Инструкция по эксплуатации
Самоходная электрическая тележка SK20
Введение
Самоходные гидравлические тележки предназначены для выполнения погрузочно-разгрузочных и транспортных работ.
Запрещается использовать самоходную тележку для целей, не описанных данной инструкцией.
Не допускается перевозка пассажиров на вилах и корпусе тележки.
! Производитель не несет ответственности за любые инциденты, происходящие из-за неправильного использования самоходной тележки.
Предельно допустимая нагрузка указана в технических характеристиках. Не превышайте предельно допустимую нагрузку.
Самоходной тележкой может управлять только квалифицированный специалист, достигший 18 лет, обученный производству операций. Он отвечает за соблюдение правил безопасности, описанных в данной инструкции по эксплуатации, и должен быть с ней ознакомлен.
Оператор должен немедленно сообщать управляющему о любых поломках тележки и о любых дефектах.
Рабочая среда
Самоходная гидравлическая тележка может использоваться в закрытых помещениях на ровных и устойчивых поверхностях.
Температура окружающей среды должна находиться в пределах от 5°C до +40°C.
Модификация
Если Вы предполагаете эксплуатировать самоходную тележку, в условиях пониженной температуры или во взрывоопасных условиях, она должна быть соответствующе оснащена и сертифицирована для подобного применения.
Основные части самоходной тележки
| № | Наименование |
| 1. | Платформа оператора |
| 2. | Корпус самоходной тележки |
| 3. | Ручка манипулятор |
| 4. | Звуковой сигнал |
| 5. | Маховики управления движением |
| 6. | Блок аккумулятора |
| 7. | Вилы |
| 8. | Индикатор заряда аккумулятора |
| 9. | Кнопка защиты оператора |
| 10. | Ключ зажигания |
| 11. | Аварийная кнопка |
Технические характеристики
| SK20 | |||
| Грузоподъемность | кг | 2000 | |
| Центр загрузки | с | мм | 600 |
| Высота подъема | h3 | мм | 200 |
| Высота в нижнем положении | h13 | мм | 85 |
| Расстояние до поверхности | m1 | мм | 25 |
| Длина вил | l | мм | 1150 |
| Ширина вил | b1 | мм | 540 |
| Ширина вилы | e | мм | 160 |
| Общая длина | L | мм | 1815 |
| Общая ширина | B | мм | 760 |
| Скорость движения с грузом/без груза | км/ч | 5,2/5,8 | |
| Аккумулятор напряжение/ емкость | В/А*ч | 24/200 | |
| Мощность двигателя подъема | кВт | 0,8 | |
| Мощность двигателя движения | кВт | 1,5 | |
| Преодолимый наклон с грузом/без груза | % | 4/8 | |
| Размер ведущего колеса | мм | 250х80 | |
| Размер передних колес | мм | 100×40 | |
| Размер задних колес | мм | 80х70 | |
| Число колес спереди/сзади | 1x+2/4 | ||
| Радиус поворота | Wa | мм | 1668 |
| Ширина прохода с паллетой 800х1200 | Ast | мм | 1950 |
| Полный вес | кг | 508 | |
Управление самоходной тележкой
Запуск самоходной тележки
Вставить ключ в замок зажигания (3) и повернуть его в положение «I». После этого следует отжать аварийную кнопку (2) для запуска самоходной тележки.
Следует проверить заряд аккумулятора и убедиться, что индикатор заряда аккумулятора (4) загорелся.
Также перед началом работы следует проверить работоспособность звукового сигнала (9), а также систему тормоза.
Движение в горизонтальной плоскости
Для движения самоходной тележки следует отклонить от вертикального положения ручку манипулятор (1) тележки, затем повернуть большими пальцами маховики управления движением (5) в сторону движения. Угол отклонения маховиков от положения равновесия пропорционален скорости движения самоходной тележки.
При необходимости сделать поворот или отклониться от прямолинейного движения вперед, необходимо повернуть ручку манипулятора (1) тележки в противоположную повороту сторону, при движении назад — в сторону поворота.
Остановка
При необходимости плавной остановки штабелера следует отпустить маховики (5) управления движением. Они должны автоматически вернуться в нейтральное, первоначальное положение.
Аварийная остановка
Для аварийной остановки необходимо перевести ручку (1) в вертикальное или горизонтальное положение, при этом сработает электрический тормоз.
В особых ситуациях (например, при потере управления над тележкой или при возникновении аварийной ситуации), необходимо немедленно нажать красную аварийную кнопку выключения (2) самоходной тележки. При этом полностью выключается электропитание тележки, и она немедленно останавливается.
Будьте внимательны, т.к. остановка сопровождается инерционным ударом.
Кнопка защиты оператора
Если оператор задействует красную кнопку защиты оператора (7), находящуюся ! на ручке тележки (1), при движении назад, тележка немедленно остановится, и начнет движение в противоположном направлении, пока нажата аварийная кнопка.
Эта функция предназначена для предотвращения нанесения травм оператору.
Кнопки управления вилами
Для управления вилами тележки предусмотрено две кнопки, находящиеся на ручке манипуляторе (1). Для перемещения вил вниз необходимо зажать кнопку (6), а для подъема вил, необходимо зажать кнопку (8).
Индикатор заряда аккумулятора
Уровень разряда аккумулятора выводится на приборе измерения емкости аккумулятора (10 индикаторных полосок по 10% заряда от емкости аккумулятора).
Сигнал «Alarm» — «Тревога» появляется, если остаточный заряд аккумулятора составляет 30%. Аккумулятор нужно зарядить.
Для стабильной работы тележки необходимо следить за уровнем заряда аккумулятора.
