестандартные варианты развития ситуации

Стараясь предусмотреть форс-мажорные обстоятельства, улучшите свой алгоритм, предлагая варианты решения. Например:

3. <…> Если печатаются латинские символы, поменяйте раскладку. Для этого одновременно нажмите клавиши «Shift» и «Ctrl» в левой нижней части клавиатуры 

Шаг 5. Подобрать изображения и привести примеры

Если можно проиллюстрировать какую-то операцию – обязательно сделайте это. Для рецептов блюд подойдут снимки каждого шага, а для инструкций по сборке – взрыв-схемы (эскизы, на которых вся конструкция разобрана на детали и они разнесены в разные стороны). А чтобы наглядно показать работу в компьютерной программе, следует подготовить скринкасты или скриншоты с пояснениями.

Шаг 6. Придумать заголовок

Даже если вы написали руководство для внутреннего пользования, а не для публикации в интернете, яркий заголовок привлечет внимание и настроит на выполнение нужной работы. Вот несколько вариантов для нашего примера:

  • «Как написать инструкцию по подготовке заявления»
  • «6 шагов для подготовки электронного документа»
  • «Простой способ написать заявление на компьютере»
  • «Подробный алгоритм подготовки документа для безбумажного оборота»

Шаг 7. Оценить промежуточный вариант

В результате должен получиться подобный текст:

Как написать простую инструкцию (образец): 

  1. Запустите программу Microsoft Word
  2. Нажмите на раздел «Новый документ» в правой части экрана 
  3. Наберите необходимый текст в открывшемся окне. Образец приведен ниже.
  4. Отформатируйте набранный текст с помощью верхней панели программы Word.
    • Сначала Выделите шапку заявления (адресата и составителя заявления). Нажмите на кнопку «Выравнивание по правому краю» на верхней панели программы Word. Строки переместятся вправо
    • Аналогичным способом отформатируйте заголовок (используем кнопку «Выравнивание по центру»)
    • Выделите список спецодежды и примените к нему функцию «Маркированный список» 
  1. Сохраните файл. Для этого:
    • Нажмите сочетание клавиш «Ctrl+S» или на иконку дискеты в левом верхнем углу
    • Выберите путь сохранения файла
    • В строке «Имя файла» удалите текущее содержимое и напишите: «Заявление от …». Вместо многоточия укажите фамилию, инициалы заявителя и дату, например «Заявление от Иванова В.И. 27.03.2022»
    • Нажмите кнопку «Сохранить»
  2. Сообщите в бухгалтерию (внутренний телефон: 2-31) или секретарю зам. директора по персоналу (т.: 2-42), что заявление подготовлено. 

Пример объявления, на который можете ориентироваться при подготовке:

Шаг 8. Тестирование

Внимательно проверьте инструкцию на логические ошибки. Желательно, чтобы коллеги или знакомые взглянули на нее со стороны. Еще лучше – когда неопытный человек изучает составленный алгоритм и пытается с его помощью добиться желаемого результата.

Проверьте алгоритм с помощью этих вопросов:

  • Понятен ли указанный порядок действий? Да, мы улучшали его в шагах 2-5
  • Все ли нюансы учтены? Да, последовательность шагов охватывает всю необходимую процедуру
  • Есть ли в алгоритме сложные этапы, которые можно разбить на несколько частей? Нет, все они были скорректированы на предыдущих шагах
  • Достигнут ли результат? Будет ли он неизменным при разных условиях использования алгоритма? Да, на выходе мы получаем файл для безбумажного оборота. При правильном следовании приведенной последовательности, результата можно достичь вне зависимости от того, кто составляет заявление – грузчик или уборщица

Шаг 9. Обучить сотрудников по инструкции

Если руководство предназначено для сотрудников компании, важно проконтролировать, что они изучили ее. Для этого загрузите инструкцию для персонала на платформу Unicraft, назначьте на нее работника и отслеживайте его прогресс. 

