Руководство гарнитура samsung

Руководство пользователя наушников Samsung Galaxy

Основы

Прочтите сначала

Пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием этого устройства, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование.

• Описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
• Некоторое содержимое может отличаться от вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг, характеристик модели или программного обеспечения устройства. Внешний вид изображений может отличаться от реального продукта. Содержание может быть изменено без предварительного уведомления.
• Перед использованием других устройств убедитесь, что они совместимы с Galaxy Buds. Посещение www.samsung.com для просмотра характеристик совместимых мобильных устройств.
• Не допускайте погружения устройства в жидкость или воздействия струй воды под давлением, например, из душа. Не носите устройство во время занятий, например, принятия душа или плавания. Это может повредить устройство.
• Изменение операционной системы Galaxy Buds или установка программного обеспечения из неофициальных источников может привести к сбоям в работе Galaxy Buds и повреждению или потере данных. Эти действия являются нарушением вашего лицензионного соглашения Samsung и аннулируют вашу гарантию.
• Некоторые функции могут не работать, как описано в данном руководстве, в зависимости от производителя и модели мобильного устройства, подключенного к Galaxy Buds.
• Этот продукт включает определенное бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом. Чтобы увидеть инструкции для viewИспользуя лицензию с открытым исходным кодом, перейдите на Samsung webсайт (opensource.samsung.com).

Учебные значки

Предупреждение: ситуации, которые могут причинить вред себе или другим

Предупреждение: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Уведомление: примечания, советы по использованию или дополнительная информация

О Galaxy Buds

Galaxy Buds — это беспроводные наушники, которые позволяют вам слушать музыку или отвечать на входящие вызовы после подключения к устройству, даже когда вы занимаетесь другими делами, например, тренировками.

Не носите наушники в местах с интенсивным движением, таких как дороги или пешеходные переходы. Это может привести к несчастному случаю из-за замедленного времени реакции.

Содержимое пакета

См. Руководство по быстрому запуску для получения информации о содержимом пакета.

• Комплектующие, поставляемые с Galaxy Buds, доступные аксессуары и их изображения могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.
• Поставляемые предметы предназначены только для Galaxy Buds и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Вы можете приобрести дополнительные аксессуары у Samsung. webсайт. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с моделями.
• Используйте только аксессуары, одобренные компанией Samsung. Использование неутвержденных аксессуаров может вызвать проблемы с производительностью и неисправности, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность всех аксессуаров может быть изменена полностью в зависимости от компании-производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. На веб-сайте Samsung. webсайт.

Схема устройства

Earbud

Если вы используете сломанные наушники Galaxy Buds, существует риск травмы. Используйте наушники Galaxy Buds только после их ремонта в сервисном центре Samsung.

Кончик крыла

Зарядный чехол

• Если на зарядных контактах будет пот или жидкость, на Galaxy Buds может возникнуть коррозия. Если на зарядных контактах или наушниках есть пот или жидкость, очистите их, прежде чем вставлять наушники в зарядный чехол.
• Закройте чехол для зарядки, когда храните или заряжаете наушники.

Подготовка наушников к использованию

Прикрепление ушного вкладыша к наушнику

1. Выберите ушной вкладыш, который подходит вашему уху.
2. Закройте защелку в нижней части наушника ушным вкладышем.
   • Не вставляйте вкладыши в уши без вкладышей. Это может повредить уши.
   • Не тяните за ушной вкладыш слишком сильно, когда прикрепляете или отсоединяете его. Насадка уха может порваться.
3. Выполните ту же процедуру для противоположного наушника.

Прикрепление кончика крылышка к наушнику

1. Выберите кончик крылышка, который подходит вашему уху.
2. Выберите кончик крыла для левого или правого уха.
3. Зацепите канавку кончика крылышка за фиксирующий крючок наушника и накройте наушник кончиком крылышка.
   • Не вставляйте наушники в уши без кончиков крыльев. Это может повредить уши.
   • Не тяните за кончик крыла слишком сильно, когда вы его прикрепляете или отсоединяете. Кончик крыла может порваться.
     Не кладите кончики крыльев на наушники в неправильном направлении. Наушники не помещаются в уши должным образом.
4. Выполните ту же процедуру для противоположного наушника.

Батарея

Зарядка аккумулятора

Полностью зарядите аккумулятор перед использованием наушников в первый раз или если они не использовались в течение длительного времени. Наушники включатся во время зарядки. Когда аккумулятор полностью разряжен, для начала работы требуется не менее 10 минут.

Проверьте направление каждого наушника, вставьте их в соответствующие гнезда, а затем подключите зарядное устройство.

Зарядный футляр со встроенным аккумулятором заряжается вместе с наушниками.

Вы можете зарядить наушники, поместив их в зарядный футляр, не подключая его к электрической розетке.

Используйте только зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств или кабелей может привести к взрыву аккумулятора или повреждению Galaxy Buds.

1. Неправильное подключение зарядного устройства может серьезно повредить зарядный футляр. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием.
2. Используйте только кабель USB Type-C, входящий в комплект поставки Galaxy Buds. Зарядный футляр может быть поврежден при использовании кабеля Micro USB.