Сигнал «Тревога» и мигающий сигнал «Stop» — «Стоп» появляются, если остаточный заряд аккумулятора составляет 20% (сигнал «Стоп» мигает непрерывно). При этом автоматически отключается и блокируется функция подъема. Функция подъема будет снова работать только при заряде аккумулятора до уровня не ниже 70%.
Эксплуатация и безопасность
Основные положения
Во избежание опрокидывания разрешается транспортировать лишь грузы, вес которых не превышает допустимой грузоподъемности самоходной тележки.
Запрещается применять оборудование (например, противовесы) или людей для увеличения грузоподъемности.
Разрешается транспортировать лишь устойчивые грузы.
Во избежание риска опрокидывания груза, столкновения с людьми, стоящими или движущимися объектами, особое внимание нужно уделять погрузке/разгрузке длинных, широких или высоких грузов.
Запрещается транспортировка груза или парковка тележки с поднятыми вилами.
Будьте осторожны и внимательны при обращении со смещенными грузами и грузами со смещенным центром тяжести.
Запрещается использовать неисправные или поврежденные поддоны.
Правила установки груза на вилы тележки
При использовании, вилы должны быть помещены под груз так, чтобы груз был равномерно распределен по поверхности вил. Затем следует немного поднять вилы, чтобы груз устойчиво встал на вилы.
Захват груза необходимо производить в соответствии с приведенной схемой.
Движение
Оператор самоходной тележки обязан соблюдать скоростной режим, двигаться ! медленно на поворотах, в узких коридорах и местах с плохой видимостью. Также необходимо держать безопасную дистанцию между тележкой и впереди идущим транспортным средством и постоянно контролировать движение самоходной тележки.
Кроме того, нужно избегать резких торможений (за исключением опасных ситуаций), резких поворотов, обгона в опасных местах или местах с ограниченной видимостью.
Запрещается управлять самоходной тележкой сидя или перевозить на ней людей.
Движение по наклонной плоскости
Разрешается использовать подъемы/спуски, которые специально ! предназначены для движения штабелера и не опасны с точки зрения технических характеристик. Оператор должен убедиться, что поверхность очищена от инородных предметов и колеса хорошо держат дорогу.
Запрещается менять направление движения на уклонах или подъемах или двигаться по кривой. Передвижение по уклону необходимо производить с минимальной скоростью и готовностью немедленно остановить самоходную тележку если ситуация становится опасной.
Перевозимый груз должен быть расположен в направлении вверх по склону.
Обслуживание
Основные положения
Ежедневная проверка, описанная в графике обслуживания, может производиться оператором.
Еженедельное обслуживание может производиться служебным персоналом, знакомым с содержанием этого руководства.
Вся остальная работа выполняется только специально подготовленным персоналом.
Все обслуживание и ремонт, включая ремонт отдельных частей или ремонт самоходной тележки в целом, должны выполняться служебным специально-обученным персоналом.
Периодичность обслуживания, рассчитана для среднего восьмичасового рабочего дня и является нормативной. При интенсивной эксплуатации или при эксплуатации в неблагоприятных условиях периодичность обслуживания может быть увеличена.
Для того чтобы самоходная тележка постоянно хорошо функционировала, а также, во избежание потери гарантийного обслуживания, все части должны заменяться только запасными частями Lema.
После продолжительного простоя
- поместите тележку в сухое, хорошо проветриваемое место
- проверьте заряд аккумулятора
- проработайте основные режимы работы тележки, проверьте звуковой сигнал.
- не накрывайте тележку пластиком, так как это может вызвать конденсацию.
Смазка механических частей
Подвижные части тележки подлежат смазыванию каждые 6 месяцев.
К ним относятся втулки, подшипники и другие динамические элементы самоходной тележки.
Проводите проверку подшипников ежемесячно.
Обслуживание гидроузла
Герметичность гидроузла должна проверяться периодически на наличие протечек.
Уровень жидкости в резервуаре нужно проверять, только если обнаружены утечки из гидравлической системы.
Смазочные материалы
Рекомендуются следующие смазочные материалы.
| Гидравлическая жидкость | HLD-DIN 51524 T2 ISO VG 22 |
| Смазка | универсальная густая смазка DIN 51825 T1 — K2K или аналогичные других производителей |
Не рекомендуется использование старого масла и масла не имеющего сертификата!
Никогда не смешивайте масла разных марок и типов.
Чистка тележки
Регулярная чистка и мойка очень важны для надежности машины.
Чистка и мойка должны проводиться еженедельно.
Уберите грязные и инородные предметы с колес.
Используйте обезжиривающее моющее средство, разбавленное в теплой воде. Промойте корпус губкой.
Не сливайте использованную для мойки воду в обычную канализацию.
Обслуживание аккумулятора
Аккумулятор тележки следует регулярно и своевременно перезаряжать.
Перед выполнением зарядки следует выключить питание, вынуть ключ, нажать аварийную кнопку.
Уровень электролита в аккумуляторе должен соответствовать норме. При низком уровне производится добавление электролита. Если уровень электролита слишком высок, возможны проливы жидкости при зарядке, что может вызвать загрязнение штабелера и окружающей среды.
Зарядное устройство, снабжено микропроцессорной системой управления. Она следит за ходом заряда аккумулятора и автоматически останавливается при полном заряде. Как правило, зарядка занимает 8-10 часов.
Если самоходная тележка не используется, аккумулятор следует профилактически заряжать раз в месяц, согласно указанной выше процедуре.