Особенности такого обучения:

  • Информация сопровождается рисунками, схемами, анимацией, формами обратной связи – это увлекательнее, чем простое чтение текста
  • В режиме реального времени руководитель может видеть, какое количество материала уже изучено
  • В конце разделов и всего курса предусмотрены контрольные вопросы. Процент правильных ответов для успешного прохождения курса можно задавать самостоятельно (обычно он составляет 80%)

Примеры готовых инструкций

Ниже приведены примеры инструкций по пользованию платформой Unicraft. Нажмите на изображение, чтобы перейти на страницу с руководством.

Вывод

Резюмируя все изложенное, можно составить требования к идеальной инструкции:

  • Актуальность. В тексте нет устаревших сведений
  • Информативность и целостность. Подготовленное руководство содержит все необходимые сведения
    по обозначенной теме. У пользователя не остается вопросов
  • Лаконичность. Приоритеты для составителя – это точность формулировок и отсутствие второстепенных сведений. Часто бывает, что инструкцию смотрят в сложных ситуациях, когда нужно быстро получить ответ на возникший вопрос
  • Наглядность. Информация сопровождается примерами и иллюстрациями
  • Конкретный результат. Руководство помогает получить конечное решение
  • Соотносимость с текущими знаниями пользователя. Чем ниже уровень знаний аудитории, тем подробнее объяснения
  • В тексте нет сложных конструкций. Они разбиты на несколько частей. Каждый пункт списка – это отдельное действие, которое дополняется комментариями и пояснениями

Вам будет интересно

агрегаторы курсов

Готовые курсы для бизнеса: проверенные агрегаторы онлайн курсов

как учиться эффективно

Как учиться эффективно: проверенная технология обучения

платформы для вебинаров

Где провести вебинар: лучшие программы для вебинаров

Перейти на главную блога

Пользование и использование ⇐ Помощь знатоков

Модератор: Penguin

Аватара пользователя

Автор темы

Ткачев Олег

Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 07.04.2014
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Возраст: 30

 

Пользование и использование

В Гражданском кодексе Российской Федерации есть интересная особенность. Когда речь идет о вещном праве, законодатель употребляет термин «пользование«, когда речь идет об исключительном праве (праве использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий), законодатель употребляет термин «использование«.
В чем лексическое отличие этих двух терминов?

Аватара пользователя

Идальго

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 86

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

Идальго » 08 апр 2014, 03:13

Пользоваться — постоянно, неоднократно; использовать — однажды.
(Пользовать — приносить пользу, — по-моему, когда-то говорили врачи, относительно больного.)

имячко

лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 25

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

имячко » 08 апр 2014, 03:54

Идальго:Пользоваться — постоянно, неоднократно; использовать — однажды.(Пользовать — приносить пользу)

Льга, льгота — об лег чение;
пользовать — делать облегчение кому-то;
ис(з)пользовать — делать облегчение себе. ИМХО

Аватара пользователя

Гудвин01

лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 524
Зарегистрирован: 26.12.2013
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: преподаватель
Откуда: Майкоп
Возраст: 44

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

Гудвин01 » 08 апр 2014, 07:43

Пользование — владение, использование — употребление, применение. Потому пользование — владение тем, что тебе принадлежит, а использование — право (пусть и исключительное) что-то применять.

Аватара пользователя

Идальго

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 86

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

Идальго » 08 апр 2014, 08:18

Гудвин01:Пользование — владение, использование — употребление, применение.

Думается, Вы не правы. Мог бы я пользоваться Вашей благосклонностью? И использование не зависит от владения: Вы можете использовать мои заблуждения в своих целях.

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

alex-ter » 08 апр 2014, 08:23

Идальго, а почему Вы существительное глаголом заменяете? Вопрос про существительные.

Аватара пользователя

Идальго

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 86

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

Идальго » 08 апр 2014, 08:24

alex-ter:почему Вы существительное глаголом заменяете?

Не считаю принципиальным в данном вопросе.