• Зарядные устройства продаются отдельно.
• Для экономии энергии отключайте зарядное устройство, когда оно не используется. Зарядное устройство не имеет выключателя питания, поэтому вы должны отключать зарядное устройство от электрической розетки, когда оно не используется, чтобы избежать потери энергии. Зарядное устройство должно находиться рядом с электрической розеткой и быть легко доступным во время зарядки.
• Вы не можете использовать беспроводные функции наушников во время зарядки аккумулятора.
• Закройте чехол для зарядки, когда храните или заряжаете наушники.
• Если на зарядных контактах будет пот или жидкость, на Galaxy Buds может возникнуть коррозия. Если на зарядных контактах или наушниках есть пот или жидкость, очистите их, прежде чем вставлять наушники в зарядный чехол.
• Не кладите кончики крыльев на наушники в неправильном направлении. Наушники не будут заряжаться, если они неправильно вставлены в зарядный футляр.

1. Откройте зарядный чехол.
2. Проверьте направление каждого наушника и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
   
3. Закройте зарядный чехол.
4. Подключите кабель USB к зарядному устройству, а затем вставьте кабель USB в порт зарядного устройства.
   Неправильное подключение USB-кабеля может серьезно повредить зарядный чехол. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием.
5. Подключите зарядное устройство к электрической розетке.
   Батареи наушников и зарядного футляра заряжаются одновременно.
6. После полной зарядки отсоедините зарядный футляр от зарядного устройства. Сначала отсоедините кабель USB от зарядного устройства, а затем отключите зарядное устройство от электрической розетки.

Снижение расхода батареи
Когда вы не используете наушники, храните их в заряженном зарядном футляре. Сенсорный датчик продолжит работать, пока вы носите наушники, и сократит время использования.

Советы и меры предосторожности при зарядке аккумулятора

• Если на зарядных контактах будет пот или жидкость, на Galaxy Buds может возникнуть коррозия. Если на зарядных контактах или наушниках есть пот или жидкость, очистите их, прежде чем вставлять наушники в зарядный чехол.
• Использование источника питания, отличного от зарядного устройства, например компьютера, может привести к снижению скорости зарядки из-за более низкого электрического тока.
• Во время зарядки наушники и чехол для зарядки могут нагреваться. Это нормально и не должно влиять на срок службы или работу наушников. Если аккумулятор нагревается сильнее обычного, зарядное устройство может перестать заряжаться.
• Если наушники и зарядный чехол не заряжаются должным образом, отнесите их вместе с зарядным устройством в сервисный центр Samsung.
• Избегайте перегиба USB-кабеля. Это может повредить USB-кабель или сократить срок его службы. Никогда не используйте поврежденный кабель USB.

Беспроводная зарядка

Зарядный чехол имеет встроенную катушку для беспроводной зарядки. Вы можете зарядить аккумулятор с помощью беспроводного зарядного устройства или другого устройства, которое работает как беспроводное зарядное устройство.

Зарядка аккумулятора с помощью беспроводного зарядного устройства

1. Откройте зарядный чехол.
2. Проверьте направление каждого наушника и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
3. Закройте зарядный чехол.
4. Поместите центр зарядного футляра по центру беспроводного зарядного устройства.
5. После полной зарядки отсоедините футляр от беспроводного зарядного устройства.

Меры предосторожности при беспроводной зарядке
Не кладите футляр для зарядки на беспроводное зарядное устройство, если между футляром для зарядки и беспроводным зарядным устройством находятся токопроводящие материалы, такие как металлические предметы и магниты.
Зарядный футляр может не заряжаться должным образом или может перегреться, либо зарядный футляр и карты могут быть повреждены.

Используйте одобренные компанией Samsung беспроводные зарядные устройства. Если вы используете другой беспроводной
зарядные устройства, аккумулятор может не заряжаться должным образом.

Зарядка аккумулятора с помощью PowerShare

1. Откройте зарядный чехол.
2. Проверьте направление каждого наушника и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
3. Закройте зарядный чехол.
4. Поместите центр задней части зарядного футляра на устройство, которое работает как беспроводное зарядное устройство.
   Расположение катушки беспроводной зарядки зависит от устройства. Отрегулируйте устройство и зарядный чехол, чтобы обеспечить надежное соединение.
   
5. После полной зарядки отсоедините зарядный чехол от устройства.
   
   •  Для правильной зарядки не перемещайте и не используйте устройство или чехол для зарядки во время зарядки.
   • Если вы заряжаете Galaxy Buds во время зарядки устройства, которое работает как беспроводное зарядное устройство, скорость зарядки может снизиться или Galaxy Buds могут не заряжаться должным образом, в зависимости от типа зарядного устройства.
   • Скорость или эффективность зарядки могут различаться в зависимости от состояния устройства или окружающей среды.
   • Если оставшийся заряд аккумулятора устройства, работающего как беспроводное зарядное устройство, упадет ниже определенного уровня, распределение мощности прекратится.

Проверка уровня заряда батареи

Подключите наушники к мобильному устройству, запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и view состояние батареи каждого наушника на карте наушников. Дополнительные сведения см. В разделе «Подключение наушников к мобильному устройству».

Когда оставшийся уровень заряда батареи низкий, на мобильном телефоне появится уведомление.
панель уведомлений устройства.

Идентификация индикаторов батареи

Индикатор заряда батареи информирует вас о ваших наушниках и состоянии зарядки зарядного футляра.

Индикатор заряда аккумулятора наушников находится внутри зарядного футляра и показывает состояние зарядки наушников. Индикатор заряда аккумулятора зарядного футляра на передней части зарядного футляра указывает на состояние зарядки самого футляра.