Устранение неисправностей
и устранения некоторых несложных
В данной главе приведены способы обнаружения неисправностей силами пользователя.
| Неисправность | Причина | Устранение |
| Тележка не двигается | — Отсоединение разъема аккумулятора
— Ключ зажигания в положении «0» — Включена аварийная кнопка — Разряжен аккумулятор — Повреждение предохранителя |
— Проверить соединение аккумулятора и подключить при необходимости
— Переместить ключ зажигания в положение «1» — Отжать аварийную кнопку — Проверить емкость аккумулятора и зарядить его при необходимости — Проверить предохранители FU и FU1 |
| Невозможно поднять груз | — Невозможность работы с тележкой
— Нехватка гидравлического масла — Повреждение предохранителя — Заряд аккумулятора около 20-30% — Плохое соединение или повреждение микропереключателя подъема |
— См. действия в графе «Тележка не двигается»
— Проверить гидравлическое масло — Проверить предохранитель FU2 — Зарядить аккумулятор — Проверить микропереключатель подъема или заменить его |
| Невозможно опустить груз | — Засорение распределительного клапана грязной жидкостью
— Выключение или повреждение электромагнитного клапана опускания |
— Проверить гидравлическое масло и очистить распределительный клапан. При необходимости сменить масло
— Проверить электромагнитный клапан опускания или заменить его |
| Невозможно остановить подъем | — Повреждение микропереключателя подъема | — Отключить питание и заменить микропереключатель подъема |
| Движение только в одном направлении | — Плохое соединение микропереключателя и соединительного кабеля | — Проверить микропереключатель на рычаге управления и соединительный кабель |
| Медленное движение | — Недостаточный заряд аккумулятора, слишком сильный электромагнитный тормоз или плохое соединение соответствующих кабелей | — Проверить индикатор зарядки аккумулятора, электромагнитный тормоз и соответствующие кабели |
| Внезапный запуск тележки | — Повреждение контроллера
— Неисправная работа маховиков управления движением |
— Заменить контроллер
— Ремонт или маховиков или электрической системы |
Если устранение неисправности невозможно указанными способами, следует уведомить службу послепродажного обслуживания компании-производителя и провести ремонт силами квалифицированных специалистов.
Приложения
Ежедневное обслуживание
Ежедневное техническое обслуживание самоходной тележки.
должно производиться оператором
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ниже приведена таблица с советами по выполнению операций планового технического обслуживания оператором самоходной тележки.
Перед началом технического обслуживания следует:
- переместить тележку на ровную и твердую поверхность.
- вынуть ключ из замка зажигания и нажать аварийную кнопку.
| Описание операции | |
| 1 | Проверка системы электрики, очистка воздухом или щеткой со специальным моющим средством |
| 2 | Проверка подключений электрической системы |
| 3 | Проверка и чистка приводной системы |
| 4 | Проверка роликов и колес на предмет износа |
| 6 | Проверка и затяжка всех винтов и гаек |
| 7 | Нанесение смазки на подшипники и динамически-сопрягающиеся элементы |
| 8 | Проверка наличия масла на всех соединениях, гибких и жестких трубках под давлением |
| 9 | Проверка уровня гидравлического масла в баке и добавление при необходимости |
Дата продажи: МП: Кол-во: шт
ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ТЕЛЕЖКОЙ
Любой, кто работает в сфере логистики, должен научиться управлять электрической тележкой с поддонами. Если бы это было так же просто, как научиться ездить на велосипеде. Но, увы, есть несколько требований к обучению электрических тележек, от погрузки и маневров до необходимых вам сертификатов. Мы составили краткое руководство, которое поможет вам избежать проб и ошибок на этом пути.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ТЕЛЕЖКИ
Тележка с поддонами, также называемая домкратом, является основной формой вилочного погрузчика при перемещении поддонов вокруг склада. Обычно заряжается от аккумуляторной батареи, которая может работать в течение нескольких часов. Существует множество требований к обучению работе с электрической рохлей, но вам следует помнить о следующих ключевых моментах:
• Перед использованием убедитесь, что вилки находятся в самом нижнем положении.
• Всегда идите с грузовиком рядом с собой или тяните его за собой.
• Используйте контроллер, чтобы переместить или повернуть грузовик в нужном вам направлении.
• Убедитесь, что автомобиль подключен к зарядному устройству в конце дня.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Как и для любой складской техники для склада, безопасность должна быть вашим главным приоритетом и главной причиной, по которой вы должны подумать об обучении. Скорее всего, вас проинформировали о процедурах по охране труда и технике безопасности перед началом работы.
Убедитесь, что вы знаете о максимальной грузоподъемности грузовика. Это должно быть напечатано либо на самом грузовике, либо доступно как часть манифеста.
Сразу небольшой совет при загрузке НЕ выдвигать его до максимального предела. Всегда держите это под контролем.
Перед началом эксплуатации тележки с поддонами необходимо выполнить следующие стандартные проверки:
• На царапины или трещины
• На утечку масла из цилиндра
• На плавное движение и сцепление колес
• На аварийный тормоз, работающий без помех
• На функции подъема и опускания с помощью элементов управления
• На надежность закрепления всех гаек и болтов
• На любые сломанные шланги или открытые электрические провода
Если вы видите что-либо из этого вышло из строя, вам следует предупредить своего руководителя и убедиться, что никто не управляет тележкой с поддонами до тех пор, пока не будет выполнен ремонт.
Так же можно пройти дополнительное обучение по управлению электрической тележкой. В основном, курсы будут посвящены тому, как избежать рисков, связанных с эксплуатацией электрической тележки. На занятиях будет рассмотрена редкая информация про ситуации, когда вы попали в аварию. Вам дадут полную информацию, какие меры необходимо принимать в подобных случаях.
На обучении Вы сможете получить более расширенные знания по эксплуатации электрической тележки.
