Руководство к действию на ближайшие дни йоав блум читать

Йоав Блум

Руководство к действию на ближайшие дни

Кудрявой Сигаль Фучкин,

поклоннице Джонни Деппа

1

Во-первых, давай-ка поговорим начистоту.

Ты лежишь в кровати, все еще одетый. Правда, ботинки снял — уже хорошо, спасибо.

Читаешь книгу: держишь ее на весу одной рукой, а другую положил под голову. И вдруг понимаешь: что-то не так.

Твои подозрения, в сущности, оправданны. Но ты, видимо, решил прочесть еще несколько строк.

Постельное белье у тебя бежевое, на стене напротив кровати висит до ужаса банальный пейзаж с закатом, на тумбочке — светильник, который ты никогда не включаешь: тебя бесит, как он жужжит. Картинку ты тоже хочешь заменить. Понимаю, на твоем месте и я бы так поступил. Ведь эта — как в гостиничном номере. Нужно найти что-нибудь менее хрестоматийное, хоть с какой-никакой изюминкой.

Эту книжку ты купил, поддавшись секундному порыву, час назад и главным образом потому, что на последней странице обложки напечатано твое имя. Ты подумал, что это просто забавное совпадение. Но это не так. Я серьезно, книжка — специально для тебя, и тебе еще предстоит это понять.

Понять, что эта книжка создана специально для того, чтобы ее прочел ты, — очень важно. Это поможет тебе выжить в ближайшие дни.

У двери — твоя сумка, тяжелая, набитая под завязку без разбора — совершенно бесполезными распечатками интернет-сайтов, книжками, которые никто не читает (ну, то есть никто, кроме тебя).

Надо сказать, с твоей стороны весьма безответственно было оставлять там сумку. Когда дверь твоей квартиры взломают — а это случится примерно через… дай-ка посмотрим… одиннадцать минут, — ты явно не захочешь, чтобы они нашли то, что ищут, прямо у входа. Ах, какое дилетантство с твоей стороны!

Выплюнутая жвачка в боковом кармане тоже не делает тебе чести. Ты уже забыл о ней, я знаю. Но она лежит там. Пакость какая.

Нет-нет, не отвлекайся, читай дальше!

Ты приподнялся, опершись на локоть, — и очень скоро соберешься отложить меня в сторону и пойти умыться. Не делай этого.

Я знаю, все это неприятно, но, поверь, я на твоей стороне.

Тебя зовут Бен, тебе тридцать лет, ты работаешь в местной газете, которую толком и не читаешь. Твоя задача — добавлять интересные подробности в статьи. У тебя в голове куча бесполезных фактов, ты знаешь? Но не будем об этом. Сейчас есть куда более срочные дела.

Тебе слегка не по себе, я знаю. Мне до сегодняшнего дня не приходилось испытывать ничего подобного, но тут уж я согласен: вдруг обнаружить, что книжка, которую ты читаешь, ведет диалог с твоими мыслями, — это любого собьет с толку.

Лучше дыши глубже. Набери побольше воздуха в нос — и медленно выдохни через рот.

Через рот, я сказал!

Отлично.

Знаешь что?

Остановись-ка. У тебя получится.

Отложи книгу на секунду, пусть полежит на кровати. Ляг, следи за вдохами-выдохами. Успокойся.

Теперь можешь даже сходить умыться, как и собирался.

Но обязательно возвращайся, нужно же дочитать.

О’кей. Так лучше?

Прекрасно.

Так вот, я хочу, чтобы ты сделал следующее: спокойно, без паники, встань и подойди к окну.

Подходи сбоку, чтобы тебя не заметили.

Теперь немного задерни занавеску и выгляни на улицу: нет ли там человека в черном плаще и синей бейсболке?

Он стоит в стороне, но смотрит прямо на твое окно. Постарайся, чтобы он не заметил, что и ты на него смотришь. И снова слушай меня.

Снова слушаешь, прекрасно.

Будь здоров, кстати. Да, занавески у тебя страшно пыльные. Но этим ты займешься как-нибудь в другой раз.