Индикатор заряда аккумулятора наушников

Индикатор заряда аккумулятора футляра

• Индикатор аккумулятора зарядного футляра мигает красным, когда внешнее питание отключается во время зарядки.
• Если световые индикаторы аккумулятора не работают, как описано, отключите зарядное устройство от зарядного футляра и снова подключите его.

Использование наушников

Подключение наушников к мобильному устройству

Первое подключение наушников к мобильному устройству Samsung

1. Проверьте направление каждого наушника и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
   Если индикатор заряда аккумулятора наушников не мигает, подключите футляр для зарядки к зарядному устройству и заряжайте их более 10 минут.
2. Закройте зарядный чехол.
3. Откройте зарядный чехол.
   Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth, и на вашем мобильном устройстве появится всплывающее окно.
   Если всплывающее окно не появляется или вы хотите подключиться к мобильному устройству стороннего производителя, которое также использует ОС Android, обратитесь к разделу Подключение к мобильному устройству стороннего производителя, которое также использует ОС Android (или подключение всплывающее окно не появляется).
   Когда индикатор аккумулятора зарядного футляра мигает красным, выньте наушники из зарядного футляра и снова вставьте их в футляр.
4. На мобильном устройстве нажмите «Подключиться» во всплывающем окне. Всплывающее окно подключения появится только на мобильных устройствах Samsung под управлением Android 7.1.1 или более поздних версий, на которых установлено приложение SmartThings. Если всплывающее окно не появляется, обновите приложение SmartThings до последней версии.
5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить подключение.
   После подключения наушников к вашему мобильному устройству они будут автоматически пытаться подключиться к вашему мобильному устройству всякий раз, когда вы открываете чехол для зарядки, когда наушники находятся внутри него.
   
   • Если наушники не подключаются к мобильному устройству в течение трех минут, режим сопряжения Bluetooth будет отключен. Снова закройте зарядный чехол и откройте его. Наушники перейдут в режим сопряжения Bluetooth.
   • Если вы хотите подключиться к другому мобильному устройству после того, как соединение было установлено, обратитесь к разделу «Подключение к другим устройствам».
   • Если наушники не подключаются к мобильному устройству, всплывающее окно подключения не появляется или ваше мобильное устройство не может найти наушники, нажмите и удерживайте сенсорные панели обоих наушников, надев их, чтобы вручную войти в режим сопряжения по Bluetooth. При входе в режим сопряжения Bluetooth вы услышите звук. Однако вы не можете использовать этот метод при воспроизведении музыки после настройки регулировки громкости в качестве предустановленной функции касания и удержания.

Подключение к мобильному устройству стороннего производителя, которое также использует ОС Android (или всплывающее окно подключения не появляется)

1. На мобильном устройстве запустите Galaxy Store или Play Store и загрузите приложение Galaxy Wearable.
   
   • Вы можете загрузить приложение Galaxy Wearable только на мобильные устройства с операционной системой Android 5.0 (API 21) или более поздней версии и с 1.5 ГБ ОЗУ или более.
   • Вы можете изменить язык приложения Galaxy Wearable на подключенном мобильном устройстве. На мобильном устройстве откройте Настройки → Общее управление → Язык и ввод → Язык. Английский может отображаться по умолчанию, если язык, выбранный на экране настроек, не поддерживается в приложении Galaxy Wearable.
2. Проверьте направление каждого наушника и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
   Если индикатор заряда аккумулятора наушников не мигает, подключите футляр для зарядки к зарядному устройству и заряжайте их более 10 минут.
3. Закройте зарядный чехол.
4. Откройте зарядный чехол.
   Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения по Bluetooth.
5. На мобильном устройстве запустите приложение Galaxy Wearable и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить подключение.

Советы и меры предосторожности при подключении к мобильному устройству

• Если наушники не подключаются к мобильному устройству в течение трех минут, режим сопряжения Bluetooth будет отключен. Снова закройте зарядный чехол и откройте его. Наушники перейдут в режим сопряжения по Bluetooth.
• Если вы хотите подключиться к другому мобильному устройству после того, как соединение было установлено, обратитесь к разделу «Подключение к другим устройствам».
• Если наушники не подключаются к мобильному устройству, всплывающее окно подключения не появляется или ваше мобильное устройство не может найти наушники, нажмите и удерживайте сенсорные панели обоих наушников, надев их, чтобы вручную войти в режим сопряжения по Bluetooth. При входе в режим сопряжения Bluetooth вы услышите звук. Однако вы не можете использовать этот метод при воспроизведении музыки после настройки регулировки громкости в качестве предустановленной функции касания и удержания.
• Способы подключения могут различаться в зависимости от вашего устройства и версии программного обеспечения.
• Вы можете загрузить приложение Galaxy Wearable только на мобильные устройства с операционной системой Android 5.0 (API 21) или более поздней версии и с 1.5 ГБ ОЗУ или более.

Замечания по использованию Bluetooth

Bluetooth — это стандарт беспроводной технологии, который использует частоту 2.4 ГГц для подключения к различным устройствам на небольших расстояниях. Он может подключаться и обмениваться данными с другими устройствами с поддержкой Bluetooth, такими как мобильные устройства, без подключения с помощью кабелей.