Электрическая тележка MGI 1661 Navigator Quad с дистанционным управлением
Регистрация
Очень важно, чтобы вы зарегистрировали свою модель MGI онлайн сразу после регистрации:
- Записывает вашу модель для гарантийных целей
- Ускоряет любое обслуживание, необходимое для вашего устройства
- Помогите нам связаться с вами по поводу любых обновлений вашей модели. Чтобы зарегистрировать вашу модель, посетите mgigolf.com
Вам нужно будет записать свой серийный номер MGI. Он находится под лотком аккумуляторной батареи. Пожалуйста, держите это руководство пользователя включенным file для вашей собственной справки и копию вашего серийного номера;
В Комплект включено:
- Квадратный навигатор MGI
- дистанционное управление
- литий-ионный аккумулятор 12 В
- Зарядное устройство
- Нижний ремень сумки
- 5-е выдвижное колесо
- USB-кабель [для зарядки пульта дистанционного управления)
- Запчасти
- Кнопка скорости х 1
- Разъем предохранителя 40 А x 1 [см. раздел 5.0 об уходе за аккумулятором]
- Шестигранный ключ на 4 мм [для выравнивания переднего колеса по мере необходимости]
- 4 x резиновые прокладки для вращающейся ниши переднего колеса [см. раздел 6.3 по техническому обслуживанию переднего колеса]
Сборка вашего устройства
Установка передних колес
Два передних колеса должны быть прикреплены к вашему MGI Navigator Quad. Между каждым передним колесом нет никакой разницы, поэтому любое из них может быть размещено с левой или с правой стороны. Просто совместите серебристый штифт на переднем колесе с осью и вставьте его в раму, пока не услышите щелчок. Вы можете проверить, находится ли колесо в нужном положении,
крепко тянуться за руль. Он не должен смещаться с места.
Установка задних колес
Положения задних колес
MGI Navigator Quad спроектирован таким образом, что задние колеса могут находиться в двух положениях. Положение определяется тем, где колесо зафиксировано на оси в одной из двух канавок [см. рисунок]. Положение привода используется во время нормальной работы модели. Положение свободного колеса используется для свободного толкания модели, если у вас возникнут проблемы с аккумулятором или обслуживанием на трассе.
- Положение движения – зафиксируйте колесо в канавке, ближайшей к аккумуляторному отсеку. Для этого, сдвинув кнопку фиксатора на колесе поперек, прижмите колесо к оси как можно дальше. Чтобы проверить положение привода, попробуйте повернуть колесо вперед. Если вы чувствуете сопротивление, значит, колесо находится в положении привода и готово к использованию. Повторите для обоих колес.
- Свободное колесо — зафиксируйте колесо в канавке, самой дальней от батарейного отсека. Для этого, сдвинув кнопку фиксатора поперек колеса, прижмите колесо к оси и отпустите кнопку фиксатора в канавке. Чтобы проверить свободное положение колеса, попробуйте повернуть колесо вперед. Колесо должно вращаться свободно, без сопротивления. Повторите для обоих колес.
Разворачивание
- Шаг 1: Убедитесь, что задние и передние колеса установлены.
- Шаг 2: Отпустите рычаг складывания 1.
- Шаг 3: Сдвиньте рычаг складывания 2 вверх, чтобы освободить ручку.
- Шаг 4: Теперь ручку можно свободно тянуть вверх. Блок будет естественным образом разворачиваться, пока вы продолжаете тянуть вверх, пока блок не откроется полностью.
- Шаг 5: Закройте рычаг складывания 2, чтобы зафиксировать ручку на месте.
- Шаг 6: Соедините кронштейны верхней опоры для сумки вместе, затем зафиксируйте вместе с помощью кнопки.
Складные
- Шаг 1: Откройте рычаг складывания 2, чтобы освободить ручку.
- Шаг 2: Нажмите показанную кнопку, прикладывая давление вниз, чтобы закрыть.
- Шаг 3: Опустите устройство горизонтально и закройте рычаг складывания 2, чтобы заблокировать ручку.
Размещение сиденья
- Шаг 1: Используя прилагаемый кронштейн, проденьте его, как показано на рисунке.
- Шаг 2: Закрепите кронштейн, добавив винт в показанном положении.
- Шаг 3: Теперь вы можете вставить сиденье в кронштейн.
ВАЖНО: Перед тем, как сесть, нажмите на сиденье рукой. Не используйте сиденье на неровных поверхностях. MGI не дает гарантии на любые кронштейны поддержки сиденья, которые повреждены или погнуты.
3.7 Установка держателя бутылки с песком
3.8 Прикрепление держателя зонта
Держатель зонта крепится к раме самым большим болтом. Вкрутите его в раму, как показано на картинке. Держатель для зонта можно отрегулировать как в сторону, так и вперед и назад. Зонт крепится внутри держателя зонта, затягивая пластиковый болт, расположенный в верхней части держателя.
ВАЖНО: Не оставляйте зонт в держателе в ветреную погоду. Если ветер поймает зонт, это может привести к опрокидыванию устройства и повреждению, которое не покрывается гарантией.
Уход батареи
4.1 Перед первым использованием MGI Navigator Quad вы должны полностью зарядить аккумулятор в течение ночи.
MGI Navigator Quad можно использовать только с:
- Литиевая батарея MGI 12v 26aH Для зарядки батареи:
- Отключите аккумулятор от устройства [после воспроизведения].
- Подключите зарядное устройство к розетке,
- Подключите зарядное устройство к аккумулятору. На зарядном устройстве есть индикаторы, которые помогут вам понять процесс зарядки.
- Зеленый светодиод загорается, указывая на то, что зарядное устройство включено.
- Красный светодиод указывает на то, что батарея заряжается.
- Светодиод станет зеленым, когда батарея будет полностью заряжена.
- Светодиод будет мигать зеленым цветом, когда аккумулятор находится в режиме плавающего заряда.