Ты заметил его, не правда ли?

Так вот, знай, что через несколько минут ему надоест стоять там и ждать и он подойдет к твоему дому. Медленно поднимется по лестнице, спокойно так, и позвонит в твою дверь. Потом постучит несколько раз, и если ты ему не откроешь — он взломает ее, зайдет в квартиру — и начнет переворачивать все вверх дном.

Нет, ну не в прямом смысле — «переворачивать». Когда ты вернешься в квартиру, в ней не будет свалки из пустых ящиков комода или, там, груды перьев из подушек в ванной. Так он не работает.

Он не такой, как все обычные взломщики. Он внимательно осмотрит все, что есть в квартире, но не оставит даже отпечатков пальцев.

Понимаешь, у тебя есть одна вещь, совершенно исключительная, которая очень интересует одну группу людей.

И сейчас эта вещь у тебя в сумке, под дверью.

Ясное дело, что, если ты откроешь ему дверь, все будет гораздо хуже. Он может тебя убрать глазом не моргнув. Мы с тобой и то испытываем больше эмоций, когда давим тараканов. Вспомни, когда ты в последний раз это делал. Потом было минут пять… скажем, смятения, да?

Так вот, у таких людей, как тот, который сейчас поднимется к тебе, набор инстинктов совсем другой. Если тебе что-нибудь попадет в глаз, ты моргнешь. А если ему кто-нибудь попадет в поле зрения — он свернет этому кому-нибудь шею. Похоже, но не совсем.

Ты просто препятствие на его пути. Лучше будет, если тебя не окажется здесь, когда он придет.

И тут появляюсь я.

Послушай меня. Точнее, читай меня внимательно.

Пойди в кабинет и возьми в углу маленький рюкзачок.

Вынь из него все.

Положи в него меня, бинты из шкафчика с лекарствами, который у тебя в ванной, зубную щетку, бутылку виски — из сумки, которую ты положил под дверью. Ну и кошелек, естественно.

После этого убирайся из дома — как минимум, на ближайшую ночь. Но сейчас, мой новоиспеченный друг, выйти через дверь у тебя уже не получится. Человек в бейсболке войдет в дом с минуты на минуту. Боюсь, что тебе придется вылезать в окно. Не в спальне, а в кабинете. Да, вон в то.

Там есть на что встать ногами, не волнуйся. На стене имеется выступ. Надень что-нибудь потеплее, какую-нибудь куртку, повесь рюкзак на спину, заберись на подоконник — и выходи в окно. Первые два с половиной метра придется идти медленно, ставь пятку одной ноги прямо к носку другой — и так, пока не дойдешь до водосточной трубы. Слава богу, что ты живешь в доме, на котором снаружи еще есть водосточные трубы.

Спустись по ней — тоже осторожно! Не возвращайся домой до утра. А еще лучше, если ты придешь дня через три.

А теперь самое главное:

не забудь взять меня с собой.

Ближайшие дни будут сумасшедшими — но на меня ты сможешь положиться. Просто пользуйся этой книгой как следует.

Каждый раз, когда будет нужно, — бери меня, открывай случайным образом на любой странице и читай. Но только когда это будет действительно необходимо, хорошо?

Когда придет время — я объясню тебе, что делать дальше.

А сейчас — вали отсюда. Времени у тебя — минута-полторы.

До встречи.

2

Мама дорогая, какая странная приемная!

То, на чем он сидел, — те, кто здесь работал, почему-то настойчиво называли это диваном (например, говорили: «Подождите здесь, на диване, через пару минут я освобожусь и подойду») — издавало скрип, стоило Бену лишь пошевелиться или даже просто глубоко вздохнуть. Предчувствие говорило ему, что, если он сдвинется вправо сантиметров на двадцать, его задница окажется, по крайней мере, на обивке, но он боялся, что диван издаст слишком громкий вопль, — и тогда немедленно на защиту к нему прибежит чувак с оружием, не дав ему даже рта раскрыть, чтобы объясниться.