• Чтобы избежать проблем при подключении наушников к другому устройству, расположите устройства близко друг к другу.
• Убедитесь, что ваши наушники и другое устройство Bluetooth находятся в пределах диапазона подключения Bluetooth (10 м). Расстояние может варьироваться в зависимости от среды, в которой используются устройства.
• Убедитесь, что между наушниками и подключенным устройством нет препятствий, включая тела людей, стены, углы или заборы.
• Не прикасайтесь к антенне Bluetooth подключенного устройства.
• Bluetooth использует ту же частоту, что и некоторые промышленные, научные, медицинские и маломощные устройства, поэтому при подключении рядом с этими типами продуктов могут возникать помехи.
• Некоторые устройства, особенно те, которые не протестированы или не одобрены Bluetooth SIG, могут быть несовместимы с наушниками.
• Не используйте функцию Bluetooth в незаконных целях (например,ampле, пиратские копии files или незаконное прослушивание коммуникаций в коммерческих целях).

Ношение наушников

Вставьте кончики крыльев в уши и отрегулируйте, чтобы они соответствовали вашим ушам.

Устройство и некоторые аксессуары (продаются отдельно) содержат магниты. Американская кардиологическая ассоциация (США) и Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (Великобритания) предупреждают, что магниты могут влиять на работу имплантированных кардиостимуляторов, кардиовертеров, дефибрилляторов, инсулиновых насосов или других электромедицинских устройств (совместно именуемых «Медицинское устройство») в пределах диапазон 15 см (6 дюймов). Если вы являетесь пользователем какого-либо из этих медицинских устройств, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО И НЕКОТОРЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО), ЕСЛИ ВЫ НЕ КОНСУЛЬТИРОВАЛИСЬ С ВАШИМ ВРАЧОМ.

Не храните устройство и некоторые аксессуары (продаются отдельно) рядом с магнитными полями. Карты с магнитной полосой, включая кредитные карты, телефонные карты, сберегательные книжки и посадочные талоны, могут быть повреждены магнитными полями.

• Если сенсорный датчик не касается вашего уха, вкладыш может не работать. Используйте кончики крыльев и ушные вкладыши, которые подходят к вашим ушам, если вы не слышите звук, информирующий об обнаружении наушника.
• Если вы наденете на ухо один наушник, вы будете слышать звук в моно. Он автоматически переключится в стереорежим, когда вы наденете оба наушника в уши.
• Следуйте всем опубликованным предупреждениям и указаниям уполномоченного персонала в областях, где использование беспроводных устройств ограничено, например в самолетах и ​​больницах.

1. Проверьте направление каждого наушника и вставьте их в уши кончиком крыльев вверх, пока они не войдут в уши.
2. Отрегулируйте вкладыши, повернув их влево или вправо, чтобы они соответствовали размеру ушей. Сенсорный датчик автоматически определит, что вы носите наушники, когда вы их надеваете. Затем наушник издаст звук, информирующий вас об обнаружении наушника.

Использование тачпада

Вы можете управлять воспроизведением музыки, отвечать на вызовы или отклонять их, а также разговаривать со службой интеллектуальной голосовой поддержки с помощью сенсорной панели.

• Чтобы не повредить уши, не надавливайте на сенсорную панель кончиками пальцев.
• Чтобы не повредить тачпад, не касайтесь его острыми предметами.

Одно нажатие

• Воспроизвести или приостановить трек.

Двойное нажатие

• Воспроизвести следующий трек.
• Ответьте или завершите звонок.
• Установите текущий вызов на удержание и ответьте на второй вызов.
• Переключение между текущим и удерживаемым вызовом.

Тройной кран

• Воспроизвести предыдущий трек.
  • Если вы трижды нажмете через три секунды после начала воспроизведения дорожки, она запустит дорожку с начала. Трижды коснитесь сенсорной панели в течение трех секунд после начала воспроизведения дорожки, чтобы воспроизвести предыдущую.

Нажать и удерживать

• Активируйте предустановленную функцию.
  • По умолчанию включена функция голосовых команд. Обратитесь к разделу «Настройка предустановленной функции касания и удержания» для получения дополнительной информации об изменении предустановленных меню.
• Отклонить звонок.
• Включите или выключите микрофон во время разговора.
  • Это ничего не отобразит на мобильном устройстве.
• Получить вызов на удержании после завершения текущего вызова.

Если наушники не подключаются к мобильному устройству, всплывающее окно подключения не появляется или ваше мобильное устройство не может найти наушники, нажмите и удерживайте сенсорные панели обоих наушников, надев их, чтобы вручную войти в режим сопряжения по Bluetooth. При входе в режим сопряжения Bluetooth вы услышите звук. Однако вы не можете использовать этот метод при воспроизведении музыки после настройки регулировки громкости в качестве предустановленной функции касания и удержания.

Использование функции блокировки тачпада
Вы можете предотвратить непреднамеренные действия, используя функцию блокировки сенсорной панели.

1. Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве.
2. Коснитесь сенсорной панели.
3. Коснитесь переключателя Блокировать сенсорную панель, чтобы активировать его.

Настройка предустановленной функции касания и удержания
Вы можете выбрать предустановленную функцию касания и удержания для каждого наушника, чтобы активировать функции быстро и удобно.

1. Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве.
2. Коснитесь сенсорной панели.
3. Коснитесь Влево или Вправо под Коснитесь и удерживайте сенсорную панель.
4. Выберите функцию, которую вы хотите использовать в качестве предустановленной функции касания и удержания.
   • Голосовая команда: начните разговор со службой интеллектуальной голосовой поддержки.
   • Быстрый окружающий звук: временно слышите внешние звуки вокруг вас на срок до одной минуты, уменьшая громкость музыки.
   • Уменьшение / увеличение громкости: регулировка громкости.