- Красный светодиод будет мигать, если зарядное устройство неисправно.
4.2 Советы и важная информация о зарядке аккумулятора
- Всегда перезаряжайте батарею как можно скорее после использования, независимо от того, насколько короткий период использования. Если оставить аккумулятор незаряженным, срок его службы только сократится.
- Ваш аккумулятор будет заряжаться лучше всего, лежа в горизонтальном положении, в теплом и проветриваемом месте.
- Зимой его лучше всего заряжать с любого бетонного пола и желательно в теплом месте дома.
- Зарядное устройство представляет собой интеллектуальное цифровое зарядное устройство, которое не перезаряжает аккумулятор. Поэтому в перерывах между использованием всегда оставляйте зарядное устройство подключенным к аккумулятору с включенным питанием.
Забота о батарее во время игры и путешествий
- Во время игры сведите к минимуму разрядку батареи, по возможности избегая использования модели в тяжелых условиях.
- Избегайте использования устройства, чтобы тянуть вас вверх по холмам.
- Если вы собираетесь взять с собой устройство и аккумулятор в самолет, рекомендуем вам связаться с авиакомпанией до полета.
- Будьте очень осторожны, чтобы не уронить аккумулятор. Корпус батареи легко трескается, и последующий срок службы батареи серьезно снижается.
- Не переносите аккумулятор за провода, а используйте встроенный ремешок.
- Не погружайте батарею в воду. Полный список важной информации см. в руководстве пользователя зарядного устройства.
4.3 Подключение аккумулятора к MGI Navigator Quad
- Шаг 1: Поместите батарею в универсальный батарейный отсек.
- Шаг 2: Вставьте аккумулятор в модель, как показано на рисунке.
Ваша модель оснащена отказоустойчивым соединением с батареей, поэтому устройство не будет двигаться, когда вы подключите аккумулятор. Устройство запустится только после включения контроля скорости.
Предохранитель провода аккумуляторной батареи
Ваш аккумулятор имеет предохранитель на 40 ач, подключенный к проводу аккумулятора. Предохранитель на 40 ач помогает защитить плату управления модели от скачков напряжения. Дополнительный предохранитель поставляется с вашей моделью. В маловероятности остановки вашего устройства причиной может быть перегоревший предохранитель. Замена предохранителя проста. Предохранитель расположен на положительном проводе рядом с клеммой аккумулятора. Чтобы заменить предохранитель, просто откройте корпус и извлеките существующий предохранитель с помощью плоскогубцев. Вставьте новый предохранитель, убедившись, что две ножки вошли в свои втулки. Установите на место крышку предохранителя.
Передние колеса
6.1 Снятие передних колес
Передние колеса можно снять, нажав синюю кнопку, показанную на рисунке, и потянув колесо вниз, пока оно полностью не будет снято с модели.
6.2 Регулировка и выравнивание передних колес
Каждое устройство перед отправкой с завода проверяется на прямолинейность. В маловероятном случае, если MGI Navigator Quad не движется прямо, передние колеса можно отрегулировать для восстановления прямолинейного движения следующим образом.
- Запустите устройство с помощью ручного управления на прямой ровной дорожке. Не начинайте пользоваться пультом, иначе запустится навигационная система. Наблюдайте за устройством, чтобы увидеть, отклоняется ли оно влево или вправо.
- Теперь поворачивайте колесо, которое хотите отрегулировать, пока не увидите два регулировочных болта на переднем колесе, как показано на рисунке ниже.
- Если блок отклоняется влево, используйте шестигранный ключ на 4 мм, входящий в комплект запасных частей Quad free, чтобы закрутить правые болты (на обоих передних колесах) по часовой стрелке и/или левые болты (как показано на рисунке ниже) против часовой стрелки.
- Если устройство отклоняется вправо, используйте шестигранный ключ на 4 мм, входящий в комплект запасных частей Quad free, чтобы закрутить правые болты (на обоих передних колесах) против часовой стрелки и/или левые болты (как показано на рисунке ниже) по часовой стрелке.
Обратите внимание, что существует процесс настройки гусеницы, как указано выше в пунктах 3 и 4. Пользователям предлагается выполнить небольшую регулировку, проверить отслеживание, а затем снова отрегулировать, пока устройство не пойдет прямо. После того, как устройство движется прямо, не меняйте местами левое и правое передние колеса.
6.3 Техническое обслуживание переднего колеса
В течение срока службы MGI Navigator Quad вы можете столкнуться с износом прокладки переднего колеса. Это может привести к появлению шума от переднего колеса во время использования. Вы можете заменить эту прокладку в домашних условиях, используя 1 из 4 прокладок, входящих в запасные части, поставляемые с вашей моделью. Выполните следующие простые шаги:
- Шаг 1: Снимите переднее колесо, следуя инструкциям выше.
- Шаг 2: Поместите резиновую прокладку на штифт колеса.
Пятое выдвижное заднее колесо
В стандартную комплектацию MGI Navigator Quad входит пятое убирающееся заднее колесо. Это колесо ДОЛЖНО быть убрано в исходное положение во время использования. Это уменьшит повреждение устройства и обеспечит максимальную устойчивость на любой местности. Это седельно-сцепное устройство следует регулярно чистить тканью, чтобы оно могло втягиваться как можно быстрее.
требуется для хранения.
Подгонка сумки для гольфа
Крепление верхней лямки сумки
- Обеспечьте удобное расположение обоих концов эластичных лямок.
- Растяните длинный конец ремешка и закрепите его на удлиненном коротком конце.
- Прикрепленный ремешок теперь должен быть подключен
Регулировка длины верхней лямки
- Пластиковый стержень на большей длине можно отрегулировать, чтобы сумка была правильно закреплена на месте.