Вообще, обстановка производила впечатление полного хаоса. Сбоку стоял книжный шкаф — в нем было сложено огромное количество вещей, которые вовсе не были книгами. Абажуры, например, или небольшие скопления предметов, похожих на пергаментные свитки.

Одна стена — зеленоватая, а та, что напротив него, — кремовая. От стены до стены — толстый, узкий и длинный ковер — дикая мешанина давно выцветших красок, которая выглядела как глубокий психоделический трип. На ковре — низкий столик, и на нем — набитая опилками голова леопарда, которая когда-то, судя по всему, висела на стене, рядом — пергаменты. Казалось, что леопард проиграл в покер и все еще воет от досады, хотя игра закончилась уже несколько лет назад.

Бен задумался: кому пришло в голову притащить голову леопарда в приемную адвоката? Да и ковер… Некоторые вещи невозможно понять, если не проникнешь в голову к тому, кто их сделал. Больше всего Бена изумляло огромное, как на заводе, окно, из которого мог бы открываться панорамный вид на город, располагайся кабинет этаже на пятидесятом, но здесь, на четвертом этаже и с этой стороны, из него открывался вид разве что на многообразие водяных баков на крышах Гивъатаима [Гивъатаим — район Большого Тель-Авива (городской агломерации Тель-Авив — Яффо), находящийся между собственно Тель-Авивом и Рамат-Ганом.].

Солнце уже садилось в море, и водяные баки жадно глотали последние его лучи.

Обычно в это время он задумчиво брел к дому. На пути, который отделял одиночество на работе от одиночества дома, Бен мог отвлечься от своих мыслей, сосредоточиться на том, как он идет, не наступать на стыки тротуарных плиток — и не потому, что это важно, а потому, что так интереснее. Просто чтобы снять напряжение и не совершить какой-нибудь непоправимой ошибки.

Дорога обычно занимала семнадцать минут: от двадцати четырех до двадцати пяти тысяч шагов. Естественно, в дождливые дни — или когда он нервничал и шел быстрее — число было другим. Например, если он уходил с работы попозже, то до дома шел слишком широкими шагами — и тогда их было всего двадцать три тысячи.

«Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума каждому, любому не поможет. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, бывшему библиотекарю на три четверти ставки, который к тому же совсем не пьет. Странные советы дает ему книга, запугивает и поддерживает, и среди прочего рекомендует к употреблению крепкие спиртные напитки особых достоинств. Если он этим наставлениям последует – что будет? Проснется ли он просто с тяжелой от похмелья головой или, может, совсем другим человеком?.. Вдруг «Руководство» поможет ему защититься от агрессивного мира? Или, напротив, в ближайшие дни Бен поймет условность границ между силой и слабостью, опытом и невинностью и растворится в этом самом мире?.. И справится ли со всем этим Бен Шварцман?

А все мы – каждый, всякий, ты, я – обречены ли оставаться только собой? Может, никому не вырваться из собственного заколдованного круга, пока некий Йоав Блум не написал «Руководство к действию» специально для него?..

Электронная книга, выпущенная в 2019 году, принадлежит жанру Современная проза. Тематику книги можно охарактеризовать по следующим тегам: вечные вопросы, израильская литература, ироничная проза, психологическая проза. В библиотеке можно начать чтение книги «Руководство к действию на ближайшие дни» (Йоав Блум) скачать бесплатно в формате fb2 оцифрованную книгу для андроид. Также есть возможность просмотреть другие издания автора Йоав Блум.