1. Если вы выбираете функцию регулировки громкости в качестве предустановленной функции касания и удержания на одной стороне, предустановленная функция касания и удержания на другой стороне также автоматически устанавливается на функцию регулировки громкости.
2. Когда функция регулировки громкости уже выбрана и вы пытаетесь изменить предустановленную функцию касания и удержания на одной стороне, предустановленная функция касания и удержания на другой стороне автоматически устанавливается на функцию голосовых команд.

Использование службы интеллектуальной голосовой помощи

• Эта функция доступна только в том случае, если подключено мобильное устройство, поддерживающее службу интеллектуальной голосовой помощи. Будет вызвана служба интеллектуальной голосовой помощи, установленная на вашем мобильном устройстве.
• Доступны только некоторые языки в зависимости от службы интеллектуальной голосовой помощи, установленной на вашем мобильном устройстве. Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от вашего региона.
• Когда вы выбираете функцию регулировки громкости в качестве предустановленной на одной стороне функции касания и удержания, предустановленная функция касания и удержания на другой стороне также автоматически настраивается на функцию регулировки громкости, и вы не можете вызвать службу интеллектуальной голосовой помощи и запустить функция голосовой команды. Обратитесь к разделу «Настройка предустановленной функции касания и удержания» для получения дополнительной информации об изменении предустановленных меню.

1. Коснитесь и удерживайте тачпад.
2. Произнесите голосовую команду и уберите палец с сенсорной панели.
   Если Galaxy Buds распознают команду, Galaxy Buds выполнят соответствующее действие.
   Чтобы повторить голосовую команду или произнести другую команду, коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее.

Советы по лучшему распознаванию голоса

• Говори отчетливо.
• Говорите в тихих местах.
• Не используйте оскорбительные или сленговые слова.
• Избегайте говорить с диалектными акцентами.

Galaxy Buds может не распознавать ваши команды или выполнять нежелательные команды в зависимости от вашего окружения или того, как вы говорите.

Слушать музыку

Слушайте музыку, сохраненную на вашем мобильном устройстве, подключив наушники к мобильному устройству.
Вы можете транслировать музыку, воспроизводимую с подключенного мобильного устройства.

На мобильном устройстве запустите приложение музыкального плеера и воспроизведите музыку.
Вы можете слушать музыку через наушники.

Воспроизведение или приостановка трека
Коснитесь сенсорной панели, чтобы воспроизвести и приостановить трек.

Воспроизведение следующего трека
Дважды коснитесь сенсорной панели, чтобы воспроизвести следующую дорожку во время воспроизведения.

Воспроизведение предыдущего трека
Трижды коснитесь сенсорной панели, чтобы воспроизвести предыдущую дорожку во время воспроизведения.
Если вы трижды нажмете через три секунды после начала воспроизведения дорожки, она запустит дорожку с начала. Трижды коснитесь сенсорной панели в течение трех секунд после начала воспроизведения дорожки, чтобы воспроизвести предыдущую.

Регулировка громкости
Отрегулируйте громкость с помощью подключенного мобильного устройства.
Или вы можете отрегулировать громкость с помощью сенсорной панели после настройки ее в качестве предустановленной функции касания и удержания. Обратитесь к разделу «Настройка предустановленной функции касания и удержания» для получения дополнительной информации о предустановленных меню.
Чтобы увеличить громкость, коснитесь и удерживайте правый наушник и отпустите палец, когда достигнете желаемой громкости.
Чтобы уменьшить громкость, коснитесь и удерживайте левый наушник и отпустите палец, когда вы достигнете желаемой громкости.

• Отрегулируйте громкость через подключенное мобильное устройство, если в наушниках низкий уровень звука при полной громкости.
• Если во время прослушивания музыки вы подключите наушники к мобильному устройству, громкость может измениться.

Использование эквалайзера

Вы можете выбрать одну из пяти различных предустановок эквалайзера.

1. Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве.
2. Нажмите на карте эквалайзера.
3. Выберите предустановку, которую хотите использовать.

Использование функций вызова

Когда наушники подключены к мобильному устройству, вы можете отвечать на звонки и управлять ими с подключенного мобильного устройства.

Ответ на звонок или отклонение звонка
При поступлении вызова, когда вы носите наушники, они издают звук, а голосовое уведомление сообщит вам номер телефона входящего вызова или имя, сохраненное в ваших контактах.
Чтобы ответить на звонок, дважды коснитесь сенсорной панели.
Чтобы отклонить вызов, коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее.

Если вы не получили уведомления о номере телефона входящего вызова с помощью голосового уведомления, запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве, выберите «Уведомления» → «Управление уведомлениями», а затем коснитесь переключателя «Входящий вызов», чтобы активировать эту функцию.

Ответ на второй звонок
Когда во время разговора поступает второй вызов, наушники издают звук.
Чтобы завершить текущий вызов и ответить на второй, коснитесь сенсорной панели и удерживайте ее.
Чтобы поставить текущий вызов на удержание и ответить на второй вызов, дважды коснитесь сенсорной панели.
Чтобы переключиться между текущим и удерживаемым вызовом, дважды коснитесь сенсорной панели во время разговора.

Выключение микрофона
Коснитесь и удерживайте сенсорную панель во время разговора, чтобы выключить микрофон, чтобы собеседник вас не слышал.

Завершение звонка
Дважды коснитесь сенсорной панели, чтобы завершить текущий вызов.