Крепление нижнего ремня сумки
- MGI Navigator Quad сконструирован таким образом, что нижний ремень сумки больше не требуется. Однако нижний ремешок был включен на ваше усмотрение. Его легко прикрепить, вставив каждый конец ремня в проушины на нижней опоре сумки.
Работа с цифровой приставкой
- Кнопка управления 1
- Кнопка управления 2
- Кнопка включения/выключения контроля скорости
- Индикатор скорости
- Индикатор уровня заряда батареи
- Тип батареи S-SLA / L — литиевая
- Удаленный индикатор уровня заряда батареи
9.1 Кнопка включения/выключения управления скоростью
Чтобы запустить MGI Navigator Quad:
- Предварительно установите желаемую скорость, повернув кнопку регулировки скорости по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость. Выбранная настройка скорости отображается на цветном экране с левой стороны. Затем нажмите кнопку управления скоростью, чтобы запустить и остановить устройство, или
- Просто нажмите кнопку управления скоростью, чтобы запустить устройство, а затем отрегулируйте настройки скорости до желаемой скорости.
9.2 Индикатор уровня основного аккумулятора
Индикация заряда батареи находится в правой части верхнего экрана. Две полоски горят, когда заряд батареи составляет от 25% до 100%. Когда емкость падает до 25%, горит только нижняя красная полоса. Когда батарея вот-вот разрядится, красный индикатор начнет мигать. Вы всегда должны проверять состояние батареи перед игрой в гольф, чтобы убедиться, что четыре полоски присутствуют.
Индикатор батареи установлен на L для литиевой батареи, так как Navigator Quad совместим только с литиевой батареей MGI 12v 26aH.
9.3 Дистанционный индикатор уровня заряда батареи
Пульт MGI Navigator Quad питается от перезаряжаемой литиевой батареи. Советы по перезарядке см. в разделе 10.1». Цифровой верхний блок отображает уровень заряда батареи пульта дистанционного управления на экране, чтобы вы могли отслеживать уровень заряда.
9.4 Единицы измерения
Вы можете перейти от километров к милям, просто нажав кнопку управления 2 [справа].
9.5 Дистанционные режимы
Есть три измерения расстояния. Чтобы переключаться между режимами, нажимайте кнопку управления 1 [слева]
- Расстояние A и B: сбрасываемые измерения расстояния можно использовать для измерения того, насколько далеко вы попали в цель, и для измерения того, сколько вы прошли за день. Для сброса просто нажмите кнопку управления [слева] 1 в течение 3 секунд, пока показания не отобразятся «0».
- Общее расстояние: нельзя сбросить, так как это одометр на весь срок службы модели. Эта функция поможет с напоминанием об обслуживании, которые рекомендуются через каждые 500 км/300 миль или каждые 6 месяцев.
9.6 Режим соревнования
В том маловероятном случае, если клуб, в котором вы играете, не разрешает использование дистанционных устройств, вам необходимо будет отключить функцию определения дистанции на MGI Navigator Quad. Чтобы отключить функцию записи на расстоянии, просто нажмите и удерживайте две кнопки управления одновременно в течение 3 секунд. При этом дистанционная запись будет удалена с экрана и заменена словами «Comp Mode».
Функции дистанционного управления
10.1 Зарядка пульта дистанционного управления
Прежде чем вы начнете использовать свой MGI Navigator Quad, вы должны
полностью зарядите внутреннюю литий-ионную батарею пульта дистанционного управления в течение примерно 6 часов или в течение ночи с помощью прилагаемого шнура USB. Верхняя правая кнопка РАЗБЛОКИРОВАТЬ будет мигать во время зарядки. Когда полная зарядка будет завершена, зеленый индикатор останется гореть и перестанет мигать.
Чтобы зарядить пульт, подключите шнур USB к разъему USB в основании пульта, как показано на схеме. Затем кабель необходимо подключить к ПК или ноутбуку для зарядки. В качестве альтернативы вы можете подключить кабель к адаптеру переменного тока [не входит в комплект]. Чтобы проверить уровень мощности пульта дистанционного управления, направьте пульт на цифровую приставку и нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления. Уровень заряда батареи пульта появится на экране. См. раздел 9.3 для получения дополнительной информации.
10.2 Стрелка вперед
Нажмите кнопку «вперед», чтобы запустить и ускорить устройство. Чем дольше вы нажимаете кнопку, тем быстрее движется устройство.
10.3 Стрелка вниз
Стрелка вниз уменьшает скорость и обеспечивает реверс. Если вы двигаетесь вперед, стрелку вниз можно использовать для уменьшения скорости, чем дольше давление, тем медленнее скорость. Для работы в реверсивном режиме необходимо сначала остановить устройство. Нажмите стрелку вниз, и устройство начнет двигаться в обратном направлении. Устройство будет двигаться в обратном направлении, только пока вы удерживаете стрелку нажатой. Если вы уберете палец со стрелки вниз, устройство остановится [функция безопасности].
10.4 Стрелка влево и вправо
Нажмите соответствующую команду поворота, левую или правую кнопку и удерживайте нажатой, пока не будет достигнут нужный градус поворота. Кратковременное давление внесет небольшую корректировку в направление, в то время как продолжительное давление увеличит количество поворотов и скорость поворота.
10.5 Управление скоростью – вручную и дистанционно
При ручном управлении вы можете регулировать скорость, поворачивая кнопку управления скоростью влево или вправо. При переключении на дистанционное управление, независимо от уровня скорости, отображаемого на дисплее, установка всегда будет запускаться на скорости 1.
