Руководство hp color laserjet 1600

Языки:

HP Color LaserJet 1600

 

Принтер HP Color LaserJet 1600

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2006 Copyright Hewlett-Packard

Adobe Photoshop® и PostScript являются

Development Company, L.P.

товарными знаками Adobe Systems

Incorporated.

Размножение, использование или

перевод без предварительного

CorelDRAW™ является товарным знаком

письменного разрешения запрещен, за

или зарегистрированным товарным

исключением случаев, разрешенных

знаком Corel Corporation или Corel

законом об авторских правах.

Corporation Limited.

В содержание данного документа могут

Microsoft®, Windows®, MSDOS® и

быть внесены изменения без

Windows NT® являются

уведомления.

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Единственными гарантиями для

продуктов и услуг HP являются явные

Netscape™ и Netscape Navigator™

гарантии, прилагаемые к таким продуктам

являются зарегистрированными в США

и услугам. Никакие содержащиеся здесь

товарными знаками Netscape

материалы не должны истолковываться

Communications Corporation.

как дополнительная гарантия

. HP не

несет ответственности за содержащиеся

TrueType™ является

здесь технические или редакторские

зарегистрированным в США товарным

ошибки или упущения.

знаком Apple Computer, Inc.

Номер детали: CB373-90922

ENERGY STAR® и

логотип ENERGY

STAR® являются зарегистрированными в

Edition 1, 4/2006

США знаками Управления по охране

окружающей среды США. Сведения о

надлежащем использовании знаков

содержатся в «Рекомендации по

правильному использованию названия и

международного логотипа ENERGY

STAR®«.

Обслуживание пользователей HP

Оперативно—информационные службы

для 24-часового доступа к информации с помощью модема и Интернет—соединения.

Интернет. Обновленное программное обеспечение для принтера HP, информацию об изделии

и поддержке, а также драйверы принтера на различных языках можно получить по адресу

http://www.hp.com/support/clj1600 (информация на Web-узле приведена на английском языке).

Интерактивные средства поиска и устранения неполадок

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) является набором Web-средств поиска и устранения

неполадок для настольных компьютеров и печатающих изделий. Продукт ISPE позволяет быстро

определить, выполнить диагностику и устранить неполадки с компьютерами и печатью. Доступ

к средствам ISPE можно получить по адресу

http://instantsupport.hp.com.

Поддержка по телефону

Hewlett-Packard предоставляет бесплатную поддержку по телефону на протяжении всего

гарантийного периода. Позвонив по телефону в эту службу, можно поговорить с ее

представителем, который с готовностью вам поможет. Номер телефона для конкретной страны/

региона указан в рекламном листке, который прилагается к изделию, а также по адресу

http://www.hp.com/support/callcenters. Прежде чем позвонить в HP, необходимо иметь на руках

следующую информацию: название изделия и серийный номер, дата покупки и описание

неполадки.

Поддержка также осуществляется через Интернет по адресу

http://www.hp.com. Выберите ссылку

support & drivers.

Программные утилиты, драйверы и электронная информация

Посетите Web-узел

http://www.hp.com/go/clj1600_software (информация на Web-узле приведена

на английском языке, но драйверы принтеров можно загрузить для различных языков).

Номер телефона для получения информации указан в рекламном листке, который прилагается

к принтеру.

Прямой заказ дополнительных принадлежностей и расходных материалов HP

Расходные материалы можно заказать на перечисленных ниже Web-узлах.

Северная Америка:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na

Латинская Америка:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la

Европа и Ближний Восток:

https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea

Страны/регионы Азиатско—Тихоокеанского бассейна:

https://www.hp.com/post-embed/

ordersupplies-ap

Дополнительные принадлежности можно заказать по адресу:

http://www.hp.com/accessories. Для

получения дополнительных сведений см.

Информация о дополнительных принадлежностях и

способе их заказа.

Чтобы заказать расходные материалы и дополнительные принадлежности по телефону, звоните

по следующим номерам:

RUWW iii

США: 1-800-538-8787

Канада: 1-800-387-3154

Номера телефонов для других стран/регионов указаны в рекламном листке, который прилагается

к принтеру.

Сведения об обслуживании HP

Чтобы узнать об авторизованных дилерах HP в США или Канаде, позвоните по телефону

1-800-243-9816 (США) или 1-800-387-3867 (Канада). Или посетите Web-узел:

http://www.hp.com/

go/cposupportguide.