Использование режима окружающего звука

Слушайте музыку на открытом воздухе, чтобы вы могли быстро обнаружить любые потенциально опасные ситуации.
Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве, коснитесь «Окружающий звук», а затем коснитесь переключателя, чтобы активировать функцию.
Включен режим окружающего звука, и вы можете слышать внешние звуки вокруг себя.

Когда вы активируете режим окружающего звука, вы можете услышать внезапные громкие внешние звуки.

• Если вы используете функцию громкости окружающего звука в режиме окружающего звука, вы можете регулировать громкость в зависимости от ситуации или места. Дополнительные сведения см. В разделе «Окружающий звук».
• Если вы используете функцию голосового фокуса в режиме окружающего звука, вы можете сделать голоса более четкими. Дополнительные сведения см. В разделе «Окружающий звук».
• Во время разговора автоматически отключается режим окружающего звука. После звонка режим возвращается в предыдущее состояние.
• В режиме окружающего звука обратная связь может возникать при регулировке громкости или касании микрофона.
• Эту функцию можно использовать после первого подключения наушников к приложению Galaxy Wearable.

Включение режима быстрого окружающего звука
Вы можете активировать режим быстрого окружающего звука на срок до одной минуты с помощью сенсорной панели после настройки его в качестве предустановленной функции касания и удержания, даже если вы не активировали режим окружающего звука на своем мобильном устройстве. Обратитесь к разделу «Настройка предустановленной функции касания и удержания» для получения дополнительной информации о предустановленных меню.
Коснитесь и удерживайте сенсорную панель, чтобы активировать режим быстрого окружающего звука и слышать внешние звуки вокруг себя. Если вы слушаете музыку, ее громкость будет уменьшена.
Когда вы уберете палец с сенсорной панели, режим быстрого окружающего звука будет отключен и громкость музыки снова увеличится.

Galaxy носимое приложение

Введение

Чтобы подключить наушники к мобильному устройству, необходимо установить приложение Galaxy Wearable на свое мобильное устройство. С помощью приложения Galaxy Wearable вы можете настроить параметры наушников.
Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве.
Если вы подключаете наушники к мобильному устройству впервые, дополнительную информацию см. В разделе «Подключение наушников к мобильному устройству».

Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от типа подключенного мобильного устройства.

Подключение и отключение наушников

Отключение устройств от наушников
Вставьте наушники в зарядный чехол. Соединение Bluetooth завершится.
Чтобы вручную отключить наушники от мобильного устройства, запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и коснитесь → Отключить. Или на своем мобильном устройстве выберите «Настройки» → «Подключения» → «Bluetooth» и разорвите пару между наушниками и мобильным устройством.

Наушники не имеют функции включения / выключения. Если после извлечения из ушей наушники не используются в течение определенного времени, они перейдут в спящий режим, и мобильное устройство будет отключено. Чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth, снова закройте зарядный чехол и откройте его.

Повторное подключение устройств с временно отключенными наушниками
Чтобы повторно подключить наушники, которые были временно отключены от устройства, вставьте их в зарядный чехол и закройте его. Затем снова откройте зарядный чехол. Либо нажмите ПОДКЛЮЧИТЬСЯ в правом верхнем углу приложения Galaxy Wearable на мобильном устройстве.

Подключение с новыми наушниками
Вы можете временно отключить наушники от мобильного устройства и подключить дополнительные.
Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и коснитесь → Подключить новое устройство

Подключение к другим устройствам
Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и коснитесь → Отключить. Или на своем мобильном устройстве выберите «Настройки» → «Подключения» → «Bluetooth» и разорвите пару между наушниками и мобильным устройством.
Соединение между наушниками и предыдущим мобильным устройством прекратится.
Снова закройте чехол для зарядки и откройте его, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth. Запустите приложение Galaxy Wearable и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить подключение.

Viewстатус наушников и настройка параметров

View и настроить состояние и настройки наушников, подключенных к вашему мобильному устройству. Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве.

Наушники
View статус подключения и оставшийся уровень заряда батареи.
к view как управлять тачпадом, коснитесь Советы

балансир
Выключите и включите режим эквалайзера и выберите предустановку, которую хотите использовать.

Уведомления
Вы будете получать уведомления от приложений мобильного устройства через наушники. Если вы хотите использовать эту функцию, коснитесь переключателя, чтобы активировать ее.

• Управление уведомлениями : Выберите приложения, от которых вы хотите получать уведомления, и измените настройки уведомлений для каждого приложения.
• Читайте вслух при использовании телефона : Вы можете настроить наушники на получение уведомлений от мобильного устройства, даже когда вы используете мобильное устройство.

Сенсорная панель
Измените настройки использования тачпада.

• Блокировка сенсорной панели: включение функции блокировки. Чтобы использовать функцию блокировки сенсорной панели, коснитесь переключателя, чтобы активировать ее. Дополнительные сведения см. В разделе Использование функции блокировки сенсорной панели.
• Касание и удерживание сенсорной панели: выберите функцию, которая будет использоваться в качестве предустановленной функции касания и удержания. Обратитесь к разделу «Настройка предустановленной функции касания и удержания» для получения дополнительной информации.

Окружающий звук
Слушайте музыку на открытом воздухе, чтобы вы могли быстро обнаружить любые потенциально опасные ситуации. Если вы хотите использовать эту функцию, коснитесь переключателя, чтобы активировать ее.