10.6 Разблокировка и блокировка клавиатуры
На пульте дистанционного управления есть две кнопки вверху, которые позволяют БЛОКИРОВАТЬ и РАЗБЛОКИРОВАТЬ клавиатуру. Это поможет исключить случайное управление при хранении пульта в кармане. Кнопка STOP будет продолжать работать, когда активирована функция LOCK.
10.7 Удаленный диапазон и аварийный останов
MGI Navigator Quad может управляться дистанционно на расстоянии до 50 м. Если к пульту дистанционного управления не прикасаться в течение 150 м, сработает автоматическая защитная остановка, что приведет к остановке агрегата. Это для защиты вашего устройства, себя и других. Если блок в последний раз активировался с помощью ручного управления, функция автоматического безопасного останова не сработает.
Гироскопическая антидевиационная навигационная система
Navigator Quad оснащен запатентованной навигационной системой «анти-отклонение» гироскопа. Эта автоматическая функция гарантирует, что устройство сохраняет свое направление независимо от местности. Устройство будет автоматически тормозить или ускорять любое колесо, чтобы сохранить его направление.
Когда модель управляется с пульта, навигационная система всегда включена.
Когда модель управляется вручную, навигационная система всегда выключена.
Наконечник: На крутом склоне уклон может привести к отклонению устройства от линии. Вам не нужно настраивать устройство. Устройство вернется на свой курс. Кроме того, если юнит наткнется на пучок травы или другой объект, юнит на мгновение собьется с курса. Однако он автоматически вернется на исходный курс.
Встроенный держатель GPS и отделение
В отделении на верхней ручке находится встроенный держатель GPS/мобильного устройства. Чтобы открыть держатель, всегда нажимайте цветную кнопку в верхней части держателя. Поместите GPS в подставку, затем закройте держатель, сжав две стороны ближе друг к другу.
Гарантия
13.1 Гарантийная политика
На MGI Navigator Quad Gyro распространяется ограниченная* гарантия производителя с даты покупки. Срок действия данной гарантии:
- 2 года на запчастиº
- 2 года на литиевые батареи и зарядные устройства
*MGI или авторизованный сервисный центр отремонтирует или заменит любые детали, в которых будут обнаружены дефекты материалов или изготовления при нормальном использовании, при условии, что:
- MGI Navigator Quad Gyro правильно использовался, обслуживался и регулярно обслуживался [см. раздел 12].
- Замена или ремонт выполняются авторизованным сервисным центром MGI или владельцем с одобрения MGI.
- Модель зарегистрирована онлайн.
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае крупного сбоя, а также на компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товаров, если товары не имеют приемлемого качества и поломка не является серьезной. Эта гарантия является дополнением к другим правам и средствам правовой защиты, доступным потребителю в соответствии с законом. Потребитель несет ответственность за расходы, связанные с гарантийным требованием. Чтобы предъявить претензии по гарантии, немедленно прекратите использование товара и свяжитесь напрямую с MGI, используя контактную информацию, указанную на обратной стороне данного Руководства пользователя. Доказательство покупки является обязательным.
13.2 Исключения из гарантии
Следующие события аннулируют гарантию:
- Любые изменения, выполненные неуполномоченными лицами или компаниями.
- Установка деталей или аксессуаров, не рекомендованных MGI.
- Любой ущерб, вызванный продолжением эксплуатации изделия после того, как стало известно, что оно неисправно.
- Повреждение сиденья и/или опорного кронштейна сиденья на устройстве.
- Повреждения, вызванные частичным или полным попаданием воды в мотор/редуктор и другие важные узлы.
- Повреждения, вызванные попаданием устройства в бункеры, другие препятствия на поле или в клубы и на парковки.
- Повреждения, вызванные мячами для гольфа или клюшками для гольфа.
- Приложение внешней силы к какой-либо части устройства или батареи.
- Слияние двигателя или электроники из-за перегрузки или постоянной стационарной работы.
- Все подразумеваемые гарантии [за исключением гарантий, предусмотренных законом] исключены.
- Ответственность за косвенный ущерб по любым и всем гарантиям исключается в той мере, в какой это допускается законом.
В случае погружения в воду (частичного или полного) мотоколяски; MGI советует полностью списать вашу багги.
Стоимость замены поврежденных водой компонентов (включая работу) превышает стоимость замены багги. Если вы решите приобрести сменные компоненты, т. е. моторы, коробку передач, контроллер мотора и электронику, мы советуем заменить ВСЕ компоненты одновременно. Замена отдельных компонентов багги, поврежденного водой, сопряжена с повышенным риском выхода из строя других компонентов в будущем, поэтому гарантия на эти компоненты не распространяется.
Обратите внимание, что компания MGI не дает гарантии на аккумуляторы, поврежденные водой, и из-за риска возгорания ни при каких обстоятельствах их нельзя продолжать использовать.
Следующие события не покрываются гарантией:
Обычный износ;
- (например, шины, резиновый руль, эластичные ремни, лакокрасочное покрытие, рабочие характеристики аккумуляторов, резьба осей, зарядные порты на аккумуляторах и пультах дистанционного управления, стекло экрана и т. д.)
- Незначительные дефекты внешнего вида, не влияющие на работу устройства и признанные изготовителем соответствующими нормам.
13.3 Детали, установленные во время гарантии
Гарантийное покрытие для компонентов, установленных в течение гарантийного периода устройства, должно состоять из продолжительности гарантийного периода устройства при условии, что гарантийная установка выполняется компанией MGI, авторизованным сервисным центром или владельцем модели с одобрения. Замена деталей по гарантии не продлевает гарантию на модель или детали.