По вопросам обслуживания изделия HP в других странах/регионах позвоните по телефону

службы Поддержка заказчиков HP в своей стране/регионе. См. рекламный листок, который

прилагается к принтеру.

Соглашения об обслуживании HP

Позвоните: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (США)] или 1-800-268-1221 (Канада).

Послегарантийное обслуживание: 1-800-633-3600.

Расширенное обслуживание. Позвоните: 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (США) или

1-800-268-1221 (Канада). Или посетите Web-узел HP Supportpack and Carepaq™ Services по

адресу

http://www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Toolbox

Для проверки состояния и параметров принтера, а также для просмотра информации об

устранении неполадок и электронной документации используйте программу HP Toolbox. Если

принтер подключен непосредственно к компьютеру, можно воспользоваться программой

HP Toolbox. Для использования программы HP Toolbox необходимо выполнить полную установку

программного обеспечения. См.

Управление принтером.

iv Обслуживание пользователей HP RUWW

Содержание

1 Основные сведения о принтере

Быстрый доступ к информации о принтере .…..…..……..…..……..…..……..…..……..…..……..…..……....2

Ссылки в руководстве пользователя .……..…..……..…..……..………..……..…..……..…..……..2

Где получить дополнительные сведения ..…….….…….….……..….…….…..….…….…..……...2

Настройка принтера ………….……….……..……….…….…….………..…….……….……..2

Использование принтера ….………….………………….……..………….…………………..3

Конфигурации принтера ……………………..………….………………..…………………………..…………..………….4

Принтер HP Color LaserJet 1600 ……..…………………………………………………………………….4

Функции принтера ……………………..………….……………..………..……………….………………………..………….5

Общий обзор …………………………….…………..……….……….…………..……….…………..……….……….……….7

Программное обеспечение ……..…………………..……….…………..……..…………..……..…………..……….….9

Программное обеспечение и поддерживаемые операционные системы ………….………9

Советы по работе с программным обеспечением …..…….…..……..….…….………….….……9

Как получить доступ к функциям принтера? ……….…..……..…..……..…..……..…9

Как

получить самую последнюю версию программного

обеспечения? ………..……………..………..……………..………………….……………..…….9

Какое другое программное обеспечение можно использовать? ..…………….10

Программное обеспечение для Windows ….………….………………………….……………………10

Драйверы принтера ……………………………………………..…………..…………………..10

Использование справки …………………..……………..………………………10

HP Toolbox ………………..……..…..………………….………………..……..…..…………....10

Удаление программного обеспечения принтера ………………..………………………………….11

Удаление программного обеспечения для Windows ……..…..……..…..……..…11

Удаление программного обеспечения для Windows 98 Second Edition и

выше ………….………………….………………….…………………..……..………….………….11

Удаление программного обеспечения для Windows с помощью утилиты

«Установка и удаление программ» …………..……..………….……..………………………………….12

Характеристики материала для печати …………………..……..…………..………………….……………………13

Общие рекомендации …………………..……….…………..……….…………..……….………………….13

Бумага

и материал для печати ………….……….……..……….……..…….………..…….………..…13

Среда хранения и печати …….………………………..………….……..………………………………….14

Конверты …………………………………………………………………………………………………………….15

Хранение конвертов и их конструкция ……..……………..……….……………..……..15

Этикетки …………….………..…………………….……….…………………………………………..………….16

Прозрачные пленки ..……..…..……..…..…………..……..…..…………..……..…………..…..……....17

Плотность и формат поддерживаемого материала ……….………………………………………17

Характеристики материала для лотка 1 и лотка 2 …………………..………………17

2 Панель управления

RUWW v

Функции панели управления .…..………………..…………..………………………..…………………..…………....20

Экран …………….……….……………..………..…………….………………………..……….…………………20

Общая информация о состоянии расходных материалов ……….….……….….………..…..21

Индикаторы состояния черного, желтого, голубого и пурпурного

расходных материалов ………..…….……….…………….…….……….…….……….……21

Общая информация о состоянии принтера ……………………………………………..……………21

Кнопка «Отмена задания» …….…….…..………..….……..….…….….…….…..…….….21

Индикатор внимания …………….…….………..…….……….…….……….…….………....21

Индикатор готовности …………….……….……………..…….……….…….……….……...21

Индикатор готовности и кнопка «Выбрать» …………………..…….……….…….……22

Кнопки со стрелками влево и вправо …….……………………………….……………..22

3 Задания печати

Загрузка лотков ………………….………..……………….……………………….………………………..……………..….24

Загрузка лотка 1 …………………………………..………..……………..………………..………………..…24

Загрузка лотка 1 ……..…..……..………….…………..…..…..……..…………..…..……....24

Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка 3 …………..……..…………………..……..……..25