Вы можете временно активировать режим окружающего звука с помощью сенсорной панели на срок до одной минуты, даже если вы не активируете режим окружающего звука на своем мобильном устройстве. Дополнительные сведения см. В разделе «Активация режима быстрого окружающего звука».

• Громкость окружающего звука: вы можете регулировать громкость в зависимости от ситуации или места.
• Голосовой фокус: вы можете сделать голоса более четкими. Чтобы использовать функцию голосовой фокусировки, коснитесь переключателя, чтобы активировать ее.

Найди мои наушники
Если вы потеряли наушники, используйте приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве, чтобы найти их.

1. Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и коснитесь «Найти наушники».
2. Нажмите .
   Ваши наушники начнут пищать.
3. Нажмите на мобильном устройстве, чтобы отключить звуковой сигнал.

Не используйте эту функцию при ношении наушников, так как это может привести к повреждению слуха.

О наушниках
View информация о наушниках.

• Обновите программное обеспечение наушников: обновите наушники до последней версии программного обеспечения, когда у них остается более 30% оставшегося заряда батареи.
• Легальная информация : View правовая информация о Galaxy Buds.
• Имя устройства: проверьте название Galaxy Buds.
• Сброс настроек наушников: возврат наушников Galaxy Buds к настройкам по умолчанию.
• Советы: ознакомьтесь с советами по использованию наушников Galaxy Buds.
• Информация об аккумуляторе: проверьте сведения об аккумуляторе в наушниках и зарядном футляре.

О Галактике Носимых
View информацию о версии приложения Galaxy Wearable. При необходимости коснитесь Доступные обновления, чтобы обновить приложение Galaxy Wearable до последней версии.

Проверка руководства пользователя

Вы можете проверить руководство пользователя наушников на своем мобильном устройстве.
Запустите приложение Galaxy Wearable на мобильном устройстве и коснитесь → Руководство пользователя.

Приложение

Решение Проблем

Прежде чем обращаться в сервисный центр Samsung, попробуйте следующие решения. Некоторые ситуации могут не относиться к вашим наушникам.

Ваши наушники не работают

• Батарея может быть полностью разряжена. Перед использованием наушников полностью зарядите аккумулятор.
• Если сенсорный датчик наушников не касается вашего уха, они могут не работать. Если вы не слышите звук, информирующий вас об обнаружении наушников, извлеките их из ушей и снова вставьте их.
• Если сенсорная панель не распознает вкладыши или вкладыши не работают, вставьте вкладыши в соответствующие гнезда в зарядном футляре, закройте зарядный футляр, а затем извлеките их через семь секунд или более.

Устройство Bluetooth не может обнаружить ваши наушники

• Снова закройте чехол для зарядки и откройте его, чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth.
• Убедитесь, что ваши наушники и другое устройство Bluetooth находятся в пределах диапазона подключения Bluetooth (10 м). Расстояние может варьироваться в зависимости от среды, в которой используются устройства.

Если приведенные выше советы не помогли решить проблему, обратитесь в сервисный центр Samsung.

Соединение Bluetooth не установлено или ваши наушники и мобильное устройство отключены

• Убедитесь, что между устройствами нет препятствий, например стен или электрического оборудования.
• Убедитесь, что на мобильном устройстве установлена ​​последняя версия приложения Galaxy Wearable. При необходимости обновите приложение Galaxy Wearable до последней версии.
• Убедитесь, что ваши наушники и другое устройство Bluetooth находятся в пределах диапазона подключения Bluetooth (10 м). Расстояние может варьироваться в зависимости от среды, в которой используются устройства.
• Перезагрузите мобильное устройство и перезапустите приложение Galaxy Wearable.

Аккумулятор не заряжается должным образом (для зарядных устройств, одобренных Samsung)

• Убедитесь, что зарядные контакты наушников и зарядного футляра соприкасаются друг с другом.
• Убедитесь, что зарядное устройство правильно подключено к зарядному устройству.
• Если контакты аккумулятора загрязнены, аккумулятор может не заряжаться должным образом. Протрите оба золотистых контакта сухой тканью и попробуйте зарядить аккумулятор еще раз.
• Посетите сервисный центр Samsung и замените аккумулятор.

Время зарядки и время автономной работы наушников различаются.

• Время зарядки двух наушников может отличаться, даже если они начали заряжаться одновременно.
• Время зарядки и оставшийся заряд аккумулятора могут отличаться между двумя наушниками из-за различных внутренних компонентов.

Аккумулятор разряжается быстрее, чем при первой покупке

• Когда вы подвергаете Galaxy Buds или аккумулятор воздействию очень низких или очень высоких температур, полезный заряд может снизиться.
• Батарея является расходным материалом, и ее полезный заряд со временем станет короче.

Вы не слышите других говорящих
Отрегулируйте громкость на подключенном мобильном устройстве.

Во время разговора звучит эхо
Отрегулируйте громкость с помощью подключенного мобильного устройства или перейдите в другое место.

Качество звука плохое

• Услуги беспроводной сети могут быть отключены из-за проблем с сетью поставщика услуг. Следите за тем, чтобы наушники не подвергались воздействию электромагнитных волн.
• Убедитесь, что ваши наушники и другое устройство Bluetooth находятся в пределах максимальной дальности действия Bluetooth (10 м). Расстояние может варьироваться в зависимости от среды, в которой используются устройства.
• В зависимости от громкости подключенного устройства может наблюдаться падение громкости или шум. Чтобы этого избежать, соответствующим образом отрегулируйте звук подключенного устройства.