Программа профилактического обслуживания
Для надлежащего обеспечения непрерывной работы вашего
MGI Navigator Quad, MGI представила свою программу профилактического обслуживания [PMP]. PMP состоит из работ, которые должны выполняться как владельцем, так и авторизованными сервисными центрами. Для надлежащего сохранения гарантии на ваш MGI Navigator Quad необходимо, чтобы эта работа была выполнена. Если работа, выполняемая авторизованным сервисным центром, заключается в замене деталей, которые входят в график технического обслуживания, плата за детали и работу будет взиматься с владельца. Если работа, которую необходимо выполнить, является частью гарантии, MGI берет на себя расходы.
14.1 Очистка вашего MGI Navigator Quad [см. график технического обслуживания]
На долгие годы исправной эксплуатации ваша модель требует заботы и внимания.
- Содержите устройство в чистоте, используя ткань, смоченную теплой водой и мягким моющим средством.
- Ни в коем случае не промывайте устройство из шланга, так как в вашей модели есть электронные компоненты.
- Убедитесь, что на кронштейне штока седла нет песка.
- Не погружайте модель в воду, так как это приведет к непоправимому повреждению.
14.2 Техническое обслуживание осей задних колес [см. график технического обслуживания]
Поворотные цапфы задних колес необходимо регулярно смазывать. Снимите задние колеса, нажав на пружинный зажим и одновременно стянув колесо. Нанесите вазелин или легкую смазку на поворотные кулаки. Используйте очень небольшое количество, так как смазка может притягивать песок. Если вы играете в песчаных условиях, вам следует очищать ось и смазывать ее каждые две недели.
14.3 Техническое обслуживание верхней и нижней лямок сумки
[См. график технического обслуживания]
Ремни сумки должны быть заменены в соответствии с графиком обслуживания. Верхнюю лямку сумки можно заменить:
- Снятие левой и правой ручных лямок с верхней опоры сумки
- Открутите и снимите винты, удерживающие ремень на держателе сумки.
- Снимите и замените обе лямки сумки
- Вставьте винты крепления ремня сумки
14.4 Исправление выравнивания
См. развал-схождение передних колес в Разделе 6.2.
14.5 График обслуживания MGI
Владелец несет ответственность за выполнение всех периодических проверок, необходимых регулировок и обслуживания. Если вы сомневаетесь, пожалуйста, свяжитесь с сервисной службой MGI по телефону 1888 391 0200 или по электронной почте serviceusa@mgigolf.com.
работы.
| MGI Navigator Quad | Ежемесячно | 6
Ежемесячно |
Каждый 2 yrs | Каждый 3 yrs |
| Протирайте устройство теплой тканью после каждого использования [не протирайте из шланга] |
BO |
|||
|
Очистите 5-е колесо. |
BO |
|||
| Смазать цапфу заднего колеса |
BO |
|||
| Проверить и затянуть гайки и болты |
БО/СК |
|||
| Проверьте и затяните шарниры рукояток |
БО/СК |
|||
| Проверьте выравнивание модели – убедитесь, что она движется прямо |
БО/СК |
|||
| Заменить кнопку контроля скорости |
БО/СК |
|||
| Замените регулятор скорости и переключатель включения/выключения в сборе. |
БО/СК |
|||
| Заменить задние и передние колеса |
BO |
|||
| Замена верхней и нижней лямок сумки |
BO |
BO = Эту работу может выполнять владелец багги.
SC = Платная работа, которую должен выполнять авторизованный сервисный центр BO/SC = Шестимесячное обслуживание может быть выполнено либо авторизованным сервисным центром, либо владельцем модели.
15.0 Центры обслуживания и ремонта
Для всех видов обслуживания, пожалуйста, не возвращайтесь к месту покупки.
Чтобы найти ближайший сервисный центр, посетите www.mgigolf.com
Для авторизации гарантийного ремонта вы ДОЛЖНЫ предоставить подтверждение покупки. Пожалуйста, держите его при себе, а также свой серийный номер, который вы можете записать в этом руководстве.
16.0 Приобретение запчастей и аксессуаров
Вы можете обслуживать свою модель по истечении гарантийного срока, приобретая детали непосредственно у MGI. Пожалуйста, позвоните или напишите по электронной почте, чтобы обсудить правильные детали и инструкции.
17.0 Обращение в MGI
www.mgigolf.com
MGI АВСТРАЛИЯ
Сервис E-mail: customerservice@mgigolf.com
Живой чат: посетите www.mgigolf.com
Бесплатный номер в Австралии: 1300 644 523 (кроме мобильных) Западная Австралия/внутренний телефон +61 3 8872 6700
Местные сервисные центры: посетите www.mgigolf.com
чтобы найти местный сервисный центр.
MGI США
Сервис E-mail: serviceusa@mgigolf.com
Живой чат: посетите www.mgigolf.com
Телефон: 1800 617 2990
Телефон для справок по обслуживанию: 1888 391 0200
МГИ ГЛОБАЛ
Менеджер по продажам E-mail: globalsales@mgigolf.com
Сервис E-mail: customerservice@mgigolf.com
Живой чат: посетите www.mgigolf.com
FAQ
Q: Переднее колесо работает шумно.
О: Возможно, вам придется заменить прокладку переднего колеса из-за износа. См. раздел 5.3 Техническое обслуживание передних колес.
В: Моя модель не движется прямо.
О: Вы можете выполнить простую переустановку двух передних колес. См. раздел 5.2 Регулировка и выравнивание передних колес.
В: Почему у моего MGI Navigator Quad больше нет нижнего ремня для сумки?
О: MGI Navigator Quad был разработан таким образом, что нижний ремень сумки больше не требуется. Если вы предпочитаете его по личным причинам, нижний ремень сумки входит в комплект запасных частей при покупке модели.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Электрическая багги для гольфа | Лучшие моторизованные тележки и тележки для гольфа на продажу в Австралии