Дорогие друзья по чтению. Книга «Руководство к действию на ближайшие дни» (Йоав Блум) произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. 1 Во-первых, давай-ка поговорим начистоту. Ты лежишь в кровати, все еще одетый. Правда, ботинки снял – уже хорошо, спасибо. Читаешь книгу: держишь ее на весу одной рукой, а другую положил под голову. И вдруг понимаешь: что-то не так. Твои подозрения, в сущности, оправданны. Но ты, видимо, решил прочесть еще несколько строк. Постельное белье у тебя бежевое, на стене напротив кровати висит до ужаса банальный пейзаж с закатом, на тумбочке – светильник, который ты никогда не включаешь: тебя бесит, как он жужжит. Картинку ты тоже хочешь заменить. Понимаю, на твоем месте и я бы так поступил. Ведь эта – как в гостиничном номере. Нужно найти что-нибудь менее хрестоматийное, хоть с какой-никакой изюминкой. Эту книжку ты купил, поддавшись секундному порыву, час назад и главным образом потому, что на последней странице обложки напечатано твое имя. Ты подумал, что это просто забавное совпадение. Но это не так. Я серьезно, книжка – специально для тебя, и тебе еще предстоит это понять. Понять, что эта книжка создана специально для того, чтобы ее прочел ты, – очень важно. Это поможет тебе выжить в ближайшие дни. У двери – твоя сумка, тяжелая, набитая под завязку без разбора – совершенно бесполезными распечатками интернет-сайтов, книжками, которые никто не читает (ну, то есть никто, кроме тебя). Надо сказать, с твоей стороны весьма безответственно было оставлять там сумку. Когда дверь твоей квартиры взломают – а это случится примерно через… дай-ка посмотрим… одиннадцать минут, – ты. Читать книгу «Руководство к действию на ближайшие дни» бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к ней еще раз.

• 

  

  — Мы найдем его, брат, — сказал Убийца. — Мы призовем его к ответу. Многие уже пытались, но демон избрал нас орудиями своей погибели. И сыны Фенриса не разочаруют его. (с)

  Что вы знаете о «Великой Охоте» Волков? Что вы знаете о чести варваров, предпочитающих тонким дипломатическим интригам хорошую войну и достойного соперника, побед над которым принесет не только удовольствие сыну Русса, но и честь его стаи, которую он ведет за собой.

• 

  

  Художественная книга с юмором. Расскажет о материнстве, аутизме и несчастной любви

  Эта книга пролежала на моей книжной полке не один год, зачем-то одним прекрасным днем я ее купила в книжном магазине, а решила прочитать спустя почти 10 лет, помимо времени в моей жизни произошло много событий: переезды, взросление, замужество и рождение ребенка.

• 

  

  Драма об иллюзиях в большом городе

  «Все на продажу» — единственная моя любимая книга писателя Кэндес Бушнелл, которую большинство знает, как автора нашумевшего «Секса в большом городе».

• 

  

  Читать в темноте! НЕ скучные ночи с романом Адама Нэвилла Судные дни.

  Всем привет. Роман Адама Нэвилла «Судные дни» мне очень понравился. Это тот случай, когда чтение превращается в навязчивую идею: каждую свободную минуту кидаешься читать, чтобы узнать, что же там дальше происходит.

• 

  

  Готовится экранизация! 📽 «— Ах, мисс Элиза, вы такая поэтесса! Это всего лишь ямайский перец.» Шикарная книга, от которой текут слюнки.

  Приветствую!   23 апреля 2022 состоялась первая публикация романа Аннабел Эббс «На кухне мисс Элизы». Эта книга основана на реальной истории. Рассказывает о двух девушках — Энн и Элизе, которые любят готовить и мечтают выпустить свою кулинарную книгу.

• 

  

  Могут ли призраки жить в кукольном домике?

  Мистический роман Карен Уайт «Незнакомцы на Монтегю-стрит» является третьей книгой в серии «Трэдд-стрит», рассказывающей о жизни медиума Мелани Миддлтон и погружающий нас в удивительный мир Чарльстона, южного города, полного старинных особняков и их незримых обитателей!

• 

  

  Седьмая, заключительная книга о медиуме Мелани Миддлтон из Чарльстона!

  Итак, «Чердак на Куин-стрит» Карен Уайт становится заключительной книгой цикла «Трэдд-стрит» о медиуме Мелани, получившей в наследство старинный дом в Чарльстоне, Южная Каролина и пережившей немало волнующих и опасных приключений с тех пор!