Во время воспроизведения видео и игр звук в ваших наушниках идет медленнее, чем на экране.
Наушники могут иметь задержку между выводом видео и звука при воспроизведении видео или игр при подключении к мобильному устройству.

Ваши Galaxy Buds горячие на ощупь
Когда вы используете Galaxy Buds в течение длительного времени, они могут нагреваться на ощупь.
Это нормально и не должно влиять на срок службы или производительность ваших Galaxy Buds.
Если Galaxy Buds перегреваются или становятся горячими в течение длительного времени, не используйте их какое-то время. Если Galaxy Buds продолжают перегреваться, обратитесь в сервисный центр Samsung.

На внешней стороне Galaxy Buds появляется небольшая щель.

• Этот зазор является необходимой производственной особенностью, поэтому детали могут слегка раскачиваться или вибрировать.
• Со временем трение между частями может немного увеличить этот зазор.

Обновление программного обеспечения наушников с помощью Galaxy Buds Manager

Вы можете обновить программное обеспечение наушников после установки программы Galaxy Buds Manager на свой компьютер, если вы используете мобильное устройство помимо Android.

• Программу Galaxy Buds Manager можно загрузить на компьютеры под управлением Windows OS 7, 8, 8.1, 10 (32-разрядная, 64-разрядная) или Mac OS 10.8 или более поздней версии.
• Программа Galaxy Buds Manager может быть подключена к вашим наушникам, когда вы используете компьютер, поддерживающий функцию Bluetooth.

Установка Galaxy Buds Manager
Загрузите программу Galaxy Buds Manager на свой компьютер с Samsung Webсайт (www.samsung.com) и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.

Обновление программного обеспечения наушников

1. Проверьте направление наушников и правильно вставьте их в соответствующие гнезда в зарядном футляре.
   Если индикатор заряда аккумулятора наушников не мигает, подключите футляр для зарядки к зарядному устройству и заряжайте их более 10 минут.
2. Закройте зарядный чехол.
3. Откройте зарядный чехол.
   Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения Bluetooth.

Чтобы войти в режим сопряжения Bluetooth вручную, коснитесь сенсорных панелей обоих наушников и удерживайте их, надев их.

1. Активируйте функцию Bluetooth.
2. Запустите программу Galaxy Buds Manger и выберите «Подключиться».
   Наушники и Galaxy Buds Manger будут подключены.
3. Выберите «Проверить наличие обновлений», чтобы проверить текущую версию программного обеспечения наушников и необходимость их обновления, а затем выберите «Загрузить и установить».
   Программное обеспечение наушников будет обновлено.

Управление бутонами Galaxy

Базовое обслуживание

• Для очистки наушников после использования используйте мягкую сухую ткань.
• Держите наушники сухими. Не допускайте попадания жидкости на наушники.

Очистка ресивера

Если громкость ниже, чем должна быть при текущей настройке, очистите ресивер.

1. Снимите ушной вкладыш с выступающей части в нижней части наушника. Не тяните за ушной вкладыш слишком сильно, когда прикрепляете или отсоединяете его. Насадка уха может порваться.
2. Удалите ушную серу или мусор из приемника щеткой или другим инструментом. Не прилагайте чрезмерных усилий при удалении ушной серы или мусора. Ресивер может быть поврежден.
3. Закройте наушник ушным вкладышем.

Очистка зарядных контактов

Если аккумулятор не заряжается должным образом, протрите оба золотистых контакта сухой тканью.

Очистка зарядного футляра

Когда зарядный чехол и наушники подвергаются воздействию посторонних материалов, таких как пыль, песок или металлическая стружка, устройство может не заряжаться должным образом или может быть повреждено. Если наушники или чехол для зарядки подверглись воздействию посторонних предметов, протрите их мягкой и сухой тканью, прежде чем вставлять в чехол для зарядки.

Перезапуск наушников

Если сенсорная панель перестает отвечать или наушники не работают должным образом, перезапустите наушники.
Чтобы сбросить настройки и перезапустить наушники, вставьте наушники в соответствующие гнезда зарядного футляра и извлеките их через семь секунд или более.

Если в зарядном футляре разряжена батарея, сначала подключите зарядный футляр к зарядному устройству.

Извлечение аккумулятора

• Чтобы извлечь аккумулятор, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Чтобы получить инструкции по извлечению аккумулятора, посетите сайт www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Для вашей безопасности вы не должны пытаться извлечь аккумулятор. Если аккумулятор не извлечен должным образом, это может привести к повреждению аккумулятора и устройства, причинить травмы и / или сделать устройство небезопасным.
• Samsung не несет ответственности за любой ущерб или убытки (по контракту или правонарушениям, включая халатность), которые могут возникнуть в результате несоблюдения этих предупреждений и инструкций, кроме смерти или телесных повреждений, вызванных халатностью Samsung.

Авторские права
Авторские права © Samsung Electronics, 2019.
Это руководство защищено международными законами об авторских правах.
Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, распространена, переведена или передана в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения Samsung Electronics. .

Торговая марка

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками Samsung Electronics.
• Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев.

Модель: SM-R170
Номинальный объемtagЭ / ток: 5 В / 100 мА (наушники), 5 В / 400 мА (зарядный чехол)
Сделано во Вьетнаме компанией Samsung
PO Box 12987, Дублин, IE

---

Руководство пользователя наушников Samsung Galaxy — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя наушников Samsung Galaxy — Исходный PDF