Загрузка лотка 2 или дополнительного лотка 3 ………………………..…………....26

Печать на специальном материале ……………..……..…………………………………..……..………………..…29

Печать на конвертах ………..………….……..………….……..………….…….………….……..………..29

Печать на этикетках ……….……….…………….……..……………………..…………..………………….31

Прозрачные пленки ..……..…..……..…………..…..…………..……..…..…………..……..…..……....32

Печать на глянцевой бумаге HP LaserJet и фотобумаге HP LaserJet .……………….……33

Печать на фирменных или печатных бланках ………………….………….………………………..34

Печать на плотной бумаге HP LaserJet ….………………………………………………….………….35

Печать на материале нестандартного формата или на карточках ……………………..….36

Управление заданиями печати ………………..…..…………..……..…………..…………..…..…………..……....37

Печать в

соответствии с источником (лотком) либо типом или форматом

бумаги ….……………….………..……..……….…….……………….………..…….……………….………….37

Функции драйвера принтера ………..………..….…….….…….….…….…..…….….….38

Установка нестандартного формата бумаги ……..…………………....38

Печать в градациях серого цвета …..……….………….……….…….……38

Изменение параметров цвета …………………..……..………..……..……39

Создание и использование фоновых изображений …….……….…..39

Печать нескольких страниц на одном листе (печать

блоком) ..…………..………………..…………………..………………………..…..39

Создание и использование готовых наборов ……………..…..……....39

Масштабирование документов …..…………………..…………….………..40

Печать первой страницы на другой бумаге ……….………….…..…....40

Восстановление

параметров драйвера принтера по

умолчанию ..…………..…………………..…………………..……..…………..….40

Печать в Windows ..…………………..…………………..…………………..……….……..….40

Получение доступа к параметрам драйвера принтера ……….……………….………………..42

Печать на обеих сторонах .……….………….…………………….…………….…………….…………….……………43

Печать на обеих сторонах бумаги ..……….…………..…………….…………….……….……………43

Отмена задания печати …….…………….…………….…….…………….…….…………….…………….……….…..45

4 Цвет

Использование цвета …..……..…………..………………….………………….……….………….………………….….48

HP ImageREt 2400 …………………………..……….………….…………………..……….…………..…….48

vi RUWW

Выбор материала ……..…………..………………………….………………..…………………………..…..48

Параметры цвета ……………………..……..…………………………………….……………………………48

Стандарт sRGB (красный—зеленый—синий) .…..…….….……..….…….…..…….…..…….….…..49

Управление параметрами цвета ……….…………………………………..………………..………………………….50

Печать в градациях серого …..………………………………………………………………..…………….50

Сравнение автоматической и ручной настройки цвета ……..…..……..…..…..……..…..…..50

Параметры регулировки цвета вручную ……..………………………………………………………..50

Параметры передачи полутонов …….……….…………………………………………….50

Контроль кромок ..……………….……..………………..………………..……………….…….51

Цвет RGB ……..…………….…………………….…………….…………….…………….………51

Нейтральный серый …….……….…….………..…….…….……….…………….…….…….52

Система цветоподбора …………..………..…….……………….……….……..……..………..…….……………….…53

5 Как выполнить?