• 

  

  ❦❦❦ «Вот какой вопрос мы задаём самим себе в тёмные времена: за что я буду готов умереть? За что я буду готов убить?» ❦❦❦

  Доброго времени суток! Сегодня хочу рассказать о романе Джейн Харвей-Беррик, под названием «Приговоренные к пожизненному». Роман уже давно висел в списке для прочтения, но по какой-то неизвестной причине я его игнорировала, как оказалось очень даже зря.

• 

  

  нахожусь в теме всех тем, что управляют вселенной…

  Демиург для самого себя. Стилистика книги и ее образность — это дневник путешествующего среди людей, пространства и времени, слишком много пропущено через себя. Эта информативность не осознано прорвалась через карандашные заметки.

• 

  

  📚 «Любовь-морковь» поставленная на конвейер: когда смена тел похожа на поход в магазин, а ты единственный кто на это не способен

  Эта третья книга автора, но для меня оказалась первой. Отзывы по творчеству Йоава Блума противоречивые поэтому я долго избегала знакомства с ним. А зря! Книга меня впечатлила. И сюжет, и авторский слог, и разные форматы изложения, и юмор, и отсылки к поп-культуре — мне понравилось всё!

• 

  

  «Красавица и чудовище» для взрослых | Строго 18+ | Ханжам стоит пройти мимо

  Когда перед приобретением читала негативные рецензии на эту книгу, была удивлена — неужели действительно всё так плохо? Пожалуй да, книга точно не для скромниц и ханжей. Но в её защиту могу сказать что покупать книги 18+ и ругать их за наличие откровенных интимных сцен — это как минимум глупо.

• 

  

  Отличная ☝️бюджетная🔝 альтернатива дорогим прокладкам.

  Добрый день. На днях приобрела в дискаунтере «хлеб соль» очень бюджетные КИТАЙСКИЕ прокладки. По отличной цене ночные и дневные прокладки для критических дней.

• 

  

  Изображение мира, как и сам мир, — дело мужчин; они описывают его со своей точки зрения, которую путают с абсолютной истиной

  Относительно недавно я имела удовольствие прочитать книгу Кэролайн Криадо Перес «Невидимые женщины», и я должна сказать, что это был действительно потрясающий опыт, заставляющий задуматься.

• 

  

  Герои романа «Станция на горизонте» не пьют и не болеют туберкулезом… Аж как-то непривычно читать такого Ремарка

  Привет!   Мне нравится Ремарк и то, как он пишет, как чувствует войну, как передает настроение героев через страницы книги. Но есть нюанс — если слишком часто читать Ремарка, начинаешь ловить некую «похожесть» с его предыдущим произведением и тогда все удовольствие от чтения пропадает.

• 

  

  Разоблачение Iherb и эко-косметики🌿, разбор диет, вред контрацептивов и фолиевой кислоты. Индикаторы молодости, здоровья, красоты.

  ОБ АВТОРЕ Автор книги Анна Бортейчук — малоизвестный блоггер, о котором я ничего не слышала до этой книги. Если попытаться поискать информацию о том, кто такая Анна Бортейчук , везде — «блогер», «писатель», «владелец косметологических клиники».

• 

  

  Если вам надоело быть по утрам, как «разбитое корыто», то книга точно для вас…Прочитаете о неожиданных взаимосвязях

  Доброго времени суток Не так давно делилась отзывом на книгу про здоровье, однако, не останавливаюсь на этом и продолжаю получать знания в этой сфере. Сегодня поделюсь информацией, полученной мною, из книги о том, как настроить свой организм на здоровье. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Название — Циркадный код.

• 

  

  Могут ли призраки жить в кукольном домике?

  Мистический роман Карен Уайт «Незнакомцы на Монтегю-стрит» является третьей книгой в серии «Трэдд-стрит», рассказывающей о жизни медиума Мелани Миддлтон и погружающий нас в удивительный мир Чарльстона, южного города, полного старинных особняков и их незримых обитателей!

• 

  

  Книга «Ложится мгла на старые ступени» автор Александр Чудаков – сильная, светлая книга, для тех, кто любит и ценит русскую классическую литературу. Это одна из тех редких книг, которую должен иметь на своей полке каждый.