Аватара пользователя

alex-ter

ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2490
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 65

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

alex-ter » 08 апр 2014, 08:32

Идальго:Не считаю принципиальным в данном вопросе.

Сами же и доказали, что разница есть, и немалая:

Идальго: Мог бы я пользоваться Вашей благосклонностью?

К тому же, «благосклонность» – не вещь, а законодатель говорит о вещах.

Аватара пользователя

vladik_ma

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 52

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

vladik_ma » 08 апр 2014, 09:21

Пользование
Пользование
Пользоваться
Использование
Использовать
Правомочие пользования заключается в праве потребления вещи (эксплуатации, получения доходов). При пользовании предмет либо перестает существовать, либо амортизируется, его потребительская ценность уменьшается. А при использовании исключительных прав (права на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации) объект не потребляется, остается неизменным (сохраняется то же самое произведение искусства, изобретение, товарный знак). Поэтому и делают различие в терминологии пользование — использование. Но это, скорее, юридическая казуистика, лексические значения этих слов к ней имеют опосредованное отношение, слова являются синонимами.

София

старший писарь
старший писарь
Всего сообщений: 22
Зарегистрирован: 17.07.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Откуда: Москва

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

София » 12 апр 2014, 20:16

Глаголы «пользоваться и использовать» отличаются по грамматике и значению. Пользоваться (чем) – в процессе деятельности обращаться к предмету, непереходный глагол несовершенного вида. Использовать (кого/что) – употребить с пользой, двувидовой переходный глагол. Эти различия и определяют область использования этих слов, а также образованных от них существительных. Мы пользуемся каким-либо предметом в качестве инструмента (Т.п.) во время своей деятельности – например, пользуемся лифтом, Интернетом. Мы, как правило, не пользуемся фильмом, а смотрим его, но в то же время можем использовать его (В.п.) в качестве дополнения к лекции. В этом случае действие направлено на предмет, из которого мы извлекаем пользу. Также мы пользуемся общественным транспортом, но не должны использовать служебную машину в личных целях. Существует пользование научной литературой при написании реферата и использование научной литературы для его написания. Поэтому употребление разных глаголов в Гражданском кодексе может быть мотивировано разной грамматикой, а не разным смыслом.

Аватара пользователя

vladik_ma

по чётным — академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1285
Зарегистрирован: 23.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Могилев
Возраст: 52

 

Re: Пользование и использование

Сообщение

vladik_ma » 13 апр 2014, 07:45

София, да в том и дело, что различие смыслов, вложенных в слова пользование — использование в Гражданском кодексе, никак не вытекает из их общелитературных значений. Пользование в вещном праве — потребление вещи с изменением ее потребительской стоимости. При использовании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации предмет остается неизменным. В толковых словарях значения этих слов гораздо шире и во многом пересекаются, четкой границы между ними нет. Толкование специальных терминов нередко является ограничительным, для их понимания мало знать лексическое значение слова. К примеру, попробуйте объяснить, исходя из общелитературных норм, различие объективного и субъективного права или правовой системы и системы права. Ранее я уже приводил пример парадигмы, под которой филологи понимают совсем не то, что все остальные добропорядочные граждане.

Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться

  • 3 Ответы
    3301 Просмотры
    Последнее сообщение Владимир Байков

    05 окт 2008, 19:40

  • 5 Ответы
    992 Просмотры
    Последнее сообщение Елена Тростникова

    07 дек 2008, 21:18

  • 0 Ответы
    832 Просмотры
    Последнее сообщение The_Immortal

    15 дек 2009, 22:44

  • 0 Ответы
    815 Просмотры
    Последнее сообщение crazyshnurok

    10 май 2010, 14:31

  • 5 Ответы
    767 Просмотры
    Последнее сообщение Мыслете

    12 дек 2010, 13:58

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Витамин рутин инструкция по применению цена
  • Scarlett indigo is 565 инструкция на русском
  • Должностная инструкция дежурного врача в поликлинике
  • Руководства по ремонту хендай соната
  • Hairat капли для носа инструкция по применению детям