Печать. Как выполнить? …….……….……………..………..……………..………………………..……….……………56

Печать на специальном материале, например, на глянцевой бумаге или

фотобумаге ………………….………….…………………………………….……………….…………………..56

Печать

на обеих сторонах бумаги …………………….…….…………….…………….…….…………57

Печать на конвертах и материале нестандартного формата ……..……….…….…………..58

Изменение параметров печати устройства, например, параметра качества печати

в программе HP Toolbox ………….……..…………………………………..………….……..………….…58

Печать цветных документов с компьютера только в черно—белом цвете. ………….……59

Изменение параметров цвета …….….……..…..…….…..…….…..…….…..…..…….…..…….…..59

Другое. Как выполнить? ……………….……………….………..……..……….……..……………….………..……..…60

Замена картриджей для принтера ………….…………….……….…………………….…………….…60

Замена печатающего картриджа ..……….…….….…….….….………..……….……...60

6 Управление принтером

Специальные страницы ..………………..……….…….……………….………..……..………..…….………..……....64

Демонстрационная страница ……………..……………….……………….………..……..……….…….64

Страница

конфигурации ..…………..……….…………..……..…………..……….…………..………….64

Страница состояния расходных материалов …….…..……..…..……..…..…………..……..…..65

Карта меню ……….…………….…………….…..…….…………….…………….…………………….………………….…67

HP Toolbox ………..………………………………………………………………..………………………….………………….68

Поддерживаемые операционные системы …………….…………..……..…………..……………..68

Поддерживаемые Web-браузеры …………..………..…….……………….………..……..………..…68

Просмотр HP Toolbox ……..……..…..……..…..……..…..…………..…..……..………….………….…68

Вкладка «Состояние» …….…..……..…..……..………….…..…………..……..………….………….…..69

Вкладка «Устранение неполадок« ……….…….…………….……….…………….…………….……...69

Вкладка «Предупреждения» ……….………………………..………..……………..……….……………..70

Страница «Настройка предупреждений о состоянии» ….……….………………...70

Вкладка «Документация» ……….……………….………..……………….………………………………….70

Параметры устройства ………..……..………….……..………….……..………….……..……………….70

Другие ссылки ……….…………..…………….…………..…….………………………………………………70

7 Обслуживание

Управление расходными материалами …………………………..……………..……….……………..……….…..72

Проверка состояния и заказ расходных материалов …….……….…….……………….………72

RUWW vii

Проверка состояния и заказ расходных материалов с помощью панели

управления ………….……………………………………..………………………………………..72

Проверка состояния и заказ расходных материалов с помощью

программы HP Toolbox ………….………..…………….………..…………………….………72

Хранение расходных материалов ……..………………..………………………..…………………..…73

Замена и вторичная переработка расходных материалов ………….…….……………….….73

Политика фирмы HP относительно расходных материалов других

производителей (не HP) ……….…….………..…….………..…….……………….………..…….………73

Переустановка принтера для использования расходных материалов

других производителей (не HP) ………..……….…….….….…….….………..………...73

Web-узел HP по вопросам защиты от подделок ……..………..…….…..………..…….…..……74

Отмена

извлечения картриджа ..…….…………….…………….…….…………….…………….…………….……..75

Конфигурация ……….……………..………..……………..………………………..………..…………………75

Текущие операции …..……….…………….…….…………….…………….…………….……….…………75

Очистка принтера ..…….…………………………..……..……………….………………..………..………………..…….76

Очистка термоэлемента с помощью HP Toolbox ….….……….…….….……….……….……….76

Калибровка принтера ……….…….…………………………………..………………..………………..………………....78

Калибровка принтера путем выполнения операций на принтере ……………………….….78

Калибровка принтера с помощью HP Toolbox …………..…….……….…….……….…….………78

8 Решение проблем

Стратегия поддержки …..……..………..……..………………..………..……..…….………………..………..……..…80

Процедура устранения неполадок ……………………….……..……………………….……………………………..81

Контрольный список по устранению неполадок …………………..………..………………..…….81

Сообщения панели управления .………..……..………..…….………..…….……………….…….………..……....83

Предупреждения ……………..……..………….……..……..………….………………………..…………...83

Предупреждения ..……..…..……..………..…………..……..…………..…..…………..…..83

Сообщения о критических ошибках ….……………..………………………..………………………....84

Сообщения о критических ошибках ….…………..………………………..……………..84

Устранение

замятий …..………….………………….……………………………………..……..………………….……..87

Где следует искать замятия ……………………………………….…………..……….…………..………87

Устранение замятий внутри принтера ……….…..…….…..…….…..…….…..…….….……..…...88

Устранение замятий в лотке 2 или в дополнительном лотке 3 ……………..……………….90

Устранение замятий из верхнего приемника ….…………………………….…………..……….….91

Неполадки печати ……….…………………………..………………………….……………….…………………………....92

Проблемы качества печати …………………………………..…………………….…………..……….….92

Улучшение качества печати ..…………….……….…………….…………….…………….92

Знакомство с параметрами качества печати ……………………….….92