  Доброго времени суток! Расскажу Вам о книге «Ложится мгла на старые ступени», автор книги Александр Чудаков. Несколько слов об авторе, ныне покойном. Данную книгу я приобрела, потому, что прочитала множество восторженных отзывов. Естественно захотелось иметь эту книгу в личной библиотеке.

• 

  

  Рождество в старинном особняке, где обитают призраки и спрятан клад!

  Итак, книга «Духи Рождества на Трэдд-стрит» являются шестой и на данный момент последней книгой в серии «Трэдд-стрит», рассказывающей о жизни медиума Мелани Миддлтон, ныне Тренхольм, успешном риэлторе, жене и матери двух очаровательных близнецов.

Йоав Блум

Руководство к действию на ближайшие дни

Yoav Blum

THE GUIDE TO THE NEXT FEW DAYS

Copyright © 2014 by Yoav Blum

All rights reserved

Серия «Большой роман»

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

© А. Л. Полян, перевод, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019

Издательство Иностранка®
* * *

Кудрявой Сигаль Фучкин,

поклоннице Джонни Деппа

1

Во-первых, давай-ка поговорим начистоту.

Ты лежишь в кровати, все еще одетый. Правда, ботинки снял – уже хорошо, спасибо.

Читаешь книгу: держишь ее на весу одной рукой, а другую положил под голову. И вдруг понимаешь: что-то не так.

Твои подозрения, в сущности, оправданны. Но ты, видимо, решил прочесть еще несколько строк.

Постельное белье у тебя бежевое, на стене напротив кровати висит до ужаса банальный пейзаж с закатом, на тумбочке – светильник, который ты никогда не включаешь: тебя бесит, как он жужжит. Картинку ты тоже хочешь заменить. Понимаю, на твоем месте и я бы так поступил. Ведь эта – как в гостиничном номере. Нужно найти что-нибудь менее хрестоматийное, хоть с какой-никакой изюминкой.

Эту книжку ты купил, поддавшись секундному порыву, час назад и главным образом потому, что на последней странице обложки напечатано твое имя. Ты подумал, что это просто забавное совпадение. Но это не так. Я серьезно, книжка – специально для тебя, и тебе еще предстоит это понять.

Понять, что эта книжка создана специально для того, чтобы ее прочел ты, – очень важно. Это поможет тебе выжить в ближайшие дни.

У двери – твоя сумка, тяжелая, набитая под завязку без разбора – совершенно бесполезными распечатками интернет-сайтов, книжками, которые никто не читает (ну, то есть никто, кроме тебя).

Надо сказать, с твоей стороны весьма безответственно было оставлять там сумку. Когда дверь твоей квартиры взломают – а это случится примерно через… дай-ка посмотрим… одиннадцать минут, – ты явно не захочешь, чтобы они нашли то, что ищут, прямо у входа. Ах, какое дилетантство с твоей стороны!

Выплюнутая жвачка в боковом кармане тоже не делает тебе чести. Ты уже забыл о ней, я знаю. Но она лежит там. Пакость какая.

Нет-нет, не отвлекайся, читай дальше!

Ты приподнялся, опершись на локоть, – и очень скоро соберешься отложить меня в сторону и пойти умыться. Не делай этого.

Я знаю, все это неприятно, но, поверь, я на твоей стороне.

Тебя зовут Бен, тебе тридцать лет, ты работаешь в местной газете, которую толком и не читаешь. Твоя задача – добавлять интересные подробности в статьи. У тебя в голове куча бесполезных фактов, ты знаешь? Но не будем об этом. Сейчас есть куда более срочные дела.

Тебе слегка не по себе, я знаю. Мне до сегодняшнего дня не приходилось испытывать ничего подобного, но тут уж я согласен: вдруг обнаружить, что книжка, которую ты читаешь, ведет диалог с твоими мыслями, – это любого собьет с толку.

Лучше дыши глубже. Набери побольше воздуха в нос – и медленно выдохни через рот.

Через рот, я сказал!

Отлично.

Знаешь что?

Остановись-ка. У тебя получится.

Отложи книгу на секунду, пусть полежит на кровати. Ляг, следи за вдохами-выдохами. Успокойся.

Теперь можешь даже сходить умыться, как и собирался.

Но обязательно возвращайся, нужно же дочитать.

О’кей. Так лучше?

Прекрасно.

Так вот, я хочу, чтобы ты сделал следующее: спокойно, без паники, встань и подойди к окну.

Подходи сбоку, чтобы тебя не заметили.

Теперь немного задерни занавеску и выгляни на улицу: нет ли там человека в черном плаще и синей бейсболке?

Он стоит в стороне, но смотрит прямо на твое окно. Постарайся, чтобы он не заметил, что и ты на него смотришь. И снова слушай меня.

Снова слушаешь, прекрасно.

Будь здоров, кстати. Да, занавески у тебя страшно пыльные. Но этим ты займешься как-нибудь в другой раз.

Ты заметил его, не правда ли?

Так вот, знай, что через несколько минут ему надоест стоять там и ждать и он подойдет к твоему дому. Медленно поднимется по лестнице, спокойно так, и позвонит в твою дверь. Потом постучит несколько раз, и если ты ему не откроешь – он взломает ее, зайдет в квартиру – и начнет переворачивать все вверх дном.

Нет, ну не в прямом смысле – «переворачивать». Когда ты вернешься в квартиру, в ней не будет свалки из пустых ящиков комода или, там, груды перьев из подушек в ванной. Так он не работает.

Он не такой, как все обычные взломщики. Он внимательно осмотрит все, что есть в квартире, но не оставит даже отпечатков пальцев.

Понимаешь, у тебя есть одна вещь, совершенно исключительная, которая очень интересует одну группу людей.

И сейчас эта вещь у тебя в сумке, под дверью.

Ясное дело, что, если ты откроешь ему дверь, все будет гораздо хуже. Он может тебя убрать глазом не моргнув. Мы с тобой и то испытываем больше эмоций, когда давим тараканов. Вспомни, когда ты в последний раз это делал. Потом было минут пять… скажем, смятения, да?

Так вот, у таких людей, как тот, который сейчас поднимется к тебе, набор инстинктов совсем другой. Если тебе что-нибудь попадет в глаз, ты моргнешь. А если ему кто-нибудь попадет в поле зрения – он свернет этому кому-нибудь шею. Похоже, но не совсем.

Ты просто препятствие на его пути. Лучше будет, если тебя не окажется здесь, когда он придет.

И тут появляюсь я.

Послушай меня. Точнее, читай меня внимательно.

Пойди в кабинет и возьми в углу маленький рюкзачок.

Вынь из него все.

Положи в него меня, бинты из шкафчика с лекарствами, который у тебя в ванной, зубную щетку, бутылку виски – из сумки, которую ты положил под дверью. Ну и кошелек, естественно.

После этого убирайся из дома – как минимум, на ближайшую ночь. Но сейчас, мой новоиспеченный друг, выйти через дверь у тебя уже не получится. Человек в бейсболке войдет в дом с минуты на минуту. Боюсь, что тебе придется вылезать в окно. Не в спальне, а в кабинете. Да, вон в то.

Там есть на что встать ногами, не волнуйся. На стене имеется выступ. Надень что-нибудь потеплее, какую-нибудь куртку, повесь рюкзак на спину, заберись на подоконник – и выходи в окно. Первые два с половиной метра придется идти медленно, ставь пятку одной ноги прямо к носку другой – и так, пока не дойдешь до водосточной трубы. Слава богу, что ты живешь в доме, на котором снаружи еще есть водосточные трубы.

Спустись по ней – тоже осторожно! Не возвращайся домой до утра. А еще лучше, если ты придешь дня через три.

А теперь самое главное:

не забудь взять меня с собой.

Ближайшие дни будут сумасшедшими – но на меня ты сможешь положиться. Просто пользуйся этой книгой как следует.

Каждый раз, когда будет нужно, – бери меня, открывай случайным образом на любой