Временное изменение параметров качества печати …92

Изменение параметров качества печати для всех

будущих заданий ..…….………..…….………..…….……….……92

Определение и устранение

дефектов печати ……………….……….………………93

Контрольный список качества печати ….………….…..…..……..…..….93

Общие проблемы с качеством печати ….………..….……….……….….93

Решение проблем печати цветных документов .…….….……..….….97

Проблемы обработки бумаги ……………….……….……..………..…….………..…….……..……….99

Рекомендации для материала для печати ………………………..……………………99

Устранение неполадок, связанных с материалом для печати …………….…100

Неполадки печати .……..………..……..………………..……………….………………..……..…………101

Средства устранения неполадок ….………..…………..……..…………..………….………………..……..…....103

viii RUWW

Страницы и отчеты устройства ………….…………..………………………….………………..……..103

Демонстрационная страница …………….…..………..…….…..………..…….…..…..103

Страница конфигурации …………..…………..…..…………………..…..…………..…..103

Страница состояния расходных материалов ……………..………………………...103

HP Toolbox ..……..………..……..………………..………………..……………….……………………….…103

Просмотр HP Toolbox ……….…….………..……..………..…….………..……..………...104

Вкладка «Устранение неполадок» …..…….……..……..……..………..……..……....104

Меню «Сервис» ..……….……………..…………….………….……….…………….…………….…….…..104

Восстановление исходных параметров по умолчанию ……………..…………..104

Восстановление исходных параметров по умолчанию ….……….104

Очистка пути прохождения бумаги. ….…..…….….…….….…….…..…..………..…104

Очистка пути прохождения материала ….……….……….…..….…….105

Калибровка принтера …..………….…….……………….……………….……………….…105

Приложение А Информация о дополнительных принадлежностях и способе их заказа

Расходные материалы

для замены ……………..……..………..…….………..…….………..…….……..……..108

Кабели и интерфейсные принадлежности ………………….…………….…………….…………….…………..109

Принадлежности для работы с бумагой ….………………….……..………….………………………..…………110

Бумага и другие материалы для печати ……..………..………….……….…………..……….…………..……..111

Детали, которые пользователь в состоянии заменить самостоятельно ….……..……….……….….113

Прилагаемая документация ……..……….…………..…………….…………………………………………………..114

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Ограниченная гарантия Hewlett-Packard …..………………………….…..……….………………….…………..116

Ограниченная гарантия на картридж для принтера ……………………..…………………………………….118

Возможность поддержки и обслуживания ….……..………..…….……………….………..……..………..……119

Службы HP Care Pack™ и соглашения об обслуживании …………………..………………..119

Упаковка принтера ..………………..………………………….…………..……………………………………………….120

Упаковка

принтера …..……..…………………………………..………….……..………………..………..120

Форма информации об обслуживании ….……..…..…….………….…..….……..…..……..…..…….…..……121

Приложение В Характеристики

Характеристики устройства MFP ……..…..……..…..……..………..…….………….…………..…..……..…....123

Приложение Г Регламентирующая информация

Введение ………….………………….…………………..……..…………..…………………………………….……………126

Положения FCC ………………………………………..……..………….………………….……..…………..……….…..127

Программа Environmental Product Stewardship (экологической чистоты изделия) ………………..128

Защита окружающей среды …………………….…….……….…….…………….…….……….……...128

Образование озона …………………….………………………………………….…………..………..……128

Энергопотребление ………………………..…………….…….…….……….…………….…….………...128

Расходные материалы HP LaserJet для печати ……………..…………….…….……….……...128

Утилизация неисправного бытового оборудования в Европейском Союзе …..……….130

Таблица безопасности материалов (MSDS) ……….…………….…………….………….…………….……….131

Заявление о соответствии …………..…………………..……..…………………..……..…………..……….……….132

Положения о безопасности для конкретных стран/регионов …..………………..………………………..133

Заявление

о технике безопасности при эксплуатации лазерных устройств …..……..133

Заявление о соответствии требованиям для Канаде ………….……………………………….133

Заявление относительно радиопомех (EMI) для Кореи …..……..……..……………….……133

RUWW ix

Заявление VCCI (Япония) ………………………….……………………….…………………….……….133

Заявление об эксплуатации лазерных устройств для Финляндии …….……….…………134

Указатель……………….…………………………….………………………………….……….…………..………………..……………..135

x RUWW

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

Принтеры лазерные HP

• Размер инструкции: 2.46 Мб
• Формат файла: pdf

Если вы потеряли инструкцию от лазерного принтера HP Color LaserJet 1600, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.

Инструкция для лазерного принтера HP Color LaserJet 1600 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы лазерного принтера HP Color LaserJet 1600. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.